Original subtitles

Hey! Come here!

What?!

Come here!

The winner of Mis s Fire Rocket Huay Kapom is...

It's gotta be Khun Sua y

Number 4

Khun Khaisaeng, Khun Pao'sonly-daughter

Congratulations!

Thank you so much!

Yeah, I know right? How did she win?

-l think bribery was involved! Yeah!

3.000 Thank you Grandma!

My goodness!

I must be old.

I have weak hands

I don't think can hand you the reward now

Yes I understand.

I got'you.

Lit That's okay.lsn

It's okay

Someone like this defeated me?!

If you're going to shamelessly cheat like this

Stop talking right now!

Judges!

How much did she pay you?!

If you didn't pay under the table

so stupidly like you would defeat me someone who answered the question

someone who answered the question so stupidly like you would defeat me?

How can you defeat everyone?!

a Stop talking il

Stop right now!

Or did you forget to bring your brain with you, judges

Stop talking!

Jnc le

Where are you going?!

Uncle!

Since there's no justice in this,

I the candidate

will choose who the reward should go to!

What are you doing?!

Give it to me Give it!

You got my vote today

You can't! Give it to mel

Give'it to mel

This year's Miss Fire Rocket.

doesn't she suit it everyone?!

She suit it the most!

Khun Suay! Khun Suay

Khun Sua y!

Yes?

You forgot something.

Thanks for.

giving me the title.

You answered the question well.

nn unal even like it.pau au

If you didn't get cheated, you would have won.

But the judges made their decision already

They wouldn't give me the title

Plus you :

got disqualified.

Even though T didn't get the reward

but the viewers like it.

I'll get going now

Do you need to talk to me about something?

6

Well,

I just remembered

you had something to ask me.

Do you remember still?

Oh!

T-remember.

that used to work at Nim man Farm. wanted to ask you about someone

But...

he probably doesn't work there anymore.

Because if he still was

and so much has happened,

I would have met him already.

But it's like he just vanished.

Forget it.

Instead, can I change it to something else

What do.

you want to change it to?

O want to take a walk.in Full Moon Creek by your farm.

I like that place 6

6

It reminds me of my childhood

I like walking by creeks.

Sure.

Thank you!

Sa eng

You cried since last night and haven't stopped yet?

Your eyes are all swollen now Stop

Daddy! I'm pissed and embarrassed!

Good thing l slept at home and didn't go to the pageant.

If I had went, I would be embarrassed too.

When I get back to school,

W gate of how stupid my sister i ski my friends would tease me at the

Hey Tui!

Enough Tui

Don't rub it in even more.

Daddy,

I'm sorry

I couldn't give you back your reputation.

hu Screw last nights

It's what happens after this

is the real deal.

I will not lose face.

Is it about running for village chief?

That's right.

I will help you make a name for yourself.

I completely support you in this!

No! I won't let you stay here!

Madama please let me stay here with you.

You can't.

Mom.

What's the matter?

husband and she wants to live here. Wa ew got into a fight with her

But I won't let her.

vill think that we instigated their break up.

If the husband is bad,

why tolerate living together?

You probably don't know Mom what PWa ew

has been through.

Such bad luck.

But luckily

have a good husband.

Take her outside first.

I'l talk to my mom

Let'sgo PWa ew

Pi.

Look at your wife, Did she get possessed?

She's suddenly siding with Wa ew.

Thank you

When I broke it off with him,

he hit me again

Sol ran here

You did the right thing.

Even if you're husband and wife

but if he's hitting you like this, you can't stay together anymore.

If Mom won't let you live here,

I'l have you come live with me.

J won't let you go home and get beaten again.

Khun Sua y.

used to do bad things to you

Why are you helping me?

You helped me too.

Like last night.

The truth is

I did bad things to you too.

Let's just say...

we're even now.

From now on,

whatever you want me to do,just tell me.

I'l I be happy to do it for you

I talked to Mom

Mom said

you can stay here.

Thank you so much Boss!

Don't be scared of anyone hurting you here P'Waew.

Thank-you!

Sure!

waa Let me help you unu

Let me help you Khun Sua y! There's no need

Let go. Ill help you.

You're like my boss too now.

he reason I followed you here was to help you carry things!

Thank you PWa ew.

Sure!

How much?

There's no need.

It's small. You can take it.

Oh l can't. These things are for sale.

Just take it.

I was watching the pageant too that day.

I heard everything.

Consider it an apology for criticizing you.

I'm sorry too.

I'm sorry Boss Pi

for misunderstanding your wife

It's okay

Now you understand what is what.

We shouldn't have listened to Kha is a eng either

Making up so many things.

own eyes that we thought it was true She spoke as if she'saw with her

Anyways, I wish Boss Pi and his wife lots of happiness.

May you love each other for a very long time.

Amen!

I'll go put the things in the car

Thank you PWa ew.

Thank you so much

Now that Wa ew moved to our farm she can help you out a lot

I feel relieved that she broke up with Tong.

She won't have to pay off his debt and also get beaten either

Khun Pob

Can I talk to you Khun Sua y

P'Waew told me about last night

Thank you.

You really found a way to help me like you said you would.

I have to thank Wa ew too

for going after me to come look after you.

She's worried about you.

She's afiraid that Kate

will try to harass you again.

Did she leave yet?

Yes.

I have to leave too.

Something urgent came up.

I need to go back and settle things

So I came to say goodbye to you first.

J actually want to stay here longer.

I want to be close to you

Pardon?

Don't misunderstand me just yet.

Well,

like you already know,

you look so much like Lin.

When I'm around you,

it makes me feel

I'm compensating for Lin somehow.

You see me as a substitute for your lover?

It does sound selfish.

Doing something for you

is like doing it for Lin too.

makes me feel guilty /still.

If I can go back in time,

I would never hurt her feelings.

But now it's...

already too late.

What if...

I'm not...

What did you say?

Oh.

Nothing.

I just wanted to tell you

thank you so much for helping me

Khun.

What's wrong?

Irritated that you had to wait for me?

No what?

Your eyebrows

are about to tie a knot.

Smile.

J just thought

you want to go back to Bangkok with Khun Saha pob.

My face

looks like I wanted to leave with him?

Almost.

I saw you hold his hand.

As if you want to leave with him.

You.m

were spying on us talking

Why would I spy?

I just happened to see you guys.

Then I'll tell you right now

having Pob and Kate leave

makes me so relieved!

And when I feel at ease

everything just looks so yummy!

Look over there

Can you go buy it for me?

I want to eat everything.

Let's go.

One iced pink milk

My god, you come once I mentioned you.

Speaking of the devil l

You're right.

Your brother is pretending to love his new wife so much

Probably scared people might bring up him being the reason his ex wife died

The reason Pi made his wife died

because he wanted a new wife. Am l right

Look at the people from Nim man Farm.

How angry they are at Pi.

They said he made his ex wife died

because he wanted the land deed

and money from the life insurance worth millions!

Really'

He's too'much.

That's right. Yeah.

What's true?

The reason Pi made his ex wife died

inti and the life insurance money no? is because he wanted the land deed

That's right.

Your jerks!

Oh hey

People who like to bark and howl, speak things that aren't true,

what do you want me to call them?

How can you say this?

Pro il

Pro i! Pro i

Pro i!

What's going on?!

Your sister assaulted me.

She made me bleed so how will you take responsibility?!

That's right. That's right

Then...

I'm sorry

About hospital expenses,

'll take care of it.

P'Pi!

Why did you apologize to him?!

Pro i

Dream on it!

If we get to sell more things on the weekends

We don't know who to discuss it with

besides you who we think we can trust.

Well, I can't promise you anything right now.

Let's just say I will take a look at it Okay

Thank you so much.

Boss

What is it Je rd?

There's trouble.

Pro i calm down! Pro i! Pro i!

I thought you said you want everyone to have a conscience?

Once you have conscience,a big issue will become a small issue.

Go

Apologize to him.

I'm sorry

Hands too.

You get an inch but you want a mile?!

If you want to wear a skirt

by letting your sister cover up

you making your ex wife died

then jl surrender to you.

Pi

What the hell are you saying?!

Pi!

Stop it Pi!

Stop!

Look at them you guys!

The people at Huen Hak Phaeng

Look at them!

All you do everyday is criticize other villagers

The whole family are thugs!

That's enough Pi!

Sto p! Stop! Pi stop!

What's going on here?!

Let's go home!

n Go!u

You thugs!

Why are you doing this?!

What's wrong with you?

Why did you lose your mind like that?

It was about to end

He said things that you can't accept at all?

it's about K hun Nammon?

when someone talks about this subject? Why do you become so temperamental

Stop guessing and assuming things already!

That's because you won't tell me the truth!

You always seem to be hiding something.

If you don't want me or anyone else to assume things,

then just tell the truth already

Since there is nothing,l have nothing to say either!

Stop meddling in my business!

Dad!

Lin!

When l was a kid, I fell down from a high place.

l have a scar from that accident too

My motto is...

the hardest lesson to learn are life lessons.

And the best teacher

is our mistake

Khun Sua y lost an important key in the river

So she had me help look for it.

But she doesn't want me to tell anyone,not even Boss Pi.

Are you here to see someone?

Is Khun Lap at home?

Uh...

Regarding the work of new products that will be sold in the mall,

I'll let Khun Nat and Khun Vi manage it.

Let everyone talk to them directly No need to go through me.

If there's anything else I'll ask Khun Vi.

Go with that.

Khun!

I told you to wait!

I'll go let Khun Pat know first!

What's the loud noise?!

Khun Pai toon.

You may leave.

Why did you come here?

I have something important to ask you.

promise by stepping foot here again?! So limportant that you broke your

I told you already not to step foot in this house again!

If it's not about our daughter,

I wouldn't have come and broke the promise.

I want to know

before Lin got into the accident,

did Lin take something important with her or not?

What do you want?!

What are you trying to dig up now?!

I want to be sure of something related to her.

Just tell me

I'm her father.

I have the right to know about her, no?

Father?

It's too late for you to be a father now that Lin is no longer here!

What rights do you have?

You don't have any rights!

You have no right to know anything about Lin again!

Get out of my house! Get out!

I said get out!

Khun Pat.

Who is this guy?

Khun Pai toon,

P'Pat's ex-husband.

Nat!

Wait!

I don't know

why you came to see Khun

But let me warn you.

now

That I know?

It's good that you know.

If you're here to ask for money r or ask-help from

let me tell you,you will never get it.

Don't even dream on getting a piece of the money

Don't worry

Or want any kind of help from Pat.

for their money like someone.

I have a job for you to do.

Go find out

where Nim man Farm is located at.

Khun Sua y

If you have beautiful fabrics,don't send them all overseas.

Please send some to this shop as well

me about fabrics from Boss Pi's farm. Customers have been coming to ask

Don't worry

This place is a regular customer of the farm.

Of course I will show you first.

Like this time, I picked out the best one for the shop. Yes.

Are you done yet?

Boss Pi is here.

Excuse me then.

Sure.

Why are you irritated?

If you don't want to pick me up,l can go home myself

I'm heading back to the far m anyways

Why waste gas by taking different cars and trips?

And why are you complaining so much? Can we go now?

Or do you want me to carry you home?

Don't think I wouldn't dare.

I carried you before

There's no need!

You're not embarrassed but lam!

Let's go!

Why did it die now?

Shop is closed.

Who are you? What do you want?!

Tell me!

Come! Get up!

I heard you were a bad ass!

Hey! Beat him!

Khun.

What do you want to complain about?

I have something to tell you

When we were in front of the shop, I saw Trai -

Uncle Nim man

Wait in the car. Don't go down.

Hey

Who are you guys?!

Hey

Hold him!

Big Boss!

Go get the gun in the car.

Lin?

Stop!

If you don't want to die, leave!

Go!

Pi!

Pil

Help!

Somebody! Help!

Someone came to save him?

Yes.

But I saw..

Uh.

Nothing.

It was so dark in that area.

I'm probably mistaken.

Alright.

I'm satisfied with just him getting hurt.

You sent someone to hurt P'Paitoon?

Just teaching him a lesson for talking smart with me.

Besides,he will be scared to come bother Khun Pat again

P'Pat will never soften up to P'Paitoon.

Because what he did

P'Pat will never forgive him.

I never thought you would do this to me!

My family and I trusted you!

But behind our backs,you sold the company's secrets

Plus you embezzled money

Pat, I don't know what you're talking about.

We checked everything.

We have evidence.

Just tell us where you are keeping the money you embezzled.

Scoundrel!

made my dad's health deteriorate?! Did you know what you did had

He's in the ICU

How can you do this to me and my family?!

Lin,dear

Don't mess with my daughter!

Pat,

What's going on? I have no idea what's happening!

your signature ended up on that document?! If you don't know anything then how did

I shouldn't have trusted you! I shouldn't have

Hello

What?!

Dad!

Ye s. I'm on my way.

How's Dad?

Dad's heart stopped beating,

The doctor resuscitated him.

Remember this,

if something happens to my dad,

I will never forgive you for tho rest of my life l

Pat!

Someone like you

doesn't deserve to be in my memories and our daughter's.

Lin shouldn't have a father like you.

How are you?

I'm fine now

Pi son! How are you?!

m okay Dad but the doctor wants to monitor my symptoms first

Thank you so much

for saving me.

Sure,

Big Boss

Do you know who did it?

Or was it Pao and Lha o?

They want to get back at you for helping the villagers intervene in his project.

It's not them.

You know who it was?

I don't know

But definitely not from here.

Like Sua y said

I'm not familiar with any of them.

It looks like they're not from here.

But.

I think l know where they came from.

Anyways I'm sorry

for getting hurt because of me.

Sua y must be startled.

No.

It's good no one got seriously injured.

Sua y,

You're going to watch over Pi tonight?

Oh.

Have Sua y leave with you Dad.

I can stay here by myself. Let's not

Why?

I said I can stay here by myself.

Can you go splash some of this on Pi for me?

So he can be clear of all the mishaps and bad luck s

Thank you.

Pi will be okay Grandma.

Don't worry about him.

I'll leave it to you

Yes.

P'Waew!

Can l ask you something?

I think Nam mon is being brought up again is because of Pao,

He is purposely trying to mess with me before l run for village chief.

I think I don't want to do it anymore.

Dad,

Don't use my problem to stop your determination.

up old stuff over and over again.

I'm just worried.

For the past three years, I got through it.

It's a small issue l'll get through it too.

Besides, whatever I did

I have to accept it too.

Yeah I know. I'm going right now f No need to call me.

They need me to go drop something off. I have to go now.

Keep fighting.

Oh Suay Right on time dear

Can you watch Pi? I have to get going.

Sure,

Didn't I tell you not to come?

Grandma told me to bring you holy water

Sol came on duty

Your duty is done, You can leave now.

I'm sorry s

came to give the patient his bath and change him.

Aro you a family of the patient?

I'm his wife.

There'slots of patients in the emergency room.

Could you take care of it

Thank you so much.

Khun Nate e's scar might have happened when he fell off the motorcycle

The same night Khun Pi and Khun Namm on got into an accident.

three of them get into some serious accident. U don't know what day it was to have the

Nate e fell off his motorcycle?

He still has that much scar on his body.

Then why Pi...

'l do it myself.

Here, I'll do it.

Just stay stil!

Will you start already?

Mm.

Khun!

I'm sorry

Why are you staring so much?

Nothing!

I wasn't staring at all!

Wasn't staring? I saw you staring here and there!

Do you want a magnifying glass?

Are you crazy?!

I'm just curious

why don't you have any s cars on you?

What scars?

Why are you curious about this?

Well,

you're a man plus you like to get into fights.

There's gotta be some scars from fights or accidents.

And?

Well...

when men have scars,

it looks cool on them. Like the male leads from movies and such. Don't you watch movies?

They have scars from accidents.

Something along those lines.

You've never watched action movies before?

Oh, I guess you don't like watching them.

Let's continue

May I?

What's the matter?

I came to invite Pi to the police station

If you want to question him about the attack

we don't need to go to the police station for it.

Besides, he's still injured.

Besides, he doesn't seem to be in critical condition either.

Then what's it about?

It's about Khun N ammon's case.

Sua y?

Someone i called me to tell me the police Came to get Pi

down to the station What's it about?

Yes.

Someone is reopening Khun N ammon'scase

They don't believe it was an accident.

What really happened?

N ammon's case?

I'm going to go check on Pi.

Go home and wait to hear the news okay?

N Are you okay?

Oh! Inspector!

Why are you doing this to my son?!

What did my son do so wrong?!

Why did you take him out of the hospital to come here?!

Are you using your authorities to harass him?!

Khun Put.

Don't misunderstand just yet.

The police already told Pi that it will be great cooperation

if we talked here

I'm happy to come here Dad.

Oh.

Why are you doing this son?

The villagers will only misunderstand you even more!

Put Pi

If you didn't do anything wrong

why are you afraid the villagers will misunderstand you?

What's it to you? How did you come in here?

the case with Inspector that is all. J just brought,someone to discuss

Who?

talk with the deceased's family first. That's why I wanted Pi to come

If you want to reopen the case,you'll need new evidence and or witness

So if Trai finds new evidence or witnesses

you're able to reopen the case Inspector?

That's right.

l have the police that was in charge of the case examine the evidence again

If it turns out not to be an accident like Trai thinks

Ill have them revive the documents and begin the process again.

You can rest assured Trai

ou will receive justice for sure

So that's how it is

to start problems with us didn't you? You're the one that instigated Trai

Instigate what?

It's called helping each other

If you have any unresolved issues,

just clear it out today

So the villagers will know

Pi's wife died due to an accident or it wasn't an accident.

Dad!

-You want a piece of me?! Enough!

This is the police station.

Gosh!

Stay calm Grandma.

Don't worry's

How can we not worry?!

The police took Pi to the police station!

What's up with this case?

It was an accident. Why reopen it?

Yeah Sua y

Pi will get in trouble

Will he have another case on him?

If it was an accident,

there's nothing to worry about.

Gosh!

Who would know?!

Gosh!

This must be some kind of prank on Pi.

The police went to get him at the hospital!

The villagers probably saw P'Pi being t taken to the police stations wn

what that guy told them.

Just because you went to the police station,

it doesn't always mean you're guilty Pro i.

Grandma! Mom!

Grandma! Go sit down first. Mom!

Sit down Grandma.

Pro i go get the balm inhaler!

" Okay! Go!

-Grandma, you'll be okay. Okay

How's Grandma doing?

Better after inhaling the balm.

Why is Trai doing this?

t'si been three years already

What's the point of bringing it back up again

what everyone knows, right Pro i There's something else besides

Can you tell me?

It's come to this point already

If they're able to reopen the case

Pi will get in trouble.

What is it?

a P'MOn's diary

I found it when I was packing up her things for donation

J actually wanted to burn it.

So the n ino one can find it.

But I can never come to terms with it still.

No wonder you didn't want me to open it the other day.

Sometimes being hurt makes us do stupid things.

Make irrational decisions.

I shouldn't have accepted Pi's proposal.

In the end,

I know who my heart belongs to.

Even though it's wrong.

I should end this as soon as possible.

So no one gets hurt anymore.

Including me and Pi

K hun Nammon cheated on Pi.

s this why you don't want anyone to see this diary?

Do you know

Who the other guy was?

I want to know too

who P'Mon was writing about.

Til now, I still don't know

That means

Pi knows about this.

So he got mad at K hun Nammon.

is because of this.

Just let me go PP il

I will compensate for everything!

Just let me go!

You'll regret

doing this!

Who wouldn't be upset and angry?

P'Pi loved Khun Mon so much.

But P'Nammon...

betray eo

Plus no one knows what P'Pi encountered.

i never once said a word regarding this matter.

He didn't want P'Nammon's reputation to be damaged.

Or...

he probably didn't want anyone to know

what happened that night.

You're telling me...

P'Pi jintentionally drove the car out to cause an accident

It might not be like that.

im talking with reasons

When you get into a heated argument

then suddenly drive out like that.

Isn't that a little strange?

What about that camera?

P'Nammon's camera.

When I found it,

the camera still works so l kept it. there was no memory card but

Memory card?

Where did it go?

Khao!

couldn't find it Khun Sua y.

searched every nook and cranny but-nowhere to be found

But I saw it was here last time.

Or maybe Boss Pi put it someplace else.

Boss Pi is home for sure!

You're home!

You're okay now?

I'm fine, Thank you for your concern.

I'll go find you something to eat then.

Go.

Thank vou Sure iso much

What did the police say?

I don't want to talk about it. It makes me mad!

All of this was because of Pao!

I think you shouldn't get involved in this

Sua y,take Pi to go get some rest.

Wait.

You weren't home so I locked up the office, Here's the key.

As for your car l'll have Je rd take a look at the brake.

Thank you.

Weren't you taking me to the bedroom?

Oh,right Come on.

Before you do anything, why don't you discuss it with me first?

How could you believe words from Pao and Lha o?

That's because l heard with my own ears and saw with my own eyes.

I heard you said

by adding a weekend market so they'll things to sell and earn more income nave more

That's right.

uwi sell his ex-wife's land to me?o

I keep asking him about it but he won't sell it.

Don't worry about that.

Soon will bring you the land deed.

Really?!

Thank you!

Have'some coffee.

Cheers.

Regarding that farm wanting to help the villagers earn more income,

I can tolerate that.

But selling P'Nammon's land to Pao

you want me to tolerate that?

If that's true,

I won't let it happen either.

And him wanting to help the villagers,

it's probably because he wants his dad to be village chief.

He's using us Uncle

Look what he's doing behind our backs.

We should know already that Pi is a two face.

That's why I want to reopen this case.

I have to find evidence

that he intentionally wanted P'Nammon to die

It's been three years.

Where can you find evidence?

J just want one witness Uncle.

Somebody has to know what happened that night.

If he really did made P'Nammon die

I won't spare him I'll tell you that!

Je rd.

Take the car to get its brake checked out

Pi said the brake isn't good I guess the pads are coming off

Yes Boss

P'Jerd.

Yes?

I'ltake it.

I'm heading into town.

It's fine.

I'll have it checked out.

Okay then.

I'll leave it to you then.

La lin Kas in pree cha.

You can sleep on the bed.

Me? Sleep on the bed?

You're injured.

I'm not cruel to make you sleep on the floor.

What about you?

If I go sleep with Khao, there will be problems again.

You'll sleep on the floor?

I'm the one that got hit on the head not you

for your brain to go haywire and sleep on the floor.

if you want to say I'm generous,

is it that difficult?

I'm making the sacrifice and you're going to say I've gone haywire.

No need.

If you sleep on the floor,your back will hurt.

I'm tired of hearing you complain

Sleep together.

I'm injured. I can't do anything to you.

Come on.

I divided the space.

Where did she go?

Where did you go late at night like this?

I went to get this for you.

sleeping so I went and got it for you. I noticed you were in pain while

This medicine?

We have medicine here.

Really?

I didn't see any

Why?

Why are you looking at me like that?

I sympathized you and went and got a massage balm for you.

What did you think I was doing?

I'm sleepy

I'm going back to bed.

What's wrong?

I walked far.

I'm tired.

Go back to bed.

I want you to talk about Pi's farm

on the night my sister got into an accident with me once again.

You don't work there anymore.

You don't need to be considerate of them anymore, right?

J know about you wanting to reopen the case

But to have me tell you, II'mstill considerate of'my former'boss,

But for you to know the truth,

Il tell you everything.

That day,

had Je rd drive them to go visit a relative Madam Grand ma Sai,and Khun Pro i

As for Boss Pi, I don't know what was wrong with him He was in a bad mood all day

As for Boss Put

he had the workers go home early

It was just me and a few other workers that went home late

So I saw..

Just let me go. Please just let me go!

I won't let you go anywhere!

Just let me go. I will compensate for everything!

You'll regret doing this!

I know about that.

But when morning came, I found out that

that night Boss Pi drove out with Khun Namm or

Which lead to the accident and Khun Namm on died

Nate e was on his motorcycle following behind

Motorcycle fell and he was critically injured too.

That's all I know.

Where is the car that Pi drove and got into an accident?

wcar to a car shop near our village y tu Boss Pi sold the remaining of the

Secretly taking photos of me?

That's enough!

No more!

You're alone Khun Sua y?

Why are you here?

I won't be going to the farm during this period.

Can you let everyone know?

We're close to rainy season so have them be careful of the epidemic in their work house

If it rains for three consecutive days, have them keep caution.

Yes Boss.

Watch your steps Khun Sua y-Sure.

What's the matter?

Lieutenant.

I want to ask you about my niece's accident three years ago.

The engine to this car was i still good

sov fixed it.and didn't sell it to anyone

Did this car have a dash cam in the front?

It was parked here but.the camera was missing

That means someone took it

Thank you so much.

What did he say Uncle?

The police in charge of the case back then

said Pi did not hand over the dash cam to the police.

Why did you want me to ask about this?

He's trying to cover up that night.

The reason he took out the dash cam

because he doesn't want anyone to know he intentionally wanted P'Mon to die

Where did you get this from?

So what really happened?

Boss Trai!

Boss Trail Boss Trai!

Phaeng go into Khun Nammon's land!

Trai!

Boss!

-Trai! Boss!

Khun Sua y what are...you doing?

P'Mon's camera

Why did Khun Sua y put it here?

You did take pictures J Can li take a look?

It's my fault

for hurting and disappointing you PPi

I know

128 GB you're not ready to understand us both.

Why did you bring me here?

It's the end of the farm

What's important about it?

This area is the land I want to sell.

Why are you telling me?

I'm not a real estate broker.

I want you to go tell P'Pi to sell this land.

Because the original owner was Namm on.

But she's not here now.

P'Pi has no right to keep it to himself.

You're telling me

the reason K hun Nammon died was because of Pi?

Yes.

Because of PPi

Namm on died.

If you don't want your fake marriage to PPi to get exposed.

saw your contract with P'Pil

I saw your passport too K hun Sua y

Or is it Khun Lalin Kasinpreecha?

J don't know why you two got married to trick everyone for.

But if you don't want anyone to know about this

do asl say

want this land!

You think by threatening me with this

I'll get scared?

My secret

can't be at yours perhaps Khun Nate e.

Don't play like this before fall in the water

128 Then let's take one together

128

What are you playing?! P ranking me?!

It's my fault

128 CB for hurting and disappointing you P'Pi.

But I don't want to hurt you anymore than this

I know

128 CB you're not ready to understand us both.

But I believe

128

128 when time pass

1288

128 you will forgive me

When that time comes

I will ask to come back, build a small house

and live with the person I love.

Just like I dreamed of on my land

When that time comes

128 G Iwill compensate everything for you.

128 E Nammon!

128 CE What are you doing?!

We need to go!

What are you doing here?!

Come with me!

Let go!

I won't go!

When will you stop hiding?!

Hide what?

K hun Nammon leaving you

which lead her to die!

What are you talking about?

I'm talking about the truth!

The truth you refuse to talk about!

You let other people accuse you!

Everything that happened with Khun Namm on

was because of your brother!

Trai.

know everything!

You liar!

es!

Pi lied.

But he only did it to protect Nate e

What are you saying?!

I'm speaking the truth!

The truth you refuse to talk about!

You let other people accuse you!

Everything that happened with Khun Namm on

was because of your brother!

You're a scoundrel!

Betraying your brother wasn't enough.

That night,

lead Khun Namm on to get into an accident the person that was driving the car which

was you

Khun stop it!

I won't stop!

know

you're not ready to understand us both

Namm on!

What are you doing?!

We need to go!

Trai Calm down! -Nate e!

I have to know the truth.

I won't let my sister die for free!

You took out the dash cam

and refuse to let anyone see even the cops,

is because you were covering for your brother?!

Right?!

You let us be stupid for years.

But today in the end, it's P'Natee that has to take responsibility!

It has nothing to do with Nate e.

Everything that happened was because of me

If someone has to take responsibility,

If you won't move then both of you die!

It was P'Pi's fault!

He admit it! He did it! Shoot him!

It's come to this point!

Have you ever realized what you've done wrong?

someone who kept trying to protect you How long will you throw the blame on

protect your loved one?!

Do you want him to die first

then you'll realize it?!

It was my fault.

That night l was the one that was driving Namm on.

I wanted to take Nammon to go live in America while l had the scholarship to study there.

Namm on!

Yes Dad?

Pi I saw Natee took Nammon in our car

Do you know where they're going?

He was driving so fast.

Nate e,drive slower!

It's okay

Slow down Nate e!

He'll catch up to us!

It's too fast!

It's okay Nam mon! tine

Nate e!

Where's Nammon?

Namm on.

I'misorry!

Namm on!

Damn you Nate e!

What the hell is wrong with him not to think this through first?!

Running away with Nam mon like this it's nothing but damage!

He just got a scholarship and this happens

what's his future going to be like?!

The doctor is here

Doctor

low is she?

My condolences.

What?!

You mean...

Namm on!

Pii Pir Son!

You can't golin!

Calm down.

I came to ask about the accident.

It was...

was driving the car!

PPi told the police that

got into the accident with Nam mon. he was the one driving the car and

He didn't want Namm on to have a bad reputation

and let me go study in America without any problems.

If someone is wrong in this matter,

it's me.

Trai!

Nate e! Trai!

Trai.

We now know the truth.

We don't have to blame anyone anymore s

Namm on probably doesn't want us to hurt the people she love.

Both Pi

and Nate e.

Let's just think that

regarding Namm on,

there's no unresolved issues now.

Nate e,

It was my fault. I'm sorry I was wrong

It's okay

l understand!

So uw m You're hot right?me ass

You've been walking a lot so you're all sweaty now.

Pro il

Mom!

My mom, Su ay and Khao got kidnapped

my dad not to run for villa go chief. The person that did it threatened

Lin! Lin!

Su ay and Linare the same person

Someone with a bad personality like me, no one will love me.

Of course there is.

You just don't see that person that loves you.

I'm so happy when I'm with you!

OTERO RUN HOME

v ove really like i When we're together GIRL

PIt's like our lime goes y fast everyday HOME

Plt gets dark again ever time rve meet

L MADE HOME TGM

P I don't know what makes us ge along like this p 3n

P I don't have to say anything joi c know what I like

nonn n Where can find another one like go u U sans

n Being near you is varm that I dont re ant to go any here n

nteu ssw lid on'eknow who you are ga person or a microwave y

noo our e like a favorite menu that li never get tired of os swssu

an un ou're like the evening shy where it's so warm-Won ou v s

wou make me feel good want to be together like this oas

Taipei Kitchen

an-Won Being near you is nv arm that l dont want to go anywhere

PL don't know who you are a person or anicrowave Pnvu

Tai le The warm thu ever runs out

53 Dou're like a favorite menu that I.never get tired of Ps shou ow

he n Pw an to be close to yo for a long time an VIL

EW The sun was still not as warn as chen was with you LL A AYOD

P Tonight I'm going to pretend-Ii don't have a blanket sol can see you

a uvr-Sometimes it's too.cold that it makes me delirious 100:00%

P microwave

VILLA AYO DIA

Being near you is warm that I don't want to go y anywhere an

ODI A I don't know who you are ya person or a microwave Jol no in

P The warmth ueverruns out Danociouonoas

Pour e like a favorite menu tta e lnever get tired of Pca so oua on

ca Can I borror o you to yarm up a steamed bun

GIFT R A TREE

R A TREE.. I want to be close to you for a long time