Original subtitles

Khun Sua y is here!

So beautiful!

Very beautiful!

Hello.

Beautiful

Helo Hello

Hello.

I apologize for being late

Khun Nida and Khun Henri a project? I thought you were going to show

Oh!

You were gone for so long because you went to play dress up?

You don't know appropriation?

I just finished working.

Keep making stuff up.

The said project is this outfit.

Oh, very beautiful.

It's the latest silk fabric from Huen Hak Phaeng Farm.

Awesome!

f you're going to export this,please save some here.

a uia That's ri ght.s -I want one too.

I want it too Khun Sua y.

You look-beautiful wearing it.

-Thank you. That's right.

That's right. It's really pretty huh

Thank you

Khun Sua y is very talented.

You and Khun Sua y are truly a supportive couple

Thank you

Where's your investor?

They're not here yet. They're not used to the roads in this area.

They said to go ahead and start the event.

Okay,

-It's okay. I'm sorry.

Have a seat.

Yes. Let's sit.

I hope this event goes smoothly

I hope my daughter in law doesn't ruin it again

Sadhu!

If you're that scared,

why don't you go be in charge?

Mom.

Pi said he will handle it himself.

That's good too.

We don't need anyone else to steal the spotlight from Pi and Sua y

Geez Mom!

Who would steal the spotlight?

I'm just worried about Pi who might get humiliated a second time.

I have a bad feeling about this.

The grudge you have is getting to you.

Mom.

Let's wait and see how far they will go.

Go ahead and take photos, Go ahead.

Go ahead Go ahead

P'Jerd,pick it up please

Thank you so much.

Please. Come. Go ahead

Come take photos together.

Take photos for us.

Me? Yes.

Take nice ones.

Come on Khao.

I hope this business will go smoothly

Thank you for choosing Heun Hak-Phaeng Farm.

Oh!

I. I rehearsed from home more than ten times

I forgot how to say it now.

Auntie,

The event is held inside.

We can just go in.

After you

Thank you everyone for attending and witnessing this along with us.

Before we close the event, I want everyone...

to listen to a few words from the MVP of this event.

Without her, this event wouldn't have happened.

Please give an applause to my wife Khun Sua y

What's wrong?

My mom is here.

Mom!

she is brave enough to talk up there. Legs shaking like that, I don't think

I'll take you away and have Pro it hong speak on your behalf,okay

I can't.

The event will be ruined.

[ Isaan ] Thank you everyone for attending.

And I'd like to welcome everyone that will be working with us.

J hope that Huen Hak Phaeng Farm

Huay Ka pom with more work and income. will be a part of helping the people of

My man and I -

My husband and 1,

promise to make every one's life better.

Thank you.

She must have practiced this for a long time.

Thank you

I'm just realizing you know how to speak my hometown language.

Khao teaches it to me every day.

I just didn't have the opportunity to speak it.

It sounded a little weird though.

But it's decent.

Auntie.

That's her.

The one I said looks like Lin.

This is Khun Lapat and Khun Sahapob,our investors.

The one l mentioned to you.

It's nice to meet you.

The truth is we almost had the chance to meet before.

But something important always came up for you

will be here to wish you a happy birthday Someone from Huen Hak Phaeng Farm

He also brought you a giff.

I don't really want to talk to him.

We're of different status.

How about this? Have him wait a little

I think about whether I will go talk to him or not.

It's you Khun Pi.

I'm sorry I was really busy then.

But anyways,we're partners now.

This is Sua y, my wife.

Lin.

[ Isaan ] It's nice to meet you, Khun Lap at

Khun Saha pob.

I'm Suay.

Don't Auntie.

They'l I just get startled.

You're from here'Sua y?

-No. Yes.

I sometimes go work in Bangkok.

But in the end,

I got myself a husband here.

Khun Pi

Please look after Khun Lapat and Khun Sahapob for us.

Henri and I have to head to the airport now.

Sure.

Pro i, send them off.

Okay

Right this way

This'way

If there's nothing now'drop you off at a hotel in town

Su ay go wait with Pro i inside.

Wait.

I rather go visit your farm instead.

It won't be too much of a bother right?

My pleasure.

You made everything yourself Khun Sua y?

That's right.

I guarantee you

it's very delicious!

This dish is spicy papaya salad

that will burn your butt.

Roasted weaver ants'with various herbs.

And this.

grilled rodents.

Sua y,

Don't you have one more dish?

Oh!

l be back

I'll be back okay?

Auntie

Lin doesn't even go near the kitchen.

I think it's already clear.

But I really can't eat these food.

Let's go eat back at the hotel.

Okay?

This pot is the best one

Cow penis soup.

Auntie

Hmm?

Should we leave?

I think it looks rather good.

But we probably can't finish it ourselves.

Why don't you two join us?

Or...is the food made for just the guests

and you can't eat it?

Sure.

Normally we eat this-kind of food everyday

The n eat all you want. Don't feel considerate that we're guests

May-I then?

I dig in

Yes.

The grilled rodent

is very delicious!

Here Khun Pob.

Yes?

Try it.

Try the cow penis soup.

Try it a little

That's okay. I'm not hungry. Here.

It's organic from our farm!

O h I'm not hungry

That's okay Try it!

That's oka y Khun Suay. Try it a little!

Khun Sua y!

I'm not hungry Khun Sua y!

I'm.

sorry.

I dropped the penis.

Are you leaving back to the hotel?

Not yet.

Your clothes is all dirty and smelly

These are my clothes think-you can fit them.

As for your clothes,after it's washed and ironed I'll have somebody drop it off at the hotel

Lin.

We're alone now. Just tell me,

what happened and how are you here?

I think

you are misunderstanding something.

How can I be your daughter?

Fine,

If you are still stubborn and won't admit it.

Lin once fell down from a high place

She has a scar on her right thigh

If you are really not my daughter

But if you don't have a scar,

I will accept it

that I misunderstood.

I'll help you.

Wait! Don't!

Not yet!

Khun! Not yet! -Hey!

What are you doing?

Take it.

It might be important.

We found Khun Lalin's'body Nattapol:

Khun Pob told me already that you think Sua y is your daughter.

I confirm right here

that Sua yan d lhave known each other since we were kids

There's no way she's your daughter

That's'right.

I'm sorry

I probably did misunderstood you.

I just heard about it.

Sol sent you a message first

Clothes and belongings

are definitely Khun Lin's

When you're done with work there,

you should come back.

So we can talk

about what to do next

This time, it can finally end.

Auntie,

Is there a problem?

I have to go back to Bangkok.

There's so many things I need to do.

I'll let you handle the work here.

What are you doing here?

I came to see Put.

I was on my way back.

Is everything okay

I'm fine.

Dust went into my eye.

Excuse me.

How can this happen?

The officials swapped Khun Lin's body

and gave her to another family

That family was in a hurry to cremate the body

By the time they knew the bodies were switched..

When I got there,

it was already too late

It was my fault. I went there late.

I'm sorry Khun Pat.

The only thing left were the belongings on Khun Lin

Khun Vi told me

you had this made for Khun Lin for her birthday last year

Lin probably wore this when she left the house.

The fake passport that you had me do.

As for the body I found one for you too.

guarantee you,there won't be any problems

I got everything now

Then let's continue on with the plan.

Yes Boss.

Khun Sua y

Is it possible that you can help me

by speaking central dialect? So when we discuss work,it ll be more convenient.

will try s

Besides, I want to.

ask for your number to contact you directly.

Here's the thing.

In case there's work from France I can just speak to you directly

Oh.

I don't have a cell phone

What?

You don't have a cell phone?

buy me any unnecessary husband is stingy He said he won things

won't buy me any unnecessary things. My husband is stingy. He said he

Okay, I'll take care of the cell phone situation.

Consider it an apology for -

I don't think that's a good idea.

I can take care of my wife's necessities.

The cell phone?!

If it's necessary will buy it for you.

Since you are going to buy it for me,

then can I have the newest latest edition husband?!

Newest?

The newest latest one.

Take it. Help each other

Why are you here?

Khao told me a tree branch fell and is blocking the road.

You're fine right?

I'm fine.

So where did you go?

Buy the thing you wanted.

I only bought it because of work.

I gave you an auspicious number too

Thank you

I know

homemakers that will be working with us. Ill set up a Line group chat with the

And answer calls from customers interested in our products.

Oh,create a page to promote our products too.

But first off,

let's see what news have l missed out on?

Po b and I got engaged privately.

news or have'some i big grand wedding.

Well..

I really wanted it to be private.

As for the wedding.mau

it'll be soon. I'll let you know the date

Sure!

Pob is really going to marry Kate?

Til now he still doesn't know

how evil Kate is?!

Why do you care?

I thought you said you don't care about Khun Saha pob anymore?

Or is it because you saw him so-Yes!

I'm still mad at Pob and Kate.

Mad?

Or do you still want to get back with him?

Let me warn you.

you better not follow through

Until our contract ends,

I didn't forget.

I'm not someone that breaks promises.

And what's the matter with you?

Why are you this irritated at me?

I just don't want you to break the contract.

I think you're scared your mom will set you up with another marriage.

Of course. Someone like you only has one important person in your heart,

That is K hun Nammon.

Did I strike a nerve?

Wedding gift?

es

I think you can make a wedding gift for Aunt Pat.

I also want the silk fabric from this place to give to her as a wedding gift too.

That day when she left back to Bangkok,

it must be about this.

That I'm not sure of.

But I'm sure.

important than her wedding right now, For Khun Lap at,the re's nothing more

But I'll get you the gift.

I have other things to do too.

Did you find it Jom

I've been fishing almost every day but still can't find it.

Key?!

Keep it down.

Yes, It's an important key for me.

Can you help me?

But you must not tell anyone about this.

Even Boss Pi

When you do find the key

whatever you want I can get it for you

Really Khun Sua y

You have my word.

Or do l have to wait for drought season

to finally leave this place?

I will keep helping you but you better not-forget.your-promise.

I won't forget

Seems like you'remaking promises everywhere and not just with me.

" Khun.

Why are you shocked to see my face?

I wasn't shocked.

I'm just surprised how you came here

Khao told me you came here so I followed.

kind of deal or promise with Jom.

Jom.

What deal did you make with Khun Sua y?

Mom told me to go home.

See you Boss!

Jom.

Don't go yet!

Hey Khun! Khun!

I just promised him-Jom!

I'll bring him candies next time I see him

Why are you trying to find fault in me so much?

What is it?

When you came here,

was anyone around?

f you didn't come,it was just me and Jom.

It's good you're here. I want to head home.

Let's head back to the farm. Come on.

Let's go!

Boss,

Where are you going little boy

Come here

Hey

Let go!

Come here Let go!

Stop moving!

You want a slap?! -Don't!

Let him go

I had you bring him to me

not scare him.

I'm sorry Boss

Go!

Come here little boy.

Earlier,

saw you talking to Khun Sua y for a long time

You were around there?

I was there since you started fishing

Khun Sua y

had you do something am l right?

Don't be scared.

I don't have ill intentions towards her.

I just want to help

Or...

she had you do something bad?

No

Khun Sua y had me look for something.

Look for what?

She dropped an important key in the river.

But she told me not to tell anyone,not even Boss Pi.

Please don't tell her that I told you.

Yeah.

You can go now.

What Mom?

You want me to take Khun Pob touring?

He said he needed a tourist.

-We need to use this opportunity to -- -Couple you up!

Join hands and be friendly

Why does it have to be me? Why can't it be someone else?

P'Pi P'Natee or even Dad

It's because you're single and don't have a husband yet!

Other people have jobs to do.

It's good that you take him.

He'll be here soon.

Too late, He's already here.

You have to look better than this when you greet a guest.

What are you doing Mom?

Hello.

You're here Khun Saha pob?

Pro i is ready

Wherever you want to go,whatever you want to do,

let Pro i take you. You can tell her.

Thank you so much.

Sorry to bother you with it.

Sure.

Get going dear before it gets too hot out there!

Where do you want to go Khun Saha pob?

I'l take you.

Actually anywhere is fine.

But if it's just us two going

it won't be fun

J think we should invite other people

I'm not available now.

grew a lot and we had to cut them. In the past,these water hyacinths

messenger work come to pick water hyacinths here But now there is a group of villagers who do

So we had to let them grow.

They will come out to pick again around noon.

Thank you Khun Sua y for coming along.

watch the'villagers'pick-water hyacinths. Pro i told me she was bringing you to

So l wanted to tag along in case I get new ideas for my work

That means when l had...

Khun Pro i invite you to come,

it was right of me to do so?

There's a boat.

You want to go on the boat?

You don't know how to swim.

So why the hell did you come along?

What was that?

You said I don't know how to swim?

How did you know? Only a few people know of this.

I can take a guess from it.

Are you ready?

What are you doing?

Hey!

What are you doing?!

Did anyone not tell you-Let go!

outsiders can't use this dock?

Khun.

What rights do you have to kick us out?

An outsider like you probably don't know that these two land belongs to Nim man Farm.

Soon, this dock will be ours too.

It has n't yet so don't be selfish!

Villagers make a living on this dock

But if it's people from Huen Hak Phaeng Farm

go use another dock!

Let go!

You let go!

Let-go!

-Khun Pro il-Pro ill

Khun Sua y!

Khun Sua y! -Let go!

Khun Sua y!

-Let me go! Khun Sua y!

-Help me Khun Sua y Let me go!

Khun Sua y!

Khun!

Khun! Let me go!

-Let me gol Are you okay?

Khun!

You have the nerves to ask?

How many more people must die from my family

for you to stop having grudges?!

Khun!

Let me go already! Let go!

Khun Suay! Khun Suay!

Khun Suay, with Khun Proi not here,

we don't have the o ar so how do we get on land?

Let me go first!

So I can row us back.

Move!

Let go Khun Pob!

Khun!

Isn't that Boss Pi's wife Ad Stay still!

Why is she hugging another man on the boat?

Let's take a photo first ys

Oh my god!

You got it? Yeah.

I got many shots.

- How can they be hugging like this on a boat? -Yeah Why is she doing this?

Sis it hot?

another man on the canal behind the village. J heard that Boss Pi's wife was hugging

Is that true

Who would hug each other in broad daylight like that?

Auntie.

Say that again. Who was hugging who?

I heard it was Boss Pi's wife and some unknown man.

I really can't with this.

Bad personality

You think nobody know what you were trying to do?

our family will have a son in law that came from Bangkok.

Wa ew!

Her mouth doesn't have a zipper!

I told her not to say anything yet!

So it's true.

You're trying to set Pro i iup with Khun Saha pob.

What's wrong with that Mom?

family wouldn't be gossip for people. If we get that kind of son in law our

Like yesterday what Sua y did

the villagers are gossiping about it now.

Hugging a man on the boat!

Oh.

Why are you saying that Kan?

Pro i said it was a misunderstanding

Khun Sahapob can't swim. He got scared and that's why he did that.

If Sua y didn't go then this wouldn't happen!

Geez! Acting like she doesn't have a husband

She allowed a man to hug her in broad daylight! Ew!

You better not say this to Pil

Trying to make the husband and wife get into a fight.

That-mouth

if you don't know how to say nice things

then don't say anything! Shut up!

Mom!

Khun Sua y

m sorry about yesterday

was a little scared.

Forget it.

That was my first time seeing you so scared

Tou usually act tough and isn't afraid of anything.

Hmm?

I meant li never..

met a man that's so afraid of water like you.

How embarrassing.

It's fine

People don't have to be perfect.

We might have a fear of something but that doesn't make us weak.

How's it going?

It's tight.

P'Pi!

What are you doing here?

Sa eng.

Oh!

talk to a man for so long.

And you are being way too friendly!

You're not being'considerate of your husband!

Oh really?!

You want me to be unfriendly and have a bad mouth like you?!

Sua y,who taught you how to speak like that? I want to slap your mouth!

If you don't have business around here then don't pollute the place.

Let's go talk some place else.

Hey P'Pi

I'll tell you something.

the villagers are gossiping about her She probably doesn't know yet that

Not yet. You're mad right? I'm telling you right now.

The villagers said -

He left.

Oh!

Why didn't you tell me? I Why did you just tap me?!

Are you crazy

You let me talk by myself! Are you crazy?!

Hev

It's past morning. Why are you now just doing it?!

We were talking about how we were going to fix it.

Why do you have to talk about it?!

Always making excuses to talk to each other everyday!

Yesterday you talked. Today you talked.

Tomorrow you'll probably talk too

Using work as a front for sure!

You think I can't tell?

Boss,

Are you criticizing us or someone else

Here, I'll do it.

Why is it stuck?! Damn it!

Jop

Is he trying to fix it or break it?

I Nothing!

What you see in front of you is...

Awesome.

Boss TPi.

Our boss!

On the outside he looks like our handsome boss.

But on the inside, he's very discreet

Gentle.

Like cotton wool in a volcano

And has never abandon us,am I.right?!

Boss.

You can go to bed first

I'll watch these people.

With their energy drink like this,

they won't stop anytime soon.

It's fine.

I'll stay. I'm not sleepy yet.

If you stay with us for a long time like this,

Khun Sua y won't mind?

Even Boss Put wouldn't dare come.

He's scared of his wife scolding him.

Yea h. I'll stay here with you guys until we're done drinking. Come!

Cheers! Cheers!

What is it? -Not yet.

The wife is here.

Disintegrate guys.

Do you know what time it is?

I can hear you from the house

I can't work, do you know that?!

You can't work

then don't work!

Come on guys, let's continue! Don't let it get ruined

Stop it!

Anyone that don't cheer will get fired!

Try me!

-I'm firing you! -Try me!

I'm firing you!

Go home!

Are you trying to provoke me?

You keep telling P'Jerd and them to be loud!

I was having fun. Why did you tell us to stop?

But I need to concentrate!

I'm working for your farm right now.

Working?

about you and Khun Pob like that? Working that people are gossiping

I think you shouldn't do it then.

I shouldn't have let you do whatever you want like this.

Whoever you want to go with, you go!

Without even caring what consequences will follow!

Gosh! What is wrong with you?!

I'm doing whatever I want?!

Hey,

You're mad at me about Po b right?

How many times do have to tell you there's no thing going on?

You must have listened to too much of Kha is a eng I bet.

Don't tell me

you really think that you're my husband now?

Yes.

Kan!

Why don't you let the workers come out to find frogs for you?

Why did you come?

I want to choose which one I want to eat

Oh! How wonderful!

What the hell are you doing?!

What are'you doing! Kan!

-Why did you slap my son! -Hey Kan C aim down!

What are you doing?!

Why are you meddling in their business?!

Why are you stopping me?!

J can't let her hit my son like that in front of me!

Where are you going?! How can you slap my son like that?!

That's enough! Stop! Enough!

Why are you stopping me?! Enough

Why are you meddling in their affair?!

Pi

Are you okay?

I'm fine y

Hey

Kan!

Don't meddle in their affair. It's normal for couples to fight once in a while

u Right son?

-You see? -Yes,

-You sure? -Let's.go.

Yes. Just go Mom.

Come. Let's continue on to finding our frogs.

Don't tell me

you really think that you're my husband now?

Yes,

He doesn't really think that.

More like drunk.

That's why he did that.

No matter how much time we have it's never enough

I don't know what makes us get along like this

P You seem to understand everything

I don't have to say anything you know what I like

Where can I find another one like you?

Being near you is warm that I don't want to go anywhere

I don't know who you are,a person or a microwave

The warmth never runs out

You're like a favorite menu that I never get tired of

I want to be close to you for a long time

think you should go give it to Pi.

But he usually eats with the workers in the farm.

I don't need to give it to him.

I heard he will be busy today

I think P i won't walk over to eat with them.

But it's okay if you're busy

I'll walk there

Even though I still feel dizzy but

it's okay

I can manage.

Grandma!

What's wrong? I'll hold it for you.

Go get some rest first.

Slowly,

Ill go give it to him then.

You don't have to walk over there.

Get some rest.

Thank you so much.

Sure.

Was that'smooth?

Very smooth Grand ma Sai.

Sua y will t reconcile by doing this? But you sure Boss Pi and Khun

Last night Khun Sua y came to sleep with me.

This morning when they saw each other,

They won't stay mad at each other for long

If no one gets in between them.

Hey

Go keep a look out today

If Saha pob comes today,

tell him Sua y isn't here.

You got it.

I won't let him come near her.

Good job!

Go.

It's noon. Go get lunch

After you're do ne,meet me in the shed. o Yes Boss.

Go eat.

No.

I'll stay and help you.

You really aren't eating like Grandma said

In that case,

I'm going to go eat now Boss.

Grandma told me to bring this to you

I brought this for you

Grandma had me bring this for you.

-Grandma told me to bring this for you l - brought this for you.

What did you ma ke Saeng?

I made you your favorites!

u want to eat right now? It's still hot.

'l open it for you.

I have a lot of work to do.

If I'm busy eating,the work won't be done before dark

You can leave first.

You can take this bento and put it in the public kitchen.

I'll give it back to you some other time.

I can eat it then. No problem.

Hey!

Stop. Go put it in the public kitchen.

Geez! You chose Kha is a eng's and not mine.

Good.

Then don't eat -

But Grandma made it.

eat it myself then.

You got into a fight with PPi?

I heard Mom fussing over you and P'Pi since yesterday

Also last night.

I told you.

Soon, you will see his true colors.

It seems like

you want me to get into an argument with your brother so badly

I just don't want you or anyone else to fall victim to my brother again.

Victim?

I warned you.

But you didn't believe me

When P'Pi married Namm on

those two always got into fights.

It's due to his temperament.

And did you know

Hey Dad.

What's up?

Why did you say that about your brother to Sua y?

And what I said wasn't true or what Dad?

What a shame!

way you think has never changed! You went to school abroad but the

You still don't know

-Dad!

What's going on?!

Protecting me how?!

It's you that's only protecting P'Pi!

Stop talking right now!

Dad! Calm down

Everything that happened

is because of P'Pi!

If not for his stubbornness and not

Namm on wouldn't have died!

Go.

Get out of here.

Get out of here before l get angrier.

Damn it!

Nate e.

She's been admiring you for a long time now.

Go

If you don't have anywhere to go tonight my room is available.

Nate e!

Namm on!

This is what you mean to trust each other?

You're insatiable!

Let's get married.

From now on I'll be the one to take care of you.

I promise

I won't hurt you.

Yes.

I'l marry you.

And did you know

how scary it is when he can't control his emotions?

Pi can really hide his cruelty that discreetly

But why would the younger sibling slander his own brother?

Boss!

Don't! Boss! Boss!

I beg of you Boss!

Boss!

Boss! Don't!

Boss! No Boss!

Boss don't do this!

Boss It's going to hurt!

Don't be rough like this!

Go.

He can hurt someone like this?

What if..

I'm next?

You dropped the ben to

No! I didn't!

I didn't go near that area.

I didn't see nor hear anything.

What are you doing?

What are --Don't hurt me!

What's wrong with you?

My friend came from Bangkok. I'm going to go spend a couple nights with him.

When will I get slaughtered?

You don't have to spend the night with me.

You can just take the paper home to read

J think reading it while you're here, I can get more details

But from seeing you read it earlier

you didn't ask me anything.

You seemed unfocused too.

Don't tell me you miss your wife already after leaving the farm for a few hours?

What are you talking about?!

How should I know?

You had a lightning wedding.

No one knew about it

So I thought you must really love your wife.

Pa o's fundraising project instead I think you should quickly sum up

Don't change the subject.

Okay. Fine.

Well,after looking into big projects with that huge investment

it's possible

But there seem to be a lot of things that don't seem right

We'll have to help look into it again

Otherwise the ones that will get in trouble are the villagers.

Come on.

ll check on it again for you tomorrow.

Come. This is my room.

-Thanks. -Sure.

Pi left the farm since last night?!

He said he'll'be gone for a few days.

How?!

Villagers are already gossiping too much!

Now he left the farm. Will the villagers not blow things out of proportion?!

Why should we care Grandma?

Someone once told me gossips are like a pile of dog poop.

Why waste time stepping on it?

Even though we won't step on it

but dog poop still smells and the odor will annoy us anyways.

Just believe me for once Sua y

Go get Pi to come back to sleep at home

There's only...

men that chases after the women,no

wife going to get her husband back. There's nothing shameful about the

You're almost here?

I'll be there once I'm done with errands

Okay

Where are you going Pi?

What do you want with me?

Regarding a stranger asking the villagers about your project,

I've in Vestigated.

He's a friend of Pi that came from Bangkok.

I don't know what information he has on you.

What does he want with me?

We're from the same town.

J can't say hi to you?

I heard a friend of yours came form Bangkok.

What's he doing here?

You have eyes'and ears everywhere.

That's right.

Both in Huay Ka pom and this city

can't escape my eyes

Since it's come to it,

and both of our families are close, as someone from the same town

I'll warn you about something.

If Huen Hak Phaeng Farm

won't join the project, I won't mind.

I'm only asking for one thing.

Not meddling in my business would be enough

You came to say hi

or threaten me?

What threat?

What I said was for your own good.

You already know.

People who like to meddle in other people's business

tend to not live peacefully

He'll have bad luck without realizing it.

You like to meddle in my boss's business do you?

Pull him up.

Get up.

Hey!

Stop!

Why are you meddling?

You want a piece of this?

Huh?!

You're such a thug!

Ken!

Buddy!

How are you?

I'm fine.

Who is he?

Why were people hurting him?

He's my friend.

He's helping me look into Pa o's project.

Pao is probably unhappy about it.

Pa o's project?

That means there'saprobem with it.

You can tell me.

Don't think that I want to know because I want to help you.

If his project will cause problems for the villagers,

the n l won't stand idly either.

Khun Sua y?

I went to go see her at the farm.

But a kid named Khao said she was n't home

So l called her but she didn't pick up.

She won't call me back either.

So I wanted to know

did something happened or-not?

Probably about the day I fell in the water.

been saying bad things about you and Khun Sua y. You probably don't know that the villagers have

think you should keep your distant from her for a while

to that extent?

You think I can't find you?

Hey Khun. Don't tell me you're here to kick us out?

I hope this cafe doesn't belong to your farm either.

No.

-Khun Pob. -I came -

think we should get out of here.

This cafe isn't good now.

Move aside.

Can't you see that we're leaving?

When did you become close with this guy?!

Hey you!

You!!

Kate!

Hey!

Stop it right now Kate!

Stop it right now! -I won't stop!

Hey!

You've been avoiding me because of this kind of girl?!

Let me drink my coffee when I head back to the hotel.

Kate.

What are you talking about?!

Geez!

Don't act innocent like you don't know anything!

This place must be so ghetto

that you can't find a good man for yourself!

You had to steal someone elses fiance!

Kate wait! Kate l

What is this Kate? Let go!

I never got engaged to you.

Hey!

You refuse to get engaged to me because of this girl?

-If you won't stop I won't just stand idly! -You!

Bring it on then-Kate! Kate!

Kate stop it right now!

Kate!

Stop it right now Kate! Why?

You!

Khun Sua y!

I was just walking by

dog so I wanted to splash water on it. saw someone acting like a crazy

My goodness,it really does work

Impossible,

What?

Why are you acting like you've seen your be devil?

Oh!

Or did you do so many bad things to someone

so you're scared they came to get revenge?

You!

Khun Sua y!

Khun Suay! Khun Suay!

Stop! Kate Stop it!

Let's leave right now!

Stop Khun Sua y! Let me go!

Enough!

Let me go!

That's what I thought!

Pro i, you're okay right?

I'm fine.

But I never thought

Khun P ob's fiancee would be a crazy dog like this.

I never thought either

that Kate will be this awful!

You know Khun P ob's fiancee?

Oh.

I know her at the same time as you

Okay.

If you didn't mess with someone already taken

You wouldn't get hit like this.

Oh Pro i! Wait up!

Why did you say that?

came to apologize

Come here Kate

Let me go ]

-I'm going to go slap her! -Kate.

Go back to Bangkok

Pob.

Then let's go back together.

I won't let you mess with any other girl!

Kate.

I want to do my nails and get a hair cut.

Yeah.

Hey I have to go now Yeah!

came to work

Im not here messing with anyone.

I believe you but that girl,

she will not just let you work!

Then there's that other girl that looks like Lin! Khun Pro it hong isn't like you think.

Stop misunderstanding her

Besides,

I still need to do business with her farm so therefore you should leave to Bangkok.

Don't ruin this for me.

Pob!

That girl's name is Pro it hong?

You're Khun P ob's girlfriend?

Yes

I'm Pob's fiancee! Who are you?!

Don't talk. Stop. Just stop

Why is your face dirty? What did you get smooch ed with?

Here Wipe it. Take all of this!

-What is this?! -Wipe it.

al fell, Take it.

This is toilet paper l

I have a lot. Just take it!

So you are Khun Pob's girliriend?

I said yes! I'm his fiancee!

And who are you?! Why do you keep asking?!

of the person that likes to mess with your boyfriend. I am someone that knows a lot and knows too well

You sure you won't go see a doctor?

It's fine

I'm sorry I made you get hurt.

I think I'll leave back to Bangkok tonight.

I understand.

Pro i,

Are you okay?

I'm fine.

Khun Pro it hong.

I'm...

sorry.

Are you hurt?

I'm fine

pack or have someone go buy you medicine? Do you want to go to my room to get a n ice

be another fight and hair pulling for sure. If we go to your room,there's going to

Pob,

I didn't come here to make you uncomfortable

I'm staying at this hotel too.

Besides,

trying to steal someone else's man I'm not like some woman who is

that she had to follow him to the hotel!

You saw already that we didn't stand idly for you to harass us,

-Look Kate, -You!

Pro i, Sua y

What are you guys doing here?

To come get you.

Not to follow someone's man here

Kate.

Can you stop creating problems?

This is Khun Pi.

He owns the farm I'm doing business with.

He's also Khun Suay's husband,

Khun Pro i thong's older brother

But the truth is

the one that likes to mess with your boyfriend isn't Khun Pro it hong

Her name is Sua y

She's the one that likes to mess with people's boyfriend!

Not Khun Pro it hong!

Really!

Save my face.

P'Pi

Let's head back to the farm

If we are still here

there will be problems

Then let's go home.

Khun Pob

Excuse us.

Come on Sua y. Yes.

That Sua y girl seems to be worse than Pro it hong.

Her looks,

her wickedness,

if you didn't tell me'she was someone else, I would have thought she was Lin that died!

Kate,

Can you respect the deceased one?

The person you're talking about

was your friend.

Or the things you've done to Lin

was just acting

Is that why you're talking about her like that?

Pob! Pob!

I thought I wouldn't see you anymore in this life.

You fought with her.

Did you get hurt like Pro i?

What's wrong?

You act like you're scared of me since yesterday already

Boss.

What is it?

I came to tell you l put away the pigs in the sty for you already

Got every single one None left like you ordered.

Development to come check the place. Then call the Department of Livestock

Yes Boss.

Let's go.

Put away the pigs?

Why?

Where did you put them?

-No. It's --

Don't tell me...

Lady!

Sua y!

Uncle Aht!

es?

I just came from the pigsty

Where did the pigs go?

epidemic so Boss told us to clean the sty The vet came and saw there was an

Where's my pig Lady?

Boss took her

l only saw this and wanted to give it back to you.

You cruel person!

What rights do you have to mess with Lady?!

Non g Lady mus n't die for free.

OTERO HOME RUN.

OTERO UL MADE HOME

nov ed really like it when we're together B IRL

HOME

It gets dark again every time we meet

HOME

5n%

I dont have to say any hing yo know hat I like

on Where can I find another one like gou Us gins

n & Being mear you is warm that I don't zia nt to go anywhere nn

sn tuss-I idon't know who you are,a person or-a micro raver

ono sool our e like a favorite menu that l never get tired of os svs sw

ou make me feel good ant to be together like this o

Taipei Kitchen

5:03 &ldon't know who you are sa person or a microwave Pnv

Tai The warmth never runs out

53 Pou're like a favorite menu that-l never-get tired of Pss show ov

chen nw an

VII

& To nigh e I'm gong to pretend I don't have a blanket sol can see y on

a uv-Sometimes it's too.cold that it makes me delirious

P microwave

VILLA AYO DIA

Being near you is warm that l don't want to go anywhere van a

ODI A

nan I ant toe close to yo for loi g time R

cay Cai Iborror you1oriarmup a steamed bun?

GIFT R A TREE

R A TREE. I want to be close to you for a long time