Original subtitles

Pi took Sua y on a honeymoon?!

That's right.

I saw them drove off in the morning

Gosh!

Mom.

'Na tee Na tee!

Son!

Ive missed you so much!

Everything is'still the'same Mom

Nate e!

I've missed you so much Grandma.

I've missed you too!

Hey.

Why didn't you tell anybody you were coming home?

I want to surprise everyone.

It was very-much a'surprise.

What's wrong with you?

Your son came home

but you're'standing there like a statue

You're not happy he's home?

I'm happy.

We're all here together now.

Dad is probably still mad at me Mom.

When eft didn't tell him.

When I came home-l didn't tell him either.

I'm not mad.

I'm "just-worried.

al Don't worry.nsu

Ever since I left home 3 years ago,

I've reevaluated myself.

That's good

Thanks,

For handling the water pumping and finding people to come help out.

No need to thank me Boss.

It's a small matter.

If you need anything else

just let me know.

I'll go buy you more drinks.

Oh here.

You liar!

I thought you were taking me on our honeymoon?

Where's the resort?

Where's the pool villa?

I didn't say one word.

Only you said iand assumed it.

Did you forget where this is?

How can it have the things you said?

I thought you said you're not mad that I ruined the job?

You tricked me here to struggle.

Aren't you being pessimistic

Why don't you think I brought you to do new activities?

Make use of your free time.

Feel free to be optimistic and do the said activity alone!

I will never go and be out in the sun

and step in mud like this!

Hey!

How's it going?

Catch any fishes?

Caught one!

I's mud.

If getting money back is this hard,

next time l won't let Daddy loan the many!

That's.

Is n't that P'Pi's car?

Stop! Stop! Stop!

Park right here.

How are you driving this?!

Auntie! Just who li was looking for

Come here please.

Did you forget what today is?

My brain is stil good.

Of course l temember.

Good brain, yes.

But your body can't manage!

It's been two months

Daddy told me to come ask you how will you pay this time?

Your rice paddy field?

I can handle it for you.

Just tell me. Don't take too long thinking.

It's hot.

Don't think too long.

No in a

It is PP is car

Where did he go?

Khun!

Will you not help me make a living here?!

I caught a snakehead fish.

P'Pi.

Sa eng.

Why are you here?

I came to pick uppayment for Daddy

I didn't think I'd find you here.

You must be embarrassed and didn't want to be at the farm.

I heard that damage was over 100 K

due to someone's cockiness.

P'Pi, next time don't give her another chance.

Don't give a chance to someone that.

useless!

Who are you calling useless?!

Whoever caused the damage then it's that person!

Or do you want me to get a mirror and point to that person huh?!

The person that ruined my event

was an invisible attacker

Perhaps,

they might be somewhere around here.

Actually no.

Can't call them an invisible attacker

I have to call them

I thought I already made merits for them.

But still follow me everywhere.

Sua y!

Splash it on her!

Sa eng!

Sua y!

Sua y! You're gonna get it! Stop it!

You're gonna get it!

The husband would help his wife first, Kha is a eng

But since you're already in there,

help them catch some fishes then.

Why are you just standing there?! Come help me!

Let me go!

Hurry!-Come here!

Come'down!

No in a!

Help me!

You want to catch some fish?

You don't need to help me anymore!

Where's my shoes?

Don't forget to come catch more fish later

Boss, your should wash yourself

Thanks,

Khun!

You won't come help at all?

You're going to sit there until you grow some roots?

Or do you want me to come drag you down here?!

Even if you come drag me,

I won't go down there

I'll get dirty

What kind of fish is it?

Snakehead fish. So many

Snake!

It's not a snake. It'see ll

Eel?

Since you're already dirty...

It's not that much. I can get cleaned up real quick

Wait!

Let go!

Khun!

Now..

you should be dirty enough

Right guys?!

That's right! You're dirty now!

Fine!

Wait Khun!

You really want to do this! -You better-not!

Fine!

You i got it!

Come'here!

Don't!

How cute of them to be playing around with each other?

Are there fishes?

Bring it lna

Fight him! You got this!

Where are you going?!

Just give me some time Aunt Re un,

Since the incident,

I don't know what Khun Sua y will do next.

Just let me know then Pro i.

Since it got ruined,the homemakers are afraid they wasted their time.

I heard they were going to sell all their things to Kha is a eng.

Okay

I think everyone should detach from this.

If you can't do it then just say you can't do t.

Not tel the villagers to wait.

Oh.

One more thing.

Go tell your brother

the people at Nim man Farm

don't want to get deceived again.

You're only good at poking other people

When you were born,

did you have a nettle in your mouth?

Next time if you won't stop talking bad about'PPi and my farm,

you.

I will shove this in your mouth!

This?

That's it?

You think you're capable of shoving it in my mouth?

Huh?

Then let'ssee!

This guy!

You're dead!

Why are you hugging each other in the middle of the road?!

How about that?

You want to hurt other people,

but you got hurt instead.

Come.

Does it hurt a lot?

Don't bother me!

I won't die over this!

I still have a lot of strength to badmouth you!

Be careful

Talk nicely to each other when you see each other.

Badmouthing and fighting back and forth,

you might end up with'each other.

Why are you saying that?

If I end up with someone like this

I rather be a spinster with you i Aunt Re un.

Hey

That's some mouth you have there.

Don't talk!

Pro i,

With your leg hurt like this,are you able to go home?

Have Boss Trai take you home then.

Me?

Drop her off?

What a burden.

You hurt yourself and then you're going to trouble other people.

Just walk quickly if you want to get there fast.

You're lucky you're injured.

I would had dropped you.

Hey!

Are you a person or a pole? Why so heavy?!

When you got hurt yl aided your wound.

But you want to throw me to the ground?

Mean person!

Can't depend on you for anything.

That's why I'm carrying you.

I don't want to be a mean person.

You're going to fall, Get up.

Dad!!

Lin!

When l was a kid

I fell down from a high place

l have a scar from that accident.

you ve been using it nonstop.

I want to see'my daughter's face

You told me before

you will act like you've died from your daughter'slife.

Why do you want to look at your daughter's photos again?

Your daughter?

It's no wonder

you adore Sua y so much.

Because she looks like your daughter.

Su ay and La lin'do look alike.

But your daughter

n is very beautiful.u ene

More modern looking than Sua y.

Her mother probably raised her well.

Raised her like a rich socialite.

But...

it's unfortunate she died a young age.

It's unbelievable that this little pond would have this many fish

They're going to eat it all?

Wow,this one is so big.

They'll go sell majority of it.

But they make fermented fish sauce with the leftovers.

Or pickled fish to eat.

By the way, how do you know which pond have fishes?

fishes but there's no fishes, no profit then. If a consumer wants to buy a load of

By using skills.

By looking at the fishes that come up for air and the location it's in.

The rest is taking risks.

That's it?

It's like any other job.

to take the risk and skills to do it. You would need to use bravery

Just like how I allowed you to host the event. Although it got ruined

but I don't blame you.

Because l took the risk to let you do it.

Here, share it with each other.

Okay,

Thank you for coming to help.

Thank you.

Only you helped me

Mr. Pao probably will be unhappy about you.

Don't worry about that.

But from now on,don't go pawning your land title anywhere else,

If l get it back,

I will plant organic produce.

Just like you recommended.

only ship it to your

So then I won't have any debt with Mr Pao again like other people that got their s taken away.

I try to find a store that will give us a good price

for everyone that joined.

If everyone trusts me.

I think you

aren't like other greedy middleman that I've met before.

Daddy!

Daddy! Daddy!

Oh! What happened to your fa ce Saeng?

Did you take a facial spa course?

Facial spa my ass!

I'm sitting right here.

Facial spa my foot!

Daddy I was being bullied!

I won't allow this!

Who bullied you?

Tell me and I'll go handle it!

P'Saeng and No in a must like playing in the mud.

What animal likes playing in the mud?

A swan right?

Ay swan.

-Aswan. A buffalo.

What?

Buffalo.

You're saying I'm a buffalo?!

You're gonna get it boy!

You're acting like a smart ass You won't grow up like this!

Come back here Tui!

Look at my children g

How did it go? Were you able to get Pu ang to pay?

She said she will pay you back, both principle and interest.

She's asking for her land deed that she sold to you

Pu ang did?

What money will she get to pay me back?

If you need anything else,you can go get it at the house

Thanks.

guarding the rice paddies over there Mom. Im going to go check on the people

Then I'll come watch the la korn with you

It's late and dark

The dew is falling hard too

Wear this ito protect your head.

If you get sick it'll be a struggle

Okay!

Khun Lin. Mom.

Madam isn't home yet.

You should go sleep in your room. It's late now

Make yourself comfortable Boss

Okay.

GO

Khun.

Are you hungry?

Of course.

I used up my energy to catch fishes all day today.

I can eat about ten fishes right now

Is it cooked yet?

It is.

Getting to eat the fish I caught myself

is this delicious

The n eat all of it.

Enjoy it.

back gratitude to the fish in a way Because it's considered to pay

Just eat the fish first.

Rice isn't done yet.

Khun.

What is this?

It's called sa to, It's made from sticky rice.

Aunt Pu ang gave it to us.

Sato?

Don't drink a lot of it.

I'm not a kid anymore.

This is nothing.

Cheers!

Why is it all gone?

Khun.

You took mines...didn't you?!

Why did you?!

-You won't share it! -Khun!

One is by your foot.

You drank it already

What kind of person drinks two flasks?

Oh

It's right here.

Can you manage?

I can manage!

I think you should go to sleep,

I'm not drunk yet.

I'm just tired.

You just won't listen.

You're not even paying attention to your body

You...

are my husband.

Take good care of your wife

Don't complain.

II don't know hat makes us get along like this

P You seem to understand everything

I don't have to say anything,you know what I like

Where can I find another one like you?

Being near you is warm that I don't want to go anywhere

I don't know whi o you are a person or a microwave

P The warmth i never-runs out

You're like a favorite menu that I never get tired of

I want to be close to you for a long time

You're like the evening shy where it's so warm

A life with you is very enjoyable

You make me feel good, I want to be together like this

BLACK DEER I zant to carry you z ith me every z here

Being near you is warm that I don't want to go anywhere

S I don't know who you are a person or a microwave

The warmth never runs out

V ou're like a favorite menu that I never get tired of

I want to be close to you for a long time

The sun was still not a s warm as when I was with you

p Tonight I'm going to pretend I don't have a blanket so I can see you

Sometimes it's too cold that it makes me delirious

Or that I'm lugging everyday isn't a person but..!

P microwave

Being near you is warm that I don't want to go anywhere

I don't know who you are,a person or a microwave

P The warmth never runs out

I still can't open'my gambling ring.

All my debtors are coming to get their land dee d one by one

I'm losing a lot of profit.

The reason it's like this

is because you let the culprit wander around. REC

That's how he's able to cut all our income

I heard that

he's inviting the villagers to plant organic produce.

And only sell it to him. RE CHA

In the future if the villagers work with him more

there will be less people that will come sell their land and take out a loan from you.

You're trying to tell me that

I have to do something about it?

That's right. RE CHA

You've been too nice to Pi. RECHA

He's not sleeping here.

You're still considered a gentleman

Or...

did he go sleep peacefully at Aunt Puan g's house?

And left me to sleep in the tent alone?!

He's got it worse than me

It's you.

Yeah!

Did you think I was an assassin trying to kill you?

Why did you come out?

To watch someone getting eaten alive by mosquitoes may be.

What are you doing?!

You didn't hear anything?

Open it.

Oh.

Why isn't anyone here?

That Way.

Where did they go?

I thought they were sleeping here?!

You!

Why did you come out?!

If I didn't come out

you would have got hit already!

Who'sent you guys?!

Boss! Help me!

Boss.

They went to the plant crop too!

Okay.

-Yes Boss, Detain him.

You! Come here!

herbicide,the whole plot will be dead. Once they get a taste of this

Enough! Just finish the job

I'll guard for you.

What the:hell?

Let go!

Help!

Come here!

Hold her!

Come here!

Give me your hand!

Pretty like this

I never tried it.

Don't!

Stay back!

It doesn't look good

-Let's go! -Yeah.

Help!

You guys think this place only has women so you can do whatever you want?!

Boss!

Auntie! Guard the evidence! Sure!

Help!

Uncle!

How are you?

lil imani age

Can you help untie me?

Okay,

Can you manage?

les

Uncle,

Can you manage?

I'll manage.

Scoundrels

Wait Khun! Wait!

Well?

They're aware. We can't stay here

Let's go then.

Get in Khun! Hurry!

Go!

told you to go back to Aunt Puan g's Lhouse, Why didn't you listen

If I listen those people will get away easily

I want to know who those people are

To dare do to Aunt Pu ang and the others like that.

Plus they ruined my honeymoon!

Careful Kh un. It's dark up ahead

Why do'they keep following us?

-Drive faster. Okay.

What the hell?!

-Drive properly Okay

Help!

Sua y, ull over -Help me!

Please help me!

Help!

-What's wrong-Help'me.

A truck cut in front of us. My husband fainted inside the car

-K hun! Khun! Khun!

Henri!

What do we do?

Henri!

Nothing serious happened to anyone last night right?

The person in the car didn't get hurt that bad.

Village Chief is handing it

I heard he's a tourist. Not someone from here.

Too bad we couldn't find out who were those people.

It's not hard to guess

Even though they took out the license plate so nobody can track them.

Who is it?

evidence,itll only be damaging for us. Can't catch them nor have any

How's Puang and Saijai doing since they're the owners there?

I heard they will have relatives come I stay with them for a while

I'm so happy you came home.

I was busy talking about Pu ang, I forgot to tell you

Nate e came home yesterday

You must be Khun Sua y, my sister in law.

It's nice to meet you.

Hello.

I'm sorry

lived overseas for too long.

I'll help you.

Your brother seems like a good person

Don't.

Sua y,

You can go inside and rest You must be tired.

Yes.

GO.

I can carry it myself.

I just want to help you.

You helped me a lot already

It's okay Nate e.

Let your brother do it.

You should head back.

Fine

See you tonight.

Mom said she will have a welcome back party for me.

Yesterday,we couldn't prepare the things in time

So today your mother and l made all of your favorite food.

Thank you Grandma

The fish.

Khun Su ay and Khao have something for you

Khun Su ay and I helped make it for you.

Welcome back home Khun Nate e

Thanks Khao

Thank you Khun Sua y Sure

Sure,

If the incident didn't happen in our farm

I would have thrown you a bigger party.

I would have reserved two big tables and not eat food at home like this.

We have to save money to pay for all the damages!

house has been nothing but trouble! Ever since someone moved in,our

Problematic people!

Mom.

What?

What did I say wrong?

You don't have to say certain things you know?

The things you say

won't give the kids any appetite

What Mom said is true Grandma

When you have a stupid person host an event,

you lose'what you invested in.

Am I right Mom? -Yes.

Did you not learn your lesson from last time?

Why are you here Kha is a eng?

w-invited her-Mom a us i

Geez,she's no'stranger Am I right

Daddy wanted to give you something to welcome you back home.

Here.

Please tell him I said thank you.

Here f you go.

It's something small.

It's not small!

I hope you like it Mom.

Pao had his daughter come please our family

The tail is showing more obvious than before.

I'll wear it for you.

Mom.

You shouldn't take it

What?

Pao gave it to your brother.

Do you have to accept everything someone give to you?

You don't know how to think

It's to be polite Mom l-must accept it

I'll help you.

Thank you dear.

Let's just say.

I'l I just accept your generosity

Tell your dad I said thank you.

Dad gave it to you so'just accept it

Kan!

If he doesn't want it then give it back to them.

Khao.

Your dad is waiting for you.

But these dishes...

Il help Khun Sua y

Go Khao.

Okay :

You don't need to help me.

But everyone threw a party for me today

I should help do something.

Besides,

I want to get to know my sister in law more.

You know what?

I'm very surprised that my brother remarried.

People who are in love tend to get married anyways. What's surprising about that?

But my brother

isn't like other people.

I want you to know the other side of him.

P'Piis temperamental.

He'll be nice then he'll be mean.

You don't have to tell me about that.

I see it all the time.

But what you know

is n't P'Pi's true self.

The longer you stay with him, the romance will slowly die down.

Only bitterness left.

You'll find out on your own.

Nate e,

Mom and Grandma are asking for you.

I'll get going then Khun Sua y

If you want to know anything about my brother

you can ask me any time.

Okay.

I asked what were you talking to Nate e about?

Khun.

Why aren't you answering my question?

If you want to know about me,

ask me then. Why ask other people?

You think I'm curious about you?

I didn't ask him anything, He was doing all the talking.

Seriously,

what horrible thing did you do?

Why are you getting worked up

Whatever l did is none of your business

From now on,

act like a married person.

Don't be with another man one on one.

Even if it's my brother.

Let go!

What did you talk about Let go!

-What are you doing?! -My mom is watching!

You must be tired from working today right?

Keep fighting

I'm starting to believe your brother now.

You're bipolar.

You'll be nice and then mean!

I think it's you though.

You'll act good and then act stubborn!

Get possessed in and out.

You're badmouthing me?!

That hurts!

We're both tired.

We should go lay down. Yeah.

Let's go. -Sure.

Mom!

You're here?

I didn't see you there.

Let's go home.

Wait Sua y!

Don't go yet!

Didn't Sua y finish helping you?

What now?

To day's work is done

But there's still more work tomorrow!

Huh?!

There's still more?!

It's'okay

You can do it.

It's not a lot.

Have your wife come clean

what's left of the damage.

Don't let it lie around in the farm!

I wanted to take care of it since the other day

But your mother said to have Khun Sua y do it instead

You have work to do so go do it! -Mom.

Why are you standing here?

It's just cleaning up

Your wife isn't handicapped.

Her legs and arms aren't broken.

Madam!

I'm sorry

What happens if it hits my feet?!

-Sua y! -Su ay,

I'm sorry, Some bug.

bit me.

Don't pick it up yet! Wait til I leave then pick it up!

Cu Yes? Wa ew!

Watch Sua y do it too!

Yes Madam!

Khun Sua y is awesome.

She made your mother leave.

Khun Sua y! Quickly pick it up!

P'Waew.

What happened to you?

None of your business! Quickly pick it up!

" Quickly pick it up!"

You don't have to.

Let P'Jerd do it

Boss!

Khun Suay I'll do it.

Let P'Jerd put this away

I don't have any hands.

Yes Boss

is now gone to waste,

Boss Pi!

Khun Sua y!

Someone is here to see you.

oh

My husband fainted in the car!

Khun!

Khun! Henri!

Village Chief told us you guys live here

My husband and I wanted to come thank you

[ French ] Thank you so much.

Please accept our small generosity

Here.

Thank you.

There was a silk event here?

Are you going to host it soon?

No we're not.

please accept a small gift from our farm. Since you guys are here already

-Thank you-Here you go.

[ French ] It's a very refined work.

My husband said it's beautiful and very refined.

Sua y designed it.

The villagers in Huay Ka pom helped her make it.

Oh okay.

[ French ] Our company is actually looking for something like this

[ French ] Are you interested in buying their products to ship to France

[ French ] But we need a big batch of orders. They might not be able to produce it in time.

I mean you guys are interested in our silk production correct?

es, That's right.

to go see the production we have going on? Then shall I let my husband take you guys

You understood them?

Luck is on our side, Take them. Trust me on this!

I heard they came from France.

They're just tourists

We don't have to show them to this extent.

Sua y was probably the meddler in this

She probably wants to show off she's the madam of the farm.

Geez! So attached to her husband!

[ French ] It's really awesome.

That's right!

Who are they?

My family

Hello.

Here's my card.

My name is Nida

My husband's name is Henri.

Hello.

He's the owner-of Ac we Co.

Import and export all kinds of fabric from France

We're interested in your silk fabric

We would like to do business with you.

Mom, did you hear that?

They re not just ordinary tourists.

They own a company!

They're interested in Khun Su ay's products too!

Really Pro i?

Yes.

I heard of this company Mom.

They have a branch in America too.

My god!

Hello!

Welcome Please enjoy our products. Right this way please.

Our sik fabric was made from good silk.

It's the best silk in our town.

Take a look.

Do you want to eat some delicious food?

There's also a temple here.

You can go pay homage for luck.

Aunt Re un!

What the hell are you doing?!

What will you doj if I fall?!

How can you go in and out of my farm so easily now?

Today is a good day

Can you stop being a dictator for one day

It's because I was nice to you the other day right?

That's why you can talk to me like this?

What's going on?

I have good news to tell you.

A big client is interested in buying Khun Su ay's products!

Wow! That's great!

We should go tell the homemakers.

Yes!

Uncle

Nowadays we have to give in to the people from that farm

to come in and out of our farm so easily?

I think

if we can let go of the past

No way Uncle!

I will never forgive the people that made P'Nammon died.

Besides graduating, this is the first work that I have accomplished!

Your determination didn't.go to waste

Gosh!

Who knows if we'll get deceived again or not.

May be those two are impostors and tricked us.

No they're not Mom.

How are they not? We need to investigate this.

I don't want to pay for my stupidity again.

It's not hard to look up company information Mom.

But what I'm curious about is Khun Sua y can understand French?

Geez!

What language can this girl understand?

She can't even understand Thai!

I heard that.

you only finished high school, right?

But you can't be sure Mom.

Khun Sua y...

might be hiding something good that we can't see.

What Mom said is true.

How can I understand it?

I never studied it and I never went overseas before.

I can't understand it.

But that's strange.

You don't understand French

whatever Henri wanted, you were able to give it to him.

Henri was willing to do business with P'Pi.

Oh..

I was just making random guesses.

Right Khun?

Yes,

Sua y doesn't understand it but Henri can understand a little bit of Thai.

Gosh!

probably your evilness, am I right? The good thing you are h idling is

Thank you Mom.

I'll take it as a compliment.

And now,

the show is ready!

All honorable guests,please enjoy!

Come on out!

My goodness! No one is watching so we're watching it ourselves,

Mom.

I came here to work

What time do I have to follow up on the news?

What?

A clip from a talk show?

Okay,

Thank you Mom.

You're engaged now Khun Kate?

Po b and I got engaged privately

news or have some big grand wedding My intention wasn't to have it become

Well..

I really wanted it to be private.

You're going to corner me like this Kate?

I was going to stop by the store real quick.

Sure,

Wherever you want to go, I'll take you.

I'm having an illusion again?

Thank you for taking me to introduce to the people that will come help me.

I'm home now I just want to help out with the farm work.

was going to have them to go meet you at the farm

so I'l I just take you to their homes but l want you to see their skills

Good.

Khun!

Let go!

-What's going on here? Let go!

Let go l

is because of your brother!

Khun!

Help!

Help! Don't do it!

Let go!

-Help! Let go! -Sua y!

Let my wife go!

What the hell?!

Khun!

Be careful!

Help!

Let me go Let him go!

Khun!

Let go!

What are your guys doing?!

-Let's go! -Go!

Guys come help

Khun!

Are you okay?!

Are you hurt?

I'm fine,

But your brother...

-Let's go check on him -Natee! 23532

Nate e how are you?

How are you? S Khun!

It's your fault!

or

L hao.

What did you do?

Do what?

I didn't do anything.

It's obvious you were in a fight with someone.

What's it to you?!

This boy!

These people are bad

Beating and robbing people in broad daylight now?

They were n't trying to rob us Grandma

Hmm?

Didn't rob? So they just came and waited to attack you and Sua y?

Nate e just came home. How can he have problems with anyone?

Only an

Sua y! What enemies did you make?!

My son got caught in the crossfire!

The person that made enemies wasn't Khun Sua y

Everyone knows who here always think s he's right.

Making enemies for our farm!

What are you talking about?

Years have passed and you still haven't changed

Just wait and see.

The ones that will get hurt because of you won't be just me today

The next person will be Khun Sua y.

Like what happened -

I will never let it happen!

Don't Pi! Pi! Stop!

Stop!

P'Natee sto p it! Stop!

You got hurt too. You should go aid your wounds

Khun.

How can you say that?!

P'Pi did everything for our farm!

How can you say that?!

Look at me!

Whose fault is it that I got attacked?!

Oh!

In your eyes everything that P'Pi did is correct!

Am I even still your brother?!

Brother...

P'Natee!

The siblings got into a fight is all because of that gir!

By not blaming Sua y for once

will cause you to hot sleep and eat Kan?!

Mom!

What are you doing?

ooking at your wounds.

So I'll know where to put medicine on.

No need

I'm fine.

Are you a tractor?

To get beaten and you're still fine

Hurry. Come on

There,

I'll put medicine on.

Do you know how?

Geez Acting all tough.

If you had listened and didn't go with Nate e

the incident wouldn't happened.

I didn't go to have some fun.

I went to go talk about the farm work

What if they were n't bad guys

but someone you know like last time?

What will you do?

You're worried someone might see me

or worried that your brother will tell me your secret?

The truth is you don't have to be scared.

Because your secret doesn't affect my life anyways.

In a few months I will be leaving this place.

Yeah.

I forgot.

wait to go have a life someplace else. The only reason you're here is to

My farm and the people in Huay Ka pom is just a passageway for you l guess.

That's correct.

Someone like me

can't endure living here

I have to thank the people that took me to the hospital.

Who would dare do this to you?

Ill send my men to go take care of it for you

They don't know who they messed with.

I can't remember their face.

But...

I'm fine,

Just forget it.

Consider it's my bad luck.

But you're injured like this

you should rest here tonight.

your wound and give you medicine. So you'll have somebody tending

Thank you

Wait Khun Pao

I have a question to ask

What is it?

Do you know this woman?

Lady!

Let's watch your brother cow eat some grass.

Yeah.

I forgot.

The only reason you're here is to wait to go have a lifo someplace else.

My farm and the people in Huay Ka pom is just a passageway for you l guess.

Who is actually the passageway?

It's rather me.

Khun Sua y

Did I cause you and P'Pi to have problems?

But what l said yesterday it's only because I'm worried about you

If it wasn't for him,

you and I wouldn't be in danger like that.

Thank you for your concern.

But if I wasn't with Pi,

my life would be in danger everyday anyways.

I meant..

our lives are in danger everyday Doesn't matter who we're with

My brother is so lucky.

people and you still don't blame him. He caused problems for other

Because my husband never blames anyone.

money and he stil didn't blame me for it. Iruined a job for his farm,lost lots of

So why blame him for something small like this

Excuse me now I have work to do.

You haven't eaten breakfast yet.

Sol brought you a ben to.

Came to reconcile?

Your brother left.

Stop with the acting.

What if I wasn't acting?

You're telling me you intended to reconcile?

Apologize to me?

will cause problems to our contract. I just don't want you to get mad that

You must only worry about that I see?

Sua y!

What's the matter?

What about my ben to?

Eat it yourself!

Me not eating your food will not change our contract.

I'm not just worried about myself.

I'm also worried.

What?

I'm worried...

Khun Suay! Khun Suay!

came and interrupted, didn't I Boss

What do you want with Khun Suay PJerd, PJop?

Grandma told me to come get Khun Sua y

These are the homemakers that want to come help out with the farm work.

Hello.

We heard you have a contract with a company from overseas so we'd like to join hands.

We were interested last time but Khun Kha is a eng..

We were busy so we couldn't make it.

l hope you give us the opportunity

You all coincidentally were busy at the same time last time

Now you're all available at the same time too?

Yes. That's right.

I think it's better to have help than not have any.

Fine,

Better to have help than not have.

the contract,we have to go extra! In that case,on the day we sign

Have the whole district know about it!

-To that extent? -Of course!

Those that once insulted Su ay's work, sabotage her work

able to eat nor sleep for seven days! they will go up in flames,won't be

I finished signing Have someone come get it.

Khun Pat.

What is it Nat?

I booked the flight.

Flight?

For our honeymoon after we get married.

We're going to Switzerland.

So you can go handle the key to the safe box too.

Key to the safe box?

The key that Khun Lin stole

Khun Vi told me about it.

I know that it's important to you so want you to quickly take care of it

But I never told you l want to go to Switzerland

Khun Pat.

O just want to help.

The key is missing along with Khun Lin's body.

You probably can't find it anymore.

I think you should make a new one.

and take all the things out of the re. Or change the name of the owner

Can we not talk about this right now?

mood to think about the wedding and honeymoon. We still can't find Lin's body yet. I'm not in the

When are we getting married and register the marriage then?!

If you're calling me to tell me about your engagement to Kate,

I saw the news.

That was fast.

No Auntie. I need to show you something.

Show me what?

Lin!

Pob!

Where did you get the photo from?!

P'Jerd be careful!

Careful of what?

It's going to rip off.

Be careful

Why did you come?

If you're going to say to congratulate us,

I won't believe you.

I'm definitely not here to congratulate you

But l came to protect the interests of the people of Nim man Farm who came to work with you.

Great!

P'Jerd!

Yes?

We have a helper here that will set the tables and chairs.

--What are you talking about?! - Oh!

anc Come l

You said you want to protect the interests of your people.

Go!

The event is about to start Go!

P'Jerd!

Come on young man

Why are you so good looking?

Do it.

How?

This goes over here?

Nel come.

Today the village chief and prefect will be joining us.

Oh hello

Hello. Hello.

I also have an investor that will be investing.

Hello Prefect.

Hello Village Chief. Hello,

P'Pi.

Dad and I came to congratulate you.

village like this how can Pa o tiot attend? An important event happening in the

Khun Pao is a big businessman here.

es

I'm a real.

Real what?

Real Es Real estate y

Real estate

That. If you're interested in a mega project of Huay Ka pom

don't forget about me.

Please have a seat.

Careful!

Khun Pi.

Where's Khun Sua y?

She can't not be here.

Sua y said she went to prepare a new product for you two to see

But..

I don't know why she isn't here yet.

Gosh! An important event like this,

she isn't even punctual. This event might fail as well.

Khun Sua y is here!

So beautiful!

Very beautiful!

I can be everything for you everything

Whatever you want me to be to be

P The star in the sky the whole universe

OJus tell me and l Uge ti for you

I can be everything for you everything

Whatever you want me to be,to be

Just let me call you babe

Woo k aferyon with my life

POn da yy when you're moody I U make gon smile

On days you complain you're hungry y make you fully

And there is no one else because you are my everything

PTou aremy euerylhing

POn days you sulk I will make it up to you

On days you feel discouraged, I'lgo give you a hug

OTERO UI MADE HOME

vo vol really like it when we're together TGM

HOME TC

It gets dark again every time we meet

No matter how much time we have,it's never enough HOME TGM

33n

I dont have to say anything yor knoo what I ike

q onn Where can I find another one like you Pa n Uns

n & Being mear you is warm that I don't i ant to go anywhere nsn

ont us sw-I don't know who you are a person or a micro rave

on ooo lou re like a favorite menu that l never get lire do fos ssw

ou make me feel good ant to be together like this o

Taipei Kitchen

-Pl dont know who you are r a person or a microwave P nsu

Tai The war nh never-runs out

53 Pou're like a favorite menu that-l never-get tired of Pss show ow

chen nw an

VIL

In& Tonigh e I'm going to pretend I don't have a blanket sol can see you

uv-Sometimes it's too.cold that it makes me delirious

P microwave

VILLA AYO DIA

Being near you is warm that l don't want to go anywhere Puan a

ODI A v I don't know who you are a person or a microwave oln osi

ca Ca i Iborrow you oi arm up a steamed bun

GI PT RA TREE

R A TREE.. I want to be close to you for a long time