Original subtitles

Descargado de YTS.MX

Sitio oficial de películas YIFY: YTS.MX

[lloviendo] [cantando]

[sonido dramático]

[música misteriosa y de suspenso]

[chica gritando]

[música misteriosa etérea]

[estudiantes riendo]

[Sirena de policía sonando]

[clic de la cámara] [música misteriosa]

[Golpea la mesa]

[agua corriendo]

[música suave y misteriosa]

[melodía suave]

[música melódica etérea]

[la música se desvanece]

[bofetadas y luego patadas]

[patear]

[melodía suave]

[continúa la música]

[patadas] [gemidos]

[patear]

[agua corriendo]

[música misteriosa]

[música misteriosa]

[toca la puerta]

[la puerta se abre]

[continúa la música]

[Puerta crujiendo]

[Sirena de policía sonando]

[las puertas del jeep se cierran]

[jeep acelerando]

[bofetadas]

[bofetadas]

[bofetadas y luego patadas]

[gemido]

[sigue gimiendo]

[música armónica suave]

[suena la campana de la escuela]

[la puerta se abre]

[música melódica de karaoke]

[cantando]

[sigue cantando]

[cantar divertido]

[se burla]

[sigue cantando]

[suspiros]

[golpear]

[golpear]

[gemidos]

[reproducción de música suave del reproductor]

[la puerta se abre]

[vómitos]

[todos riendo]

[gemidos]

[gemido]

[reír]

[risas]

[puñetazo]

[puñetazos]

[sigue golpeando]

[lloviendo] [gritando]

[la puerta se abre]

[melodía suave]

[Termina la melodía]

[salpicaduras de agua]

[lloviendo]

[sonido dramático]

[música misteriosa]

[gritando]

[náuseas y luego tos]

[música misteriosa etérea]

[puñetazo]

[puñetazos]

[carcajadas]

[patadas]

[la puerta del coche se abre]

[la puerta del auto se cierra y luego el auto acelera]

[reproducción de radio de coche]

[la radio se cierra]

[coche acelera]

[salpicaduras de agua]

[teléfono celular sonando]

[reproducción de radio]

¿Hola, cómo estás?

¿De dónde eres? Hong Kong? ¿Singapur?

Guau, Nippon, me gusta.

Soy John, soy de Canadá.

Me encanta la cerveza coreana.

[indistinto en inglés]

[la puerta se abre]

Japón.

[música inquietante]

[cortes de cuchillo]

[cortes de cuchillo]

[hombre gimiendo]

[reproducción de televisión]

[golpes]

[teléfono celular sonando]

[música suave de guitarra melódica]

[continúa la música] [lloviendo]

[tocando en la ventana]

[público aplaudiendo y vitoreando]

[ambos cantando karaoke]

[cantar karaoke]

[lloviendo]

[sigue cantando]

[la puerta se abre]

[música melódica suave y lenta]

[continúa la música]

[la música termina]

[lloviendo]

[música inquietante]

[gemidos]

[cañonazo]

[cañonazo]

[música suave]

[continúa la música]

[continúa la música]