Amharic
Basque
Belarusian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Ewe
Faroese
Finnish
Ga
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏใใใๆญปใใง10ๅนด
ๅใ็คพไผไบบใซใชใฃใใฎใใใฃใใใซ ็ถใใใ่ฅใใใใคใใฎๅฅณๆง
ใจๅๅฉใใๅใฏใใใซใงใๅฎถใๅบใใคใใใ ใฃใใใฉ
ๅ ฅใฃใใฐใใใฎไผ็คพใๅๅนดใงๅ็ฃใใฆใใพใ ไธไบบๆฎใใใใใไฝ่ฃ ใใ
ใชใใฃใ
ใชใใ้ณใใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใ ใใใ
ใใใใใฃใ
ใใ
ใณใณใใ่กใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ๆใใ
ใใใ ็ด ๆต
ใญ
ใใใใ ๅใฎใใจใชใใ ใใฉ
ไปๆฅใญ
็งใฎใใจ ใพใ ใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใใฎ
ๆฐๅณใๆชใใฎใใใใฏ
็พใใ ่จผๆ ใ ใใใคใฏๆใใ
ใฐใฃใใใงๅฝผๅฅณใใใใ
ใพใ ๅฅณๆงใซๅฏพใใๅ ็ซใๅ ฅใฃใใใจใ ใ
ใพใใ ๅใซ1ไบบๆฎใใ ใ้กใใใใใจใฃใฆใงใใชใใใใ
ไผ็คพใๅ็ฃใใฆๅคงๅคใ ใใใช
้ขไฟใๆทฑใใใฃใฆใฎใใใใ
็ฎใใใใญ
ใใใชใซไฟบใ้ช้ญ ใใ
ใชใใ ใใ
ใฉใใชๅฅณใงใ
็ตถๅฏพใซ่จใใชใใซใชใ
ใฐ
ๅคฉ็ถ็ฑๆฅ ใชใฎใง ้ฃฒใฟ็ฉใซ
ใพใใฏ็ดๆฅ ๆญฃ่ฆใซๅกใฃใฆใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใคใชใณใใชใคใซใซๆททใใฆใๅนๆ็ใงใใใ ใจใฆใ
ๅบๆฟใๅผทใๅๅใชใฎใง
ไฝฟใใใใซใๆณจๆใใ ใใ
ใใใใใ
ใจใฃใฆใใใ
้ปๅ ๆดปๅใใกใใฃใจใใพใ ใชใใฌใใทใฅใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใผใใจใฃใฆใใใ้ฆใ ใใณใ็ณป ใใใ
ใใใชใใจใฏใชใใงใใใฉใญ
็งใใไธๆใชใใใใชใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใ ใใใใจใ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซ
ใ้ ใไฝใๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ
ใใใช
ใชใใใฉใช
ๆฌๅฝ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใพใใ ๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใชใใงใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ ๅคงไธๅคซใใใซ่ฆใใพใใใ
ใใกใใฃใจใใใงๆจชใซใชใฃใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใชใใงใใชใใใ
ไบบใ ใใ
ใใใชๅๅฟใใใใๅ้ใ
ใใใฆ
่ฉฑใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใญ
ใดใซใ
็ใใฆใใใช
ใๆฏใใ
ใฉใ่กใใใงใใ
ไฟบใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใ
ใใใใใใ
ใใใช
ๆฏใใ
้ใใ
ใใฆใใใพใใใ
ๅใใใพใ ใใใชใซ
่ฆใใฆใใใใพใใ
ใปใ
ใใใช็ฐกๅใซ
ใๆฏใใ ใใใชใใจใใใชใใจใชใ
ใใฃใจ ็พจใพใใใชใใพใใ
ๆใใใ
ใงใใ
ใใ ไปๅบฆใใใใใใญ
ใจใปใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใ
ๅฟ้ ๆฅฝใใฟ
ใปใ ๆฌฒใใใใงใใ
่ฆใฆใใ ใ
ๆฏใใ
ใฉใใชใฎ ใพใ ๆฌฒใใใ
ใใใจใ ใใ ใใใ
่ใใใชใใ
ใใใใใใ ใญ
ใใใ ็ถใใใใใ ใปใ
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใ
่ฆช็ถใฎๅฎถใงใใใใชใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใผ ใใใชๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ ใใใใใๅงฟ ใใฃใฑใใจใฃใฆใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ ใปใ
ใปใ ใใใใใใจใใ
่ฆช็ถใซ่ฆใฆใใใใใ
ใๆฏใใ ใใใใใๅงฟ
ใใกใ ใ ไฟบใ่กใใใ ใใ
ใใฆใน
ๅผฑใฟใๆกใใใ ๅช้ฆใใใฏ
ๅใฎ
่จใใชใใซใชใใใใใใพใใใงใใ ๅซใงๅซใง
ไปๆนใใชใใฎใซ
ๆใใฆใใพใ่ชๅใฎไฝใๅฟใฎๅบใใๆใฟใชใใ
ใฏใ
ใใใช้ ๅใใซ่กใฃใฆใใใใชใใงใๆงใใพใใใใ
ใใใงใใใญ
่ชฐใฃใฆใใจใงใใญ
ใใใใใงใใ ใใใใพใใ
ใญใ
ใๆฏใใใใ ใกใใใจใชใใชใใใ
1ๆใง่ฝใกใกใใฃใใใใชใใ
ใปใ
ใกใใใจ ใชใใ
ใใใใใพใใใ ใใใชใใจ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ่จใใ็ซๅ ดใใใชใใฎๅใใฃใฆใใงใใ
ใปใ
็ธๆ ใกใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใชใใใ
ใกใใใจใใฃใกๅใใฆ
ไฟบใฎใใจใ
ๅฟๆดใใฆใ
ใปใ
ใใซใใใชใใฆใ
่ฒใใชใจใๆใใฆใใใใใช
ไฟบใฎๆฐใๆดใใญใใ
ใปใ
ๅ จ่บซ ่
ใปใ
ใใฃใจใ
้ใใจใ่ใใฆใ
ใใใจใใ
ๅใใๅ ดๆ
ไฟบใ
ใใใพใ
็ถบ้บใซๆญใใชใใฟใคใ
ไบบ้ใชใใ ใใญ
ๆฏใใใฎไธใง ใใฃใฑใ ็ถบ้บใซใใฆใ
ใใใใใ
ไฟบใฎใใจๆฐๆใกๆชใใจใ่จใฃใฆใไบบใ
ไฟบใฎใฑใ่ใใฆใใ ใใใช ใฉใใใ
ใ่ฑ
ใปใ ใๆฏใใ
ใชใใใใ ใ ใปใ
ใใพใใชใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ๆฌฒใใใใญ
้้ใใฆ
ใ ใใ ใ่ฏใใชใฃใฆใใใ ใใ
ๅฃใพ**
ๅ ใใฆใใ ใใงใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
ใปใ
็ถใใฆ
่ชๅ
ใใฃใฑใ
ๅฅชใฃใฆใ
ไฟบใฎใใจใๅฟๆดใใใ
ใปใ
ใใฃใจๆฟใใใ
ใฏใใใ
ใใกใ
ๅใฏ
Alex
ใชใ
ใใใใใใใใใใญใญ
ใพใไป
ๆฑไบบใๅฐใชใๆๆใ ใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใใช
ๅใฏ
2ๆใพใง่กใฃใใใ ใใฉ
ใญใฃใชใขใฎใใไบบใซๅใใใกใใฃใ
ใใพใใชใใ
้ฌฑ้ถใใใญ
ใญใ ็ถใใ
้ข็ฝใๅ็ใใใใ ใใฉ่ฆใฆใฟใ
้ข็ฝใใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใใใชใ
ใใฃใใใ
ๅ
ไฟบใๆไผใใ
ๆจกๆง
ไบบๅบใใฆใญ
่จใใใจ่ใใชใใจๆฌๅฝใซ่ฆช็ถใซ
่ฆใใใใใญ
่จใใใจ่ใใฆใใ
ในใชใซใใใใงใใใ
ใใใชใ ใใ
ใณใฌใใใฏใน
่ฆใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใฆใใฎ
ใใฃใฑใ็พๅณใใใฃใใใใใชใ
็ฅใฃใฆใใ
่ฟใใซๅบใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ ็ปๅ ใฉใใใใฐใใใฎ
ใชใใงใใญใ
ใใใใฟ
ใใใใๆฐใถๆใ็ตใฃใๆฏใใใฏ
ๅใฎ่ชฟๆใฎๆๆใงๅฎๅ จใช่จใใชใใใใใจๅใใ
ใฉใใใใฎ
ใๆฏใใ
ใพใๆฌฒใใ
ใ ใฃใใ
ใใใช้ ผใฟๆน ใใใใกใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ใ้กใใ
ใใชใใฎใ***
ใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใฉใใใใใใช
ไฟบใใใใชๆฐๅใใใชใใใ ใ
ๆฌฒใใใฎ
ใ้กใใ
ๆฌฒใใใฎ
ใใใ
ใใฃใฑใใชใใใ
ใใใใใ
็ถบ้บ
ใใใใใใใใ
ๆฅใฆใใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใ
ไฟบใ่ๅฅฎ
ใฌใณใธใฃใผ
ไผผๅใใจๆใฃใใใ
ใงใใใใกใใฃใจ่ถณใใญใใช
ใกใใฃใจใขใฏใปใณใใคใใฆ
ๅฅณๅญใ
ใปใ
ใพใใ
ๅ ่ฒทใฃใฆใ็ฌใฎ้ฆ่ผช
ไผผๅใใจใฏใญ
็ฌใฟใใใ ใชใ
ใไผผๅใใ ใ
ๅญฆๆ กใ
ๅญ็ฌใฎ
ใญใในใ
ใฟใใใช
ใฉใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใพใ ๆฐใๆฉใใ
่ชฐใ
ใใใใชใใ
ไฟบใ่งฆใฃใฆใใ
ๆๆใ ใ
ใใใชใซๆฌฒใใใใ
ใ ใใ ใ
ๅ็ป
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใฃใใ
ใใใค ใงๆๆ ขใใ
่จใใใจ่ใใชใใฃใใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใงใใใใใใชใใ
ใใใงใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆๆฅใชใใง
ใ ใใ ใ
่ฝใจใใใใใใชใใใใญ
ไฝ
่ฝใจใใใญ
ใฉใใใใใ ใใ
ใ ใใ
ใชใผใฉ
ใใใชใ ่ฝใจใใชใใ ใ
ใปใ
ๅใคใ้ใ ใชใใ
ใพใใง
็ฌใ ใช
็ฌใซใชใฃใใใ ใปใ
้ใใใใใกใใใจ
ใปใใใฃใกใ
ใฑใ ใใฌใข
ไฟบ
ใปใ
ในใใใใ
ไฟบ
ใใใใใ ใ
่ฆช็ถใๅธฐใฃใฆ
ใใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝใ
ใใใ
ไฟบใใกใฎ้ขไฟใฐใใฆใใใใฎใ
้คจๅฑฑ ใชใผใฉใณใ
ใใใใๅซใชใฎใ
ๆฐๆใกใ ใ ใปใ
ๅๆใซ่จใฃใฆใใใใญใใ ใปใ ็ฌใ
ใใผใญใณใฐใใๆใฏใฉใใใไฝๅถใงใใใใ
ใใใใ
ใฉใใใฃใฆ ๅฐ่ซๆ ๆธใใใใ ใใ
ใใคใญใฅใผ
ๆฑใใกใพใฃใ
ๆๆฅ ใชใใช
ใใฎใซใผใใใใฉใใใใใ ใ
่ฆช็ถใซใใฌใกใพใใ
ๆฌๅฝใฏใใฌใฆใปใใใฎใ
ใปใ
ๆบใ่ถณใใชใใ
ใซใชใฃใใญ
ๆใซ ๆปใใใใฃใฆ
ใกใใใจใใคใฌใงใใใใ ใ
ๅใฎ้ฃผใไธปใ ใฃใใช
ๅธฐใใชใใกใใใจใใคใฌใงใใฃใฆใใใ
ใใใใฏใใไปฅไธใ ใช
่ชฟๆใใชใใจใญ
ใตใผใใคใ
ใใใ ใใญ
ใใฎ่ฌใฎใใใง
ใใธใซใซ
ใใผใใกใใใกใ ้จใใใ
ใใผใ
้ๅฝใใชใใฆ็พๅณใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
ใใใฏใน
็พๅณใใใ
ใ ใใ ใ
ใพใใฏ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใ ใ
่ชฐใ่งฆใฃใฆ
ใฃใฆ่จใฃใ
ใปใใจๆฌฒๅผตใใ ใช
ใใใชใซๆฌฒใใใฎใ
ใ ใฃใใใใฃใใ ใปใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซไธๆใใชใฃใ
ๆ ๅ
ใปใ
ๅพๆถฒ ใใใใ
ใ็ถใใ
ใใ
ใใใฎ
้ใ
ๅ ฅใใใใช
ใพใ ใกใใฃใจใใๅใใใฆใชใใ
่ใฎไธ ใใใฃใฑใๅใใใฆ
ใปใ
้้
่ฆใฆใฟใชใ ่ฆช็ถใ่ฆใฆใใ
ใๆฏใใ ใใใใใๅงฟ
ไฟบ ใ็ถใใใซๆใใฆใใใชใ
ใฉใฃใกใฎใกใใใฏๆฐๆใกใใใใญ
ใกใใใจ็ญใใฆใ ใปใ ็ถใใใจ ไฟบใฎ็ฎใฎๅใง
่ใใใชใใ
ใใผ ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅธฐ
ใใใชใใ ใ
ๆฌฒใใใใ ใญ
ใฏใฏใฏ
ใใ่ฆใใฆ
ใใใชใซ
ใใใฆใผใช
ในใฑใใใใญใใใใ
ใใผ
ใฏใฏใฏใซๅ ฅใใฐไฝใงใๆฐๆใกใใใ
่ฆช็ถใซๅบใใฆใใใ
ใใใงใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใใ
ใใใใ ใญ
่ฆช็ถใใใใชใใฆใใใใ ใญ
ใใฏใใ
ใใ1ๅ
ๅญไพใใงใใใฃใฆใใจใ ใ
ๆฏใใๅฆๅจ ใใฆ
็ ้ขใซ่กใฃใฆ่ชฟในใฆใใใฃใใใ ใใฉ
้้ใใช
ๅฎ้ ไฟบใ
ๅนด้ฝข็ใซใกใใฃใจๅณใใใใช ใจๆใฃใใใ
ใใใงใจใ
ใพใใซใฏ่ฒใ ่ฟทๆใใใใใฉ
ไปๅบฆ
ๆฌๆฅใๆฏใใ
ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.