Original subtitles

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

♫ For you, I spent half a year's savings ♫

♫ to sail across the ocean to see you ♫

♫ For this meeting, I even have to repeatedly ♫

♫ practice my breathing ♫

♫ I've never been able to express a fraction of my innumerable affection in words ♫

♫ For this regret, I ponder endlessly in the night, unwilling to fall asleep ♫

♫ Memories are always accumulating slowly ♫\N♫ I'm unable to erase them from my heart ♫

♫ For your promise, in the most desperate and hopeless moment ♫

♫ I endured all and refused to cry ♫

♫ Unfamiliar city... ♫

♫ In a familiar corner... ♫

♫ We've comforted each other before, and have embraced and sighed together before ♫

♫ In a sandstorm-filled sky, I looked at you as you depart to a place far away ♫\N♫ I was actually too sad to maintain my self-decorum ♫

♫ How I wish I could see my love off for thousands of miles, till the end of the world ♫

♫ To forever be mutually dependent on each other ♫ \N [Across the Ocean to See You]

- Episode 23 -

You should understand that I didn't do it on purpose. I've always treated Guoguo like my own little sister.

She is MY little sister. Even if she needs to be taught a lesson, it's not up to you.

She treats you better than me, her biological brother.

How could you? Just because she likes you, you think you could hurt her?!

Zheng Chu, let me tell you. Guoguo likes you because she doesn't know any better.

She can only blame herself for it. From today on, you and your boss

can stick together for your happy life. I will look after Guoguo.

I won't let her have anything to do with you.

Let's talk when your anger subsides.

You really disappointed me!

[Huashi Pharmacy]

Hello? Brother Chu.

Where's my sister? Is she with you? Is she okay?

She's fine. What is it?

It's nothing. When I called her, her phone was off.

It's probably because her phone ran out of battery. I'll call you back later.

Okay, I got it.

Su Chang suddenly called. Could it be that he knows something?

Hope nothing bad happens.

[Tang Guoguo]

Hello?

Everyone who came here, we've let you wait long. Next, let's welcome with a warm applause our famous singer,

who is also the spokesperson for Aimei, Miss Tang Guoguo, coming on stage in her splendor!

Guoguo! Guoguo! Guoguo! Guoguo! Guoguo! Guoguo!

Guo Guo! Guo Guo! Guo Guo!

Welcome, welcome. We really welcome our Miss Tang Guoguo.

Hello, Guoguo. Did you hear the screams of the audience?

I heard it.

Actually, the fans all like you very much. As a singer, you're always taking the path of youthful fashion.

But last time when you participated in Aimei's conference, you showed the sexy and beautiful side of yours.

I'm wondering if this is your first time participating in such a charity event. Do you have something you want to share with everyone?

This is my first time participating in such an original event,

but I also participated in many other charity events.

For example, organizing my fans to donate school bags to those poor students in the primary schools.

We also donated running shoes and I gave them many albums. These students,

don't many of them suffer from mammary gland diseases?

-They-\N-Wait, Guoguo, what did you say? You gave albums to primary school students?

And now the primary school students all suffer from mammary gland diseases?

That's right. I not only gave them albums

I also gave them the underwear that I'm endorsing. They said

-...it's very comfortable.\N- Guoguo, this...

What are you saying?

It's over, isn't it?

Mister, do you like this pillow? If you have a girlfriend, giving it to her would be most suitable.

Why?

These pillows are a new product currently promoted by Lewo Home Furnishings, a subsidiary of our company.

It was designed based on kissing fishes. They even have a love letter event.

Love letter?

The couple symbolized by the kissing fishes are sweet and have a long lasting love.

And these are paired pillows. Each pillow has its own serial number.

You can buy them from our Lewo website. After registering at our Lewo website and inputting the serial number,

you can send her a love letter. She will then get this love letter through her serial number.

Actually, I just want to give this to a friend. Is it okay if I don't write a love letter?

It doesn't matter whether it's just for a friend or for a girlfriend, you can make use of it to convey your feelings.

Okay, I want these.

Okay, I'll wrap it up for you.

I hope that it'll bring good luck.

Tang Guoguo, I'm asking you. What are you thinking? Didn't I give you a draft to memorize ahead of time?

It's very easy, isn't it? It's written very clearly: "Gave schoolbags to the poor primary school students in the mountain areas."

"Gave underwear to college students with breast diseases. Use the money earned from selling your albums to buy running shoes."

You! Look at what you said!

Just three things and you even mixed them up together.

"Gave underwear to primary school students with mammary gland diseases and let them hear your albums."

What were you thinking?!

Say something.

What is it? Are you feeling unwell?

Tang Guoguo!

Hey! Tang Guoguo, why are you hiding here? I've been looking for you for quite a while.

Everyone is in the ballroom attending the party. Why aren't you coming?

Our Guoguo isn't feeling well. She doesn't want to go. If you want to attend it, then just go by yourself.

Not feeling well? Last time, it was your voice. Where is it this time?

Oh, I know. This time there's something wrong with your brain, right? Tang Guoguo, I really don't understand you.

You used to be so clever and articulate. What's wrong today? You can't even utter one single word.

You couldn't be doing some new trick to earn the attention of the public, right?

Are you planning to go with the model of playing dumb, acting cute, and naïve?

Ye Lisa, I am warning you. I don't want to fight with you today. Don't force me to act.

What does it have to do with you what I say to her?! Get out of the way!

Hey, talk to me. Don't ignore me.

Hey! Are you deaf or mute?

You're not arguing with me?! Not interesting, not fun.

I'm going.

Hey, what's wrong with you?! Ye Lisa was already doing this to you!

And you're tolerating her? Why didn't you fight back?

No, what's exactly the matter?

Did something happen?

Tony,

am I especially bad?

How could you be bad? You are very good. How could you say you're bad about yourself?

Hey, Guoguo, hurry. Aimei's chairwoman is calling. She must have seen your interview.

Explain well to her.

Auntie.

Guoguo, what was wrong with you earlier? I just saw your interview. You are not usually like this.

I'm sorry. I messed it all up.

Let's not talk about that first. You looked so distracted. Did Zheng Chu bully you?

Auntie! Zheng Chu hit me!

I didn't do it on purpose! I also regret it very much!

Why did you get beat like this?

Isn't Tang Ming too cruel?

How did you know that it was he was the one who hit me?

Is that very hard to guess? From what happened, there are only two types of people who would hit you.

One type is Tang Guoguo's fans and the other is definitely her brother.

When you left after that phone call, I knew it came from some old friend of yours.

The corner of you mouth has turned purple already.

- Does it hurt?\N- It's just fine. He didn't really hit me that hard.

Your brow bone also got injured? Does It really not hurt?

- It doesn't hurt. \N- Really?

- Didn't you say it didn't hurt? \N- But you can't do that!

- I-I was just trying. \N- Trying?

Here, for you.

I even get a present for hitting someone?

Didn't you... say that you love kissing fishes?

I saw that Lewo released a new product so I bought you one.

Just think of it as an apology I made on Tang Guoguo's behalf.

Doesn't the kissing fish product come in pairs? Why is there only one?

A pair?

Oh, I just bought one. Let's talk about it next time..

I'll just make up for the other one next time.

This couldn't have been initially intended for another person, right?

How could you think of me like that? If you don't want it, I'll take it away.

I was just joking. Why do you get irritated so easily?

Then rest early.

- Don't leave yet. I have something important to tell you. Come, come. \N- Something important?

Sit here. I've decided. Starting from today, I will not mistreat my baby.

I will give my baby the best nutrition and the best environment to grow.

Is this the important thing you were talking about?

- Of course. \N -Isn't this just the menu for pregnant women?

Of course, it's an important thing. Look. On it, there are 100 dishes.

I've calculated it. For breakfast, I can drink milk, eat eggs, things like that.

But for lunch and dinner, I must not choose casually.

Two dishes for one day. I can eat it for 50 days. There are also times when we go out.

This way, I can eat this for two months. After two months, we can come up with a new way.

Do you want me to learn all of these?

Or else? Do you expect me to learn them?

And also, these are the ways of handling the main ingredients. The food outside now

has preservatives. I can't eat them. It's better to make them ourselves.

Su Mang, don't you think you're going overboard?

Are you doing it or not?

I'll do it. I'll do it. Cooking is not a problem. I just feel that

it is indeed right to be particular about nutrition. But too much nutrition might also be bad for the child--

Baby, don't worry. I will definitely give you the best.

Cut it out. He hasn't even developed his hearing.

How do you know? We have telepathy. Hey, hey, it's coming.

Baby, Baby, Baby. I hear you. Hurry and say it. What is it? Did you miss Mommy?

I hear what you're saying.

Oh, right. Do you want to hear him talk?

How do I do that?

Wait.

How do I use this?

Don't be impatient. It's almost done.

Use this end to find the child's heartbeat. I'll turn it on for you.

How is it? Can you hear it?

There's no sound.

That's not possible. I bought a genuine brand.

I think there is a little.

Really?

I don't know if it is or not. You listen.

I've never heard it before.

It sounds like a train. Right?

It really sounds magical.

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki

I thank you on behalf of the baby.

No need. He already said it himself.

What are you planning to do about what happened today?

Just let it pass.

No. If you felt bad about it, just say it out. It's bad for the child to keep things in.

I am not keeping anything in. You are the one who is overthinking.

This doesn't seem like your style.

What's my style?

This child objectively exists. The rumors also are objectively existing.

Right now, the most important thing to me is the child. Oh, right.

Yes?

How's Tang Guoguo?

Why did you bring her up?

Enough. Stop pretending. You must be worrying about her the most right now.

What you did was indeed a bit wrong. Actually, today,

it was because I wasn't feeling well myself. It didn't have anything to do with her.

She was indeed a bit childish but it would have been fine once she had vented it all out.

That you can see it that way shows that you are mature, but she really went overboard today. To tell you the truth,

with her temper, I'm actually quite worried. I don't know how she is now.

Why is it you again? So you look for her where she lives now.

- Don't be too much. Don't try to force me to hurt you before you get to learn what it means to be versed in knowledge and battle.\N- Tony,

you go first.

- It's just the two of you, I can't be at ease. \N- Go.

If anything happens, call me.

If you have anything to say, say it upstairs.

Just say what you want to say. If you get sick from keeping it in, I'm still responsible for it.

Why did you treat my sister like that?

How did I treat your sister? Why don't you ask how your sister treated me?

If it wasn't for your sister, Zheng Chu wouldn't have hit me.

You got hit?

That's right, I got hit. Are you happy now?

Just because of this swollen area, do you know how much foundation I have to put on it?

Such a huge red carpet event.

I was like an idiot there forcing myself to smile, replying to a whole bunch of nonsensical questions.

But in my brain, what kept playing is the scene when Zheng Chu hit me.

You're leaving even before saying what you came to say?

You already got taught a lesson by somebody else. I don't have anything to say anymore.

Su Chang, you said you like me.

So this is how you like me?

Right. I like you. But that doesn't mean I like your boorish behavior.

You bastard. Both you and your sister are bastards.

You both are two-faced.

I'm warning you, Tang Guoguo. I accept it when you call me a bastard,

but I won't allow you to say that about my sister!

I'm going to say it. Su Mang isn't a good woman.

Would a good woman have a child with another man when she just got divorced?

Say it one more time.

I'm going to say it. What's wrong with me saying it? She isn't a good woman! She isn't a good woman!

Say it one more time!

You really are hitting?

You are a princess. You don't really consider other people's feelings.

I'll be honest with you. The child isn't Zheng Chu's. It doesn't have any bit of relationship with him.

But let me ask you, what makes you think you can bully my sister?

Do you know how hard it is for her in the company?

You embarrassed her in front of a lot of people. If you really are my friend,

you shouldn't say so many mean-spirited words about my sister in front of me.

- I didn't say any bad thing about her. I'm speaking the truth. I investigated it.\N- Investigated?

Did you investigate the reason why she was overseas? Did you investigate what kind of days she had overseas?

You have paternal and maternal love but she could only live alone abroad.

Do you know how my sister felt working alone abroad?

Do you know how it feels like to take six jobs? She has to earn money to support this little brother of hers.

Do you know when a person has a fever but she has to tell her customer,

"It's fine. My face is naturally flushed. It's fine. I can go there."

Or do you know the feeling of getting drunk because of a customer? You don't know. You also don't want to know because you are a princess.

Guoguo, I have always thought that you were my sister's love rival, and that's why you kept going against her.

But I never thought you also went with those rumors. You don't know what it means to respect people.

I didn't disrespect her. I just want to know if the child in her womb was Zheng Chu's. I just want to know this--

You still have that logic. Didn't I say that the child isn't Zheng Chu's? Even if it is Zheng Chu's,

what does it have to do with you?

Won't you still willingly like Zheng Chu? Just like how I shamelessly like you!

And what about Zheng Chu? He'll only think of you as a younger sister. There won't be any result.

It's not like that. It was I who met Zheng Chu first. If your sister didn't appear-

- If you keep obstinately persisting in your obsession like this, the whole world is yours already.\N- I...

Su Chang, don't go. Let's make things clear first.

What are you saying? I've already said what I had to say.

That's right. I like you.

I am useless. I can't control it. I like this heart of yours,

but let me tell you.

I only have one sister.

Whoever wrongs my sister...

I can only wrong myself then.

Things like feelings... as time passes...

will all dissipate.

Hey, Director Fei, do you have time?

I was about to seek out Director Luo. Did you already recover?

Of course! Thank you for your care. This money is for you.

Bribery? Our division doesn't accept bribes.

Have you seen anyone bribing people with just ¥300?

Is there anything that Su Mang wouldn't do?

Okay, I'll take that as a compliment.

I saw the bill for the treatment fees, ¥268 total.

Consider the extra ¥32 as a tip.

Do you keep your accounting this clearly with Zheng Chu?

Of course not. He is someone from our own department. It's easier to talk with your own people.

I am a person who orders from the menu based on who's there.

I know whose money I can spend and whose money I can't.

Fei Yi, has Su Mang from the Tourism Division caused trouble again?

I heard that a celebrity dropped by her office yesterday and wreaked some havoc.

In the end, she even got rough with her.

How did you find out, Director Luo?

Forget about how I found out. I heard that you were present for the whole ordeal.

What do you think of Su Mang?

Su Mang.

Strictly speaking, she is not a good woman.

Oh? You think so, too?

Of course. Director Luo, what is the definition of a "good woman" recently?

Staying at home, assisting her husband and teaching her kids.

But try to imagine her staying home for her husband and kids.

At least, I can't imagine it.

Take the rumors, for example.

If it were any other woman, she'd be complaining incessantly,

but she hasn't made a single complaint.

As her colleague, this point is worthy of respect.

As someone who has to interact with her socially, I think that she's

overbearing, dull, always placing work above all else, unyielding to anyone.

During this period, she's catching a lot of the spotlight.

Problems crop up easily when colleagues don't get along.

Director Luo, to put it bluntly, getting along is what neighborhood committees do.

With Su Mang, you just have to treat her as a working machine. As long as she can earn money for the company,

you can just leverage your best to exploit her.

Whether her reputation is good or not isn't important.

- Hey.\N- What are you doing here?

Goodness, you're at home.

- You are still in the mood to put on face masks?\N- You need something from me?

Of course, I do. I called and texted you, but you didn't respond. Are you trying to disappear?

Maybe it has no battery anymore.

Okay, okay. This is your schedule for the next three days. You should take a look.

Hey, did anything happen with Su Chang yesterday?

What could have happened with him?

Cancel this endorsement and the promotional appearance. Just tell them I am not feeling well.

And this advertisement, tell them to delay it for... three days.

Guoguo, we signed contracts for all these things. If we break the contract, we'll have to pay a penalty.

And for this autograph meeting, I can wear sunglasses with my appearance, right? Do I need to show my eyes?

Your eyes?

Do you think I'm fit to attend events looking like this?

Let's put this back on for now.

It's too frightening.

[Refusing to remove her sunglasses during an autograph signing activity, Tang Guoguo is putting on airs]

[Refusing to remove her sunglasses during an autograph signing activity, Tang Guoguo is putting on airs.]

The number you have called is currently unavailable. Please try again later.

Pick up the phone.

-Xiaoqiu! \N-You're here.

-Why are you looking for me so urgently?\N-Here. This is for you.

Wow, you've fixed it. So fast?

I was afraid you'd be anxious so I brought it here.

You could have called me to pick it up instead of coming all the way here.

It's no problem. I happened to pass by here.

Oh, yeah. The clasp was an old style, so I changed it to a new style.

It will be easier to open and looks better, too.

Thank you.

- Should I help you try it on?\N- Sure.

Here.

With this new clasp, it'll be easy for you to put the necklace on by yourself as well.

- Thank you.\N- Okay, done.

- Does it look good?\N- It looks good!

Okay, I've dropped it off. If there's nothing else, I'll get going.

Don't rush to leave. How about this? Let's find a place to sit and drink something.

- Won't it be too troublesome for you? \N- No, it won't. Let's go.

Okay.

[12 missed calls]

Hey, hey. Guoguo, look.

Negative news about you has come out again. You are totally the queen of negative news now.

Guoguo, my grandaunt,

my ancestor, let's not have this I-am-disillusioned-with-the-mortal-world look?

Didn't you just get slapped once? So what? Let us just get up from

where we fell. Let us just change into a pretty pose and then let us...

just fall again. What?

How big can this matter be? I have time now and can help you look for Zheng Chu. Let's go together.

I don't want to look for him.

Then don't be like this. I'm especially worried about you.

How about this? Come with me to the magic museum.

Magic museum?

Why are you looking for Su Chang?

I'm going to get revenge. Can't I?

What?

- Are you normally busy at work? \N- It's all right, but I'm pretty sure I'm not as busy as you.

Are you originally from Shanghai?

No, I'm from Lijiang, in Yunnan.

Lijiang? Oh, that's a place to have romantic encounters.

Did you meet Zheng Chu there?

No, no.

Zheng Chu used to have a good relationship with my younger sister.

So, we ended up meeting each other.

I just knew it. He surely just knows how to mess with girls.

Your young sister isn't his ex-girlfriend, right?

Oh, don't misunderstand.

I'm just asking as a superior who wants to better understand her subordinate's character.

After all, I have a lot of big projects that I'm planning to let him handle.

You don't have to worry about that. Zheng Chu is a good person. He doesn't play around and is very responsible.

And he'll complete whatever tasks you assign him, no matter how difficult they are.

Really? You really think of him so highly?

Yes.

It's not possible.

You knew him that long. How is it possible that he didn't do anything bad?

If you're human, you'll make mistakes.

Bad things? It really seems that there weren't any.

Brother Tang Ming,

- do you have something on your mind? \N- No, nothing.

Are you angry that I asked you to pick me up?

You know, Xiao Jiang is really sensitive. I was worried that he'd see through our act,

and then he would continue to harass me.

It really isn't because of you. Don't worry.

If you really have something on your mind, you can share it with me.

It's actually nothing.

Recently, Guoguo and Zheng Chu had a fight. Standing between them makes things a bit difficult for me.

Sorry, you're Zheng Chu's ex-girlfriend.

I feel that talking about this with you is not really appropriate.

It's okay. We already broke up. Furthermore, I don't have any feelings for him.

As for Guoguo, she's like a child. Her temper comes as fast as it goes.

Don't be worried about her.

[Magic Show]

She already did several magic tricks.

Why hasn't the owner personally come out to perform one for us?

We are here to watch the magic tricks of the owner,

not here to watch these small timers trying to fill in the gap.

That's right. We are already calling out for him for half the day. Why won't this Su Chang come out yet?

Did he abandon the stage just because he got famous?

No, this won't do. Everyone, shout with me.

I don't believe that we can't get him out.

Boss Su, do one for us! Boss Su, do one for us!

- Boss Su, do one for us!\N- That... everyone, please listen to me! Listen to me.

Boss Su today really isn't feeling well.

How about this? I'll make an executive decision today. All alcohol

and dried fruits are free.

The show for today ends here. Thank you, everyone.

What is this?

Let's go. Let's go.

I'm sorry, I'm sorry. I'm really sorry.

This way, please.

So sorry. Please come back again.

Hey! Hey! Who are you? Stop!

Hey! Hey! Come down!

Miss! Miss! The exit is that way.

It's me.

What do you need? I'll just help you relay it to the boss.

Su Chang! Su Chang! Come out! I have something to say!

If you don't come out,

I'm going to break things!

- Don't! \N- You know me.

I'm really going to break it! Break it! Break it!

What are you causing trouble for? I'm right here.

I just want to clear things up.

I really feel that what you said the other day was wrong.

If it was only for myself,

I would tell my dad that Zheng Chu hit me.

With my father backing me up,

then your sister's company and Tangs Group

will never have a chance to work together again. Do you understand?

I understand. You go now.

I traveled far to come here.

You're just going to treat me like this?

This is what my sister

gave me as my first

magical present.

My parents didn't support me doing magic.

Actually my sister didn't support me either,

but in the end, the person who convinced my parents

was still my sister.

She told my parents that

her little brother wasn't good at learning.

Maybe in some areas outside of the main stream

he can excel.

And then they agreed?

How would they agree so easily?

It wasn't long after that

that they both passed away.

My older sister was afraid that I would get distracted,

afraid that I would be sad.

With the money she earned from her part-time jobs,

she then spent it all on magic props.

And she told me

"You rascal, you must make sure to learn this thing well."

"If you are not able to,"

"you should castrate yourself as a punishment."

With her personality,

- she indeed could say such things.\N- Right.

We have relied on each other since then.

I know that I am just a burden to her.

She just has a tough mouth but soft heart.

She always asks me

"What sins have I committed in my past life

that I get to have a little brother like you in this lifetime?"

And then at the same time, she would use all the money she earned

to buy me more magic props.

Seventy percent of the items here in this place

were bought by her.

She even supported me to open this place.

Guoguo, you have to understand me.

You shouldn't treat my sister like that.

You should know.

In this world,

I won't allow anyone to hurt her.

Do you understand?

I'm sorry.

Namimo, namino, namino, namino...mm (Mumbling of spells)

Let this sorceress cast a spell.

Let's try to know your past and

present life.

Don't move. Right now, I am... on your hands...

Don't move! It won't be accurate anymore.

Later, you can see in your hand

what your previous identity was in your past life.

All right, don't look.

- You can only look when I allow you to.\N- Okay.

This lifetime...

I got it.

Five years ago,

you fought with someone?

And you almost got locked up?

Let me see what else...

Oh, four years ago you got into a car accident.

You got hit by a rental car when riding a bicycle.

The one driving the rental car...

was even a laborer who just got laid off.

His father had cancer.

You were quite kind.

I've calculated it. You even gave them all your money.

How do you know this?

Don't interrupt me. I'm not done yet.

Let me see what else.

He even has a daughter

who was in her sophomore year in college.

She almost gave herself to you.

Yes or no?

Did you go to Tang Ming?

Why would I look for him?

Then would it be Tang Guoguo?

Impossible. You two are fighting.

Wait a minute. Don't ask me yet.

I got this from my divine calculation.

Let me ask you.

How many girlfriends did you have before?

Just one, Chen Shanshan. Didn't you see her before?

You're lying.

Oh, you didn't also included that sophomore college student, right?

Then let me tell you. She only liked me for one semester.

You know? And I swear.

The two of us just ate one KFC meal together.

We didn't even hold hands.

Also, I was with Shanshan then.

I couldn't do things like a two-timer.

You wouldn't admit to it, right? This sorceress will know through the divine calculations.

Then you tell me who else.

Yan Xiaoqiu's little sister.

Wasn't she your ex-girlfriend?

Xiaoqiu told you this?

She didn't say much to me.

I'm too capable.

I just figured it out.

Chu Liuxiang, so you had romances everywhere. \N(Chu Liuxiang is a fictional character with many romances)

Look at your hand.

See if I am accurate with my divine calculation about\N your past life.

Why are you cussing at me?!

Does it look like you or not?

Didn't Xiaoqiu tell you that her sister is

Chen Shanshan?

What?

You're saying that Yan Xiaoqiu

and Chen Shanshan are biological sisters?

That she didn't make this matter clear to you

is also understandable because their relationships has never been that good.

Let me remind you. Next time you see Xiaoqiu,

you must not question her about this if she doesn't want to talk about it.

You don't need to remind me. I'm not dumb.

Getting pregnant once makes you dumb for three years.

♫ Should I wait for you? ♫

♫ I don't even dare to ask myself ♫

♫ Afraid that when I can't find an answer, it'll also happen to rain ♫

♫ You who's always too slow ♫

♫ Or am I too anxious? ♫

♫ Too afraid ♫\N♫ I won't be able to hold you ♫

♫ In a world that keeps on spinning ♫

♫ How many times do I have to stumble, ♫

♫ in order to wait till you arrive? ♫

♫ I said I won't give up ♫

♫ Yet I'm becoming more and more ♫

♫ Timid ♫

♫ To continue to love you ♫

Segments and Subtitles brought to you by the Oceans Apart No More Volunteer Team @ Viki