Original subtitles

เขาบอกว่าข้าวผัดอินโดอ่ะอร่อยที่สุดเลย เขาบอกว่ามีคนจัดอันดับน่ะ

ข้าวผัดอินโดเนี้ยอร่อยที่สุดในโลกนะครับทุกคน

เดี๋ยวเราจะดูว่าของจริงเนี้ยเป็นยังไงทุกคน

ดูใส่กระเทียม

นี่คือร้านแบบข้างทาง อันนี้คือร้านข้างทางจริงจริงน่ะทุกคนดู

มีแต่คนอินโด ทุกคนดู

นี่ดู ข้าวขาวนะฮะ เตรียมข้าวอยู่

อ๋อ อันนี้เทไข่

เสื้อกูเหม็นแน่เลย ใส่ไข่นะฮะ ใส่ไข่ ใส่ไข่ไปแล้ว

โอ้โหข้าวอันนี้ของเราหรอยี

ผมสั่ง... กินหมดไหมเนี้ย

ของเราอ่อผมสั่งไหมทุกคน โอเค ข้าวผัดนะฮะ

เขาบอกว่าข้าวผัดอินโดอร่อยที่สุดเลยเดี๋ยวดูว่าเขาทํายังไงนะครับ ข้าวเขาแห้งไม่มีแฉะเลย

ข้าวเขาแห้งหรอ ใช่อ่อ อันนี้คือผงชูรสนะฮะทุกคน

ใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่น้อยแซ่บหน่อยใส่หลายแซ่บหลาย ที่อินโดนีเซีย

ใส่น่าจะซอสซีอิ๊วทุกคน

ไม่คุยด้วย

อร่อยเปล่าทุกคน เดี๋ยวลองชิมน่ะทุกคน

ทุกคนดูทุกคนดู นี่คือรถผ่านไปผ่านมาน่ะ

ดูด้านหลังดิ คือเขาอยู่กันอย่างงี้

เดี๋ยวเดี๋ยวมอไซค์มาเดี๋ยวเดี๋ยวรถมา ห่างกันแบบห้าเซนอย่างเงี้ย

โอ้โหทุกคน ผมไม่รู้เขาไม่ไอกันได้ยังไงนะฮะ

เขาผัดกุ้งขนาดนี้ ผมไอ เนี้ยใส่พงใส่ผักแล้วก็คลุกไป

เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงทุกคน อร่อยรึเปล่า โอ้โห คุณก็ไออ่อ

จามเลย จามเลย นี่คือก๋วยเตี๋ยวนะฮะ

ก๋วยเตี๋ยวอินโดอี ผัดซีอิ๊วหรือสักอย่าง

นี่ของเราใช่ปะ ใช่ แต่กลิ่นหอมเนอะ

แต่กลิ่นแต่กลิ่น คล้ายคล้ายผัดซีอิ้วบ้านเรานั้นแหละ

นี่ กลิ่นนี้ใช่เลย อาหารข้างทางของแท้ ใส่น้ําพริกนะฮะ

เดี๋ยวดูว่าอันไหนอร่อยกว่าทุกคน มาแล้วทุกคน ใช้ ตะเกียบผัด

ใช้ตะเกียบผัดทุกคน ซีอิ๊วอินโด ดาน่ากินเปล่า บังรีฟไม่มานะฮะ

โอ้โห โอ้โหย

มีที่นั่งรึเปล่าประเด็นอ่ะ ดูทุกคน

ดูข้างข้างผมก็จะมีลูกค้านั่งกินอยู่นะฮะทุกคน เขาเขากินกันอย่างงี้ปกติจริงจริง

บรรยากาศนี่แบบดิบดิบกว่าบ้านเราอีกอ่ะ นี่นะฮะทุกคนคือผัดซีอิ๊วของอินโดนีเซียนะฮะทุกคนดู

เดี๋ยวเดี๋ยวลองดูว่าจะเป็นยังไงนะฮะ

บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง จะสู้บ้านเราได้รึเปล่า

เพราะว่าบ้านเรานี้อร่อยโหดน่ะบ้านเราโหดอร่อยจริง

บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง

โอ้โห

อร่อยมาก

รสชาติแบบเข้มข้นจัดจ้านแซ่บมากอ่ะ

มีความเค็มมีความหวานมีความเผ็ดปลายปลายที่มันพอดีมากมากอ่ะ

เป็นผัดซีอิ๊วที่ผมให้สิบเต็มสิบเลยน่ะ อันนี้อร่อยมาก

คือสู้บ้านเราได้เลยอ่ะ หรือว่าอร่อยกว่าบ้านเราวะ

ผมอยากให้ดาลองมากน่ะ แต่ว่าดาเข้ามาไม่ได้นะครับทุกคน

ดาดา ซื้อน้ําให้ดินหน่อยแล คอแห้งโด้ ทุกคนดูข้าวผัดน่ะ

เขาบอกว่าข้าวผัดอินโดนีเซียอร่อยที่สุดในโลกน่ะทุกคน

ดูดิ ดูใกล้ใกล้ นี่นะฮะ

ข้าวผัดอินโดนีเซีย ข้าวผัดที่อร่อยที่สุดในโลกจริงหรือเปล่า

ข้าวผัดบ้านเราอร่อยกว่าครับ สําหรับผมน่ะ

ข้าวผัดบ้านเราอร่อยกว่า แต่หมี่ผัดอ่ะ อร่อยกว่าบ้านเรา

ผมอยากให้คุณชิม อ่ะ ตัดไป ชัดชัดไปเลย เออ จัดไป

จัดไปคุณยี

เป็นไง...

เข้มข้นปะ

ดีมาก

อร่อยจัด อร่อยจริง อันนี้อร่อยจริง อร่อยจริง นี่ไง

มันมีนี่ด้วย ไอ้พวกกึ๋น ไอ้พวกตับอะไรอย่างเงี้ย เออ

เครื่องในปลา ไอ้เครื่องในปลา เครื่องในไก่ คุณแน่ใจ

เครื่องในไก่ ฮาลาลๆ อ่ะ ข้าวผัดน่ะ

อัมรีลองข้าวผัด มานี่มา อ่ะ ข้าว อัมรีชิมข้าวนะฮะ

ถือว่าอร่อยนะ ถือว่าอร่อย ถือว่าอร่อย ไม่แย่ไม่แย่

แต่ผมว่าอร่อยมาก คุณว่าอร่อยมากอ่อ อร่อยมาก

ข้าวผัดอ่ะ มันร่วนอะ ข้าวมันต้องเป็นเม็ดเม็ดอย่างเงี้ย

แต่ข้าวผัด ข้าวผัดต้องห้ามแฉะบ้าง อ๋อหรอ

เออข้าวผัดห้ามแฉะ วิธีการคือเขาเอาข้าวนี่ไปแช่เย็นก่อน

กินให้มันแห้ง มาผัด มาผัดกับข้าวอีกทีหนึ่ง อ่า

นี่อร่อย อันนี้อร่อย อันนี้อร่อยหรอ อันนี้อร่อย

ทําไมผมชอบข้าวผัดปูแถวบ้านมากกว่า หรอ ดาลองชิมนะฮะ หมี่ผัด

หมี่ผัดในตํานาน ก๋วยเตี๋ยวผัด ก๋วยเตี๋ยวผัด ก๋วยเตี๋ยวผัด

ผัดซีอิ๊ว เป็นไง อร่อยมาก อร่อยปะ ใส่เครื่องในด้วย อ่ะ

อร่อยปะ อร่อย

ลองข้าวผัดน่ะ ดาลองข้าวผัดน่ะ หมี่ผัดอร่อยกว่า หมี่ผัดอร่อยกว่า

ใช่ปะ ข้าวผัดปกติ ทั่วไป ไอยีว่าอร่อยมาก อร่อยมาก

ข้าวผัดอะไร โอเคปะข้าวผัด อร่อย อันนี้หมี่ กับหมี่หมี่อร่อยปะ

ชอบข้าวผัดมากกว่า ชอบแห้งแห้ง ชอบก็ข้าวผัดมากกว่า

ข้าวผัดอร่อยเว้ย เฮ้ย อร่อย

ทุกคนครับ คลิปนี้ใครมาที่อินโดนีเซีย

ทุกคนครับ นี่นะฮะ ราคาจานหนึ่งน่ะ หมื่นห้าพันรูปี

จานหนึ่งเนี้ยประมาณสามสิบห้าบาทราคาไม่แพง

ใครมาก็มาเที่ยวได้นะฮะ

สําหรับคลิปนี้จากไปด้วยผัดซีอิ๊วในตํานานนี้อร่อยโคตรนะฮะผมจะจําผัดซีอิ๊วนี้ไปอีกนานนะฮะทุกคน

สําหรับคลิปนี้นะฮะทุกคนโชคดีครับมา...