All language subtitles for [HUNTB-014]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ”้ขๆŽฅ ใ—ใ‚“ใฉใ„ใชใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใƒผใŸใ ใ„ใพ

ใใ‚“ใชใซ ๅฐฑๆดป ่ถ…ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅฐฑ่ทใ—ใชใ„ใจใ• ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†็คพไผšไบบ ใ—ใชใ„ใจใ•

ๅ…จ้ƒจ้ขๆŽฅ ่ฝใกใฆใ‚‚

็งใŒๅƒใ„ใฆ ้คŠใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธๅ‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ๅซŒใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ็ง

ๅฐฑ่ทใ—ใŸใ„ใ—ใ• ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ขๆŽฅใฐใฃใ‹ใงใ•

ใ†ใ‚“ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

็–ฒใ‚ŒใŸ ใ‚‚ใ‚“่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ„ใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ตตใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ๆญณๆœˆใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„

่ท้›ข ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ…„ๅผŸ ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚ŒใฆๅซŒใ 

ใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ๅฅฝใใชใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ไผ‘ใฟ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ไผ‘ใฟใ‚‚ ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ

้ขๆŽฅ ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ—ใ•

้ ่ถณใŒ็ต‚ใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ไปŠ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถใงใชใ‚“ใ‹ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ „้คŠ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸไปŠๅบฆใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใชใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ๆš‘ใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ„ใค

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

ใ›ใฃใ‹ใๆˆปใฃใฆใ“ใชใใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚ŒใŸ

ไฝใพใ„ ็ถšใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Au ่‰ฏใใชใ„

ใ„ใˆใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ„ใˆใ“ใฎๅนดใงๅ…ฅใ‚‹ ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ ้ ญๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ ใใฎใพใพ ้ ญๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘ใˆใพใ™

้ก”

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ ๅๅˆ†ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ๅ†ทใŸใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏใšใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใชๆตใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ—ฉใ ใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซ ่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎๅญใฃใฝใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅคงใใใชใฃใŸใ—

ๅ–ถๆฅญ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŸๆ—ฅๆ™‚

ใฏใ„

ใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใใฎๆ—ฅใพใŸใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ขๆŽฅ ๅ—ใ‹ใฃ

ใˆใƒผใŠใ‚ใงใจใ†

้ขๆŽฅ ไบ‹ๆ•…ใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใ‚‹ ้Šในใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Šถๆณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅฎถๅ…ทใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰

ไผš็คพใŒใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑไบฌใฎๆ–นใซใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

็ ”ไฟฎใจใ‹ใงไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็Šถๆณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง

ใ‚ใจ ็‚Š้ฃฏๅ™จใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ1ไบบ็”จใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใฃใ‘

ใ„ใคใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆ ็ ”ไฟฎ ็ตถๅฏพใซๆฑไบฌใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆใ•

ใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่„‚่‚ชใŒใ•ใใฎใพใพ ๆฑไบฌๅ‹คๅ‹™ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใใฎใพใพใšใฃใจไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ๅˆฅใซ

้ƒจๅฑ‹ ใฉใ†

ใ„ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใ‚„ใ 

ๅซŒใ  ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใ• ้Šใณใซๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฑไบฌ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใ‚ใพใ‚Š็—›ใใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•

ไฝ•ใ‚„

ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใญใˆใ‚„

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ขใ‚ŒใŸใ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ไผ‘ใฟใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไธ็ฅฅไบ‹ใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใซใ• ็”ฐ่ˆŽใ‚„ ใ ใ— ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ไธŠไบฌใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ—ใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใƒผใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ—ใŸๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ไธŠไบฌ ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ•

ใ‚„ใ 

77ๅ††

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใใช

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

่ซฆ

ใ‚„ใฐใใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ŒใฐใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใฃใฆๅฅฝใใช

ๅฅฝใใจใ‹ๅซŒใ„ใจใ‹

ๅ…„ๅผŸใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹

ไฝœใ‚ŠใŸใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚จ

ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใใ‚Œใพใš

ใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใฆใ

่ตค

ๅ…จ้ƒจๅค–

ใƒ€ใƒก ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใชใ

ใ„ใ‚„ใงใใŸใ‚‰ ใพใšใ„

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠใกใ‚“ใก

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅนด่ณ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚ใ†

ใŠๅง‰

็งใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใพใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ›ใ‚“ใ ใช

ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ ใ„ใพ

ใชใ‚“ใง

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

้’

ๅฐฑๆดป ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใช ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใ„ใฎๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ‚‚ๅฐฑ่ทๆฑบใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†

ใ“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คพไผšไบบใซใชใ‚“ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„

ๅˆฅใซไปŠใฃใฆไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ ๅฐฑๆดป ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏใ•

ๅฐฑๆดปใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‹ใจ ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŠๅ‰ ไธ€ไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใซ

้ ญใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒใ‚ซใŠๅ‰

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„

ใƒžใ‚ธใง

้‡Ž็ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ƒŒไธญใฎ

ใปใ‚‰ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒใ‚ซ ๅ†ทใŸใใชใ„

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ใŠๅ‰ ๅ…„ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใใ‚Œใ‚ใใ‚Šใƒใ‚ฆใ‚นใ•ใ‚“ ๅ†ทใŸใ„

ๅ„ชใ—ใใชใ„

็งใ„ใฃใฆใฐ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŸ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚„

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใจ ๅŽ็ฉซ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›ปๅญ ใƒžใ‚ธใง ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช ใ„ใ‚„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑ ไผš็คพใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใง้ƒจๅฑ‹ๆŽขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๆบ–ๅ‚™ใŒใ•ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚„ใฃใฑ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใ‹ใ‚‚ใ•

ๆธ›ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœใจใ‹ใ‚‚่‰ฒใ€…ใ•ๅ‘ใ“ใ†ใง ่ฒทใ„ๆƒใˆใŸใ‚‰ใ•

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฑไบฌใฎไผš็คพๅ—ใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•ๆฑไบฌใฎไผš็คพๅ†…ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ใใฃใก 1ไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใˆ ๆถˆใˆใฆใชใ„

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ• ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใจใ‹ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‹ใ‚‚ใ• ็‰ฉไปถใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–œในใ‚ˆใฟใ‹ใปใ‚‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑไบฌ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

็คพไผšไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚…ใ†ใ‚Š ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฟใ‹ใซใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ“ในใฃใฆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชๅซŒใ  ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ ใฃใฆ

้›ป่ปŠ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒกใƒญใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

้€ฃ็ตกใ—ใจใ‹ใชใ„

ใฐ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชๆฑไบฌใงไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›žใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ้™ใ‹ใซใชใฃใฆใ•

ใŠๆญฃๆœˆใจใ‹ ๅคไผ‘ใฟใฏๅธฐใ‚‹ใ—ใ•

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

่จด่จŸ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใชใฃใฆใฐ

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚„ใ 

ใƒใ‚ซ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใจๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๅ…„ๅผŸใ ใž ไฟบใŸใก ๅญไพ›ไฝœใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

็ง ใ“ใ‚“ใช็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

3ๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใ ใใ† ไฟบใŸใก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ใŠใ„

ใƒใ‚ซใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

2ๅ›žใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๆ€’ใ‚‹ใž

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ ๆœฌๅฝ“ ๆ€’ใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฝใก็€ใ‘

ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŠผใ—่พผใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ‚Œ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

Google ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

YouTube

ใƒ‘ใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ‰ใคๆ˜Ÿ ๅคฑๆ•—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏใฏ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใงใใŸใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‚„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฝ“ใŸใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ่‚ฒใฆใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฐฑๆดป ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไปŠๅคงๅค‰ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใปใ‚“ใจ ไธ€็•ชใ‚„ใฐใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใ‚ˆไฟบ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ  ใˆใƒผ

ๅคงๅค‰

่จ€ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑบใพใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅƒใ‹ใชใ„ใจ

ใงๅƒใ„ใŸใ‚‰ไผšใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบใฏใ•็คพไผšใงๅƒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๅŠดๅƒใฎๆนฏ

็น‹ใŒใฃใฆใชใ„

ๆ†‚้ฌฑใ ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅœงใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใ‚นใƒšใƒผใ‚น

้‡ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใใ“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆš‡ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใšใฃใจใ„ใ‚‹ใฎ

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใฃใ™ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅญฆๆ กใฎไผšๅ“ก

ไฝ•ใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชใงใ• ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉๅ…จ้ƒจๆ–ญใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๆฐใงใใชใ„ใ‚ˆ ็”ท ๅฏ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒžใ‚ธใง

ๆ™ฎ้€šใซๆฌฒใ—ใใชใ„ใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใคใƒผใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

้‡ฃใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅˆฅใซ ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ•

่Œ‚ๅ‘‚ ๆ‚ชใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ• ๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆใ™ใใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ ็”ทๅ‹้” ไฝœใ‚‹ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ™ฎ้€šใฎ

ใงใ‚‚

ๅซŒใ  ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„ ็งใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ๆฌก

ๅฝน

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆถˆใ—ใพใ™

ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใผใปใผๅ†…ๅฎš ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใช

็ตๆง‹ ๆœฌๆ ผ็š„ใซใชใ‚“ใ‹ๅฎถใจใ‹ๆŽขใ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆฑไบฌ ่กŒใฃใฆใ• ใ‚„ใฃใฑ

็‰ฉไปถใจใ‹็ตๆง‹ใ™ใๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใ‚ใซๆฑบใ‚ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‚

ใˆ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆไฟบ

ๅ…จ้ƒจ ๆฑไบฌใ ใ‚ˆ

ใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็คพไผšใซ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ ็”ปใฃใฆ ๆฑไบฌ ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใชใ„ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ†ไฟบใฎๆญปไบกใ—ใฆใ‚‹ๆฅญ่€…ใŒๆฑไบฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ•

ไธ€็”Ÿไผšใˆใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—

ๅ˜˜ ๆ™ฎ้€š ่ฒทใฃใŸ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ† ใ„ใคใพใง็”˜ใˆใฆใ‚“ใชใฃใฆใฟใ‹

ใฟใ‹

ใฟใฃใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ•ใฆ

ใใ‚ใใ‚ ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใ‹ใ‚‚ๆ–ฐใ—ใใ—ใŸใ„ใช

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ‹่กŒใใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฟบ็พŽ้ฆ™

ใŠๅ…„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฆ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚นใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ–ใ‘ใ‚“ใฎใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

้Œ†ใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ…„

ๅคงไบบใŒๆฅฝใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…„ๅผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใช

่ตค

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆไฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅผทใใชใ‚‹้Ÿณๆฅฝ

ใใ‚Œใ‚‰ใฃใฆใฟใ‹

้šœๅฎณ็‰ฉ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

้‡Ž่œใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…„

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจ่ฒธใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใ™ ใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใชใ‚‰

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใƒžใ‚ธใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

Yahool ๅˆ—่ปŠ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ้ƒจ ๆฏŽๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

Amazon

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใงๆŠœใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚คใ‚ซ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใถใใถใใ—ใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž

ๆฅ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ ไป–ใฎใ“ใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ใ„

ใ‚ใชใŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใฃใจ ใใ†ใ ใช

ๅฎถๅ…ทใจใ‹ใ‚‚ใ•

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„ ้›ป่ฉฑใ—ใฆๅฑŠใ

้›ป่ฉฑ

้›ป่ฉฑ

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใพใŸใพ ใ‚นใƒผใƒ„ ใ ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใง

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚‚ใ†่ชฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“

่ชฐ

ใ‚ใพใพ

ใชใœๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใŸ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ ่ท้›ขๆ„Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ“ใ†ใ„ใ† ่ท้›ขๆ„Ÿ

ใฃใฆใ• ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰ใ• ๅ‹้”ใจใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใ‚’

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใงๅฅฝใใช

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใชใฎ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฆนใจใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ‹ๅซŒใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใƒฉใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚ค

ใปใ‚‰ใƒฉใƒ–ใซ่ฟ‘ใ„

ๅฎคๅ†…ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ่‡ช็ซ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎถๅบท

ใŠๅ‰ใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ไธ€่ป’

2ไบบ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ™ใƒ‹ ใƒฏใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅบƒใ

ใชใ‚“ใ‹

่ตทใใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ• ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ•ใ„ใ„ ็”ท ใฃใฆใ• ่ก—ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ตคใซใ—ใฆไธ€็ท’ใซไฝใ‚€

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

ใพใพใพใพใพใพ

ไฝ•

ไฝ•

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใฆใญ

ๅญไพ›ใฏใญ

ใพใ‚ ๆœ€ไฝŽ3ไบบๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใงใฟใ‚“ใชใงใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ„ใ„ไบบ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ ใใ‚“ใชใฎใ„ใชใ„

่จญๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ ใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบบ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

ไฝ•ๅนด ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

้ฃŸๅ™จใงๆ‚ชใใชใ‚‰ใชใ„ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ†ใใ†ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅŽณใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตŒๆธˆ็š„ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ตŒๆธˆ็š„ใซ็ตŒๆธˆ็š„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใช่ฉฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅคงๅˆ‡ใช่ฉฑ

ๅฎŸใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใง

ๅฝผๅฅณใจ

ๅฝผๅฅณ

ๅฝ“้ธใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ ้ฃฒใ‚“ใ 

ใใ†

ใใฎๅฝผๅฅณ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ็ตๅฉšๅ‰ๆใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ใพใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ่จˆ็”ปไธญใง

้บป้›€็‚น

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„่ท้›ขใงๆธˆใ‚€ไบˆๅฎšใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ๆ‘

้Šใณ่กŒใ“ใ†ใจ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆ

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆๆ€’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใใ‚“ใชใปใ‚‰

ใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅพใ€…ใซใ•ใปใ‚‰

ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใงไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใ 

็งใ‚ˆใ‚Šๅคงๅˆ‡ใชใฎ

ใฉใฃใกใŒๅคงๅˆ‡ใชใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ ใ‚‚ๅคงๅˆ‡

ใ‚‚ใ†ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅข—

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŽใ‚คใ‚บ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็„ก็†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใญ ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใปใ‚‰ ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ ใƒผใƒณ

ๆœ€ๅˆใฏใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใปใ‚‰

ใชใ‚Œ

ใ„ใ‚„ ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใƒคใƒƒใƒ›

ๆฑไบฌ ่กŒใฃใฆ

Tiktok

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅฑŠใ„ใฆๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†

่ตค

ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆŠœใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ใพใšใ„ ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๅ‹‰ๅผท

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚

็งใฎใŠ***่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

ใซใชใฃใฆใ‚‹

MISIA ใฎใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

่ˆˆๅฅฎใ—

ใญใˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใŸใ„ๅญไพ›

ใใ‚Œใใ‚Œ ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

ไธ€ๆŒ™ ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใฎ ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ—ใพใชใใ‚ƒ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ๆ›ธใๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใใ‚‚ใกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใฆ

ๅคงไบบใ—ใๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ ๆœฌๅฝ“

ไธญ**ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฏ’่–ฌใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ˜่พผใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ ๅฆŠๅจ 

ใ‚ˆใ†ใซ

ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ†…ๅญ

ใ‚ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚ชใƒ•

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‚’ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใพใ™ใ‹

ใฎๆ–นใŒๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ๅธฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ‹ ้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใฎๆœ่ฃ…ใจใ‹ใ™ใ’ใˆ ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆใช

ใŸใ ใ„ใพ

ๆ‚ชใ„ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ไธ€ๅฟœใ•

ใ‚‚ใ† ไฝ•็คพใ‚‚ ไฝ•็คพใ‚‚

้ขๆŽฅ ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่‰ฒใ€…

ไป–ใฎไบบใฏใฉใ†ใ„ใ†

้ขๆŽฅๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟใน

ๅ—ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใฎ

ใฆใ‹

ไฝ•

ใใฃใคใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ ๅฟ™ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒซใ‚คใƒ‰ใฃใฆใ• ไปŠๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅฎฟ้กŒใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ไปŠ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ขๆŽฅใฎใ• ๅ‚พๅ‘ใจๅฏพ็ญ–ใจใ‹ใ• ไธ€ๅฟœ

2ๆ™‚ใ‚‚้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใ‚‚ใ—่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅˆฅใฎใจใ“ๅ—ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ† ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฐฑ่ทใชใ‚“ใฆใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐฑ่ทใ—ใฆใŠ้‡‘็จผใ„ใงใ‹ใชใ„ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ๅ…„่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ๅฐฑใใŸใ„ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆ ใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใšใฃใจๅฎถใซใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•

ๅ…„ๅผŸใงใ•

ใ“ใ‚“ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฆนใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅญฆๆ กใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงๅฅฝใใช็”ทใฎๅญ ไฝœใฃใฆใ•

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‚„ใ‚‚

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ™

ใ‚‚ใ† ้›†ไธญใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟใน็‰ฉใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œ

้›ขใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

30ๅˆ†ๅพŒ30ๅˆ†ๅพŒใซ

ใ‚ใฎๅฎฟ้กŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

30ๅˆ† 30ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใฎไผš็คพ

ใ‚ใฎ

็ตๆง‹

ๆœ€ๅˆใฎๆ–นใง 1ๆฌก้ขๆŽฅ ่ฝใก

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใกใฏ

ใ†ใกใฏ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ใ“ใ“ใฏ

ใˆใฃใจ ไธ€ๅฟœ ้ขๆŽฅๅ—ใ‘ใฆใ“ใ“ใฏ2ๆ™‚ใง่ฝใก

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ้›ป่ฉฑ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใ‚ ๅƒ•ใงใ™็งใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๅ†…ๅฎšใฎ้€ฃ็ตกใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผ

ใญใˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•้‡ใ„

้‡ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผผใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ๆ™‚ใซๅฏใฆ ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใจ1ไบบ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ— ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๅฏใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใƒผใ„

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใพ ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใจใ•

ไฝ•

ไฟบๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏใ‚Œใชใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใคใ‹ใชใ„ใฎ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ•ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅฏใ‚‹ๅŠชๅŠ›ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใจ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใฎ

ใพใ‚ ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใ‹

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ‚Šใจใ‹

้ฃฒใ‚“ใง

ไฝ•ใงๆœ€ๅพŒใฎ

ใใ‚Œใงๆฑไบฌใงไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใใ†ใชใฎ

ๅคใ„ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ไธŠ ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ“ ใ‚Œ ใšใฃใจใƒ†ใƒฌใƒ“

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ• ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ ใƒซใ‚คใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใƒผใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใจ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌ ่žใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆไผš็คพใŒๆฑไบฌใฎไผš็คพใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€šใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ ไธ€็”Ÿไผšใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ็›†ใจใ‹ใ•

ๆญฃๆœˆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่žใ„ใฆใชใ„

ใ‚„ใ 

ๅ–œใ‚“ใงใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซใ• ๅฐฑ่ท ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ“ใจ ใคใใŸใ„

ไป•ไบ‹ ใคใ‘ใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ซ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—

็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๅบƒใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใช

้ขจๅ‘‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ ๅบƒใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใฏใ ใ„ใŸใ„

็ง

่ฟ‘ใใซใ• ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฎใฏใใ“ใง่ฒทใˆใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใไฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ• ใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฆใ“ใ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ ๅญฆๆ กใงๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใจ

ไฝ•

ใƒ›ใƒŽใƒซใ‚ฟ ใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆญฃๆœˆใจใ‹ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคใ„

่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ

ใฉใ“ใ‹ 2ๅนดใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ ใƒซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚Œใ„ใช

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฆใ„ใ„ใฎ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒชใ‚ชใƒณ

้ƒจๅฑ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆณจๆ„ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ไฟบใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่…น็ญ‹ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠ่ชญใ‚ใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ƒ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฐใซใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ†…็ท’ใซใงใใชใ„ใ‚ˆ

่ฑŠใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝœใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

้•ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฉณใ—ใใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฉใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐป ๆ™‚่จˆ

ใŸใ 

่ฆ‹ใฆ

่‹ฆใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

้œŠๅคขใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ‚Œใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅญไพ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

้š ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ„ใ‚„

ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ฒทใฃใฆใใฆ

ๆตใ•ใชใ„ใจ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅญไพ›ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅฟƒ้… ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใจใ‹ ๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ใพใ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใก ใฎใฟใŸใ—

ใ†ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ่“ๅญ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸ ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใƒ ใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

็ซนๅ†…

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฏใƒผใ„

ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅญไพ›ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅญไพ›ใจ3ไบบใง

ใšใฃใจไธ€็ท’

ๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.