All language subtitles for [English] Hello Debate Opponent Season 2 episode 8 - 1177228v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com

"Youth" by Zhang Cheng

♫ Hey, shine like the sun ♫

♫ Hey, strength starting to ignite ♫

♫ The vast sky is open to embrace ♫

♫ We spread our wings and hope to fly ♫

♫ Even if I fall, don't be afraid to smile and keep running ♫

♫ Even if there is trouble, I won't run away, persist till I get old ♫

♫ Even if I've lost everything, I will still be proud ♫

♫ My life, I want to find by myself ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Don't ask the future how much it knows ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

[Hello Debate Opponent Season 2]

[Debate Team Champion]

- And this one. - Brother,

you are so amazing! You are only in your first year

and you have already finished the curriculum I studied for four years? Wow.

It seems that all the goals I set for myself at the start have all been achieved.

- Then is there anything else that you want to do? - I haven’t thought about it yet.

If you haven’t thought about it, then think about it slowly and carefully.

- Go, go, go, go. Come on, lets go. - Come on. Let’s go. Let’s go.

That’s not possible.

Hammer him into shape.

Ma Nan, why didn’t you go to the recruitment meeting at school today?

Don’t you still have classes that you need to redo this semester?

Ma Nan,

I heard you need to retake 6 courses and I didn't take College English Test Level 4.

That’s hard to graduate.

You should beg Old Li. He thought highly of you before.

You still remember what you were like in first year?

What have you done these three years? You have gone from the best in the class to the worst in the class.

A meteorite couldn't fall down as fast as you!

[Delayed Graduation Notice]

[Episode 8]

It must be an innocent person,

his mind must be as firm as the sun.

his heart must be as passionate as a volcano.

In this way, he won't be swallowed by Ma Nan.

How is it possible for there to be a person like that?

Hey, students! You are running as well?

Being young is so great.

Don’t be shy. Let’s have a race.

I’m coming to catch you!

- Hi, Classmate Ma Nan. - Nan Bei told me about you.

The second team’s leader? Is that right?

Xiao Sa, just get straight to the point.

I'm Sa Jixue. All right, I will just be straightforward.

This time I have invited you over just so that I can ask you to join the school’s debate team.

The Team B.

No.

I have a very good plan for the future of Team B.

Getting into the provincial competition, beating Team A,

and getting the national champion are all expected soon.

When you graduate, you will also be recommended as an Outstanding Student.

The future is exciting.

- And then what? - Find a good job.

Just like you, is it?

As long as you try hard enough, you can do it.

What is a good job?

Teacher Sa, you can stay in school to work. So you must at least have finished your Master's.

It was very difficult for me to get along at this school, and then I came across Team B in an awful mess.

You can't give it up because you need them to get a promotion.

And then I finally got mixed up with the Youth League for three to five years and was appointed as their secretary.

Then you would be... 30 years then, aren't you?

This is the... exciting future you were talking about?

You... I... Why are you looking at me like that?

I... I... might have been a little harsh with what I just said.

Let me tell you a story.

3rd September 1513.

In modern-day Qi Chun County, in Hubei Province,

a medical family,

a baby was born.

His parents named him...

- Li Shizhen. - W-why are you telling me this?

This Li Shizhen was a medical scientist and pharmacist.

He wrote a monumental work with 1.92 million characters, Compendium of Materia Medical.

He also wrote "An Examination of the Eight Extra Meridians" and "A Study of the Pulse."

- No... I learned all this when I was in high school - What do we learn from his stories?

He was someone who wouldn’t be tapped over by hardship.

He wouldn’t be blurred from victory either.

He worked on his great goal tirelessly.

From then, wouldn’t act rashly.

Steadily walked forward and never walked backward.

He is a rare person who has

achieved great morality but still kept his excellent characteristic.

Such an outstanding and noble-minded person,

is still so humble.

So today, 500 years later,

his Compendium of Materia Medical is still significant.

No... What exactly are you trying to say?

Student Ma Nan, don't you think the brightness of the world is very passionate?

Haven't you ever felt that blood-boiling feeling?

No. Teacher Xiao Sa, I have other plans. I have to go first.

I haven't finished, Student Ma Nan!

Do you also want to listen to the story of Washington and the ax?

This didn't even faze him.

I still have to work hard.

Student Ma Nan, I will definitely save you.

- Why is it you again? - That's right, it's me.

Student Ma Nan, about joining our debating team,

- how have you thought about it? - I don’t want to.

- What are you trying to do? - Let me tell you a story.

I don't want to listen. I don't want to listen to a celebrity's stories.

It's not about the celebrities.

Do you know about salmon?

- Salmon? - It's also called Damaha Fish.

This is a type of incredible fish.

They live in freshwater.

But they spend almost all of their adulthood in the sea.

Every spawning period, they will travel thousands of miles

to go back to their hometown to breed.

After spawning, they will be exhausted and die.

And the life that they inherit and impart,

is in the migratory cycle that goes round and round,

generation after generation.

What does this have to do with joining the debate team?

Who guided them in the unseen world?

Even though the way has mankind, big brown bears,

and bald eagles encircling and intercepting them,

they still swim forward courageously through thick and thin.

Haven't you felt the pulse of life? Don't you feel it's passionate?

Haven't you felt influenced and had your blood boil?

No. Teacher Xiao Sa, I have other plans. I have to go first.

But I haven't finished. Ma Nan!

Don't you want to listen to the story of gazelles on the African savannah?

Ma Nan?

Why is it you again?

- Student Ma Nan, about joining the debating team— - I reject! I reject!

Then let me tell you a story.

I don't want to listen. I don't want to listen to the stories of celebrities or animals.

- It's not about celebrity or animal. - What's it about?

2.54 million light-years away from the earth,

- there is a star. - Shut up!

Maybe another one?

Student Ma Nan.

When did you come in?

From the first round, you started.

Why didn't you make some noise? You scared me.

Because I saw you were very focused.

Of course, I was also fascinated by it.

So I didn't interrupt you.

Stop. Don't come over. Don't talk.

Student Ma Nan, have you thought about joining the debate team?

- Stop. I won't agree. - Let me tell you a story.

I don't want to hear anything about a famous person's achievements or the world of animals.

Actually, I still have many other good stories. Student Ma Nan! Ma Nan!

Let your youth ignite you! You're not a teenager anymore!

Ma Nan.

- Are you packing up? - My dad texted me and asked me to go back home.

Xiao Sa said—

Never bring up his name to me.

Student Ma Nan.

Student Ma Nan! Ma Nan—

Classmate Ma Nan?

- Where is he? - He ran away.

Son, why did you suddenly come home in such a hurry?

There isn't a problem. I just wanted to visit.

Well, since you're back, let's do something together tomorrow morning.

Something? What are we going to do?

Don't ask. You'll find out tomorrow.

What... What is happening here?

- Buy a house. - To buy a house?

No. There is no need to buy a house if I live well.

How are you going to find a wife if you don't have a house?

No, no, no. That's not what your father meant. We mean...

What if you're dating a girl and get married.

At that time, the price of the house won't be as low as this one.

Yes. When you went to college,

my mom and I started to plan to buy a house.

Now we've saved almost enough money and you are about to graduate. It's good, isn't it?

Nannan, your dad and I didn't mean that.

We are not forcing you to graduate now.

I'm saying that you've grown up and you like freedom.

You have the freedom to have your own lifestyle.

- Your dad and I have no right to interfere. - Yes. That's right.

But your dad and I are thinking of you.

It's also our freedom. You have no right to interfere as well.

Have a look at the house.

Two bedrooms and two living rooms. Look at the living room. It's so big. Also, the balcony.

If we close the balcony, we can turn it into a small study here.

You are Ma Nan, right? Show me your ID card.

Why do you need my ID? Wait a moment.

No problem. Please sign here.

Sign it.

Sign it.

[Ma Nan]

Come on, son. Have more. You must be tired of the school's food.

By the way, I have transferred your living expenses to you.

Thank you, Dad.

He is so polite to me.

Wait. Stop eating. Let's celebrate first.

Xiao Nan is a man with property now!

- Yes. - That deserves celebrating.

- Here. Cheers! - Cheers!

Cheers!

Don't drink up.

Don't drink too much. It's not good for your health.

Old Ma, should we change the water in the fish tank?

Look at the fish, they are not active.

- Don't forget to change the water. - I will do it tomorrow.

I've got to admit my old age. Look at my face.

Also, the hairs up here. They are all white now.

Yes. My eyesight is declining. I can't see clearly.

Your eyesight is much worse. You see, here, here is all white.

I asked you to dye your hair in the hair salon. You must do it at home. It's such a hassle.

The hair salon can't do much better. Why do I waste the money?

- Here! - Okay!

- You haven't dyed it well. - Don't rush.

Son, the water of the fish tank...

He is gone?

There are people like us in the world.

We really don't know what our dream is.

But the evaluation of the opponent's standpoint...

Everyone has the freedom to choose their lifestyle.

But It's based on

the precondition of not depriving other people's choices.

[Student Portal]

- Hi, Nan Bei. - Where have you been last night? You didn't answer the phone.

I went back home.

- Do me a favor. - Tell me?

Open my drawer.

The 3rd drawer. Find my student ID card.

Have a look at my student ID. Help me sign up for the College English Test Level Four.

- No problem! - Also,

do you still need people on your team?

[Discussion Room ]

Come on, let me lead you...

to beat Team...

Is the No. 7301 delivery yours?

No? Excuse me.

Have a look at this.

I'm here to ask if you finished the exam registration?

Yes.

Then?

Then, I have decided.

I will be your 4th debater.

The next section is what everyone is looking forward to.

It's a stressful but exciting section: Free Debating.

Let's welcome all the debaters.

Thank you, Chairman. Let me confirm the consensus.

The so-called comfort zone is

a relatively free environment in which you can play a valuable role. Right?

What do you mean by "relatively"? Compared to whom? Who is to play a valuable role?

Relatively means compared to not free, it's free.

Valuable means this environment can help him or her realize the value.

The comfort zone of boomerang kids is relying on their parents at home. May I ask what value have they created?

Their value is to accompany their parents.

You can keep a dog to accompany you.

May I ask is this the value he creates?

It's the value he comes with.

So the definition of "creating value" from our opponent is completely far-fetched.

Your idea is to step out of the comfort zone. But since the comfort zone is comfortable, why should we jump out of it.

To lie down is comfortable. But why should I sit up?

It's comfortable to sit on the chair but why do I stand up?

Because as long as I stand up, I can get the get the applause from everyone, right?

Our 2nd Debater also stood up, but then he stumbled with his word.

So when you stand up bravely, you may get applause, you may also get awkwardness.

But you won't feel awkward if you remain seated.

But if all the four of you remain seated, then it's really awkward.

Going straightforward, stepping out of the comfort zone, is it seeking suffering?

- Does discomfort equal suffering? - Isn't it?

The process of working out is uncomfortable for sure.

But I feel really good after sweating. Is it also seeking suffering?

I think working out is comfortable.

For you, everything is comfortable.

All in all, everything to the benefit of your side, is comfortable.

You make our side really uncomfortable.

They're addicted to showing off their intelligence.

The other side was showing off first. Who made them repeatedly do that?

Let's stop resorting to petty words. Let's look at something practical.

There are many century-old shops in Japan. They constantly deepen their profession in their comfort zone.

Although they didn't jump out of the comfort zone, they adapt themselves very well, don't they?

How many exactly? Hundreds or thousands?

Do these shops occupy one-thousandth or ten-thousandths of the amount?

Why didn't you mention most of the others?

The number doesn't matter. But this example at least explains even if I don't jump out of the comfort zone,

as long as I focus on developing myself, I won't be phased out.

The former cell phone tycoon Nokia concentrated its attention on implementing technology to replace the shell and its original functions.

May I ask its current market share?

Let's stretch the time out to come and see.

There's a shop in the Ginza district in Tokyo that has fortunately been making sushi for over 120 years.

In their comfort zone, they are doing a great job, right?

Yamaha did whatever it wanted and diverted into video games like Nintendo.

These are also century-old brands.

Which one didn't get world-famous by jumping out of the comfort zone?

But the sushi shop you mentioned, I've never heard about it.

Yamaha didn't give up its own profession of making instruments while building a ship.

Michelin writes the food guide but it doesn't impact the production of tires.

They didn't jump out of their comfort zone, instead, they were broadening horizons.

They expanded their comfort zone. Isn't it a better choice?

Michelin and Yamaha's expansion is based on their foundation for over a hundred years.

But how about the young people we are talking about today?

What we have is only the past ten years of studying.

Our comfort zone is nothing but a tiny bit of land.

How nostalgic you are so you insist on not getting out of it?

But debate opponent, I also have the right to stay in the comfort zone, right?

Are all the young people supposed to be kidnapped by this type of chicken soup to work hard?

I can't stay peaceful in my comfort zone, can I?

Of course you can! But—

Thank you for your excellent summary, the fourth debater of the Con Side.

Now is the last part of this competition. The summary from the Pro Side.

Let's welcome the 4th debater of the Pro Side.

Thank you.

The other side just asked whether we have a right to jump out of our comfort zone or not.

Of course we do. When we are confronted with life and death, we have the right to choose to seek survival and not perish.

When we are confronted with advantages and disadvantages, we have the right to choose to go after profit and avoid disadvantages.

But why do many people with lofty ideals, both ancient and modern, sing with solemn fervor?

Because besides rights,

we still have responsibilities to undertake and our future.

With regard to young people, what is a comfort zone?

The other side used many words and phrases today to draw a circle around the scope of a comfort zone.

I consider that to be not at all necessary. What is a comfort zone?

A decent job and a decent place to live.

A decent environment to live in.

These could perhaps be defined as a pretty good comfort zone.

However, when you want to change your major or switch jobs,

we will be utterly entangled.

Because we already have our decent and pretty good turf.

Will switching majors or changing jobs be better? We don't know.

But jumping out of our comfort zone will give us a possibility of being better.

At that time, a nice comfort zone,

on the contrary, will become a limit on our inhibitions.

Our side believes that a comfort zone's intrinsic value is absolutely not good.

It is a kind of behavioral habit, a kind of inertia in life, and inertia itself!

It is a huge and terrifying force.

When you are in your comfort zone,

the more proficient you are at it,

the more you become accustomed to controlling everything in it.

Once you're used to it,

who are you? Who do you control?

Isn't it popular to have some classmates take your place while you skip class?

There's always a new student asking you about the inside story of the school. Is he not smart?

There's no need to face society's cruelty, but you're not making any money to be able to support your family.

So what?

Once you become intoxicated in this world,

school is your comfort zone.

Or what about a senior citizens' home?

When we take our habits and turn them into our pursuits,

when we become intoxicated in an idyllic place, regardless of what we may not know.

When we become accustomed to all of our habits,

there will be a day...

when you discover that your comfort zone is an illusory world,

if you've been accustomed to spending days in the cave for a long time.

How can we face the world for a millennium?

Thank you.

The results of the competition are already in my hands now.

Next, I'll announce that

the winner of this debate is

the affirmative team, the Dongzhou School of Finance and Economics.

- Hello, Dad. - Oh, Xiao Nan.

What's your bank account number?

I'm fine. I'll be heading back this weekend

to have a meal with the family, I haven't been back in a while.

There's no need to send me money. I'm working a part-time job now. There's no need to send any money.

No, you must have 6,000 yuan in your bank account every month.

I have to pay back my home loan every month at the end of the month. Keep up the hard work!

The item on our agenda today is to replay this competition.

Although we won,

it still revealed many problems.

Today, we are going to find these problems.

Who wants to go first?

Actually, everyone performed very well this time. Tuanzi.

Thank you, Sister Xiao Hao.

Does anyone want to sum it up?

Nan Bei! You're shameless!

I'll treat whoever replays the competition to fried chicken!

I-I-I think that the most outstanding person from this competition should be Mu Xiaoyu.

She was an absolute nanny!

You were also pretty good!

But our most outstanding person was our first debater, Sister Xiao Hao!

Your speech naturally lead us to victory!

No, no. Most importantly, the soul of our fourth argument was comrade Ma Nan.

- This is still my business? - And what about me?

Tuanzi, you'll serve as our logistics leader.

And later, as the captain of our cheerleading squad!

Your performance is simply perfect.

You'll make the other side's cheerleading squad afraid to even utter a word.

- Really? - Really!

Stop!

Stop this round of mutual support.

The item on our agenda today is to find problems.

Where are the many problems?

Coach Sa, can we not nitpick?

You're eating hotpot tonight.

I think there weren't any big problems, but there were some small ones.

We were circled going in, but we withdrew in a timely manner.

Who are you talking about here?

And who is in the middle?

The one who maneuvered around the other side's logic?

Classmate Nan Bei!

Me, it was me. The problems were mainly with me.

My argument wasn't perfect.

Sister Xiao Hao, this has nothing to do with you. The main issue was with Ma Nan!

His argument? What kind of trick was that?

No, no, no. The main issue was that my framework wasn't complete enough and it allowed the other side to drill holes into it.

All right. I forgive you.

I say, you all have competed for so many years and this is your level.

Each and every one of you needs to push to have neater and tidier arguments than me.

All right. You're still dependent on me.

Next, I'll be giving you a replay of the competition.

The biggest problem for the second team was that the second argument was very weak.

How are you everywhere?

Your team's largest problem is everything.

Hey.

Calm down, calm down. We're all teams at this school, let's help each other out.

We've set the rules. This classroom is ours to use after 8:00.

Is it 8:00 a.m. yet? Is it 8:00 a.m. yet? It's not time... yet. You all.

All right. Classmates, you are all teams at this school.

There's no need to be at each other's throats when we see each other.

There's always a way for each of us to take what we need.

Having each one of us take what we need is right. Therefore, we'll now demand to use this classroom.

- Yin Nan. - Calm down.

Leave this to me.

So how's this? Fresh air.

The classroom has poor air circulation, it influences one's way of thinking.

All right. ”Thus, when Heaven is going to give a great responsibility to someone, it first makes his mind endure suffering.“

Let's not take this to heart. I'll carry on with the replay of the competition.

During the last competition, each and every one of you had a certain problem.

No one can run away from this.

To sum it up, there are four points.

Rigidity, inflexibility, superiority, and inactivity.

Tao Hao, you're rigid.

Tao Hao, your first argument's positioning was very excellent.

You did a great job at describing your differentiation and analysis exactly.

But when these problems arise, you will appear immediately.

And when it has nothing to do with this, I don't see you.

The label of your first argument is too obvious.

So much so that your opponent can guess perfectly when you will appear and when you won't.

And in the end, it won't give you any space to bring your full skills into play.

It's too rigid and stiff.

Do you understand?

Nan Bei, you're inflexible.

Nan Bei, the positioning of your second argument's defense was great.

But I didn't make you withdraw into a passive defense and defend the city, right?

When it's time for an attack, fight. Right?

I haven't been to the Imperial Palace.

If you want to go in, you should. You can go and wait upon the empress, I won't.

Take those wisecracks and use them in your offensive.

Compared with Nan Bei's inflexibility, you are too superior, Xiaoyu.

- As in excellence? - No.

Let's look at the whole competition record. 33 offensives, and you account for 25 of them.

As long as there's an opportunity for an offensive, you'll seize it; however, you'll completely ignore the offense itself.

- Are you able to act on it with our main logic? - Therefore?

Out of all 25 of your offensives, only ten of them

pushed the argument forward. And as for the others? They were all crack jokes.

There are those who know it's a debate and the ones who don't would think that you were performing a comic dialogue.

- Don't be so superior like this in the future. - Okay.

Tuanzi.

You're great. Finally, let's talk about Ma Nan a bit. Ma Nan's concluding argument

was very excellent.

You could say it was extremely excellent.

However, outside of your concluding argument, you can say something.

With your ability, isn't it too much of a waste for you to not look for imperfections and plug up loopholes?

It's too inactive.

All right, Xiao Sa. I mean, Coach Sa.

Coach Sa hides everything deep where it can't be seen.

All right. The aforementioned points were all of your problems.

The next competition will be extremely important for us.

And it's getting closer and closer.

We'll have an early morning meeting tomorrow to lay down our tactics.

That's all for today. I have to speak with the old coach—

Wait a moment!

- What about hotpot and fried chicken? - You're dismissed.

- Coach. - You grabbed your phone in reverse.

You grabbed your phone in reverse.

- You grabbed your phone in reverse. - I'll head out now.

If your stomach has been feeling upset for a few days, then you shouldn't go.

It's already much better. And I have a date with my boyfriend.

You can see your boyfriend some other day.

We have a date and he's already waiting for me.

Xiaoyu, I really don't understand you.

The power of love can cure everything.

I'm going to head out now.

Bye!

Sister Xiao Hao has seemed very tired lately.

I'm really afraid that she'll be utterly exhausted.

She already has a lot of things going on with her student union.

And she recently started an internship at a company.

That's right. I heard that in the department for her internship,

the other employees are going to retire soon because she's completed all the work.

I'm really afraid that she'll insist on continuing with all this.

- What are you doing here? - I was just walking around.

You all have already used the classroom.

I should be able to come in, right?

I told you not to bring these sweets for me.

I prepared this for myself.

Go ahead then.

That golden color.

The crispy crunch.

The intense aroma of milk.

Aromatic and sweet.

Senior,

are you okay?

I've noticed you were staring into space.

I'm fine.

Were you looking at this?

Can I?

Of course.

Excuse me.

[Fat Grandma]

[Fat Grandma]

What do you want to eat?

I'm fine with anything.

Ramen?

Hotpot.

Oh, that's right, you're stomach isn't feeling well.

Why don't we eat ramen?

Once you said you wanted to eat hotpot, I felt like eating hotpot. Let's get hotpot.

Can you do it? You don't have to change your decision every time.

I'm not. I really want to eat hot pot.

I just said it randomly. Why don't we go to a cafe?

Just think of it as eating it with me.

- Are you sure? - Don't worry, I'm fine.

Why does Sister Xiao Hao's stomach hurt again?

Why don't we deliver the medicine to her first?

She's on a date. She wouldn't be back this early.

Sister Xiao Hao's boyfriend is so inconsiderate.

She didn't feel very well anyway. Why didn't she just rest in the dorm instead of going out for a date?

You still don't know how Sister Xiao Hao is?

She can only do what people likes. If other people do things the way she likes, the world must have flipped.

What do you mean by other people? Aren't they a couple?

A boyfriend should be doing things the way she likes.

There's a milk tea shop up there. Are you hungry?

I'm a little full from earlier.

- My treat. - I want an extra large!

Why is there so many people lining up for ¥38 a cup?

We have a promotion today. It's buy-one-get-one free for couples.

- Baby, you are the best. - It's so great to have you, baby.

- Can we separate yet? - Don't rush.

We haven't gotten out of vision yet.

What flavor is this?

- What flavor do you have? - I don't know, pineapple?

Let me try it.

I think we got the wrong drink.

Oh no.

Isn't it written clearly here?

Can we separate yet?

- I think so. - Go away.

[High Ideals, Erudition, Self-cultivation, Practice]

Where did I put my canteen card?

You always miss this and that.

Stop criticizing me.

They are very funny.

Isn't it because I'm too famous for debating?

I've been recognized.

Today is a day where we can shoot to fame!

Let us go on. Fight!

Come on!

Team A needs to practice. Please.

How do you use your eyes? You can't see the clock?

Team A has a competition tomorrow so we need to practice now.

We've already agreed that it's our room before 8:00 a.m.

The power of interpretation belongs to Team A.

Calm down. Let me do this.

Children, let's enjoy nature.

Don't you think it makes your mood better?

- What's wrong? - We're out here.

Exactly! We can fight with them. We just go to the hospital chatting with the old coach at the worst.

That's right! Why couldn't you hold on for a little bit longer?

At least wait till Liu Yanze comes.

Don't be so aggressive, everyone.

We are both school's teams. It's not good for team building if we keep being like this.

See? Xiao Hao knows better.

We shouldn't let these outside variables

affect us. We need to keep it to ourselves.

We need to win the next competition.

When we win this competition,

we will have a say. For our next competition,

we are faced with Fulin College Team which always performs stably.

This team is different. Their capability is unfathomable.

But they take part in this low-end debate competition.

No one expected that.

I bet they registered it by accident.

- I bet ¥1. - I bet ¥1.50.

All right. Let's see their squad.

First, Wang Wen Jing: a.k.a. walking history textbook.

She has clear logic and she is very good at arguing with historic evidence.

From poetry to worldly wisdom.

Her hobby is to drill wood to make fire. She has also won

Environmental Stewardship Award.

Very special.

The 2nd Debater: Zhao Chenggong. He is best at replacing concepts disguisedly.

He often attacks very quickly and makes it impossible for the opponent to defend effectively.

He often makes his opponents confuse themselves.

The 3rd Debater: Ge Lin. He is the school hunk.

Staight A student. Prince Charming level. He is best at finding a subtle bug during the offense and defense and then a fatal hit.

He is known as the disciple of Socrates by direct line.

He is good-looking indeed, but...

still not even close.

I boycott. I just boycott.

The 4th Debater, Gong Huaqing. She is very knowledgeable.

Her argument has a strong sense of identification. It's very easy for her to strike a chord with the audience.

She is good at influencing the audience by arousing affection.

When it becomes aim from means, people become slaves from masters.

They speak so fast.

When we finish speaking, it's almost prize presentation time.

So, speaking is very important.

This is also our next step. Practice articulation.

Focusing on the language form is already out of fashion.

Everyone should focus on the content, okay?

This is just one opinion.

I think this is actually very interesting.

Debate doesn't only require logic and knowledge reserve.

If your articulation and voice are the same as a professional broadcaster,

- it's very enjoyable. Right? - Exactly.

Also, it's just small training. When you

chat, sing, rap, or go to the bathroom, you can always practice it.

A famous professor of actor's lines once said,

"The actor's lines are improved by daily practice."

So, we should combine it with life.

All right, back to our subject. Chidlren,

let's practice!

What are you doing?

Sit.

- What? - When did you two start?

What's the situation now?

What?

Yu!

The picture of you and Nan Bei has been exposed!

What pictures of me and Nan Bei?

Look! Isn't this you and Nan Bei?

They update every day.

Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com

''To Be Continued'' - Singer: Zhang Xi

♫ All the joy is secretly seeping in ♫

♫ Some sadness can be comforted but not able to explain ♫

♫ The love I miss will become part of my silence ♫

♫ The crowd of lost souls moves back and forth ♫

♫ Counting the Christmas fireworks ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ Take all your memories, all your messages ♫

♫ Delete everything. Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ Delete everything ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.