Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com

"Youth" by Zhang Cheng

♫ Hey, shine like the sun ♫

♫ Hey, strength starting to ignite ♫

♫ The vast sky is open to embrace ♫

♫ We spread our wings and hope to fly ♫

♫ Even if I fall, don't be afraid to smile and keep running ♫

♫ Even if there is trouble, I won't run away, persist till I get old ♫

♫ Even if I've lost everything, I will still be proud ♫

♫ My life, I want to find by myself ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Don't ask the future how much it knows ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

♫ Life is too short, know what is important before it's too late ♫

♫ Recall our youthful years ♫

♫ The enthusiasm of youth floating and fluttering in the wind ♫

[Hello Debate Opponent Season 2]

[Episode 6]

Now, it's the girl's turn. Student ID from 1160201

to 116220. Get ready.

Have you seen Xiao Qing?

It's her turn, next group.

Xiao Sa came to see me yesterday.

He also tries very hard to send me messages every day.

You still haven't changed your decision?

Otherwise? Is hotpot not tasty? Are the dramas not enjoyable?

It's okay to feel bad for losing games.

It's okay, Xiao Qing. I and Fanfan will lead you later.

No. I want to break the record.

Come on!

It's okay. I will be with you.

- You can do it! - Come on!

It's okay. I won't give up on you. Come on. I'm with you.

It's okay.

- You can do it! - You can do it!

- You can do it! - You can do it!

Hang in there!

- You go! Leave me. - Don't say that.

- I won't give up on you. - We have run one lap! - But everyone will fail.

Hey, why are you pulling me?

You can do it, Xiao Qing!

Come on! Come on!

- You can do it! - What are they doing?

- You guys run, too! - Do we also need to run?

You can do it!

You can do it!

You can do it!

You can do it!

You can do it!

Almost there!

Lu Wenqing, 4 mins 23 seconds. You just passed it!

I never dreamed of finishing running 800 meters.

I have never thought running 800 meters could make me so happy.

You girls are so weird.

You are even together with each other when running 800 meters?

You don't understand sisterhood.

I understand. It's very passionate.

Actually, I may have made a huge fuss.

Now after finishing, I realized it's not a big deal.

As long as I have enough courage, I can do anything.

I'm called You Mengyuan.

I think you are very elegant.

When are you available?

I was wondering if you would like to

watch movie together with me?

He did it.

Does he have a chance?

Not sure.

Do you want a towel? ¥20 per piece.

- Where is Mengyuan? - Who knows.

He's probably crying after his failed love confession.

Xiaoyu, I want to tell you something.

I want to tell you something as well.

Thank you everyone for today.

Wishing everyone to eat well and drink well!

Come on. Cheers!

How about next time...

How about we change one?

I want to have french fries.

Enjoy more.

What a small world.

Yin Nan, are you threatening me?

Don't get me wrong. It's just an accident meeting you here.

As for Tony, I heard

someone snuck into my dorm. I don't know what she was doing.

I was worried that there was a thief thinking of stealing it.

Considering its safety,

he's recently been with me the whole time.

Don't pretend to be a victim.

My son was picked up by you, right?

Two weeks ago, right?

You are very clear if what I said is true or not.

Even if what you said is true, may I ask?

What kind of irresponsible master without common sense,

would make her pet turtle run away?

It's not a Huskie. It's a pet turtle!

If his last master abandons him,

I adopted him. Is it a problem?

Yin Nan,

I was the one to lose Little Xiaoyu.

It was not Xiaoyu's fault.

You have known each other for a long time.

She knows you are careless but she still gave the turtle to you.

Is it wrong to blame her?

It was my fault.

Anyway, Little Xiaoyu is innocent.

You can ask me to do anything,

but please return the turtle to Xiaoyu.

You are making me feel as if I were an unreasonable, evil person.

There is no direct evidence to prove that Tony is Little Xiaoyu.

I'm sorry to say I can't agree.

I have an idea. Let Little Xiaoyu choose by himself?

- Little Xiaoyu. - Tony.

- Little Xiaoyu. - Tony.

Tony.

All right. This trick only works on dogs.

Today, between you and me,

only one of us can take him.

What do you want to do about it?

Calm down! Calm down!

What are you doing? Can you all not fight each other at every turn?

Let's find a serious way to solve this while we're in public, okay?

Okay, go ahead. What should we do?

I've been watching the excitement here for quite a while.

I have a solution.

This super hot fight to the finish is our shop's tradition.

In front of you two are, "Stomping Hot" and "Explosive Hot."

And "Three Kinds of Spicy Hell" hot sauce.

If you can finish eating these fries fully dipped in hot sauce in order, within five minutes,

and then not drink water for 30 seconds,

you'll get free meals. But don't blame me for not reminding everyone.

No one has won this challenge since we've opened up our shop.

Little Xiaoyu will go to the winner.

I'll tell you one last time. His name is Tony.

This has nothing to do with you.

I will absolutely never

let you fight on your own.

I finally have a chance to make up for my mistake of losing Little Xiaoyu.

Rest assured.

I will go all out.

I'm by your side!

And senior has me by her side!

Get ready! Begin!

It's spicy!

- It pretty average. - Yes,

average.

Don't hold on until the end.

Your face is as red as a cherry.

What does my face being red as a cherry have to do with anything?

It's better than the sweat streaming from your face and the tears in your eyes.

What's wrong? Is life too hard?

Those are tears of pity for you, the loser.

Here's the third level.

This hot sauce is so far away, and yet its spice is in my eyes.

Countdown! 10!

9!

8!

7!

6!

5!

- 4! - Water!

- You won! You won! - I won!

I won!

What kind of skill is it to eat spicy food?

Of course, it's a skill! I never thought I'd beat you in my entire life, but I beat you in eating spicy food.

Give me back my son!

If you agree to bet, you have to accept it when you lose. Little Xiaoyu is ours!

Son! Son!

Water! Quick, get the water!

[Infusion Hall]

Acute enterogastritis. The doctor said it was caused by eating too much spicy food.

It was worth it.

What did you want to tell me just a moment ago?

You guessed it.

Well, let's find Xiao Sa tomorrow together.

How are you not taking it to heart?

I already promised you that I'd accompany you to the championship.

How could I forget what I promised you?

You were so firm before.

Before, I felt

that regardless of how hard you worked, it's useless.

Now, after Xiao Qing's matter, I suddenly understand.

You might as well try, what if you succeed?

Right?

[Dongzhou University of Finance]

All right. In the future, I'll still be your captain.

Good.

Finally, our team is staging a comeback.

Well, do we still have to go to the classroom from before and train with them?

Tuanzi, can you be a bit more productive?

Can you increase your appreciation of the beautiful things a bit?

All right. I declare that everyone is here.

The second debate team has been officially established.

You can applaud.

- Take a look. How do we arrange -[Director's Office]

the next competition schedule and the training room?

Oh, that's right. In addition to the ordinary everyday competitions,

I want to invite debate teams from other schools to come and debate with our second team, so they can learn from each other.

After all, this team still needs to continue to be polished.

You can use the training classroom with the first team, that's fine.

As for the team that's leftover, you can comply with the first team's arrangements.

Comply with the first team's arrangements?

Yes! Your second team will be in the service of the first team.

Nan Bei and Xiaoyu are going to kill me.

Today, the school officially gave out a notification that registration for Level 4 English will begin this week.

The school's secretary of the Party committee emphasized this once more at the meeting.

The importance of university students' English proficiency

requires teachers at all grade levels to be responsible for and strictly review English.

Next, please see the detailed report.

Now, we'll listen to some of our classmates' opinions.

We have one classmate over here.

Excuse me, Classmate. Do you have an opinion on the upcoming Level 4 examination?

Stop recording. Stop recording.

Classmate, excuse me. The Level 4 examination is coming up soon.

Have you started preparing and reviewing?

Other classmates could possibly have their own preparation plan.

Let's see about this classmate.

Classmate, the Level 4 examination is next week.

How is your preparation going?

Level Four. Level Four.

English. Level Four. English. Level Four.

English. Level—

Mengyuan, what kind of pre-workout do you drink? You're training so hard.

I went out today.

Someone interviewed me

and asked me if I was nervous about taking the upcoming Level 4 exam.

So, I'm nervous.

Are you confused, Brother? Don't you have great grades?

- What are you panicked for? - What do you know?

Being a genius and liking some subjects but disliking others, is a normal configuration. All right?

If it weren't for my English composition being great and picking the right topic at that time, we would've had no chance of being brothers.

Mengyuan! What are you doing? Put your clothes on, quickly!

- Don't you know that the girls' room is right across the hall? - I'm not afraid of them seeing me.

I'm afraid you'll blind other people's eyes.

Director Li, have some water.

No, there's no need for that. I've had some water already.

Ma Nan, don't play, don't play. Pause it.

Do you know about the registration for Level 4?

If you don't respond, you'll be a junior!

- You haven't signed up yet? - Go away.

No, Old Li. I've known about this matter for two minutes. Let me consider this later, all right?

Consider? What are you going to consider?

Take the exam tomorrow and don’t meet again after the exam. Do you know?

I know.

Who is the oldest in this room?

- Separate your dry and wet garbage. - All right, all right.

- All right. I'm going now. - Take care, Director Li. Come by any time!

I didn't expect that your weakness would be English.

Don't mention it.

I've been having nightmares up until now.

I keep seeing my English college entrance exam in my dreams.

- Oh, speaking of the English listening test, I flipped the paper forward. Guess what. - Not even one.

I finished my English listening practice.

Shanghai University of Finance and Economics is a C9 school. How did you get accepted? (T/N: C9 is the Chinese Ivy League)

I had full marks.

You had full marks for the law department.

- Have you seen Legal High? - So immature.

Are you still talking about me? Look at you. You don't seem like a very astute person.

Why are you studying economics?

Have you seen Hanzawa Naoki?

But our appreciation of and aesthetic towards men is still fairly similar.

In order to improve your English, let's speak in English now.

No! We should be the same.

Let's not have any internal conflict. And we went to the gym today.

I'm sorry.

- Although we're the second team now, we cannot lose any momentum. - Right.

I don't know how those two can laugh at us.

So says you, uncle no make me burst gas.

What did you just say in English? What is burst gas?

That I'm angry!

- Uncle knows? - He just knows.

They tidied up this place nicely.

Training is training.

Why did they put up so many trophies?

Where are our things?

Where are they? Fortunately, they didn't touch my things. Otherwise, I would kill them.

My Mr. Green hat. It's cute, right?

What kind of taste do you have in choosing names?

What do you know? Come over here.

Come play your favorite green hat game with Older Sister.

- What? - Come over here.

Same rules, first one loses.

You are pressing this one. Do you dare to press this one?

No. Come on.

Oh my gosh. Again. Let's do it again.

We... We are the second team.

- Xiaoyu! - Nan Bei!

You are all the second team?

Where's your instructor?

Hello, Mr. Meng. My name is Xiao Sa.

How was my entrance?

We cannot lose momentum.

[Provincial Debate Tournament]

My last name is Meng, and I'm the head coach for the first team.

Let me briefly introduce the situation for the first team.

The provincial debate tournament is in three months.

Last year, we lost to Jiaotong University in the finals.

Therefore, this year, the first team only has one goal: to win first place.

This year's provincial tournament is different from the previous years. For the past two years, the number of

debate teams from various universities and colleges in our province

have grown more and more. Small-scale competitions are

becoming more and more seasoned.

Therefore, according to the reality of this situation,

this year's preliminary provincial competition

will no longer organize a centralized competition.

Instead, within the three months of the competition season, there will be a free-running score competition.

The ones that get enough points will then be able to enter the finals,

and compete for the championship next year.

Teacher! What is a free-running score competition?

It would seem that it has nothing to do with you or your second team.

WIth this... this free-running score competition,

one get points by entering one's name into different competitions.

The same as when everyone chooses a class. One chooses a class,

and then you all can decide if you've gotten enough points.

As long as it is an officially recognized competition,

it can be counted as points according to the different levels.

Generally speaking, if you win three competitions, and lose one.

You would get fifty points and could enter the finals.

How many competitions do you have to enter?

Since no one from the second team has participated in a provincial competition,

I will pick suitable teams for you to use as a reference,

based on my previous experience competing against these teams.

Of course, I will also consider your current strengths.

So, we are going to trouble the classmates on the second team.

Compete in as many competitions as possible and accumulate points.

This will give the first team more time to prepare for the competition.

We will strive to bring honor to the school.

In short, we will do all we can to bring honor to the school.

Next, let's have classmates from the two teams introduce themselves.

So we can get to know each other.

There's no need for that. There'll be time for that later.

Yanze.

Here are the suitable competitions in the near future that I've picked out for the second team.

No need to say thank you.

This is for you.

- What would you two like to drink? - I didn't order anything either.

Since your last visit to our shop,

you've already been permanently blacklisted.

And you've lost your opportunity to order on your own.

This is a non-alcoholic drink that was made especially for you.

- You look down on me, don't you? - Yes.

- Well, during happy hour at this shop, you have to give me a drink. - All right.

Well, I'll have a coke, with some lemon.

- I'll want that, too. Thanks. - All right.

What a mean guy.

What kind of competitions are these?

Wuyuan County Farm Cup, university debate competition.

I'm afraid I'll have to take a three-wheeled train and a donkey cart to get to this place.

All villages are connected now.

It's fine. You can take a look at others.

Isn't there a regional competition?

Yes. We'll just go to that one.

Wait a minute. There's small print below it.

Special thanks to the store's

chicken braised with brown sauce and rice?

Thank you.

This is really sour.

It's truly a clever portrayal.

These competitions are not as high of quality as the ones I attended in high school.

Don't complain. They are preliminary contests within the province, after all.

The standards won't be too second-rate.

Based on the experience and character of myself as the captain, I promise.

Trust me.

Next, we'll enter into the one-on-one offensive debates. Let's welcome the debaters from both sides!

I think that it's unnecessary to again discuss the rationale behind this phenomenon.

Because existence is rational, correct?

Incorrect.

- Is there a problem? - How can you say that's incorrect?

This sentence is correct.

I certainly have the right to call into question any grounds of your side's argument.

Excuse me, who said that existence is rational?

It's a saying.

This sentence stemmed from Hegel's principles of legal philosophy a long time ago.

The original words are: "What is reasonable is real;

that which is real is reasonable.”

Later, the French philosopher Sartre also said similar words.

But existence here is realistic, and what is rational is reasonable.

With the morals and societal rules that you discussed,

what is reasonable and what is rational have two completely different meanings.

You're incorrectly relaying an erroneous message that uses existence to mean what is rational. This removes a large amount of life that is unreasonable.

Is that really reasonable?

Do you think it's necessary for us to first discuss the rationale behind this phenomenon? [College English Exam Prep]

So weak.

Sister Xiao Hao, our competitions in the future won't all be at that level, right?

They shouldn't be.

They should be better.

Come, come, come! Scan the QR code to get the coupon!

Welcome to the scene of the Wencheng County university debate competition.

First, let's welcome this year's competition sponsors.

The Misha County snack shop, 50 East of the No. 2 dormitory, in the southern district, on the Wencheng campus.

The Chairman of the Board of Directors for the food and drink group,

Mr. Cang will deliver a speech for this competition now.

If we all mention the debate, then we should say something about eating first.

Why? Because "the people regard food as their heaven."

- Isn't that right? - Yes, yes yes.

If we say that the great deeds of the state cover the small farming families,

then that is equivalent to directly denying the prerequisite development that gives an economic basis for this.

Wasn't the other side's argument a disguised denial of the economic base's decision regarding superstructure?

Let's take part in this hand-pulled noodle bowl this time.

I just want to say one thing,

you all are doing well, just like hand-pulled noodles!

Make it smell, look, and taste great!

Just a moment ago, the other side argued that all things on earth have a single clear definition.

So, excuse me, but did these definitions exist originally?

Or have they been subjectively given by mankind?

Assuming that later generations of humans will become extinct in several centuries, what will be the definitions of all things on earth?

And how should they be explained?

What rights do they have to take up such a large area?

It's time to make resistance.

Please make four copies.

Can you not use your hands well? Or do you have a bad brain and cannot use the printer?

No, I just found something for your second team to do. So what?

Our second team has things to do.

- We have to prepare for a debate competition. - Which competition?

How many low-grade competitions did you join this week?

Sure enough, you all made us go to these competitions to retaliate against us.

The reason for the existence of the second team is to accumulate points for the first team.

If you want to get points with your current strength,

then these are the competitions that are leftover.

- Xiaoyu, calm down. Calm down. - Calm down.

You must not be controlled by your emotions. When people are irritated, be relaxed. When people move forward, take a step back.

I'll do it.

I'll go.

Four copies, right? Wait a moment, I'll see to it.

Here are the four documents that you all wanted.

Forget it.

Captain of the second team.

I already sent you an email about the competitions you can sign up for, for the next stage.

"The Third Frog Cup and the Sixth Heavenly Chocolate Cup."

We will not enter these competitions.

What do you mean?

We want to enter the kinds of competitions on your table.

Our competitions are not in line with your mission goals.

Who said?

I say so.

- You have a problem with it? - Yes.

Reaction training this afternoon,

if you aren't afraid of embarrassment, let's do it.

Reaction training rebuts the opposing team's point of view.

You must react immediately.

Hesitating half a second will be considered a loss.

The debaters are to be fair and honest.

The debate topic is "Silence is Golden."

- Start. - The world is complicated and life is profound.

When you are faced with many things, language is plain and weak. So silence is more commendable.

Oppose. People aren't all ill-mannered and ignorant.

The communication which the language brings makes the weak individual become a powerful collectivity.

Of course, collectivity is advantageous, but it can't solve all problems.

In many situations, we are very ignorant. Is that not right?

What problem can be solved by silence?

I...

Time is up.

- Again. - Start.

Silence means rejecting communication. Why is rejecting communication commendable?

Is silence a refusal to communicate?

Silence can contain the emotion of caring not just speechlessness. Just like having tears in one's eyes can also be silent yet having emotions.

To hold hands and gaze into each other with tears in one's eye is two different things like the poem "Tonight" by Xu Zhimo.

Such beautiful love, isn't it valuable?

Love is written in water. The gold's value lasts for thousands of years.

These two, don't seem to be the same thing from the start.

When you can't get love, so you deny its eternity.

Dear, Classmate, you are jealous. Right?

I have dated two people.

Can I please ask, your dating experience is...?

Time is up.

Calm down. I'll take care of them.

Change of topic: is the world coincidentally or purposefully here?

Yours.

- Start. - The world obviously is coincidentally here.

if the world was purposefully here. Then let me ask the opposition, what exactly is a meaningful and purposeful existence?

- The world is purposefully here. - You are changing the idea.

In your idea, the world and existence are the same thing.

Then your answer is "existence is existence." Isn't that just nonsense?

The world is coincidentally here, because the world is complicated enough.

This leads to the occurrences of random events. This is the occasionality of the world.

Everything has a reason. Only an ordinary person would believe that the world is complicated.

May I know do you approve of Laplace's demon?

It is hypothesized that Laplace's demon

knows everything about everything so that he can predict everything that will happen in the future.

But Quantum Mechanics has proved this is impossible to happen.

In the micro world, time itself is meaningless.

You just said that coincidentally meant happening at any random stage in time.

But if time didn't even exist,

then how does it randomly happen?

Don't you need to build it on the basis that time exists?

Occasionality is displayed in the macro level! For example, now I'm explaining my idea.

But I will have absolutely no idea how you will answer back to me.

But it is definite that you will lose to me.

Time is up.

Look at that. I just said that you would definitely lose to me.

Nan Bei!

You rest for a while.

I will do it.

Calm down! Calm down!

It's okay. It's okay.

I was off my game today!

- Relax. Relax. - It's okay. It's okay.

It's in accordance with our expectations.

It's normal.

I am very curious.

What do you and Liu Yanze hate each other so much?

I-lost-my-love-forever.

Love rival?

It's great love!

Let's just let it go. You can't debate against him.

Then, didn't you end the same way as well?

Then say, what were we aiming for today?

- It's too hard. - Failure is not important.

What is important is that we continue to grow and learn from failure.

Tuanzi. You have to train in debating from now on.

I... Debate?

I'm the first debater. Nan Bei and Xiaoyu have great teamwork. So they fit the second and the third the best.

- So you have to train well-- - I can't.

I... My skill, you just saw for yourself.

Are you sure you want me to take the heavy responsibility of the fourth debater?

I think that we should find a fourth debater.

How is that, that easy?

I will discuss this with Xiao Sa.

You all just need to prepare for the competition.

Students, what are you doing? The class has finished. Go back to our seats.

- It's not finished? - I'm sorry, Teacher.

- I misheard. - I also heard the bell.

No, the roster has already been called.

Students, exams are about to start soon.

You need to memorize words and do your homework.

It's not that I am trying to scare you, but the faster you can get past your exams, the better.

When you get to the third year or fourth year, you won't be able to remember any of these words.

Teach me.

Teach me. Teach me, please.

I don't have time.

Please teach me. Please teach me.

I'll teach. Teach. Teach.

Nan Bei!

Nan Bei!

Director, I have been late for class a few times recently but I—

I'll talk about you later.

Help me to monitor Ma Nan to sign up for the College English Test Level Four.

It's because they didn't put their name down that they couldn't graduate.

All these years how much of a waste of school resources!

He didn't put his name down last year either?

Does he have some bad experience with the exam?

But that's an experience anyway!

Where would the bad thoughts come from if he hasn't applied once in the five years here?

- Okay. Then I'll watch him. - What did you say before?

No. Nothing. Nothing. I'm going. Bye, Director Li.

Were you persuaded to quit?

I'm collecting the tuition for retaking the course.

This...

These are all good things. If you sell it, it'd be a waste.

Why not just take the English test? Then you can graduate! Your parents will definitely support you.

Old Li made you come and persuade me?

Just show your kindness to me. Don't make him bother me again. Okay?

Fine.

Then I'll apply for you.

I forgot my student ID.

You forgot your student ID even after you've studied for five years?

I'm already in my fifth year here. Do you think I can remember that stuff?

Then tell me your ID number.

I can't even remember my ten number school number. Do you think I could remember my 18-digit ID number?

Are you joking?

Fine. Then I'll look for you.

I can't see you sink into depravity as your bro.

- Then you will help me find it? - Yeah.

Then fine then. First, sell all of this. I'm going to go out quickly.

- Who can I sell these things to? - To the guy who collects garbage at the gate.

[Certificate of Honor]

University Venture Contest. Silver Award.

[Student Ma Nan]

[The Best Debater]

[Ma Nan]

Timing and subtitles brought to you by 🧠Debate Teammate 2🧠 @ Viki.com

''To Be Continued'' - Singer: Zhang Xi

♫ All the joy is secretly seeping in ♫

♫ Some sadness can be comforted but not able to explain ♫

♫ The love I miss will become part of my silence ♫

♫ The crowd of lost souls moves back and forth ♫

♫ Counting the Christmas fireworks ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ Take all your memories, all your messages ♫

♫ Delete everything ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫

♫ Write a love song for you ♫

♫ Won't be able to finish singing and continue ♫

♫ I will fill the holes in my heart ♫

♫ With just our memories ♫