All language subtitles for [English] Bloody Game E11

The day of the finals is finally here.

It's the long-awaited day
of Final Match...

where the last man standing
will be decided.

Park Jae Il and DEX
got banished in the semi-final.

Final Match will be held today.

Choe Yeon Seung, Park Ji Min,
Lee Tae Kyun, and Song Seo Hyun...

have advanced to the finals.

Fascinatingly enough,
two players from the basement floor...

and two players from the ground floor...

- have advanced to the finals.
- It happened to turn out like that.

- And 2 men and 2 women have advanced.
- Right. It's 2 on 2.

- You're right.
- We'll have a winner today, right?

We'll be able to see
who wins during the shoot.

(The last day in Bloody Mansion)

Since I made it to the finals,

I thought I should give a change...

to the way I play games.

I'm always thirsty for a win.

Choe Yeon Seung geared up himself
for a fight with his suit.

That's what he wore on the first day.

This is the only proper outfit...

that I brought to the mansion.

I wanted to remind myself
of the mindset...

that I had on the first day.

"I'll crush them all."

"I'm going to win no matter what."
That's what I thought.

I packed different clothes for ten days.

I prepared different outfits
to change into every day.

And what I'm wearing
is what I prepared for the last day.

I didn't know I'd be able to wear this.

But I got to wear it in the end.

That's really important.

What you wear on the last day...

- That's right.
- in a survival game matters a lot.

I should do well.

It was the last gate to the finals.

The remaining players
are all good at games.

I was pressured because I thought...

it was going to be a tough match.

(There's an awkward silence
in the living room.)

The players to have advanced
to the finals.

Song Seo Hyun.

Park Ji Min.

Choe Yeon Seung.

- Lee Tae Kyun.
- I should do well.

The four players will play in Final Match.

Final Match will consist
of Round 1 and Round 2.

Only 2 players who passed Round 1...

will advance to Round Two,
the final round.

You'll play Final Match
with your assistants.

- What's going on?
- Assistants?

You can take items from your assistants.

Your assistant's item
could be of advantage in the next round.

There's an item? An assistant's item?

They make this unpredictable
until the end.

Before Final Match begins,

we'll introduce the assistants
who will join you.

You called me yesterday.

Let's go.

I'm so scared right now.

- Let's go.
- This way.

It's bustling.

You called me yesterday.

It can't be...

It's just so...

- Keun Woo!
- No way.

- Keun Woo!
- No way.

- This is unbelievable.
- Where were you?

- Keun Woo!
- Where did you stay?

I came from home.

- Oh, you came here from home?
- Yes, I went back home.

- Keun Woo!
- Where did you stay?

I came from home.

- Oh, you came here from home?
- Yes.

I'm sorry about yesterday.

No worries. You did really well.

Jae Il. I heard you only dissed me
before going home.

- What?
- During the interview.

I told them that you're a monster.

Where have you been?

(Hesitating)

- Goodness. You're here.
- Master, you're a scary man.

You're here.

(After saying hello,)

(Na Yeong turns around to check herself
in the mirror.)

- You wore this on the first day.
- It's pretty.

You all dressed up.

(Na Yeong is still awkward
with the others.)

Since there was someone
I strongly rooted for,

my eyes only went to Master.

I really missed Na Yeong.

I missed Na Yeong from time to time.

- Jun Young.
- Hey. Good job.

It's good to see you again.

- Ji Min. How have you been?
- Gosh, you brat.

- It's the finals.
- I drank every day.

You did well.

You really did well.

- Why don't we take a seat?
- Let's take a seat.

I really came from home.

I can't believe you.
Why are you doing this?

Actually, before you guys came,

I was trying to calm myself.

I'm a little agitated now.

You'd better do well. You screwed us up.

You'd better do well
if you want to win first place.

I'm sorry, Keun Woo.

Please forget the days you spent
in the basement.

(Proud)

When Yeon Seung kneeled before me,

I was like, "I can take that."

Thank you for giving me
such an opportunity.

Anyway, I remember what you all did to me.

There's that bell again.

Why am I so nervous
when I already got eliminated?

We're going to reveal the vote records...

from the past ten days...

to see whom the final four players
voted for.

- What is this?
- This is huge.

- Unbelievable.
- Wait a minute.

- This is fun.
- Let's see.

- My gosh.
- They're revealing the vote records?

- That's so mean.
- Seriously.

- It's so cruel.
- It really is.

- What will Park Ji Min do?
- Oh, no!

Isn't this practically
a public execution for her?

It's public execution for her.

The six assistants should choose...

the players you want to assist with...

based on the vote records.

We'll now reveal
Choe Yeon Seung's vote records.

Why am I the first one?

My gosh.

(Choe Yeon Seung)

(Day 1: Park Jae Il, Lee Na Yeong)

(Day 2: DEX, 2 additional voting rights)

(Day 7: Queen WASABII)

(Day 9: Jung Keun Woo, Lee Na Yeong)

(Day 10: Park Jae Il, DEX)

(Choe Yeon Seung purchased
two additional voting rights on Day Two.)

How did he use three votes
on a single day?

That's the day I got eliminated.

That's when I was sent
to the basement floor.

(The day when Choe Yeon Seung
and DEX were candidates for elimination)

(I'll purchase additional voting rights.)

(Choe Yeon Seung used all his votes
on DEX to survive.)

I'm sorry, DEX.

We'll now reveal
Song Seo Hyun's vote records.

Maybe she voted for herself all along.

(Song Seo Hyun)

(Day 1: Lee Na Yeong)

(Day 2: Choe Yeon Seung)

(Day Three: Park Jae Il,
one additional voting right)

(Day 4: Jung Keun Woo)

(Day 6: Song Seo Hyun)

(Day Eight: Heo Jun Young,
One additional voting right)

(Day 10: Park Jae Il, DEX)

(Song Seo Hyun voted for herself
on Day 6.)

(She purchased an additional voting right
on Day 8.)

Seo Hyun did vote
for herself once, at least.

That's the day I got eliminated.

No, it was the day I got eliminated.

Oh, right.

(While the 3 female and 3 male players
were pitted against each other)

(If we were to vote for one person,)

(let's vote for Jun Young.)

(Then I'll vote for the person
that you guys will vote.)

(But Song Seo Hyun
secretly voted for herself.)

You got four votes
on the day you got eliminated.

It couldn't have been helped
because I didn't play well.

(Day 8 when Heo Jun Young
and Song Seo Hyun...)

(were candidates for elimination)

(I voted for Heo Jun Young.)

(I voted for Heo Jun Young.)

(Song Seo Hyun
only voted for Heo Jun Young.)

- For how many times...
- You basically slaughtered him.

That's so scary of her.

We'll now reveal
Lee Tae Kyun's vote records.

(Lee Tae Kyun)

(Day 1: DEX, Lee Na Yeong)

(Day 2: DEX)

(Day Three: Park Jae Il,
Two additional voting rights)

(Day 7: Queen WASABII)

(Day 9: Lee Na Yeong)

(Day 10: Park Jae Il)

Tae Kyun never voted for me.

- Goodness. Tae Kyun.
- Keun Woo.

(Satisfied)

Actually, I thought it wasn't bad for me
to reveal the vote records.

I thought it was most disadvantageous
for Park Ji Min.

We'll now reveal
Park Ji Min's vote records.

I was hoping they wouldn't reveal
the records.

(Park Ji Min)

(Day 1: Heo Jun Young, Lee Na Yeong)

(Day 2: Choe Yeon Seung)

(Day 3: Lee Tae Kyun)

(Day 4: Jung Keun Woo,
Day 6: Heo Jun Young)

(Day 8: Song Seo Hyun,
Day 10: Park Jae Il)

I voted for everyone.

Look. The person Ji Min voted for
on Day One got eliminated.

The same goes for Day 2, Day 3, and Day 4.

Everyone Ji Min picked got eliminated.

(Day 1 Elimination Vote)

(Lee Na Yeong)

(The first player to be eliminated)

(Lee Na Yeong)

(On Day 2, Park Ji Min
chose Choe Yeon Seung.)

(Choe Yeon Seung got eliminated on Day 2.)

(On Day 3, Park Ji Min
chose Lee Tae Kyun.)

(Lee Tae Kyun got eliminated on Day 3.)

(On Day 4, Park Ji Min
chose Jung Keun Woo.)

(The boss queen
who killed off Jung Keun Woo as well.)

(Park Ji Min killed off
anyone she wanted.)

Ji Min gave four votes to Seo Hyun?

What's that, Ji Min?

(Day Eight: Song Seo Hyun,
one additional voting right)

Why does Ji Min look so stiff?

What's that, Ji Min?
Why did you give four votes to Seo Hyun?

That's because we had three rounds.

That doesn't count as three votes.

When it was revealed that
I gave four votes to Seo Hyun,

Seo Hyun started to be faltered.

I was in the hot seat.

You gave two votes to your husband.

There was no way I could save him.

(Day 10: Park Jae Il)

(Park Ji Min contributed 2 votes
in banishing Park Jae Il.)

It looked like
Jae Il felt most betrayed...

because I gave two votes to him...

when he gave his money to me.

(You once told me
that you wanted me to win.)

(I really wish you win this.)

(I'll just give the rest
of my 17,000 dollars to you.)

You have to win.

(Park Ji Min received
Park Jae Il's money.)

I really hoped that
the cable would go out.

I wanted to plug it out.

We could have no assistant at all.

That's right.

This is so hard.

Let me see your eyes.

- I look forward to your kindness.
- Let me see your eyes.

Let me see your eyes.

Let me see your eyes.

- Let me see your eyes, Tae Kyun.
- Keun Woo.

Let me see.

We'll be upstairs.
I look forward to your kindness.

I look forward to your kindness.

- I'll do our best.
- Good luck, Yeon Seung.

(The top 4 players wait
for their assistants in different areas.)

I was desperately thinking...

that it'd be advantageous for me...

to have as many assistants as possible.

(But the door to the terrace
doesn't open.)

(Peeking)

(Another player who is desperate
for an assistant)

- Good luck.
- Oh, you're here.

My gosh. You're here.

- You're here.
- Good luck with the talk.

- Good luck with the talk.
- You're all leaving?

- Good luck.
- My apologies.

Gosh, I'm in trouble.

(Glancing)

You're here, Na Yeong.

(Letting out a sigh of relief)

- I was really surprised.
- Of course I should come.

- I was surprised.
- I only had Mater in my mind.

He was like the pillar of hope for me...

in the basement.

He was the only person I wanted to help.

Were you okay when you got home?

- I got sick when I got home.
- You did?

My head and throat hurt.

I got better after taking medicine.

- It's good to see you again though.
- I know.

(How are the other players doing?)

(Lee Tae Kyun is also anxiously waiting
for his assistants.)

(Smiling)

(Heo Jun Young chose Lee Tae Kyun.)

- I'm the only one you got.
- Yes, you are.

- You came alone?
- Yes, I did.

He was the player that I trusted
and played with since the beginning.

(They earned each other's trust
from the beginning.)

Just like how the other guys
have a strong bond,

I also wanted to have a strong bond
with Tae Kyun until the end.

So I wanted to be his support.

- Hey, Keun Woo.
- Hey.

I've played with Tae Kyun and Yeon Seung.

But I've never played with you.

So I wanted to see how you'd play.

That's why I'm here.
DEX also thought the same.

We couldn't play with the finalists
as their assistant,

but if I could help them,

I thought it'd be only right to help
the player I've wanted to play with.

(Who will the remaining two choose?)

The six assistants will now enter
the voting room one by one...

to select a player you'll assist.

The item needed
for Round One of Final Match...

will be given to the player you choose.

I choose Song Seo Hyun.

I choose Song Seo Hyun.

- I choose Lee Tae Kyun.
- I choose Choe Yeon Seung.

Please select a player you'll assist.

(Thinking)

I will assist Park Ji Min.

They voted for me...

to survive,
not because they didn't like me.

So I really didn't mind
the number of votes I got.

I considered how sincere they were
or how helpful they were.

With that in mind, I picked Ji Min.

I will assist Park Ji Min.

I chose Ji Min
because I could relate to her more...

and we had the same situation.

A traitor helps a fellow traitor.

You can do it, Ji Min.

I thought that Jae Il might not choose me.

But Jae Il and Queen WASABII
came to the rooftop.

Having them with me
made me feel reassured.

All of the assistants have chosen.

The final four players
must go to the voting room...

and check the items from your assistants.

Okay.

It's a chip.

Yeon Seung,
with the help of your assistant,

you received a chip.

(Yeon Seung obtains 1 chip.)

Ji Min, with the help of your assistant,

you received two chips.

Tae Kyun, you received a chip.

Seo Hyun, you received two chips.

(Current Chip Status from the Assistants)

Remember the time
when you had to fold the boxes.

And I hope you win the whole thing.

I hope you win and achieve your goal.

Good luck.

Some people are stronger
in times of crisis.

I think you're one of them.

It's the final game. Don't be nervous.

Just stick to what you've been doing.

I hope you are the last one standing.

Good luck, Seo Hyun.

Round One of Final Match will begin.

Round One of Final Match
is Minus Ghost Leg.

(Minus Ghost Leg)

There are four red legs
you can remove in the ladders.

And there is a blue minus leg
you cannot remove.

This is the default setup.

You can place your chips
on the spot of your choice.

And by using the operation symbol
and numbers on the bottom,

your points will be calculated.
This is a variation of the Ghost Leg.

The players must bet at least one chip...

on one of the starting spots
during their turns.

And there's no limit
to the number of chips they can bet.

And players will not have access
to other players' bets.

After betting the chips, each player...

has an option to take more action.

They can either buy more chips...

or buy the information
on the operation symbol and numbers.

To buy information or chips,
players must pay 10,000 dollars.

And there's no limit
to the number of purchases.

(There's no limit
to the number of purchases.)

Here are the expressions
in the hidden boxes on the bottom.

Times minus 1, times 0,

times 1, and times 2.

The purchased information
will not be disclosed to other players.

(The purchased information
will not be disclosed to other players.)

After the purchase,

players can either install a leg
where they want...

or spend the chips to remove the red leg.

You cannot place legs
right next to each other.

You can only do one thing.

Either install a leg or remove one.

The game consists of five rounds.

Until the fourth round,
other players will know...

if the legs are added
or removed by other players.

But everything will be confidential
for the last round.

Each player received ten chips
to start the game.

And they can use the chips they received
from their assistants to place bets.

But if the players have to pass through
the blue minus leg,

minus one will be multiplied...

to the final expression from the bottom.

(Minus Ghost Leg)

But after passing through the minus leg,

when a player ends up with the expression
for times minus one,

following the multiplication rule,
the number will be positive.

Once all the rounds are over,

the expressions
on the bottom will be revealed.

And the chips from the starting spots...

will be calculated with the expressions
from the bottom.

Players in 1st and 2nd places will advance
to Round 2 of Final Match.

If three or more players are tied,

the players with more chips
from the assistants will advance.

At first, I thought it was
just a regular game of Ghost Leg.

I thought it was like a roulette.

But that wasn't it.
There are many variables.

The player who can see through
these variables will win this game.

When you go through the minus leg,

your number will be negated.

So they have to use that wisely.

Putting the legs in the right places,
so other players must go through it...

could be a strategy.

What if a player goes through it...

and ends up with times minus one
in the expression?

- Right.
- That will be a chance...

to turn the table around.

In the end, you must find out
about the operations as much as you can.

- Right.
- You must know all of them.

You can study other players
for Rounds 1 and 2.

You need to figure out
how to play this game first...

because in the last round,
you're going in blind.

That's the hardest round.

- Gosh. This is the hardest game.
- It's complicated.

It's super complicated.

At first, I thought the game was simple.

We had to bet chips.

And with one mistake,
we could lose all the chips.

And if we lose a lot of chips,
it'll be hard to recover from that.

That's what I thought about the game.

So if the four of us had to
randomly bet our chips...

and play the Ghost Leg,

I thought it was like spinning a roulette.

Experience matters
when playing the Ghost Leg.

And my colleagues and I play it often...

to decide who's buying coffee.

So I thought this game
would be easy for me.

Minus 2, minus 3,

minus 6, and minus 8.
These might be our scores.

And whoever got minus two might win.

- That's possible.
- Gosh.

For the last round, we won't know
about the installed or removed legs.

It's a chance to turn the table around.

Right. The blind round could be so random.

"You can team up, but there's no way
you can beat the system."

Besides, how are we going to team up here?

Didn't we bring
the oriental raisin tea earlier?

The tea...

Does anyone want water? Or any drinks?

- Sure.
- Are you good?

- Just bring a bottle here.
- Sure.

- Come up with me.
- Wait.

I'll be upstairs.

I have the oriental raisin tea in my room.

- As you can see,
- Okay.

if we bet everything
at the beginning of the game,

we don't have to use chips
during the second half of the game.

We have to go all-in in the beginning...

and get the times-two expression
in my opinion.

How are we going to do that?

The numbers on the bottom are fixed.

So if we buy the information, we'll know.

Right. Why would you bet all the chips
during Round One?

- I won't bet any chips during Round One.
- But you said you would.

- No.
- You said you could win every round.

We're going to win Round Two.

"What do you mean by winning Round One?"

We will only calculate our points
after Round Five.

"Did I understand the rules wrong?"

"Or does he know something
I didn't understand?"

That's what I thought.

- So you think...
- Yes.

we can win points in Round One
based on the legs we put.

And we can win more points
in Rounds 2, 3, 4, and 5.

- And we'll add up the points.
- Yes.

But that's not the rule.

For these rounds,
we're just placing the legs.

Based on the legs we have
at the end of Round Five,

we'll calculate everything...

- and add up our points.
- Then...

- Then the chips won't be cashed out.
- Right.

The chips will be piled up.

Then there's no method.

- You understood the game wrong. Yes.
- I understood it wrong.

- We can turn the table around at the end.
- You're right.

Let's say that one of us goes all-in.

And that person can just get lucky...

and win a lot of points that way.

That's why this is difficult.

Gosh. I understood the rules wrong.

- Why?
- I understood them wrong.

I explained the rules to him.

- He understood them wrong. He thought...
- Gosh.

- I'm doomed.
- Why?

He thought he could win points
for each round.

- But we'll calculate after Round Five.
- So...

I knew that we would calculate the points
after Round Five.

I thought we'd get different legs
for each round.

No, that's not it.

Gosh. I'm a stupid cop.

I thought he understood
the rules so well...

and was a threat to me.

But he understood the rules incorrectly.

So I knew Tae Kyun was nervous.

"Hey, I might have a chance to win this."

The player who will decide the order
for Round One is Seo Hyun.

Seo Hyun, please enter the voting room.

Seo Hyun, you can decide
the order we play, right?

The players will decide
each round's order...

in the reverse order
of the amounts of money they have.

(Decision on the Order of Each Round)

- Yes. It's me this round.
- You can decide the order.

When do you want to go?

- The order doesn't matter in Round One.
- Right.

- I'll just do it randomly.
- It's up to you.

(Seo Hyun decides
the order of the players in Round 1.)

Seo Hyun, decide the order for Round One.

Tae Kyun will go 1st.
Yeon Seung will go 2nd.

I'll go 3rd, and Ji Min will go 4th.

I didn't have a strategy behind the order.

If I decided the order
for Round 4, not Round 1...

or a round in the second half,

I would have had an upper hand.

The order in Round One...

didn't matter at all.

So I did it randomly.
I blurted out the names I thought of.

(The Order for Round 1: Tae Kyun,
Yeon Seung, Seo Hyun, and Ji Min)

Why would she go third?

- I think this will matter.
- The order will matter.

- They have to place the legs. So it will.
- Everything matters in games.

- Surprisingly, she put Ji Min in the end.
- Right.

- Let's talk.
- Okay.

Ji Min. Look.

We have to spend our money here.

Then let's open one
and share the information.

Let's buy one each.

- Then we can think about it.
- So...

Where did they go? Gosh.

They went inside. I feel left out.

To win, I have to beat the three of them.

If I don't, I'll be eliminated.

Even if I win now,
I have to beat that person in Round Two.

So if I were to go up against Yeon Seung
in Round Two,

he might read my strategy.

I think he might be
the biggest threat to me.

I was going to buy the information
in the beginning.

- Right. We should.
- Yes.

Let's purchase one each.

Then we can decide
if we want to buy one more.

Right. Let's do that.

If you're going to open 2,
you can open either the 1st or 2nd boxes.

And I'll open the third box.

- Okay.
- Okay.

(Tae Kyun and Ji Min formed an alliance.)

Seo Hyun didn't have
the least amount of money?

I thought you guys were poor.
But you've got some money.

You lost all of your money
and came upstairs.

I folded the boxes.

How many boxes did you fold?

Gosh. Seriously.
The money has our blood on it.

- How many did you fold?
- We folded boxes.

How much do you have?

- It's a secret.
- Why is it a secret? Is that important?

Come upstairs.

It's important.

Why ask me if it's not important?

- It's just my curiosity.
- Gosh.

- He has a point.
- Hey. Why ask if it's not important?

You must've asked because it is important.

First of all,

we can trust each other.

I'm going to share real information
with you.

I'm telling the truth. You can trust me.

I want us to buy one each and share it.

I think buying boxes
on one side will be better.

So I'll buy the 3rd box.
You can buy the 4th box.

- You want to buy boxes on one side?
- Yes.

(He's trying to get information about
the 1st and 2nd boxes from Ji Min...)

(and 4th box from Seo Hyun.)

What if someone else asks me
for the information on that box?

Do you want me to say I don't know?

Right.

Then you do the same.

Tae Kyun will place the leg 1st
in Round 1.

Please come to the voting room.

Bet your chips
on the starting point of your choice.

They have to bet at least one chip.

- Right.
- Yes.

(Pondering)

I had to bet a chip in Round One.

I put my chip on number three.

I wanted to find a route
that wouldn't pass through the minus leg.

Are you betting 1 chip on number 3?

Yes.

In Round 1, betting your chip
on number 3 is obvious.

But depending on
how the other players place their legs,

- their fates will change.
- Right.

Will you buy information about
the operations? Or will you buy chips?

Each will cost 10,000 dollars.

I'll buy the information
about the operation in the third box.

(Tae Kyun buys the information
about the 3rd box.)

The expression for the 3rd box is times 0.

Will you install a leg
or use your chips to remove a leg?

I'll install a leg.

(Tae Kyun placed the leg to avoid 0.)

Yeon Seung,
please come to the voting room.

Hello.

I'll bet 1 chip on number 3.

(Yeon Seung bets 1 chip on number 3.)

Initially, I wanted to place a chip
on each number...

for every round up to Round Four.

So it didn't matter a lot.

Will you buy information about
the operations? Or will you buy chips?

Each will cost 10,000 dollars.

I won't buy it now.

I'll install a leg.

(The chips on number 3 end up at 0 again.)

(Seo Hyun, the 3rd player
to bet in Round 1)

I'll bet a chip on number one.

(Seo Hyun bets 1 chip on number 1.)

Will you buy information about
the operations? Or will you buy chips?

(After announcing the order for Round 1)

(So I'll buy the 3rd box.
You can buy the 4th box.)

No. I won't buy it.

Before we started betting for Round One,

Tae Kyun asked me
to open the fourth box...

and shared it with him.

I wasn't sure if I could trust him.
So I didn't buy the information.

I didn't have a lot of money.

I wanted to save money
in case I had to buy more chips later.

I can use 10,000 dollars to buy a chip...

instead of buying information
about the box.

So I pushed it off.

Does it mean she won't team up
with Tae Kyun?

Or she could give him false information
and pretend she opened it.

(Ji Min, the last player to place the leg
in Round 1)

Hold on.

If I take too long, they'll suspect me.

I'll bet 2 chips on number 1.

(Ji Min bets 2 chips on number 1.)

(When Tae Kyun and Ji Min
were forming an alliance...)

(If you're going to open 2,
you can open either the 1st or 2nd boxes.)

(And I'll open the third box.)

(Tae Kyun asked her to buy
information for 1st and 2nd boxes.)

I'll buy the information
for the 2nd and 4th boxes.

(Ji Min didn't buy the information
Tae Kyun asked her.)

Tae Kyun offered me a deal.

But I'm sure...

he offered the same deal
to Yeon Seung and Seo Hyun.

I knew that was his strategy.

He was so busy
talking to other players in private.

Once I know what's in each box,

I can sort of come up
with a strategy with the legs.

So I thought I should buy information
for two boxes from the get-go.

I thought money was the only shot
I had in beating the other players.

I only have money.

The expression for the 2nd box is times 1.

The expression for the 4th box is times 2.

She has an upper hand now.

With this information,
she can be the only architect.

She just has to place the leg correctly.

(Minus Ghost Leg)

Then her chips will reach
the times-one box.

(Current Scores for Round 1)

(Yeon Seung, Tae Kyun, Seo Hyun:
One point)

(Ji Min: Two points)

Seo Hyun.

Seo Hyun.

It's a bit iffy to talk about it...

- Then...
- Can I talk to Seo Hyun?

Okay. I'll see myself out.

(Bitter)

Did you open the box for the fourth box?

Wasn't it the third one?
See? I was confused about that.

- No.
- Hey.

Did you buy information
for the 1st or 2nd boxes?

- Or the third box?
- I didn't buy any yet.

(Relieved)

- That's good.
- But...

- I have a question.
- Yes.

We do have to know
what's in each box for later.

But do we have to know that
from the get-go?

I want to make a plan
with knowing what's in the box.

- I see. But I don't think it'll matter.
- So...

- I think it will matter.
- Really?

I'll put you first for the next round.

Buy the information
and let me know right away. Okay?

Okay.

Round One is over.

The player who will decide the order
for Round Two is Tae Kyun.

Tae Kyun, please come to the voting room.

Gosh. Yeon Seung folded a lot of boxes.

Why?

It means you have the third-most
amount of money among us.

What do you mean? I see.

- Is Tae Kyun second?
- Yes.

Wait. You could have more than me.

- I might be filthy rich.
- Right.

- It turns out...
- You have a lot of money.

- You folded so many boxes.
- I only look like a poor man.

I could be a rich man.

Don't judge me based on my looks.

(Tae Kyun will decide the order
for Round 2.)

(Tae Kyun currently has 58,000 dollars.)

Seo Hyun will go 1st.
Yeon Seung will go 2nd.

Ji Min will go 3rd. And I'll go 4th.

(The Order for Round 2: Seo Hyun,
Yeon Seung, Ji Min, and Tae Kyun)

- Ji Min, can we talk?
- Okay.

I misunderstood the rules.

I thought I could only choose...

between installing the leg
or buying the information.

- So I couldn't buy any information yet.
- Okay.

I went first and placed the leg.

- So...
- I couldn't buy it either.

So I was in there for a long time.

- They are deceiving each other.
- They are both lying.

You have to. You can't share it.

I wanted to check the boxes
before I bet my chip.

But you have to bet first.

Then will you buy
the information this time?

But I'm not sure.

You won't share it with me?

Which number will you buy?

Number three.

- Which number should I buy?
- Number one.

- Number one?
- Yes.

(Pondering)

- Okay. I'll buy it in Round Two.
- Okay.

They are so busy trying
to beat each other at this mind game.

(Seo Hyun, the 1st player
to bet in Round 2)

I'll bet 1 chip on number 2.

(She places 1 leg.)

(Minus Ghost Leg)

(Current Score for Seo Hyun in Round 2)

(Round 1, Round 2)

(She has 1 point in total.)

(Yeon Seung is next.)

Hello.

I'll bet 1 chip on number 4.

(He installs 1 leg.)

(Minus Ghost Leg)

(Current Score for Yeon Seung in Round 2)

(Round 1, Round 2)

(He has 2 points in total.)

(Current Scores for Round 2)

(Yeon Seung, Ji Min, and Seo Hyun:
Two points)

(Tae Kyun: Zero points)

(It's Ji Min's turn.)

I think I should open...

the fourth box first.

I have a good feeling about it.
Why don't I open the fourth box?

No.

I don't think it's a good idea
to open the boxes on one side.

Can I open in Round Three then?

Why? Opening it later
puts you at a disadvantage.

- You should open it.
- Ji Min.

Are you done? Is it my turn?

I am done. It's your turn.

Ji Min, are you going to buy something?

- No.
- No?

Go ahead then.

Minus Ghost Leg was so difficult.

Even if you know all the operations,

removing or adding a leg...

ruins your bet instantly.

So there were too many possibilities.

"If I don't form an alliance,
things will be hard."

I had that realization.

I will bet 2 chips on number 4.

(She bets 2 chips on number 4.)

(Minus Ghost Leg)

(Before Ji Min places a leg)

(She has 6 points in total.)

(She adds 1 leg.)

(Minus Ghost Leg)

(Current Score for Ji Min in Round 2)

(Round 1, Round 2)

(She has 4 points in total.)

(Tae Kyun, the last player
to bet in Round 2)

I will bet 1 chip on number 1.

(Minus Ghost Leg)

(Current Score for Tae Kyun in Round 2)

(Round 1, Round 2)

(He has 1 point in total.)

(Current Scores for Round 2)

(Ji Min: Six points,
Yeon Seung, Seo Hyun: Two points)

(Tae Kyun: One point)

See? Ji Min went to number four
because she knows...

that the expression is times two.

The result can change
because more legs keep popping up.

Round Two is over.

Did Tae Kyun ask you...

to share information with him?

Yes, he did.

- He asked me the same thing.
- Really?

He told me to open the 3rd or 4th box.

He told me to open the 1st or 2nd box.

Finally, Seo Hyun and Ji Min...

They were bound to talk.

So Tae Kyun was aiming
to gain information...

on different boxes...

from the two of us.

Will he ask Yeon Seung
to do the same thing?

Then Tae Kyun will have information
on all the boxes.

That will give him an advantage.

They aren't telling us to enter.

Are we supposed to enter on our own
or wait until they call us?

(Glancing over)

(They move to a different place.)

No one tried to persuade me.

No one made an offer to me,

so I did feel a bit nervous.

I feel bad for Yeon Seung.

- Yeon Seung.
- I feel bad.

He is an outcast.

He is lonely.

- He is an outcast.
- They are treating him like a virus.

When I talk to Tae Kyun,

I will insist on buying the fourth box.

Then he will tell you
to buy the third box...

or something.

You could either turn down the offer or...

But if you do that,

he will share information with Yeon Seung.

You are right.

If the two of them share information,

we will be at a disadvantage.

I will buy the fourth box.

I told Tae Kyun that I want to buy it.

Don't buy the fourth box.

I bought it.

(Before Round 2,
Tae Kyun and Seo Hyun agreed...)

(to exchange information
on the 3rd and 4th box.)

(In Round 2, she bought information
as she promised.)

She bought it.

She bought it.

(What if someone else asks me
for the information on that box?)

(- Do you want me to say I don't know?
- Right.)

(Tae Kyun didn't want her
to share information with other people.)

I bought it.

Tae Kyun never told me for sure...

that he would team up with me.

Ji Min said that Tae Kyun and Yeon Seung
would team up...

and I thought that was a possibility.

So I reached out to Ji Min.

Well, I already opened the fourth box.

She didn't have any information
she could give me.

But since I had to keep Tae Kyun in check,

I couldn't give him information.

So...

Among Seo Hyun, Tae Kyun,
and Yeon Seung,

Seo Hyun is the most trustworthy.

I will buy the second box.

Say that you will buy the fourth box,

but buy the second box in actuality
and give me the information.

Then we will have information
on the 4th and 2nd boxes.

We will get information from Tae Kyun,

so we will know what's in the three boxes.

- Ji Min must be flustered.
- That's right.

- She opened the 2nd and 4th boxes,
- "Did I waste money?"

but Seo Hyun wants
to exchange information on those boxes.

We should keep
what's in the second box to ourselves.

I will tell Tae Kyun
that I won't team up with you.

I will say that I didn't buy information,

so figure out what's in the first box.

The first box.

- Ji Min.
- Hey.

You know,

- I bought the 4th box.
- The 4th box?

Why did you buy the fourth box?

(Tae Kyun said he will open the 3rd box
if she opens the 1st or 2nd box.)

Okay.

She said that she opened the fourth box.

So I thought, "She doesn't trust me."

- Haven't you opened a box yet?
- No. I haven't entered yet.

Ji Min, this game is hard.

(Quiet)

(Tae Kyun doesn't ask her
to share the information on operations.)

Tae Kyun used to be forward...

in sharing information.

But once he heard
that I opened the fourth box,

he stopped talking.

He must have made
the same offer to Yeon Seung.

I thought, "He shouldn't get
more information."

That was when I began
to look for Yeon Seung.

Ji Min's brain works so fast.

- She is the queen of politics.
- Seriously.

She is visiting all three people.

Tae Kyun and Seo Hyun
are definitely sharing information.

Have you received any information?

- Nothing.
- Nothing?

They know what's in two boxes.

They shared information on two boxes.

- Then we can't give them information.
- Never.

If we do that,
they will know what's in three boxes.

She is pushing Yeon Seung
to share information with her.

- That's right.
- She is cornering Yeon Seung.

Haven't they contacted you...

- and offered information?
- They have,

- but...
- You realized that they wouldn't offer.

Who talked to you? Tae Kyun or Seo Hyun?

- Tae Kyun.
- Tae Kyun talked to you.

Did you tell him
that you bought the fourth box?

I wanted to test Tae Kyun,

so I told him
that I bought the fourth box.

Then he didn't want to share information.

You told him that
you bought the fourth box.

But you haven't bought it yet.

He doesn't want to share information...

because he already knows
what's in the fourth box.

Did someone buy the fourth box?

- Tae Kyun or Seo Hyun did.
- One of them did.

When you told him
that you opened the fourth box...

- He didn't want to share information.
- Your information was meaningless to him.

To be honest,
I was going to play the game on my own.

But since things have become this way,

we should try to get information
on two boxes.

Yeon Seung and Ji Min might team up.

Ji Min is looking for her partner.

I asked him to tell me
if he opens a box...

so that I can open something else.

I wanted to see
what would happen afterward.

Let me talk to Tae Kyun first.

Let me feel him out. Where is he?

After this game, two people will remain.

Right. Tae Kyun,
do you share information with Yeon Seung?

No.

Don't do it, okay?
Don't share information with him.

Yeon Seung won't share information
with you.

- Are you guys talking? Will it take long?
- Yes.

- We need a bit more time.
- All right.

- Let me know when you are done.
- Okay.

They are sticking too close.

They are making it so obvious.

Seo Hyun and Tae Kyun
seemed to be sharing information.

So I thought, "They are on to something."

Ji Min.

You and I have more money...

- compared to them.
- Right.

Why don't we open three boxes?

Would the risk be too high?

Both information and a chip...

cost 10,000 dollars.

What will you do with a chip?

- Will you remove a leg?
- Yes.

I can't trust Tae Kyun either.

If I tell Seo Hyun
that the 1st box is times 2...

Is the 1st box times 2?

Gosh, you startled me.

Gosh, you startled me.

- I am sorry.
- I was whispering.

I said, "We are done talking."

Let us finish talking.

So they have information
on the fourth box.

Should I add legs?

It's good...

to add legs
even if you think you will never go there.

- So I should add legs.
- Yes. Then...

Gosh, that jerk.

We weren't talking
about anything important.

If there is a leg you should never take,

you should block the area.

I see. I got it.

It's not like I can trust Ji Min for sure.

But it's good to share information...

if it puts me at an advantage.

In any case, it's not a bad deal
for either one of us.

I didn't have an alliance.

So I began to think...

that teaming up with Yeon Seung...

would be my safest bet.

The player who will decide the order
for Round Three is Ji Min.

Ji Min, please come to the voting room.

You have the most amount of money.

Yes. I am rich.

Seo Hyun.

Did you share information with Ji Min?

No.

Ji Min said she opened the fourth box.

Really?
Which box did you tell her to open?

The first box.

But she opened the fourth box?

This is complicated.

They are lying to each other.
They can't trust anyone.

(Ji Min will decide the order
for Round 3.)

The order will be Yeon Seung,
Seo Hyun, Tae Kyun, and me.

The order for Round Three
Ji Min decided on is...

Yeon Seung, Seo Hyun,
Tae Kyun, and Ji Min.

(Yeon Seung, the 1st player
to bet in Round 3)

I will bet 1 chip on number 2.

(He bets 1 chip on number 2.)

- What is that glove?
- What is that?

- It's my lucky charm.
- Why do you keep talking...

only to Tae Kyun?

Who? Me? Let's talk then.

I need to see what Ji Min is doing.

It's his routine to remember
that he emerged from the basement.

(Don't forget the basement.)

- "I won't forget."
- "I won't forget."

(Yeon Seung adds 1 leg.)

(Seo Hyun, the 2nd player)

I will bet 1 chip on number 4.

(She bets 1 chip on number 4.)

Will you install a leg...

or use your chips to remove a leg?

No, I won't.

Five, six, seven, eight, nine.

Nine legs. Seo Hyun didn't install a leg.

I will bet 1 chip on number 3.

(He bets 1 chip on number 3.)

(Ji Min, the 4th player)

I will bet 1 chip on number 2.

(She installs 1 leg.)

(Current Scores for Round 3,
Ji Min: Minus 3 points)

(Seo Hyun: Minus 1 point)

(Tae Kyun: Zero points)

(Yeon Seung: Two points)

Round Three is over.

The player who will decide the order
for Round Four is Yeon Seung.

(Yeon Seung will decide
the order for Round 4.)

Yeon Seung,
please come to the voting room.

(Yeon Seung will decide
the order for Round 4.)

The order will be
Seo Hyun, Ji Min, Tae Kyun, and me.

After Round Four,

installing a single leg
changes the result.

Then everything will be uncertain...

and it will come down
to a game of pure luck.

So I thought...

the 1st 4 rounds existed
to fill out the frame.

The order for Round Four
Yeon Seung decided on is...

Seo Hyun, Ji Min, Tae Kyun,
and Yeon Seung.

(Seo Hyun, the 1st player
to bet in Round 4)

I will bet 1 chip on number 4.

(Pondering)

Since I bet chips on numbers 1, 2, and 4,

I placed a leg
in order to change the rest.

(Ji Min, the 2nd player to bet in Round 4)

I will bet one chip...

on number two.

(She bets 1 chip on number 2.)

I didn't know
what will happen in the future,

but I placed a leg to go to times two.

(Walking around)

- Are you done?
- I am done.

(Tae Kyun, the 3rd player
to bet in Round 4)

I will bet 1 chip on number 2.

- Will you bet 1 chip on number 2?
- Yes.

It was my goal to eliminate variables...

and secure a sure-fire route.

The 1st or 3rd box. It doesn't matter?

Okay. In that case, I will buy one.

And I'll make a bet in Round Five.

- You installed a leg, right?
- Yes.

I will install a leg too.

Let's share information
after I open the 1st or 3rd box.

(Let's share information
after I open the 1st or 3rd box.)

(Yeon Seung, the last player
to bet in Round 4)

I will bet 1 chip on number 2.

I will purchase the information
about the operation.

- It's 10,000 dollars.
- Here you go.

I will open the first box.

The operation in the first box is...

times minus one.

Will you purchase
more information or chips?

I will purchase chips.

I will use 60,000 dollars.

I will go all in.

Here are the six chips you purchased.

(Yeon Seung purchased 6 chips.)

In this game, betting came first...

and purchasing the chips came second.

In order to bet more chips in Round Five,

I purchased them in Round Four.

This is the last chance to buy chips.

He purchased chips
to make a bet in the next round.

(Minus Ghost Leg, Seo Hyun)

(Ji Min)

(Tae Kyun)

(Yeon Seung)

(Current Scores for Round 4,
Ji Min: Minus 6 points)

(Yeon Seung, Seo Hyun: Minus 3 points)

(Tae Kyun: Minus 1 point)

Round Four is over.

We ask all players
to gather in the voting room.

Now comes the important round.

There are cards.

Round Five will be confidential.

In Round Five, a player won't see...

the previous players' actions.

If two legs are installed
at the same height,

they will explode and be removed.

If a player removes a red leg,

a subsequent player can install a leg...

on the same spot.

The order will be decided by the cards.

The player with the highest number
will go first.

- The order is important in Round Five.
- That's right.

- Round Five is the real deal.
- I know.

Please pick a card.

- Who wants to pick first?
- It can be anyone.

It doesn't matter.

- Then I will pick first.
- Okay.

I will use my magnetic hand.

- That's funny.
- All right.

(He carefully picks a card
as he feels the magnetic force.)

To me, the order was important
in Round Five.

(Yeon Seung is the third player.)

This one.

- It isn't bad.
- It isn't bad.

The order is very important.

(Ji Min is the fourth player.)

- Ji Min picked the ace card.
- It's Ji Min's lucky day.

(Ji Min picked the ace card,
the most advantageous card.)

- Ji Min.
- Ji Min.

Ace, 2, 3, 4. Then...

Ace, 2, 3...

- You picked the ace card.
- Three.

Three?

Tae Kyun picked the number three card.

Then I am second to last.

(Seo Hyun is the first player.)

Seo Hyun picked the number four card.

The order for Round Five is...

Seo Hyun, Tae Kyun,
Yeon Seung, and Ji Min.

- Ji Min.
- Yes?

Did you team up with Yeon Seung?

- No.
- No?

Will teaming up with someone help?

It won't eliminate all variables,

but things will be much easier
if it's 2 against 2.

After talking to you,
Yeon Seung said that Seo Hyun and I...

(Feigning ignorance)

Keep on talking.

(Glancing over)

(Tae Kyun and Ji Min leave the room.)

(Sighing)

They didn't let me join the conversation.

It made me angry.

"Are they excluding me from the game?"

To me, the most important thing...

was figuring out the four operations...

before delving into the game.

As soon as the game began,

I talked to Ji Min and Seo Hyun...

and asked them
to exchange information with me.

I didn't reveal
whom I was teaming up with.

Even when they asked me
whom I was teaming up with,

I said, "I can't answer that."

Although I kept my alliance a secret,

I didn't necessarily lie to them.

- Did you purchase information?
- Yes.

- Which box?
- What?

- Why? Do you want to know?
- Which box?

- What is this about?
- Which box did you open?

Do you want me to tell you?

What is this about?

I am curious, that's all.

It's a secret.

Had you asked me to open a certain box,

I would have complied.

To be honest, I opened the box
Ji Min told me to open.

- Are you sure you teamed up with Ji Min?
- Team up with her?

I wouldn't go that far.

- I simply thought...
- What I am saying is this.

- What?
- I don't think you should do that.

You don't think I should ally with her?

Really?

Didn't you see her play downstairs?

- Which play?
- In the basement.

I did. I saw it,

but I have no choice in this situation.

I have to play.

I bought the ones she told me to buy,

but I'm not sure
if she'd actually share...

information with me.

You didn't share anything yet?

- You didn't share anything yet?
- Not yet.

I'm getting anxious because you said that.

(Anxious)

Honestly, I wasn't sure.

Will Seo Hyun really tell me the truth?

I had no idea what she was thinking.

I had a feeling that she was working
with Tae Kyun.

That's why I looked for Ji Min.

Ji Min.

- Ji Min.
- Yes?

Did you get any information from Tae Kyun?
Be honest.

I didn't get anything from him yet.

- You really didn't?
- I haven't been able to get it.

Did you and Tae Kyun exchange
any information?

No, we didn't.

- Look at me in the eyes.
- I really didn't. I've been...

- This is driving me crazy.
- Right now...

I've bought two boxes' information...

in Round One.

(I'll buy the information
for the 2nd and 4th boxes.)

(She opened information for 2 boxes
with her money.)

I decided to use my wiles to get one.

(You will share it with me?)

(I'll tell you mine then.)

Tae Kyun suddenly came to me...

and said he'd tell me
about number three...

if I told him the information on four.

I thought, "Okay. Since he's giving me
information on three..."

(Tae Kyun's information
fell onto her lap.)

But it could be a lie.

- Is it right?
- Yes.

- Is it right?
- Yes.

- Then it's trustworthy information.
- Right.

(Ji Min crosschecks with Seo Hyun.)

That means I have the information
on three of them.

In the end, I found all the operations.

So from my perspective, I had no reason...

to team up with Yeon Seung.

Seo Hyun said you had all the information.

- I really don't.
- Right. It's driving me crazy.

This is driving me crazy.

I can never know
what Ji Min has on her mind.

I couldn't figure it out clearly.

So I couldn't trust her.

Song Seo Hyun, the 1st player in Round 5,

please come to the voting room.

Where's Tae Kyun?

Tae Kyun, can you come here for a second?

Help me calculate.

- Me?
- Yes.

Why aren't you asking me
to help you calculate?

I'm good at calculating.

Tae Kyun has always been my calculator.

My goodness.

It's because I feel awkward
asking you for help.

I'm comfortable with him
because he's great at calculating.

Can you help me for a second?

- My goodness.
- What?

My gosh, you're so childish.

- Help me calculate and share with me.
- I'll help you.

No, it's not like that.

I was upset.

Also, I thought Yeon Seung
was the only one...

who had yet to find someone
to team up with.

If I was the last person to pick a card,

I thought he'd make more of an effort...

to come talk to me.
That's what I anticipated.

I went first again,

and it was a turn
that had no merit to anyone.

So I thought it was inevitable.

I was really upset.

(Seo Hyun, the 1st player
to bet in Round 5)

(Thinking)

She needs to do her research...

to find a way.

Based on the legs that were drawn,

she has to find the right number.

I thought about which one...

would be most advantageous for me
out of 1, 2, 3, and 4.

I had a feeling that number two wasn't it.

There are four red legs,

and there was a maximum of three spots
that I could add.

If I made it simple and thought
that there was a total of seven changes...

that could be made,

number two could end up
with a negative number...

or zero. That's what I thought.

So I didn't bet on number two.

I'll bet 7 chips on number 3...

and 1 chip on number 1.

Will you install a leg
or use your chips to remove a leg?

(The score could change depending on
whether she adds or removes a leg.)

(Grabbing)

(Seo Hyun wants to add a leg.)

(She places a leg
between numbers 3 and 4.)

I have verified your addition.

As an individual player,
the most that I could do...

was bet on certain things and add legs...

to hinder the strategy
set by whoever teamed up...

and create a situation
that works out best for me.

That's what I kept thinking about...

as I did my best to make things
more random.

The leg will be removed
to what it was before.

(The additions and removals of legs
won't be revealed to the players.)

The location of it won't be revealed.

Even though it's actually there.

(Tae Kyun, the 2nd player
to bet in Round 5)

I was really overwhelmed psychologically.

Honestly,

I didn't think the probability
was that high either.

Bet your chips
on the starting point of your choice.

(He purchased 4 additional chips
in Round 4.)

(Lee Tae Kyun
currently has 8,000 dollars left.)

Hold on.

(He has no way of knowing
if Seo Hyun added or removed a leg.)

I'll bet 10 chips on number 2.

(Seo Hyun wanted to avoid number 2.)

(Tae Kyun went all-in on number 2.)

Will you install a leg
or use your chips to remove a leg?

Right. I'll remove one.

He made a move.

(He removed the red leg
between numbers 3 and 4.)

Okay. Thank you.

(The leg that Seo Hyun added)

(The leg that Tae Kyun removed)

(Yeon Seung, the 3rd player
to bet in Round 5)

Since Round Five was a blind round,

I had no way of knowing
what they did before me.

I was worried that the times-two card...

You had to pass the minus leg to get
to the times-two card in all the cases.

There was no way to avoid going
towards the minus card to get there.

If the path to the times-two card
continues to pass through the minus leg,

then the highest card I could get
was times one.

(Glancing)

I'll bet 12 chips...

Twelve chips?

(All in)

on number...

I'll remove one.

The leg will be returned
to where it was before.

Okay.

(Only Ji Min's turn is left.)

- Did you go?
- Yes, I did.

- Is it my turn?
- Yes, you're last.

(Ji Min, the last player
to bet in Round 5)

Bet your chips
on the starting point of your choice.

I'll bet five chips.

She bet everything that she could.

I knew all of the information perfectly.

So I was able to see a way for me
to get the most points.

(Park Ji Min finished betting in Round 5.)

Minus Ghost Leg is over.

I'll reveal the final results.

In the final combined results,

Choe Yeon Seung received
a total of 13 points.

Lee Tae Kyun received a total of 9 points.

These two will enter Final Round
of Bloody Game.

- Round Five being blind made it random.
- Right.

(So if the four of us had to
randomly bet our chips...)

(Seo Hyun thought it was a random game.)

Since there are 4 of us, until Round 4,

we were able to add 16 legs at most.

Out of those 16,
we could control 8 of them.

Then what can we do...

to reduce the variables
as much as possible?

So our conclusion was...

that Tae Kyun and I had to focus
on numbers 2 and 3.

The ones that we placed.

That way, they can't place any legs
on the sides.

Then the variables reduce dramatically.

So we decided to place them in the middle.

I told you.

When you place the legs,
try to place them in number three.

If you put all the legs in number three,

the variables will reduce later.

(In Rounds 1, 2, and 3, their strategy
was to place legs in the middle.)

(Let's fill the middle line.)

(The spots for the legs became obvious.)

- The middle line is full.
- Right.

Seo Hyun placed hers here.

There's a way to get one...

without getting a minus.

As soon as Seo Hyun placed her leg,

I saw a clear path.

If we remove two red legs in Round Five,

only one variable remained.

So I called Yeon Seung...

and told him
that there was a winning strategy.

I told him I'd place it on the upper left,
and he should place it on the lower right.

Then all we had to do was remove
the red leg on the upper left...

and the red leg on the lower right...

in Round Five.

If we removed two legs,

then it becomes times one.

So if you followed that path,

number two was confirmed
to land on times one.

So there was no reason
to divide our chips.

There was no variable that created
a higher expectation value than times one.

That was the ghost leg that was created.

I feel bad,
but Seo Hyun will be eliminated today,

and you and I will move on.

In the first round.

The game was inevitably
going to be 2 versus 2,

and it was important that your alliance
didn't get caught.

Then when the game started,

I had to go to someone
I was not actually teaming up with...

and talked with them as much as possible.

I said, "I have a strategy..."

"that will help us win,"

"so if you're interested
in working with me, tell me."

The way Tae Kyun thinks is incredible.

If you use the rule
that legs can't overlap on a line,

you can fix the expectation value.

If you remove the red leg at the end.

He figured this out
in that short span of time?

- There are a lot of variables.
- Right.

Since they can remove legs...

- You can choose to add or remove a leg.
- Right.

As long as they don't remove these...

and place them here, it doesn't matter.

(Park Ji Min had no idea
about their secret alliance.)

(She removed the same red leg
as Tae Kyun.)

(Minus Ghost Leg)

(The leg that Yeon Seung removed,
the leg that Seo Hyun added)

(The leg that Tae Kyun and Ji Min removed)

(Minus Ghost Leg)

(Song Seo Hyun's Total: Minus 5 points)

(Lee Tae Kyun's Total: Nine points)

(Park Ji Min's Total: Minus 14 points)

(Choe Yeon Seung's Total: 13 points)

(Minus Ghost Leg Final Rankings)

(Fourth place:
Park Ji Min, minus fourteen points)

(Third place: Song Seo Hyun,
minus five points)

(Second place: Lee Tae Kyun, nine points)

He managed to do that.

(First place: Choe Yeon Seung,
thirteen points)

My goodness. This is unbelievable.

Choe Yeon Seung and Lee Tae Kyun
went to Final Round.

Choe Yeon Seung got the highest score
with 13 points.

- But Lee Tae Kyun strategized it.
- Right.

Tae Kyun is incredible.

When it came to Ghost Leg Game,

there was a clear answer for the person
who played each round...

while thinking of a winning strategy...

starting from Round One.

The players who overlooked the fact...

- that this wasn't a random game lost.
- Right.

Also, the two players who spent
a lot of time on the basement floor...

can't help but trust each other.

- A solid bond was formed between them.
- Right.

There was.

Meanwhile, Song Seo Hyun
and Park Ji Min...

spent a lot of time together
on the ground floor,

but they ended up being unable
to trust one another.

Choe Yeon Seung and Lee Tae Kyun,

the finalists entering Final Match
of Bloody Game,

please get ready to go to the location
of Final Round.

- Goodness.
- I got to Final Round with Yeon Seung.

- We got to Final Round.
- I got to Final Round with Yeon Seung.

I thought I wouldn't make it
to Final Round.

I always thought...

I'd end up facing Tae Kyun in Final Round.

There was a sense of camaraderie
after having a lot of hard times together.

In some ways, Tae Kyun ended up
on the basement floor because of me.

I suggested that we work together,

and the moment Tae Kyun agreed to it,

he was isolated.

In that process, there were moments...

when we made the resolution
to overcome it together.

Those feelings
were maintained until the end,

and we were able to create a situation
where we both ended up...

in the semi-finals and finals.

I wanted to tell him...

that it was fun and an honor
to play with him.

Yeon Seung. You and I dreamed of...

going to Final Round together,
and we made it.

We lived on the basement floor together,

and we escaped together.

In the team games,

we won some and we lost some,

but in the end,
we played together until the end.

I thought that our story...

of going to Final Round together
would be a lot of fun...

in various ways.

Let's do our best in Final Round.

- Tae Kyun.
- Yes?

- Are you ready?
- Yes, I am.

- Let's go downstairs.
- Shall we?

It was grand but also eerie.

There were tiles on the floor.

It was the last game,
so I had to give it my all.

I had to do everything that I could.

When I came in,

I realized it was the place
where I had fun winning a game.

I wanted to recreate that good memory.

As long as I don't make a mistake,
I can win.

Since it was the last game,
I wanted to focus and win.

That's how I felt.

I will reveal Round Two of Final Match.

Round Two of Final Match.
The final round...

is called Running Puzzle.

(Running Puzzle)

In each player's Answer Zone,

there's a puzzle image made up...

of white tiles and black tiles.

Memorize the puzzle in Answer Zone...

and create the same puzzle
in Mission Zone.

Please note that each player's puzzle
is different.

Answer Zone is at a fixed distance...

from Mission Zone.

Once the game starts,
they must run from Mission Zone...

to Answer Zone to memorize their puzzle.

After they memorize their puzzle,

they must take the white and black tiles,

run over to Mission Zone,

and recreate the same puzzle.

You can communicate with your opponent,

but you are forbidden
from physically interfering with them.

Once you complete your puzzle,

you must get your answer verified
by the butler in Answer Zone.

If your puzzle is complete,

you will grab the winning trophy,

run over to Mission Zone,
and ring Golden Bell.

The player who finishes his puzzle first
and rings Golden Bell...

will become the final winner.

Your memorization skills and stamina
are most important in this game.

Since I'm confident about my stamina
and memorization skills,

I decided to go with the basic strategy.

If I go with the basic strategy
and I don't make a mistake,

I have a good chance of winning.

I need to reduce my time...

to make up for any time losses I incur...

while running or doing other things.

I thought I should approach it
strategically...

and wondered if there was a way
I could do it efficiently.

I should play
in a way that is unlike me...

and make a winning move in the end.

That's what I thought.

It's hard to say
who has an advantage here.

Yeon Seung has a very calm personality,

so even if it takes a while,
I think he'll do well step by step...

without making any mistakes.

I can't help but be reminded...

of "The Tortoise and the Hare".

Close the door.

(Final Game starts!)

My basic strategy is to go line by line.

I memorized the numbers
for the white tiles.

(His strategy is to memorize the location
of the white tiles on each line.)

I thought placing the black tiles first...

than filling in the white tiles...

will reduce the number of times
I go back and forth.

That's what I thought.

(His strategy is to fill in the black
tiles first and the white tiles after.)

(Lee Tae Kyun finishes memorizing
the first line and moves first.)

(Choe Yeon Seung begins moving after.)

(The two players solve their puzzles
according to their own strategy.)

(Stealing a glance)

(Lee Tae Kyun moves faster
after looking at Choe Yeon Seung.)

- Lee Tae Kyun is running.
- He's almost done with his puzzle.

It's 4, 6, 8, 10.

(Memorizing the second row
after solving the first)

(Choe Yeon Seung seems to slow down.)

It's 4, 6, 8, 10.

Three, four, five, six, seven...

This doesn't fit.

It doesn't fit?

Why doesn't this fit?

Hold on. I'm screwed.

I was losing my mind as soon as I started.

There were 20 tiles horizontally.

I memorized up to ten tiles in front,

then I memorized the ten tiles behind.

That's how I planned it.

But when I finished the 1st half,
there were only 9 tiles.

I got confused, so I went back.

When I counted again, there were 19.

(Choe Yeon Seung mistakenly counted
one row to have twenty tiles.)

I thought they were 20.

What are you doing, Yeon Seung?

(Disappointed)

When I finished about four rows,

I thought Yeon Seung and I had
quite a big difference by then...

when I glanced at him little by little.

So I started to double-check my work.

Even if it was going to take more time,
I needed to be accurate.

If I don't make any mistakes,
then I was going to win.

He has the leisure
to double-check his work.

- Accuracy is the key.
- It'll be over if he makes a mistake.

(Solving his puzzle)

(Double-checking his result
and memorizing the next row)

(Lee Tae Kyun continues
to solve his puzzle.)

It's 3 and 4.

I got it.

Three...

I knew he'd definitely be faster than me.

But I was going to do my best...

and carrying out my plan well...

was important for me.

I was determined to do my best.

Six, seven, eight...

Lee Tae Kyun has let his guard down.

He has become much slower.

(Choe Yeon Seung is catching up fast.)

I saw Yeon Seung,
and I came back to my senses.

I realized I had to speed up
no matter what.

If I don't speed up,
then he might catch up with me.

He's in a hurry now.

It'll start becoming crooked
if he's in a hurry.

What's wrong?

(He discovers an empty tile
in the upper row.)

It's empty!

Hurry and check it! It's just one tile.
There's no need...

Oh, no.

(Lee Tae Kyun made a mistake
because he was in a hurry.)

(He placed two tiles
on top of each other.)

Oh, my gosh.

White, black, white, white, black, white.

White, black, white, white, black, white.

White, black, white, white...

White, white, black, white, black, white.

- No.
- It's wrong.

White, white, black, white.

White, white, black, white.

I thought, "I shouldn't get shaken."

"I can just go and see it again."

"I have the upper hand
in terms of stamina."

"So there won't be any problem
going back one more time."

"I can win.
Victory is just around the corner."

Look at Choe Yeon Seung!

Choe Yeon Seung is almost finished
with his black tiles.

The result is quite unpredictable.

(The two players are
doing their best to win.)

That's 1, 4, 5, 7...

It was 1, 4, 5, 9, 10.

It was 1, 4, 5, 9, 10.

It was 3, 5...

It was 1, 4, 5, 9, 10.

(Lee Tae Kyun runs ahead.)

It's 3, 6, 7...

(Choe Yeon Seung follows behind.)

- What is he doing?
- Oh, no.

He can't seem to remember! Run! Go back!

He can't remember.

He's losing his focus.

I remembered the 1st 10 tiles,
but I got confused for the following 9.

I just forgot.

(I forgot the order.)

Darn it.

I made a mistake.

My gosh.

(Meanwhile,
Yeon Seung finished the black puzzles.)

Choe Yeon Seung has started
to fill in the white tiles.

Yeon Seung!

Since I filled out all the black ones,

I didn't have to use my brain
to fill in the white tiles.

It was a simple activity
that only required physical movements.

I just thought I needed to hurry
and fill them out.

I had three rows left, and Yeon Seung
started to fill in his white tiles.

I reduced the double-checking to once,

and I started to arrange my tiles quickly.

Yeon Seung is filling in his white tiles.

- It's the last row for Lee Tae Kyun!
- Oh, no.

If Lee Tae Kyun doesn't make
any mistakes here,

- he's probably going to win.
- It's the last row for him.

It's 2, 4, 6, 9, 10.

This is killing me.

After I filled out all the black tiles,

when I started to fill out the white ones,

I felt like...

I was reaching almost my limits.

Anyway, I had to gather up
all my energy...

and all my concentration
as I placed the tiles down.

When I checked that he had one row left,

I realized it wasn't over yet,

so I started to put down my tiles again.

It's 2, 4, 6, 9, 10.

It's 2, 4, 6, 9, 10...

Wait a second.

It's 2, 4, 6, 9, 10.

- This is really thrilling.
- It's Lee Tae Kyun's last row.

- Hurry up!
- Come on, Lee Tae Kyun!

- You're almost there!
- Hurry up!

- Lee Tae Kyun has one row left!
- Hurry!

- What will it be?
- Come on!

- He has four tiles left!
- Just hurry and put the tiles down!

Fill in two rows of white blocks at once!

- Place the white tiles like this!
- Choe Yeon Seung, fill two rows at once!

- Come on!
- One row left for Lee Tae Kyun!

- He's putting it down.
- It's the last one!

(The two players are almost done.)

(Lee Tae Kyun finished the puzzle first.)

- He's done.
- He went to double-check his puzzle.

I was placing down my tiles,

and Tae Kyun was finished with his puzzle.

I wished Tae Kyun would make
just one mistake.

Then I thought I might even have...

a shot at this.

I bet no one would want to lose
when they've come this far.

I went through so much hardship
to get here,

it would be sad
if I just got devastated in the end.

He's got one row left.

- Hurry up!
- Hurry up already.

Just fill them out first.

Place them down and run!

Hurry up.

Lee Tae Kyun is checking his puzzle.

(If Lee Tae Kyun doesn't make
a mistake, he's sure to win.)

(Choe Yeon Seung did not
let his hopes down.)

You are done?

Your puzzle matches the correct answer.

Yes, the final winner is Lee Tae Kyun!

He did it.

It was very close.

Lee Tae Kyun is the winner.

(He matched his puzzle...)

(and double-checked his work.)

(Because of his perfect plan,)

(his puzzle was a perfect match.)

That's impressive.

It was a perfect match.

How many tiles do I have left?

Not many.

I was hoping you'd make one mistake,

but you didn't.

(The first day he entered Bloody Mansion)

(I'm confident in making strategies.)

(I will find a way to break through
the rules,)

(and I'd like to make a neat
and awesome victory.)

(I feel like we can make a good team.)

(His determination to win
and his alliance with Choe Yeon Seung)

I played with Yeon Seung in Round Two,
but he got eliminated.

I played the games without Yeon Seung
in Round Three,

but I got eliminated.

(It's better to lose neatly.)

I agree. It's meaningless.

We weren't able to guess the winner
of Land Mine Game.

(Heo Jun Young is said
to have won the game all alone.)

We're screwed.

After that, I lost
Battle Rock-Paper-Scissors as well.

But in Strategy Expression Game,

I got lucky
and my calculations were right.

It's divided by 12, divided by 14, plus...

(Incredible)

Minus 203, plus 11.

(Lee Tae Kyun's equation
amazed everyone else.)

I won because I was able
to complete the equation,

so it was memorable for me.

(He played a major role
in Money Bug Game.)

(What just happened?)

(He showed amazing skills
towards the end.)

Choe Yeon Seung and Lee Tae Kyun...

(And he made it to Final Round.)

During Bloody Game,

there wasn't a single game
that I didn't play with Yeon Seung.

We played together from the beginning
up to the finals.

I played in the finals with Yeon Seung,
whom I admired.

I'm also really happy...

and delighted that I won as a result.

Either way, this has come to an end.
It's over now.

I think I did the best I could,

so I don't have any regrets.

The final winner of Bloody Game
is Lee Tae Kyun.

You get the final match prize
of 100,000 dollars...

including your personal funds
of 8,000 dollars.

The final prize for Lee Tae Kyun
is 108,000 dollars.

Thank you.

Lee Tae Kyun is the winner.

Congratulations, Lee Tae Kyun.

You know,

we didn't quite expect him
to be a candidate to win in the beginning.

But towards the end,
he showed amazing skills...

and he became a very strong candidate
as the winner.

He is the winner of the prize money
of 108,000 dollars.

Congratulations to him once again.

(Next week)

(The story is not yet over.)

(Revealing major behind-the-scenes cuts!)

(What's the reason
behind Jun Young's tears?)

(The story of Bloody Mansion
that we didn't know!)

(Numerous incidents
that occurred during the ten days)

(What is the ending of the love triangle?)

- What?
- Oh, my gosh!

I can't believe this!