All language subtitles for tm221
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
ใฏใใใใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ็งใๆฟๆฒผๅ
ฌๅๅบใฎๅฅใงใจ็ณใใพใใไปใงใใญใใชใใฉใผใ ใฎๆกๅ
ใใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใใฉใใใๆ้ใใใใใงใใใใ?
2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
ใใใผใใใกใฏใใใใใฎใฏใกใใฃใจ้ใซๅใฃใฆใใใชใผใ
3
00:00:18,000 --> 00:00:29,000
ไปใงใใใใใไบๆฟVRใฎใชใใฉใผใ ใฎใๆไพใใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใฆใใใกใใคใใฃใฆ่ฆใฆใใใ ใใ ใใงใใใกใฎไธญใฎใชใใฉใผใ ใใ็ถๆ
ใใฉใใช็ถๆ
ใ่ฆใใใใงใใใ
4
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
ใฏใใใ่ๅณใใใพใใ?ใคใใฆ่ฆใฆใใใ ใใ ใใงใ
5
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
ใใใใใ ใใงๅฃใฎ่ฒๅณใจใใๅคใใใใพใใใ
6
00:00:42,000 --> 00:00:51,000
ใใใงใใญใ็้ขใฎ่ฒๅณใฏใฟใคใซๅคใใใ ใใงใใใ ใใถ็ฉบ้ใจใใๅบใ่ฆใใใใพใใใใใใใใงใใใฉใใฉใใงใใใญใ
7
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
็ตถๅฏพไฝ้จใใฆๆใฏใชใใจๆใใพใใฎใงใใใใใใงใใใVRใ
8
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
ใใใงใใใ
9
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
ใใใใใใฎโฆ
10
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
่ฆใใ ใใงใใใใฒใฏใใใใงใใ?
11
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
ใใใใใ่ฉฑ่ใใ ใใชใ
12
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
ใฏใใใใฒใๅคฑ็คผใใฆใใใใใงใใ?
13
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
14
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
15
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
ใใใใพใ็ช็ถ่จชๅใใฆใใพใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
16
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
็งใๆฟๆฒผๅ
ฌๅๅบใฎๅฅใงใจ็ณใใพใใ
17
00:01:35,000 --> 00:01:41,000
ๆฌๆฅใงใใญใ็กๆใงไฝ้จใงใใVRใฎใชใใฉใผใ ใฎใๆกๅ
ใใใใฆใใใ ใใใใฆใ
18
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
ๆฅใใใงใใใใฉใใVRใๅญ็ฅใงใใ?
19
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
ใใใใใใใจใชใใ
20
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ใใใงใใญใ
21
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
ไปใ็ตๆงๆๅใงๆใซใชใฃใฆใพใใใญใ
22
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
ใใใงใใญใ
23
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
ไปใใใ ใใงใใชใขใซใซๆ็คบใงใ่ณชใฎ360ๅบฆใ่ฆใใใจใใใ
24
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
ใๆกๅ
ใใฆใใใงใใใใฉใใ
25
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
ใใกใใไปใใฆใใใ ใใ ใใงใ
26
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
ไปใฎใไบไบบใฎใ้จๅฑใฎใชใใฉใผใ ใใ็ถๆ
ใใ
27
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
ใฉใใช็ถๆ
ใซใชใใใไฝ้จใใฆใใใ ใใใจใใงใใใใงใใใ
28
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
ใใๆนใๆฉ้ไปใใฆใซใชใใพใใใ
29
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
ใใใใใใฃใฆใฟใใใ
30
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
ใใ?
31
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
ใฏใใ
32
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
่ฉฑใใซ้ใใฆใใใ ใใใใฉใญใ
33
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
ใฉใ?
34
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
ใใใใ
35
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
ๅ
จ็ถ้ใใพใใใญใ
36
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ๅ
จ็ถ้ใใพใใญใ
37
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
ใใชใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใ
38
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
ใใใใใชๆใใชใใ ใ
39
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
ใใใใงใใใ
40
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
ใใฃใจๅใใฆใใฃใใ
41
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
ใใใใงใใใ
42
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
43
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
44
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ใใใใๆฅฝใใใใ ใใใ
45
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
ใใใใใ
46
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ใใใใใ
47
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
ๆฅฝใใใงใใใ ใใใ
48
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
ใใใฃใใญใ
49
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
ใใใชใซๅคใใใฎใญใ
50
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
ๅฃ็ดไธใคใงใ
51
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
ๅคงๅใ้จๅฑใฎ้ฐๅฒๆฐๅคใใใพใใฎใงใ
52
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
ใ้จๅฑใใ ใใถๆธใใ ใใใญใ
53
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
ใใใใใญใ
54
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ใใ ใใพใ
55
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
็งๅฅณใใใใใใซใใใใใใใชใใใงใใใใฉใใ
56
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
ๅคงไฝๅฃ็ดใงใใฆใ
57
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
ใใกใใฎใๅงใใใงใใใใใ
58
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
ใพใใใญใใใณใใ
59
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
ใฉใใซใชใใฉใผใ ใใใใจใ
60
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
่ใใใใจใใใพใใ?
61
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ใใใผใใใใ
62
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
ใใพใใใงใใญใ
63
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
ๅฃ็ดใจใใๆฐๅใจใใ
64
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
ไปใกใใฃใจๆใใฎใฟใคใซใจใใงใใใฉใ
65
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
็ฝใๅฃ็ดใ
66
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
ใใใ ใใงใ
67
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
ใ ใใถๅคใใใจๆใใพใใ
68
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
ใใใญใ็ฝใใ
69
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
ใฏใใ
70
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
ๅฅฅๆงใใญใใใณใใไฝฟใๆตใใใจๆใใฎใงใ
71
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
ๆฐๆใกใใๆดปใใใฆใใใ ใใใจใ
72
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
ๆฆ้ฃๆงใๅฌใใใจๆใใพใใใ
73
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
ใใใ
74
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
ใญใใใณใ่ตทใใใใ
75
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
ใใใงใใใญใ
76
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
ใใฃใฑใๅฅณๆงใจใใฆใฏใ
77
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
ใญใใใณใไธ็ชๅคงไบใงใใใญใ
78
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
ใใใชใใงใใใญใ
79
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
ใใฃใๆใใใใใใงใใใฉใ
80
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
ใฉใใงใใ?
81
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ใพใใใใใงใใใญใ
82
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
ไธใคใใซใใใฒ่ฆใฆใใใ ใใฆใ
83
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
ๆฅฝใใใใใ
84
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
ใใใฃใใญใ
85
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
ใใฃใจ่ฟใใงใ
86
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
87
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
ใพใใใ ใใใใใใใพใใใ
88
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
ใฉใใงใใ?
89
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
ใกใใฃใจใญใ
90
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ใใใใๆนใใฆ
91
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
ไบไบบใง่ฉฑใๅใฃใฆ
92
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
ใฃใฆ่จใใใจใซใ
93
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
ใใใงใใญใ
94
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ๆฐๆใกไฝ้จใใฆใใใ ใใชใใใ
95
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
ใชใใฉใณใใๆค่จใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
96
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
ใพใใใใใซใญใ
97
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
ๆฑบใใใจใใใใใใฎใฏ
98
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
ใชใใงใใใฉใ
99
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
ใใใใไฝ้จใใฆใ
100
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
ใๆค่จใ้กใใใใใพใใ
101
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
ๆฌๅฝใซใใชใใใใฃใจไปใฎใใฎ่ฆใใใชใ
102
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
ๆฌๅฝใงใใ?
103
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
ใฉใใชใใฉใผใ ใใใใจใ
104
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
่ใใใใจใใใใพใใ?
105
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
ใใฃใฑใใงใใญใใใณโฆ
106
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
ใงใใใญใ
107
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
ๆฎ้ใซใญใใใณใใ่ฆงใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
108
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
ๆฌๅฝ?
109
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
ใใใใกใใฃใจใ
110
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
ใใฎใพใพๆญฉใใงใใใพใใ?
111
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
ใฏใใ
112
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
ใใใใใใฃใกใใใใใใ
113
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
ๆฌๅฝใซ?
114
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
ใใใ
115
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
ๅๅฟใไธ็ชๆฐใซใชใใพใใใญใๅฅณๆงใฏใ
116
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
ใใใงใใญใ
117
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
ใกใใฃใจใ
118
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
ใใชใใฎ่ฆใฆใฟใใโฆ
119
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
ใชใใปใฉใญใ
120
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
ใใ่ฅใใใใใใชใ
121
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
็ขบใใซใ
122
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
ใงใใใ
123
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
็ตๆงใ
124
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
ใใฃใใๅฃใใใใใใ
125
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Lๅญใๅบใฆใใพใใใ
126
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
ใชใใปใฉใLๅญใๅบใฆใใพใใใญใ
127
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
ใกใใฃใจใ
128
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
ใใใ
129
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
ใใ
130
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
ใใผใใ
131
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
ๆฌๅฝใ ใ
132
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
ใใใใ
133
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
ใใ
134
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
ใใใใ
135
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
ใใใใใใใงใใใญใ
136
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
ใใใใใใใใฐใ
137
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
ใใไธใค
138
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
ใใใใพใใฎใงใ
139
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
่ฆใฆใฟใพใใใ?
140
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
ใใใ
141
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
ใใใ
142
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
ใใใใใ
143
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
ใใใ
144
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
ใใใ
145
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
ใใใ
146
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
ใใใ
147
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
ใใใ
148
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
ใใใ
149
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
ใใใ
150
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
ใใใ
151
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
ใใใใชใใงใใ ใใใ
152
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
ไธปๅผตใใใใ
153
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
ใ็ถใใใฎๆนใ
154
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
ๆฒใใใงใใใญใ
155
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
ใฉใใงใใ?
156
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
ใใใ
157
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
ๅคงไธๅคซใงใใใ
158
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
ใใใใใ
159
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
ใชใใฉใผใ ใซ้ขใใฆ
160
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
ใ็ธ่ซใซไนใใพใใใใ
161
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ
162
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
ใฏใใ
163
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ใฉใใใใพใใใ?
164
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
ใใใใใฃใฑใใ
165
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
ใชใใไธๅฎใฎ็นใจใใใใใพใใ?
166
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
ใใใใใฃใฑใๆญปใซใพใใ
167
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
ๅคงไธๅคซใงใใใ
168
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
ใฉใใงใใใๆฆ้ฃๆง?
169
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
ใใใใใใโฆ
170
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
ใในๅ
ฅ็ฎกใใใพใใ?
171
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
ใใใใใใฏโฆ
172
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
VRใฎใใใจใใใฏใ
173
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
ใใใใฃใฆใ
174
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
่จไบไฝ้จใงๅใใใใจใงใใใญใ
175
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
ใใใใพใใ
176
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
็ขบใใซใ
177
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
ใใฟใพใใใ
178
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
ใใใใใใใใใชใใงใใ ใใใ
179
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
ๅใใใชใใใจใจใ
180
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
ใใฃใใใ
181
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
ใฉใใฉใๅใฃใฆใใ ใใใญใ
182
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
ใใใใใใฏ
183
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
ใใใใใๅใใใใ ใใฉใ
184
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
ๅใใใพใใ?
185
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
ๆฌๅฝใงใใ?
186
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
ๆฌๅฝใซใใฃใใใ
187
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ใใใชใใจใใ
188
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
ๆฐใซใชใใพใใ?
189
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ใ?
190
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ใใใ
191
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
ใฉใใงใใ?
192
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
ใใใงใใ?
193
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
ใใใงใใ?
194
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
ใใใงใใ?
195
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
ใใใงใใ?
196
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
ใคใณใใฅใผใใชใใงใใ ใใใ
197
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
ใฉใใใใใพใใ?
198
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
ใใใใใฃใฑใโฆ
199
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
ใฉใใไฝ้จใใฆใฟใฆใใ ใใใ
200
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
ใใใใใใใ
201
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
ใงใใญใ
202
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
ใพใ ใคใณใใฅใผใใใฆใพใใใญใ
203
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
ๅคงไธๅคซใงใใใ
204
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
ๅคงไธๅคซใงใใใ
205
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
ๅใใฆใฎVRใง็ทๅผตใใใฆใชใใงใใ?
206
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
ใใใใใใใใชใขใซใซๅใใใใงใใญใ
207
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
VRใงใใใญใ
208
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
ใใใไฝ้จใใฆใฟใพใใ?
209
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ใใใ ใใใฎโฆ
210
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
ใใฃใใใ ใใ
211
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
็ๅฎใฎๆนใ่ฆใฆใฟใใใใชใ
212
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
็ๅฎใใ่ฆงใซใชใใใพใใ?
213
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
ใๆกๅ
ใใฆใใ ใใใ
214
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
ใใฃใใใฃใกใงใใ
215
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
ใใฃใใใฃใกใ
216
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
็ๅฎใใ่ฆงใซใชใใพใใ?
217
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
ใ้กใใใพใใ
218
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
ใฉใใใช?
219
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
ๆ่ฟใฎ็ๅฎใงใใญใ
220
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
ใใใใใใใใใใๆฅฝใใใงใใใใกใใใพใใญใ
221
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
ๆฆ้ฃใใใใใใฃใฑใๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
222
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
ใฉใใใ
223
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ใฉใใงใใ?
224
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
ๆฆ้ฃใใใๆฅฝใใใงใใใใใทใฃใใฆใพใใ?
225
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
ใใๅใใซใใใงใใใญ?
226
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
ใใฃใกใใใพใใ?
227
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
ใใใ
228
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใญ?
229
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
ใฉใใงใใ?
230
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
ใใฃใใใใๅใใใใใใใใใชใใงใใ?
231
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
ๆฎ้ใซใงใใฆใพใใ?
232
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
ใใใ
233
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
ใใ?
234
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
ๅขใใฏๆฅฝใซใชใฃใฆใพใใญใ
235
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
ใใฃใกใใใพใใ?
236
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
ใใใใใใฏใงใใใ
237
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
ๅคงไธๅคซใใช?
238
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
ใใใๆฅฝใใใงใใใกใใใพใใใ
239
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
ๆฆ้ฃใใใๅใใใใๆฅฝใใใ ๆนใใใใงใใใ
240
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
ๅคงไธๅคซใงใใ?
241
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
ๅฅฝใใงใใญใ
242
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
ใใใใงใใ
243
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
ใใใใงใใ
244
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
ใใใใงใใ
245
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
ใใใใใฎ3ใคใใ
246
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
ๅฐ่ฑกใใชใใฆใใใใงใใใ
247
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
ใฉใใงใใ?
248
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
ๅ
จ่บซใงไฝ้จใใฆใฟใใใชใใงใใ?
249
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
ๅ
จ่บซใงใ
250
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
ใฏใใ
251
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ใฉใใงใใ?
252
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
ใใใใงใใ
253
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
ๅใใใพใใ?
254
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
ใใฃใฑใ่งฆใใฆใฟใชใใจๅใใใชใใใจใใใใใใใใพใใใใญใ
255
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
็ทๅผตใใใฆใใใงใใ?
256
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
ใใใใงใใ
257
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
ใใใใงใใ
258
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
ใใใใใใใใใ
259
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
ๆธฉๅบฆใ้ซใๆใ
260
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
ใใใใจใใใใใ
261
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
ใใใชใใจใไฝ้จใงใใใใงใใญใ
262
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
็ฎใๅฝใใฃใฆใใใงใใ?
263
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
่จใไฝ้จใใใใใจใใใพใใ?
264
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
ๅใใฆใงใใ
265
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
ใใใๆฆใใกใใฃใฆใพใใญใ
266
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ใฉใใใใใใงใใ?
267
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใใ
268
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
ใใใใ ใฃใฆใใใฏใ
269
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
ไฝ?
270
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใใชใ
271
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
ๅฅฅใใๆฅใกใใใใใใใพใใใใ
272
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
273
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
็ทๅผตใใใฆใใใงใใญใ
274
00:15:20,000 --> 00:15:23,000
ใใคใคใผใงไฝ้จๆฅฝใใใงใใ ใใใญใ
275
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
ๆฎใฃใฆใพใใ?
276
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
ๆใฃใฆใใใชใๆนใ
277
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
ๆฐใใใฆใฟใพใใใ?
278
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
279
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
ใฉใใงใใ?
280
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
ใฆใฉใผใบ
281
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
ใฆใฉใผใบ
282
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
ใฆใฉใผใบ
283
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
ใฆใฉใผใบ
284
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
ใฆใฉใผใบ
285
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
ใฆใฉใผใบ
286
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
ใฉใใงใใ?
287
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
ๅๅฏพๅดใ
288
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
ไธใงไฝ้จใใฆใใใพใ
289
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
ใฆใฉใผใบ
290
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
ใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
291
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
ใใ
292
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
ใใฃใจใใฃใจVRๆฅฝใใใงใใ ใใใญ
293
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
ๆฌกใฏ
294
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
ๆฆ้ฃๆงใ
295
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
่ใใฆใฟใฆใใใชใใ
296
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใชใใ
297
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
่ใใฆใใใชใใ
298
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
ใใใใผใใฃใซใงไธ็ทใซๆฅฝใใใใจใใงใใชใใใงใใ
299
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
ใใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ
300
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
่ใใฆใใใชใใ
301
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
ไธ็ทใซ่ใใฆใใใพใใใ
302
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
ใใใ
303
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
ใใใฏๅผใๆใใใชใฃใฆใพใใญ
304
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
่ใใฆใใใชใใ
305
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
ใใใ
306
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ไธๆใงใใญ
307
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
ในใชใผD
308
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
ใใใ
309
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
่ใใฆใใใชใใ
310
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
ใใพใๅใใไธใใใ
311
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
ๅฅฅใใใซใใฌใกใใใใงใใ
312
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
ใใฃใใVRใซใใใฃใฆใฆใพใใญ
313
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
ใใใใญ
314
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
ไธใฎๆนใไฝ้จใใฆใฟใพใ
315
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
ใใใ
316
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
ๆฐใซใชใฃใฆใพใใญ
317
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
ไธใใฆ
318
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
ไธใใฆ
319
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
ใฉใใใใใงใใ
320
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
ๆฐๆใกใใ
321
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
ๆฐๆใกใใใใงใใ
322
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
ใใไฝ้จใใใใงใใ
323
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
ใใใๅใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
324
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
ใใใงใใใญ
325
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
่ใใฆใใใชใใ
326
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใ
327
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
ใกใใใจVR่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
328
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
่ใใฆใใใชใใ
329
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
ๅ
ใใไฝใๅบใฆใพใใ
330
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
ใใใ
331
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
ใฉใใงใใ
332
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
ใใใๆฐๆใกใใ
333
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
ใใฏใใฏใใฆใพใใญ
334
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
ใใๆฐๆใกใใใใงใใ
335
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
ใใใ
336
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
ใใใ
337
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
ใใใ่ช็ถใใใฆใพใใญ
338
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
ใใใชๆฐๆใกใใใใงใใ
339
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
ใใใงใๆฐๆใกใใใชใใใใชใใงใใ
340
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
ใใใฏ
341
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
ใใกใใ
342
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
่
ฐใใใฆใใ ใใ
343
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
344
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
ใใใ
345
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
ใใกใใใฎใใใฆใใพใใใญ
346
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
ๆฐๆใกใใ
347
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
ๆฐๆใกใใใใงใใ
348
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
ๆฆ้ฃๆงใฎใใ
349
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใ
350
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
ใใ
351
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
ๆฆใใฆใใฎๅใใใพใใ
352
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
353
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
ใใๆฐๆใกใใใใงใใ
354
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
ใใใ้ฃใ่พผใใงใพใใ
355
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
ใใใ้ฃใ่พผใใงใพใใ
356
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
ใใใใใงใใญ
357
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
ใใใ
358
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
ใใใชใซ็งใฎใใๆฐๆใกใใใใงใใ
359
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใพใใญ
360
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
ใใ
361
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
ไปๅบฆใฏ้ใใจใใใไฝ้จใใฆใฟใพใใ
362
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
ใๅฐปใชใใฆใฉใใงใใ
363
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
่ชๅใใๆฆใไปใใกใใฃใฆใพใใญ
364
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
ใฉใใช้ฆใใใใพใใ
365
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
ใใใ
366
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
VRใฏๅใใๅใใฃใกใใใใงใใ
367
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
ใใใชไฝ้จใใใใจใชใใงใใใญ
368
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
ใใฃใฑใๆฅฝใใฟใใ ใใใญ
369
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
ใใใ
370
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
ใฉใใงใใ
371
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
ใใใ
372
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
ใใ้ช้ญใซใชใฃใฆใใพใใใญ
373
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
ๅใฃใฆใปใใใงใใ
374
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
ใฏใ
375
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
ใใใ่ฑใใกใใใพใ
376
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
ใใใ
377
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
378
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
ใฉใใงใใ
379
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
3Dใๆฅฝใใใงใใใ ใใฆใพใใ
380
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
ๆฅฝใใใงใใใ ใใฆใฟใใใง
381
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
็งใๅฌใใใงใ
382
00:29:23,000 --> 00:29:26,000
ใใชใใ็ดๆฅใ้กใใใฆใใใใงใใ
383
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
ใใใงใใญ
384
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
ใใใ
385
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
ใใใ
386
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
ใจใใใใ
387
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
ใจใใใใใใคใใ ใงใใ ใใ
388
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
ใใใ
389
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
ใใใ
390
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
่ฑใใกใใฃใฆใใใใงใใ
391
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
้จใฏ1ๅใใพใ
392
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
ๆฐๆใกใใ
393
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
ใใใ
394
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
ใใใ
395
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
ใใฃใใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
396
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
ใใกใงใใ
397
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
ใใใงใใใใญ
398
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
ใใผใใฃใซๆฅฝใใฟใพใใใ
399
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
่ฑใใกใใใพใใญ
400
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
่ฑใใกใใใพใใใญ
401
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
ๆฐๆใกใใใงใใใ
402
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใใ
403
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
404
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
405
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
ใใใชใใงใใ
406
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
ใใๅบใกใใใใใงใ
407
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
ใพใ ใใกใงใใ
408
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
ใใฃใจๆๅคใจไฝ้จใใฆใใใชใใจ
409
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
ใฉใใใใพใใ
410
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
ๆฐๆใกใใใงใ
411
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
ใใฃใฑใใใ่ฆใฆใใ ใใ
412
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
ใจใใใใ
413
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
ๆฐๆใกใใ
414
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
ๅคงไธๅคซใงใใ
415
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
ใพใ ใใฃใกใใใกใงใใใใญ
416
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
ใใใ
417
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
ใจใใใใ
418
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
ใใใ
419
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
ๅพใใใๅบใใใงใ
420
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
ๅพใใใใงใใใ
421
00:35:29,000 --> 00:35:32,000
ใใฃใฑใใใๆฅฝใใฟใพใใ
422
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
ๅพใใใใงใใใญ
423
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
ใใใซใใใใ
424
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
ๅฏใใใพใ
425
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
ใใใ
426
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
ใใใ
427
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
ใใใใงใ
428
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
429
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
ใใฃใกใใใใใงใ
430
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
ๆฐๆใกใใ
431
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
ๆฐๆใกใใ
432
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
ๆฐๆใกใใ
433
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
ๆฐๆใกใใ
434
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
ๆฐๆใกใใ
435
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
ๆฐๆใกใใ
436
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
ใใใๆฐๆใกใใ
437
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
ๆฐๆใกใใ
438
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
ใใใ
439
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
ใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใพใ
440
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
ใใใ
441
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
ใใฃใกใใใก
442
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
ใใใๆฐๆใกใใ
443
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
ๅใใใใใงใใ
444
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
ใใณใใฃใซไฝ้จใใพใใใ
445
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
ๆฐๆใกใใ
446
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
ใใใ
447
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
ใใใ
448
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
ใฏใ
449
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
ไฝ้จใใฆใใ ใใ
450
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
ใใใๆฐๆใกใใ
451
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
ๅคงไธๅคซใงใ
452
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
ใ็ฒใ
453
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
ใ็ฒใ
454
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
ใ็ฒใ
455
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
ๆฐๆใกใใ
456
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
ๆฐๆใกใใ
457
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
ใใใ
458
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
ใใใ
459
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
ใใใ
460
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
ใใใ
461
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
ไธ็ชๅฅฝใใชใใงใใ
462
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
ๆฐๆใกใใ
463
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
ใใใ
464
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
ๆฐๆใกใใ
465
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
466
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
ๆฐๆใกใใ
467
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
ไฝ้จใใ้จๅใฎไธญใงไธ็ชใชใใงใใ
468
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
ใชใใใใใใใฉ
469
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
ไธ็ช่ฏใใฃใใงใ
470
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
ใใฃใฑใใงใใ
471
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
ใใฃใฑใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญ
472
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
ใใ
473
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
ๆฐๆใกใใ
474
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
ไธ็ช่ฏใใฃใใงใใญ
475
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
ๆฐๆใกใใใงใ
476
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
477
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
ใใใ
478
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
ใใใๆใใชใฃใฆใพใใญ
479
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
480
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
ใใใ
481
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
ใใใ
482
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
ใใฃใฑใๅบใฆใพใ
483
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
ใพใๅบใฆใใพใใ
484
00:42:53,000 --> 00:42:55,000
ใใใ
485
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
486
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
ไฝ็งใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
487
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
ไปใๆฐใซๅ
ฅใฃใใใ ใใใญ
30651
