All language subtitles for george-srt2__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Big trouble.

Maybe this is what Holly was counting on, Frank.

We're going to stop.

1st 678910.

It's over.

Probably has done the impossible.

Get it again.

I lived one way my whole life.

To hurt.

To knock down,

to destroy.

It became all I could see.

I was blind to everything else.

Soon.

I promise.

We will never be apart again, OK?

George, we gotta go now.

His dinner.

My lawyer said you haven't signed the papers yet.

I told you I'd get to it.

I want to come sooner.

Won't you come on inside?

Dark 65 Technology.

Yeah.

Almost a fight because of.

Like doc all we see.

Should I use my head instead of my hands?

He laid on the ropes.

And I kept punching till I was tired.

But don't.

How's the dog?

I know you didn't have a hard time,

but I can't stand here you're talking like this.

Foreman has been a dispirited, lonely man

through all of these six months that have passed

since Ali knocked him out in the eighth round.

Today, a boxing exhibition of sorts, George Foreman,

former heavyweight champion of the

world, will attempt to knock out five fighters in one day.

Exactly what he hopes to accomplish by this is anybody's.

Sure.

You still got trying to back out of this?

You gotta do this show.

Heavyweight champion and world class clown Mohammed Ali

about to join me at the table.

Clown Howard, don't get hurt now.

There's the bell, and they're under.

Not his usual style behind,

Yeah, I think he's trying to impress me, Howard, he's.

And he's bouncing around like the Easter Bunny.

Indeed, like a Bunny.

Without you.

You don't enrol there.

You stay on the road.

You don't roll.

That's George, you know, on the ropes.

No.

Down Johnson is on the can.

I think that might be it for a while.

It seems to be a scuffle.

Oh oh, there's a fight breaking out.

I mean full on his trainers and John.

Delete.

Raley's chanting Ali Ali,

much to the consternation of George Clooney.

Give me a little Shepherd.

I'm not getting back in the ring with no Chunk.

Dorothy, escape the scale.

Yeah, scare them and let's go right now.

George.

Ohh, my.

How would hold my jacket, man?

Let let let me go, Howard.

Let me go.

Hold my jacket, Howard.

Pretty tight.

Something funny as you, bro.

Come on in here.

Go ahead, man.

Go ahead, Joy.

Always talk.

You think you're gonna gain out there?

Speak.

Come on, the beauty of boxing.

Is that it shows a man that he could do something all by himself.

Something constructed.

Let's go back to fighting them.

Only time, would you say.

Just came through.

OK.

Few.

George George.

What happened?

They're trying to save the baby because Erica cut off.

You tell them whatever it costs, I'll pay for it.

We need the best doctors.

We already got the best doctors.

George.

The baby needs a miracle.

We need to break.

Hey.

Family father.

The name.

All right.

Yeah.

Would my sister ever do to you?

Married, Miss, sweet and kind.

Whole life.

To everybody in this world.

To me.

When I didn't deserve it.

And he won't take her baby.

Answer me.

All my life, I've been hearing much.

And you ain't never showed me nothing.

I seen anything?

You won't take somebody.

Take me.

You don't take my sister, baby man.

It took me.

George.

Is he?

He's perfect.

That just can't explain it.

It's a miracle.

Yes.

That's good.

That's good.

Well, come on over.

Say hi to your nephew.

Little charge.

George.

Yeah.

Mama told me you prayed.

Whatever, you say it to him.

It worked.

Listen to the crowd.

Jimmy Young.

Jimmy Young, 4 minutes and then the same since they lost Ali

who fired his old team.

Come on George.

But it hasn't worked.

George's mind is just.

On this bike.

Let's go.

You know him?

I.

What happened after George?

It's just a fight right after Boxer has a battle he couldn't afford.

It was a shot back to Ali in his heart.

Why I'm so happy here?

One second.

Well said, nothing, George.

Who said that?

But this topic.

What?

What is talking to George?

Forward.

It's got a faint pulse.

We need to get him up on the table on 31232.

OK, we go.

Right.

George.

I don't want to die.

I believe.

I believe.

George.

Thought he was dead.

Or worse.

Jesus Christ, so live in me.

You can laughing if you want.

I got to get myself cleaned.

Ohh.

In the name of the Son and the Holy Spirit.

Hello.

We all bearing witness to a miracle.

And Brother Joe.

Would like to share his version of that miracle with you,

So let's give a proper welcome

to the former heavyweight champion of the world

and our new brother in Christ.

George Foreman.

Thank you, Reverend Stokes.

Ah.

Was in a fight.

I used to love fighting.

I was in a dressing room and.

Jesus Christ came alive in me.

And because of it.

I want to give my life to God.

I want to be a.

Thank you.

Hey, dog.

He made 5000 divided.

Tell them what to do.

You put on quite a few in there.

I'm glad you was here to see it.

So, Guzman said.

We still got this, apparently.

I'm done.

Not on the box anymore.

You were a fighter.

I'm not a fighter.

Not anymore.

How you go take care of your kids.

I'm all Father God.

Do you know what you're walking away from, Sir?

You know, like.

I can't even make a fist anymore, that.

It's like he reached inside of me.

Took out all my anger.

That anger inside of you.

It made you key.

I saw it.

Now you wouldn't tell me this all gone.

Remember when you told me?

That you traded in one uniform for another.

That's what I've done.

You can understand that.

Can't you?

I had no say, George.

My choice was made for me.

So was mine.

I don't believe you, George.

For 28 years.

I used my fist to give respect.

I knew I had to start using my heart.

I just didn't know how.

She told me big George Foreman was at the door

and I said Beatrice, you are crazy.

George Foreman ain't coming to see the champ

unless he's looking for another woman.

So I'll come here.

Tell you then.

Violent Jesus, You found Jesus.

Congratulations, George.

I did not know he was lost.

I came here.

To ask for your forgiveness.

For my forgiveness, yes, I'm the one knocked you out.

You know.

I desire.

I hated you.

Mohammed.

I did.

I wanted to kill you.

These hands.

Come on, man, you you wanna rematch?

Just come out and say it.

Ohh no we met.

They told me you retired to preach, but I didn't believe him well.

I want to help people with George.

Help me.

OK.

All you got to do is fight Kenny Norton one more time.

Knock him out.

Sleaze George.

Knock him out.

You knock him out, he won't be a top ranked contender.

Then I'll give you another shot at the title

and then we both get paid, huh?

Praise Jesus.

I can't help you that way.

All right, brother.

Fine.

I forgive you.

George Foreman, a preacher.

Now I have seen it all.

Hey.

Love you.

Contraction.

What are you doing here?

I came here.

Tell you how sorry I am.

But we're not treating you.

Wasn't right.

Let love be without dissimulation.

Cleave to that which is good.

Hi.

I'm George.

Mary Jo and Martelli, you were sitting in that same seat the day

I gave my testimony.

You always said up front.

Yes.

Helps me stay focused on God.

As being a preacher going for you.

It's hard.

You know it.

Harder than getting punched in the face.

Yeah.

Sometimes it feels about the same.

Blessed is the man who remains steadfast.

Brothers House system.

I'm out here today.

Have to lift myself up,

but to lift up the name of Jesus Christ.

See, I was a man who rejected all religion.

Jesus was a cuss word to me, but the Lord changed.

My life was in the Lord who changed.

It was Jimmy Young.

I seen him beat the hell out of you.

Did you at least pinch you?

Don't you miss being in that ring, big fella?

Wow, Dad.

Before I get back in that ring again.

Man.

Man, you could take.

All of the Rockefellers money

and all of the Kennedy's money,

and you put that together,

it wouldn't come to a down payment on my getting back,

getting that ring again.

Praise God, thank you.

Jesus is alive today.

I.

I felt bad for how I acted last Sunday.

Well, how's you?

Kinda cold.

Yes, well you had a reputation and not a godly 1.

Well, I'm different now.

You know, I hadn't yet learned the secret to enjoying every day

for himself how to make

the most of each day as it comes.

Do you have children?

Yes,

they don't live with full time, which is hard, but.

Mum is seeing a whole lot more than now.

Handsome, indeed.

I'm glad to hear that.

Thank you.

You're welcome.

You OK?

Yeah, I thought we were going to a movie.

What I want to show you something.

What's that look like to you?

A church that's run out of faith.

No.

Yeah, I won't buy it.

And I'm going to preaching it.

Be the best I can be.

And more spread his word.

Do you believe I could do that?

Yes.

I do.

You got to fight for your family.

Everyone of you.

Every day, one Sunday month,

sun shining real bright.

And your hood?

Now he's standing there with his Swim Trump song.

Food and blanket

saying the beaches waiting baby

and you think to yourself you say huh,

he is missing 1 little service really going to

hurt me?

Yeah, You don't shine your shoes make you shine.

You don't wash your clothes, do your walk.

You don't fight for your faith.

You don't fall away.

Yeah.

Thank you.

Go back the anything back.

All right.

Pastor Foreman,

I need your help.

Did you train my girls in gaol?

If he had a good male role model to teach him instead of the boys

that he's well, I'm

signed up the chronology,

but not the guy who wants to Jaylen.

All right.

It's all right.

Your mommy and myself when I was his age,

Can you teach him the box?

Well, back is not the answer.

You see, The answers aren't here.

The young man.

You read the Bible.

Keep coming to church with your grandmother.

Everything will work out.

All right.

All right, sister.

God bless you.

Have a good day.

Thank you.

All right.

Whoa.

Some smell good in here.

Family.

Hey.

Who didn't hear me?

What?

Give me a kiss, man.

Epidemic of St violence

that's been plaguing the 5th Ward 2 suspects

have been apprehended

in this robbery and attempted robbery.

One man in critical condition.

The juveniles are being held without bail.

You OK?

His grandmother brought him to me.

Last week.

The same kid.

But I was so.

And full of myself, being full of God that.

Ohh missed.

What did you miss, George?

I should have met that kid where he was.

Not while one would be.

George.

You sure you want to do this?

OK.

OK.

Well, talk to the bank about moving a few of your assets around.

Come on, I want to show you all something here.

I have not.

Good.

Brilliant.

That's looking good.

I built you broke.

I would block.

Somebody reads Remote happy.

Hey, come on here more enjoy yourself.

Hey, Nate, can't see you in a while.

Hey, nice to hear some, man.

Look almost 9.

No, no, y'all.

Hey, sister.

How you doing?

Good.

Good.

Hey, man, you always found somebody.

I see.

Good.

I got this.

Y'all, don't worry about that.

This has never happened here at the centre before this.

This doesn't make any sense.

It's going on.

Well, are you absolutely sure?

Because it just doesn't sound right.

OK.

No, I understand.

We'll take care of it immediately.

Power company said We never paid the bill.

Really.

Hello.

Just just get this on.

He didn't come in today.

I'm sorry, Mr Foreman,

but I don't understand how you didn't know.

How much is this?

A little over $2000.

That can't be right.

And just use some of the money from my investments accounts

to keep the youth centre

open.

Those investments went belly up over the last year.

But did Toby?

We were good.

I'm sorry, but that's just not true.

He put them into solid stocks to set me up for life.

No, these were all high risk gambles.

No, I'm sorry Mr Foreman,

but if these payments aren't made soon,

the bank will have

to start repossessing the property.

Always says you got the whole town.

Look at the dance.

That's right.

You need to leave me.

I gave it all to her.

And he lost.

Not just the user.

Everything I worked for.

It's gone.

Everything you work for.

Is it you?

Ever since she was a little boy.

I tried to put you on the right path.

What you found?

All by yourself.

You found God.

Be God.

Don't let Desmond Baker take that from you.

Tell me, tell me you put the money somewhere.

My account I don't know about.

Come on.

I love.

I'm sorry, George.

Anytime you're ready, Mr Foreman.

This summer, when you have grilling with the family,

there's only One South that has

the sweetness and the spiciness that everyone loves.

Miss spiciness, George.

I did, yeah.

Spiciness isn't a word.

OK.

How are you?

Thank you.

Thank you.

Thank you so much.

Thank you so much.

Thank you.

When you've been with the family,

there's only one source that has the sweetness and

the spice, and everyone learns.

Miss Tammys misquote and the original BBQ sauce.

Get them while they're hot.

Adding in the money from Miss Tammy's commercial.

Change change.

Asked what to pay for living like a chump on TV,

every little bit counts, George.

I don't cut every corner.

How lovely.

Shelved.

Wow shot.

Not even close.

I know you hate this thing.

Bug.

I don't hate it.

It is filthy though.

Come to bed not tired,

but you have a sermon to give tomorrow.

I have the cars filling that for me.

Why?

So I got to stand up there to all these people how they should live.

That's what a pasta does, right?

It was my fault.

The money's gone, Joan.

Don't say that, George.

I knew what this was.

I trusted him anyway.

I need to fight again.

You swore you wouldn't.

That moment when you first came up to me and church.

I saw a man who wanted to change his life.

I fell in love with that man.

The old you I don't know, and I don't want to.

Yeah.

Sorry, two things I know how to do.

Sbox, preach.

Preaching.

Increase you won't be the bills.

What if all your rage comes back?

What if you can't win without it?

Let's go back to the left and the right.

You're back.

Still believe.

Still bright.

Still forward.

Still back.

Happily still right.

Great.

No.

Now, come your, come your.

When you quit box.

Damn, you broke my heart.

Feel like you quit me?

I came back here.

I dug Becky.

And.

Ohh, funny thing happened.

I remembered who I was.

I'm happy here, George.

And you made me something once doc.

You can do it again, Joe Lewis tried to come back.

Russian almost killed in Ray Joe Lewis tried to start at the time.

We started to ban you're all.

They're called the circus act, but not if we keep winning.

Duck.

We can do something here.

Some Ness beyond their imagination.

The morning we wake up to fight for that heavyweight championship belt.

Man, there is gonna taste different.

The sun.

That's going to look different.

Only two men on this whole earth is going to matter.

And we have a bit of both of.

How much you weigh?

I must say, wait, I see it.

How much weight?

Like on a scale, Yeah.

Ohh.

Hang 2.

99, really more toward the 85 range,

but about two Now I would say 299,

that's that cheque

line was a sin.

Three 15318 have the breakfast.

You get down to 265.

Bingo.

I think Jim close run.

Hey George, take it easy, man.

You're going to have a heart attack.

George.

All right.

Ready for that?

Yes indeed.

There you go, yeah.

Love him.

Sometimes.

OK.

You know, up there.

That's what fighting is.

Time.

Poop.

Poop.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Put your feet.

Come on.

Come on, Joe.

Time.

Hi.

Hi.

We're going to need to get you some new tricks, some nuance.

Of the new leaves might help too.

Same funny, George.

Same funny.

Was wrong.

I think the Lord spoke to me last night.

What do you say?

He showed me a vision.

Of you.

Winning the heavyweight championship again.

I can't explain it.

It's like.

He's gonna lift you up.

In the middle of that ring.

So you'll lift him up in front of millions of people?

How you feel?

I feel good.

This is for real tonight.

It's time to wake up that whole tiger and put them back to work.

A man's gone down.

We're going to do some new way now,

so there's no new way when it comes to their brain.

Is him, but as you, there's hurt or be hurt.

It's fine.

It's boxes.

As a spy.

Roots.

Better know what you're doing.

Ashley.

It's been 10 years since George Foreman set foot in a boxing ring.

What does this Foreman reincarnation even look like?

Hey, Saskia's no world champion,

but he's a seasoned fighter,

and George has danger in

there tonight,

the most about tonight.

Ohh.

Take my robots and all these people.

The last time they saw me, I knew like Superman.

Now you look like the Michelin Man.

This ain't no beauty contest.

Gentlemen, I gave you instructions and address.

Back.

Give me a good, clean fight.

Don't look at him.

He's trying to mess with your mind.

So George Foreman begins the most unlikely of comebacks.

Your hands.

This Sacramento crowd is getting wrestled with dancing.

Stop playing with me.

You going to fight me?

Let's do this.

This fight you want to fight?

Ohh, sheep shot after me.

Get him out.

Is now another you get about.

Model is my way back.

I'll do it my way.

I'll tell you this, Schwartz can still punch.

He has also been in huge trouble.

Cool, man.

Stop.

Good.

Come on.

I should I should not earn its job.

Foreman takes his first step back for them.

That rumble you here

is a George Foreman comeback Express,

and you best believe it's

picking up some serious stink.

There's an old saying.

It's not the size of the man in the fight,

but the size of the fight in the man.

All those ring experts who were making fun of Georgia's.

Guys are laughing anymore.

Foreman is forcing the boxing world to stand up and pay attention.

Never before as a boxer stayed away from the ring this lawn,

then fought his way back

into contention.

Just how far?

How high can he take this?

Back.

The former.

George Foreman.

Now.

Tell me, George, all these guys have been fighting.

Where do you find them?

OHH gas stations, ballrooms and bowling alleys mostly.

Sounds like pretty stiff competition.

Ohh Yeah no.

But I'm tired of people saying I only fight these guys

unless they own respirators,

because

that's a lie.

They got to be off the respirator at least five days before a fight.

Now tell us about your sons, George.

Well, I've got four boys.

Now the names are again George Foreman Junior,

George Foreman, 3, George Foreman, four,

and George Foreman five.

I want them all to hear something coming.

No different names.

One goes up, We all go up.

We want this in trouble.

We all get in trouble.

How about that?

You're going to fight Evander Holyfield in Atlantic City, right?

Yes.

It is my destiny to win the heavyweight championship belt again.

The big go.

And we're back for the seventh round.

Holyfield, as expected as well.

Ahead on the car

and he rocks, forming again with Vicious.

George is still standing, but for how long?

Transported on the attack,

now

dancing George.

I shot the film is waddling

sadly punches.

Nobody thought it wouldn't even last this long.

Brown or the Ages, George Foreman is for real.

17100 Well, the winner by you,

none of us decisions

and stay.

In the world.

Mr Foreman.

Great fight.

One more round and you would have had him.

Thank you.

Thank you.

What brings you in today?

I just want to stay on top of things this time.

The HBO cheque come in just this morning.

They said they were hoping to just break even on the fight.

What?

I think you'll enjoy the rest of your statement too.

That funny little grill deal you signed

is starting to generate some substantial cheques.

Really.

I'm just surprised he shows a big old fat guy like me to celebrate,

to help people get

lean.

Yeah.

There's enough money in the account to keep it open a very long time.

I think it's safe to say you never have to fight again,

Mr Foreman.

Oh, praise the Lord.

What is it?

Our job isn't over.

Maybe I heard him wrong, George.

You heard him right.

Your vision.

He was real.

He did his part.

We have to do ours.

The fight is on three years

after he lost to Evander Holyfield

and big George Foreman,

who's now 45 years old,

has fought his way back to a title fight.

But he might want to be careful what he wishes for Michael Moore,

the newly minted heavyweight

champion of the world,

a new champion in his prime,

with speed, power and a fluid arsenal.

30 of Morris 35 Wins have come by knockout.

He is very difficult to fight the first S 1 champion

in heavyweight history

and he boasts

a win over Evander Holyfield who battered big chores.

There has never been a 45 year old heavyweight champion.

The risk here to George Foreman isn't losing its surviving.

How can you beat that?

Got a package?

Looks like the myth of George Foreman's powers being exposed by more so.

Solid right hand by more form.

It's taking a pleading way behind on every scorecard.

Every time George lives,

something significant moral comes back with two or three punches

of his own.

He's having a difficult time with the younger and faster fighter,

which has no time,

is very slow and sluggish.

I thought it was shopping.

Poor is putting up judge like the Turkey.

Guys got nothing left.

Norman's left eye beginning to close,

and now it just looks so tired.

I mean, deserves all the credit in the world,

but he is a 45 year old man and a young

man's.

Upper cut by more last informants, chin back.

Ohh God protect.

I've been fighting all my life.

For a long time I fought because I felt hated by the world.

And I call it.

Josh Foreman.

Anywhere, anytime.

But I've changed.

9 rounds against the best in the world.

There's no shame, son.

Ohh shame.

Is that right?

OK.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.