Original subtitles

以前バイキングで...

オーディンは知識を得るために目を与えた

しかし、私はもっと多くのことをしたいと思います.

再び東を襲撃します。

毎年同じ場所に行きます！

しかし、代替手段があります。

彼らは私の船です。 そして、彼らは私が行くように言った場所に行きます。

それは問題の終わりです。

西に向かおう

私たちは外洋を航海することはできません。

私は何かを持っています それはすべてを変えるでしょう。

あなたは西について話し続けます。

私は信じている...

私はあなたが何を信じているかは気にしません。

絶対に鼻をつまむな 再び私の顔に。

船が軽くなる そして以前よりも速く。

そして、あなたはそれが処理できると思います 長い航海？

試してみるまで、それはわかりません。

乗組員を見つけなければなりません。

反対する男性は少なくない ハラルドソンの願い。

彼のところに行って私たちを裏切る人さえいるかもしれません.

エリック。

Ragnar Lothbrok、私の家へようこそ。

あなたも、ロロ。

あなたが求めた通りにやったよ、ラグナル。

そしてこれらを探し出した あなたに会う若い男性。

全員が指輪に誓った この会議を秘密にしておくために。

あなたはよくやった、友よ、

私はあなたを信頼できることを知っていましたが。

私たちは何のためにここにいるのですか？

あなたはここにいます、まず、

あなたには何もすることがないからです。

ほら、みんな生きてる 怠惰で無駄な人生。

彼の言うことを聞きなさい！

私たちは新しい船を作りました。

ボート？

そしてこの船で初めて、

私たちは西に行くことができます。

大いなる海を越えて イングランドと呼ばれる場所へ、

無数の富が私たちを待っています。

外洋をどのように操縦するのでしょうか?

私たちは方法を発見しました。

私たちと一緒にボートに乗りたいですか？

はい、そうです。

そして私はラグナルの言葉を持っています 私たち全員が平等になること

そして平等に分け合う 私たちの襲撃の戦利品。

ある場合。

名前はなんですか？

クヌート。

約束するよ、クヌート 目撃者の話を聞いたことがあります。

ただの話。

「ただの話」

「ただの話」？

すべては物語として始まり、物語として終わる。

ただし、覚えておく必要があります。

そのアール・ハラルドソン 東に出航するよう命じられました。

伯爵は何も知らない 私たちの新しいボートについて。

彼は何も知らない 新しいナビゲーション方法。

これが彼が拒否する理由です 私たちを西に行かせてください。

彼は私たちを殺すことができました 彼の命令に従わなかったからです。

はい、できました。

私たちはあなたにチャンスを提供することができます 戦いで輝く

そして神々に感銘を与え、

そして、そのような略奪品を取り戻すために あなたが今まで見たことがないこと。

参加する気はありますか？

私は行く。

- そして私。 - 私が行きます。

- 私も！ - わたしもそうします！

- そして私！ - 私が行きます！

クヌート君は？

来ますか？

はい、いい話がしたいです 子供たちに言います。

ああ！

今後数週間で出発する準備をし、

そうでないことは誰にも言わない 知っておく必要があります。

いい投げ。

よくやった。

良い？

主よ、会議がありました。

どこ？

エリック・マルティンの家で。

Ragnar Lothbrokはそこにいましたか？

はい、主よ。

彼らに斧を見せましょうか？

これ以上私を喜ばせるものはありません。 しかし、それは早すぎます。

様子を見て待つ必要があります。

見ていていいことしかない

そして待っています。

あなたは私の妻を見ていましたか？

彼女と寝たことがありますか？

いいえ、主よ！

すべての神々に誓います。

彼女があなたと寝たいなら、

それから私は私の許可を与えます。

全て手配いたします。

では、いつ出航するのですか？

すでにあなたに話した。

来てほしくない。

なぜだめですか？

私は去る必要があります 子どもたちと牧場

信頼できる人の手に。

伯爵が私たちが持っていることを知ったらどうしますか 彼の許可なく行った？

彼は私たちの家族の家を主張しようとするかもしれません。

これが一番盛り上がりそうでした 私たちの人生の旅。

西へ！

何度も夢に見た、

そして夢の中で、 私たちはいつも一緒です。

西がない場合はどうなりますか？

これが一番危ない そして愚かな航海。

二人とも死んだらどうする？

じゃあ誰が取るんだ 子供の世話？

ロロ？

そんなことを言う権利はありません！

よし、よし。

あなたが行く。

あなたが行く

そして私はここにとどまります そして子供たちを見守る。

シギー？

どこかに行って！

ここはとても寒いです。

でもすぐに暖かくなります。

あなたは私を何のために連れて行きますか？

本当に思った？ あなたのようなワーム

私のような女性と一緒に寝ることができますか？

私はアールの妻です ！

今、私は誰を信頼すべきかを知っています

そして、誰を信頼しないでください。

- 彼を連れて行ってください。 -はい、主。

彼を追い払ってください。

- 来て。 - どこへ行く？

外。

起きる！

私の愛！

気にしないでください。 自分を守る。

よくもそんなことができるな！

私はあなたにとって十分ではありませんか？

私はあなたのために十分に強くありませんか？

聞く...

お前良く聞け。

あなたは覚えていませんか？ 私はあなたの命を救った。

忘れられる訳がない？ あなたは私に思い出させ続けます。

私はあなたにとても怒っています！

ストップ！

怒っていますか？ あなたはお互いを殺したかもしれません！

それはあなたが望むものですか？

私たちはちょうど議論をしていました。

まあ、二度とそのような議論をしないでください。

続けて！ ベッドに戻る！

は。

結構なことです

こぶたが教えるとき イノシシのレッスン。

オラファーには驚かされました。

私はそれらすべての中で、 彼はそのように振る舞うでしょう。

人は自分の名誉によって生きるか死ぬかです。

それは本当だ。

彼は私のことをほとんど考えていなかった

彼が本当に信じていたこと 私があなたを彼にあげると？

名誉は、最近では珍しい商品です。

はい。

それらとほぼ同じくらい珍しい 私が信頼できる人。

それは本当です、私の愛、 私たちの敵はどこにでもいます。

"どこにでも"？

彼らは勝つことができません。

彼らは勝つことができません。

ロロ。

よくやった、エリック。

私のアンカーはどこですか？

今日の約束だった。

多分あなたの鍛冶屋は嘘つきです。

ああ、そうは思いません。

この髪は彼の娘の頭からのものです。

私は彼に約束した アール・ハラルドソンに、

彼女を殺す方法を見つけるだろう。

クヌートはまだ見えません。

それは、彼がここにいないからです。

彼も言葉を送っていません。

それは私を悩ませます。

私たちはトラブルの海に住んでいます。

しかし、ほら、いくつかは終わっています。

ほら、これはあなたのものです。

そして、これは私のものです。

マスター。

神々が私たちに強力な祝福を与えてくださいますように 風と穏やかな海。

ここに来て、奴隷。

カラスを覆います。

その風を感じてください。 その風が吹いています。

オールを準備してください！

来て。

良い？

彼らは出航しました。

良い。彼らは決して 再び聞かれる。

しかし...

しかし、何？

Ragnarが正しい場合はどうなりますか？

西に陸はない！

取り出す。

正午です。

ボードを見て。

バケットを取得します。

南すぎない。

北すぎない。

ボードは動作します。

どうすればわかりますか？

ああ。

大海が開催されます ヨルムンガンドによって代わりに、

蛇、

その巨大な体がそれを取り囲み、

そして、彼の尻尾を彼の中に留めている人 円を完成させる口

波が緩むのを止めます。

しかし、ある日、トール神は、 地球の息子

大蛇を求めて海で釣りをしていた

雄牛の頭を餌に使う。

育ったヨルムンガンドと波 岸を殴った

怒りに身をよじったり身もだえしたとき.

よく似合っていました。 蛇と神

その猛烈な戦いで。

海は彼らの周りで沸騰し、

フックが外れてしまいましたが、

そして蛇は自由に滑り落ちた

そして再び沈みました、とても速く、 波の下。

そしてすぐに、海は再び穏やかになりました

何も邪魔されなかったかのように。

ソー。

嵐が来る。

帆を降ろすべきですか？

フロキ、帆を下ろしましょうか？

はい、帆を降ろさなければなりません。

そして、漕がなければなりません。

前進しなければ、

それから私たちはびしょぬれになります 波とシンクで。

準備？

-彼女をまっすぐにしてください！ - あなたは彼を聞いた!

テント！

オールを突き出せ！

行！

行！

あなたは怖いか？

はい、Ragnar Lothbrok、恐れ入ります。

私のためではない。

私は私のボートを恐れています。

トールが金床を叩いている。

彼は私たちに怒っています。

彼は私たちを沈めたいと思っています。

それは本当です！

トールはハンマーを叩いています。

稲妻は火花 彼のアンビルから。

しかし、彼は私たちに腹を立てていません。

今、私は分かる。

なぜ彼は私たちに腹を立てなければならないのですか？

なぜ彼は私たちのボートを沈めたいのですか？

わかりませんか？ 彼は祝っています。

彼は良い知らせに満ちています。

彼はみんなに見せたい 彼はこのボートを沈めることはできません。

彼はこのボートが大好きです！

座って、ばか！

それは私のボートです。 そして神々は私のボートを愛しています。

どして私がこんな事に

嬉しくない？

フロキ、座って。

覚えておいてください、あなたは泳げません！

カスバート神父！

それは何ですか、アセルスタン兄弟？

私たちは皆、兆候を見ることができます。

兆候？何の兆候？ あなたは何について話しますか？

あなたも私たちと同じように知っています その審判の日が近づいています。

エレミヤはそう言っています！

「そしてその日、 太陽は暗くなり、

「そして月は彼女に光を与えないでしょう、

「そして天の星が落ちるだろう。」

神の名において、それで十分です。

しかし、それは本当です！

「そして、私は海の砂の上に立った。

「そして獣を見た 海から立ち上がる、

「7つの頭と10本の角を持つ」

もう聞かない！

寮に戻ります

そして神に祈る 許しと謙虚さのために。

そして嵐が過ぎ去った時、 すべてがうまくいくでしょう。

あなたは私の命令通りにします。

はい、お父さん。

父親！

鍛冶屋さん、こんばんは。

主よ、私はどのようにあなたの役に立ちますか？

あなたは錨を作っていますよね？

はい、主よ。

最近作ったものはありますか？

いいえ、最近ではありません、ハラルドソン卿。

あなたはアンカーを鍛造していません Ragnar Lothbrokと呼ばれる男のために？

思い出したでしょう。

娘を傷つけないで。

なぜ私はあなたの娘を傷つけるのですか？

彼の領主はただ望んでいる 真実を知ること。

アンカーを鍛造したか ラグナル・ロズブロークの船？

はい、偽造しました。

彼女を手放してください。

ハンマーを下ろせ。

私はあなたに害を及ぼさないことを約束します あなたの娘のところに来ます。

炎の中を見てください。

賢者は言う、我々は 私たちの未来が見える

炎の中で。

いいえ！

いいえ！

何が見えますか？

私は自分の死を見ます。

いいえ！いいえ！

いいえ！

西がない！

私たちは向かって航海しているわけではありません どんな新しい国でも

何もない海の中に

完全にそして完全に失われました。

カウコ、レイフ、説得された 狂人と愚か者によって。

神ロキはこの航海の背後にあります。

あの悪党、あの狡猾な奴。

悩みと苦しみ 彼にとって肉と飲み物です。

- だまれよ、おまえ！ - いいえ！

いいえ。

誰かが怒っているとしたら、それはあなたです。

納得させたのは私じゃない これらすべての善人

彼らの命を犠牲にする 夢、幻のために。

参加したのは私じゃない スライ・ワンと力を合わせる

私たちを西に向かわせるために

どこにも、どこにも。

- 彼は怒っている！ - 神々を誘惑しないでください!

ああ、ここで私たちは迷子になりました。

死ぬのは確実。

何のために？

座って黙ってください。

あなたはザ・スライ・ワンのように聞こえます。

たぶんあなたはいたずらの神です

男性を狂わせる者 そして彼らを彼らの死に送ります。

座って下さい！

同意した日を呪う ラグナル・ロスブローク、あなたと一緒に来てください。

この船は呪われており、私たちは...

カラスを解放します。

鳥が戻らなければ、 土地があります。

しかし、もしそうなら...

彼らは戻ってきました。

土地がない。

海鳥！

カモメ！

カモメ？

聞く！

フーフー！

できます！うん！

やった！

行！やった！行！

ラグナル、やったね！

帆を張れ！

オーズ！オールを下ろせ！

それは何ですか？

なぜ警報ベルが鳴ったのですか？

彼らは来ました。 彼らはここにいます。

ここにいるのは誰ですか？

地獄とそのすべての悪魔！

ドアをロックして中に留まり、 みんな！忙しい。

ゲート！

彼らは私たちがここにいることを知っています。

誰も命を投げ出さない 不必要に離れて、

神々を感動させるためにさえ。

近くにいて。

彼らは来た！ 来い、兄弟！

素早い！

アルネ、仕事しろ。

恐れるな。

神への信頼、

そして祈りましょう。

これで終わりだ！

人の子が来る！

逃げる！

レイフ。

ああ！

理解できない。

なぜ彼らはそのようなものを残すのですか 保護されていない宝物？

いくつかの呪文はありますか、いくつか 彼らを守る魔法とは？

そうではないようです。

おそらく彼らは思う 彼らの神は彼らを守っています。

これが彼らの神なら、彼は死んでいます。

彼は十字架につけられています。

彼は誰も守ることができません。

彼は生きていません。 オーディン、トール、フレイアのように。

では、彼は何の役に立ちますか？

あなたは私たちの言語を話しますか？

私たちの言語をどのように話しますか?

私は旅行しました。

旅行するように言われ、 神の言葉を受け入れること。

私を殺さないでください。

手に持っているのは何ですか？

一冊の本。

聖ヨハネの福音、 保存したかった。

すべての宝物のうち 私はこの場所で見ます、

これを保存することにしましたか？

はい。

ふーむ。

なぜ？

なぜ？

神の言葉がなければ、 闇しかない。

これは確かに奇妙な場所です。

私たちはどこにでもいました 女性は見つかりませんでした。

これらの奇妙な男性だけです。

私は彼らが聖職者だと信じています 彼らの神の。

あなたがするものを取りなさい。

これが私たちが来た目的です。

なぜこいつを殺さなかった？

彼はもっと生きる価値がある

奴隷として売る。

私は彼を殺すだろう。

ボートに空きがありません。

禁止します。

どうやってそれを禁止することができますか、弟?

私たちはみな平等であり、

そして私は彼が死ぬと言います。

それは本当に意味がありますか 兄さん、そんなに？

これが私たちがあなたの神を大切にしていることです。

こんなに金！

見て！

それらを動かし続けてください！