All language subtitles for Underworld.Inc.S01E06.Fake.Pharma.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,967 --> 00:00:06,700 NARRATOR: KNOCK OFF PHARMA IS BIGGER THAN HEROIN. 2 00:00:07,900 --> 00:00:09,600 PRETTY BOY: YOU PROBABLY GOT ONE OF US IN EVERY STATE. 3 00:00:09,633 --> 00:00:10,667 SUPPLY AND DEMAND. 4 00:00:10,700 --> 00:00:11,967 NARRATOR: IT'S ON THE INTERNET. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,834 IN THE PHARMACIES AND ON THE STREETS. 6 00:00:14,867 --> 00:00:16,300 SGT. OPFERMAN: REGULAR NARCOTICS COME IN HERE BY 7 00:00:16,333 --> 00:00:19,200 THE TON SO IT'S NOT HARD TO BRING PHARMACEUTICALS IN 8 00:00:19,233 --> 00:00:20,367 HERE AT ALL. 9 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 NARRATOR: AND THE DEMAND IS GROWING. 10 00:00:24,400 --> 00:00:26,633 BUT AS THE COPS CRACK DOWN. 11 00:00:26,667 --> 00:00:28,233 DANIEL SHOWALTER: WE'RE GONNA END UP WITH MORE 12 00:00:28,266 --> 00:00:30,567 PHARMACEUTICALS THAT CANNOT BE SOLD IN THE U.S. BECAUSE 13 00:00:30,600 --> 00:00:32,233 THEY'RE POTENTIALLY DANGEROUS. 14 00:00:32,266 --> 00:00:34,200 NARRATOR: THE TRADE IS GETTING UGLY. 15 00:00:34,233 --> 00:00:36,567 NOW THE DRUG YOU TAKE COULD BE FAKE. 16 00:00:36,600 --> 00:00:39,400 AND THE CONSEQUENCES DEADLY. 17 00:00:39,700 --> 00:00:41,500 KENDRA DAVIS: I'M CONSTANTLY RELIVING THE DEATH AND THE 18 00:00:41,533 --> 00:00:43,333 SUFFERING OF MY MOTHER. 19 00:00:49,867 --> 00:00:52,433 NARRATOR: IT'S FRIDAY MORNING AT A MEDICAL CENTER 20 00:00:52,467 --> 00:00:54,834 IN A SOUTH WESTERN TOWN. 21 00:00:54,867 --> 00:00:57,600 TJ IS A MAN ON A MISSION. 22 00:01:00,700 --> 00:01:01,567 DR. BOB: HELLO DR. BOB. 23 00:01:01,600 --> 00:01:04,033 TJ: HEY DOCTOR BOB IT'S TJ. 24 00:01:07,700 --> 00:01:08,834 I'M ACTUALLY OUT FRONT HERE... 25 00:01:08,867 --> 00:01:10,567 I WASN'T SURE IF YOU COULD POSSIBLY JUST RUN DOWN... 26 00:01:10,600 --> 00:01:13,533 I'M KIND OF IN A HURRY TODAY. 27 00:01:13,567 --> 00:01:16,633 NARRATOR: TJ IS A THIEF; HIS TARGET... 28 00:01:16,667 --> 00:01:18,567 THE INSURANCE COMPANIES. 29 00:01:18,600 --> 00:01:20,300 DR. BOB: OKAY... YEAH I'LL BE DOWN THERE. 30 00:01:20,333 --> 00:01:21,867 YOU'RE IN YOUR TRUCK RIGHT? 31 00:01:21,900 --> 00:01:24,467 TJ: I'M ACTUALLY IN A RED VEHICLE RIGHT NOW. 32 00:01:24,500 --> 00:01:26,734 NARRATOR: HE DOESN'T USE A KNIFE OR A GUN... 33 00:01:26,767 --> 00:01:28,867 HE WORKS A SCAM. 34 00:01:28,900 --> 00:01:30,400 TJ: HEY DR. BOB. 35 00:01:30,433 --> 00:01:32,900 NARRATOR: HIS CRIME...FRAUD. 36 00:01:34,000 --> 00:01:35,333 TJ: HOW YOU DOING SIR? 37 00:01:35,367 --> 00:01:36,800 DR. BOB: THAT'S OKAY. 38 00:01:36,834 --> 00:01:38,266 TJ: I'M GONNA DO A CASH TRANSACTION THIS MONTH. 39 00:01:38,300 --> 00:01:39,233 DR. BOB: ALRIGHT. 40 00:01:39,266 --> 00:01:40,233 TJ: I'LL PROBABLY SEE YOU AGAIN NEXT WEEK. 41 00:01:40,266 --> 00:01:41,600 AND THIS ONE'S GOOD TO GO TODAY... 42 00:01:41,633 --> 00:01:42,667 THE OTHERS ON MONDAY YOU SAID? 43 00:01:42,700 --> 00:01:43,400 DR. BOB: YOU BET YA. 44 00:01:43,433 --> 00:01:44,433 TJ: THANK YOU SIR... COOL. 45 00:01:44,467 --> 00:01:45,567 DR. BOB: ALRIGHT. 46 00:01:45,600 --> 00:01:48,066 TJ: HAVE A GOOD WEEKEND... I'LL SEE YOU NEXT WEEKEND. 47 00:01:51,166 --> 00:01:55,333 NARRATOR: DR. BOB IS ONE OF TJ'S PARTNERS IN CRIME. 48 00:01:55,367 --> 00:01:58,500 TJ PAYS HIM TO WRITE OUT BOGUS PRESCRIPTIONS FOR MEDS 49 00:01:58,533 --> 00:02:01,734 THAT TJ CAN SELL FOR GOOD MONEY. 50 00:02:03,066 --> 00:02:04,667 TJ: I JUST PAID HIM CASH. 51 00:02:04,700 --> 00:02:06,667 OBVIOUSLY THEY'RE NOT GONNA RISK LOSING THEIR LICENSE 52 00:02:06,700 --> 00:02:08,834 BUT THEY'LL PUSH THE LIMIT. 53 00:02:08,867 --> 00:02:12,700 NARRATOR: BUT THE DOCTORS ARE ONLY HALF OF THE SCAM. 54 00:02:12,734 --> 00:02:16,667 TO GET THE PRESCRIPTIONS FILLED TJ NEEDS VALID ID'S. 55 00:02:17,834 --> 00:02:20,000 TJ: A LOT OF THE CLIENTELE THAT I HAVE ARE 56 00:02:20,033 --> 00:02:21,400 LIFETIME FRIENDS. 57 00:02:21,433 --> 00:02:23,900 I PAY THEM FOR PRESCRIPTIONS. 58 00:02:23,934 --> 00:02:25,800 YOU KNOW WE'LL ALWAYS BE FRIENDS BUT WE 59 00:02:25,834 --> 00:02:27,233 KEEP THE BUSINESS... BUSINESS. 60 00:02:27,266 --> 00:02:28,567 BECAUSE THE PEOPLE INVOLVED THEY'RE GONNA MAKE 61 00:02:28,600 --> 00:02:31,900 THEIR LITTLE MONEY AND ALL THE WAY DOWN TO THE DOCTOR. 62 00:02:31,934 --> 00:02:35,533 NARRATOR: TJ SELLS TO A DISTRIBUTOR. 63 00:02:35,567 --> 00:02:38,667 HE'S A MIDDLEMAN IN A COMPLEX CHAIN. 64 00:02:38,700 --> 00:02:41,400 IT'S A LUCRATIVE OCCUPATION BUT TJ'S FINDING 65 00:02:41,433 --> 00:02:44,233 IT HARD TO KEEP UP WITH THE INCREASING DEMAND. 66 00:02:45,100 --> 00:02:46,900 TJ: THIS BUSINESS IT'S REALLY HARD TO KEEP 67 00:02:46,934 --> 00:02:48,567 A GOOD SUPPLY. 68 00:02:48,600 --> 00:02:49,767 NARRATOR: ONE THING IS STOPPING HIM FROM 69 00:02:49,800 --> 00:02:52,400 UPPING HIS SUPPLY. 70 00:02:52,433 --> 00:02:54,400 HE'S GOT TO WATCH HIS NUMBERS. 71 00:02:54,433 --> 00:02:55,967 TJ: BECAUSE WE CAN'T DO TOO MUCH ON THE INSURANCE 72 00:02:56,000 --> 00:02:57,900 MONTH TO MONTH. 73 00:02:57,934 --> 00:03:00,166 NARRATOR: IF HE FILLS TOO MANY PRESCRIPTIONS... 74 00:03:00,200 --> 00:03:03,000 INSURERS WILL SMELL A RAT. 75 00:03:03,033 --> 00:03:05,633 THIS MORNING THE PRESSURE IS ON. 76 00:03:05,667 --> 00:03:08,200 HE'S PROMISED A BIG SUPPLY OF PRESCRIPTION MEDS 77 00:03:08,233 --> 00:03:10,600 TO AN ILLEGAL DISTRIBUTOR. 78 00:03:10,633 --> 00:03:12,600 TJ: I'VE BEEN DRIVING AROUND SINCE JUST AFTER 6:00 79 00:03:12,633 --> 00:03:15,033 THIS MORNING JUST MEETING A FEW PEOPLE HERE AND THERE 80 00:03:15,066 --> 00:03:17,867 AND DROP THIS OFF... PICK THAT UP... DO THIS... 81 00:03:17,900 --> 00:03:20,133 MEET THAT GUY AND THERE IT IS. 82 00:03:20,166 --> 00:03:21,900 NARRATOR: BUT PHARMACIES ARE GETTING WISER AND 83 00:03:21,934 --> 00:03:23,900 TIGHTENING UP. 84 00:03:29,867 --> 00:03:32,834 TJ TARGETS A DRIVE THRU PHARMACY HE HOPES WON'T BE 85 00:03:32,867 --> 00:03:35,700 SO HOT ON SCRUTINY. 86 00:03:39,133 --> 00:03:41,233 TJ: CAN I JUST DROP THESE OFF PLEASE? 87 00:03:42,033 --> 00:03:43,400 THANK YOU. 88 00:03:46,200 --> 00:03:46,967 TJ: YEAH I BELIEVE SO. 89 00:03:47,000 --> 00:03:48,834 I'M NOT SURE ABOUT THIS LOCATION. 90 00:03:50,567 --> 00:03:52,100 TJ: I DIDN'T HEAR YOU... WHAT'D YOU SAY? 91 00:03:52,133 --> 00:03:53,633 NARRATOR: BUT THERE'S A PROBLEM. 92 00:03:55,266 --> 00:03:57,834 NARRATOR: TJ DOESN'T HAVE HIS FRIEND'S ID AND HAS TO 93 00:03:57,867 --> 00:04:00,400 DIG HIMSELF OUT OF A HOLE. 94 00:04:00,433 --> 00:04:02,600 TJ: I THINK; I DIDN'T ASK HIM IF HE HAD INSURANCE. 95 00:04:02,633 --> 00:04:03,533 THAT ONE'S NOT MINE... 96 00:04:03,567 --> 00:04:04,967 HE JUST ASKED THAT I DROP IT OFF FOR HIM. 97 00:04:05,000 --> 00:04:06,333 I'M NOT SURE IF HE'S GONNA PAY CASH OR USE HIS 98 00:04:06,367 --> 00:04:07,467 INSURANCE ON IT. 99 00:04:07,500 --> 00:04:09,333 SO I DIDN'T ASK ALL THE DETAILS SORRY. 100 00:04:11,400 --> 00:04:13,033 TJ: YEAH. 101 00:04:13,066 --> 00:04:14,900 SO I GUESS HE COULD SHOW YOU HIS INSURANCE CARD 102 00:04:14,934 --> 00:04:17,934 AT THAT TIME OR PAY CASH. 103 00:04:17,967 --> 00:04:19,600 NARRATOR: IT'S A TENSE MOMENT. 104 00:04:19,633 --> 00:04:22,100 IF HE'S CAUGHT OUT HE COULD FACE A YEAR IN JAIL 105 00:04:22,133 --> 00:04:24,400 FOR POSSESSION. 106 00:04:27,233 --> 00:04:28,700 TJ: THANK YOU SO MUCH... HAVE A GOOD DAY. 107 00:04:28,734 --> 00:04:30,934 PHARMACY ASSISTANT: YOU TOO...BE WELL. 108 00:04:31,200 --> 00:04:35,233 NARRATOR: HE'LL TAKE A RAIN CHECK ON THAT PRESCRIPTION. 109 00:04:37,400 --> 00:04:40,300 TJ IS NOW DOWN ON MEDS AND MEETS GABE... 110 00:04:40,333 --> 00:04:44,033 ANOTHER MIDDLEMAN WHO HAS SURPLUS MEDS ON HAND. 111 00:04:46,000 --> 00:04:48,200 GABE CHARGES TJ A WHOLESALE PRICE FOR HIS 112 00:04:48,233 --> 00:04:50,400 STASH OF PILLS. 113 00:04:50,433 --> 00:04:53,600 AND TJ TAKES IT ON CREDIT. 114 00:04:53,633 --> 00:04:56,834 TJ: YOU KNOW I'M GOLDEN. 115 00:04:57,133 --> 00:04:58,800 NARRATOR: WITH GABE'S LOAD AND THE REST OF HIS 116 00:04:58,834 --> 00:05:01,500 PRESCRIPTION MEDS COLLECTED TJ HAS ENOUGH TO 117 00:05:01,533 --> 00:05:04,066 SUPPLY THE DISTRIBUTOR. 118 00:05:04,100 --> 00:05:07,133 AND TO MAKE HIMSELF $500 PROFIT. 119 00:05:09,066 --> 00:05:11,633 IT'S A COMMON SCAM IN HEALTH CARE. 120 00:05:13,033 --> 00:05:15,734 SGT. OPFERMAN: WELL WE'VE SEEN A REAL INCREASE 121 00:05:15,767 --> 00:05:18,166 IN THE TYPE OF... WHAT WE CALL DIVERSION... 122 00:05:18,200 --> 00:05:20,200 WHICH MEANS YOU KNOW TAKING THE PRODUCT OUT OF 123 00:05:20,233 --> 00:05:24,633 LEGITIMATE SOURCES AND MOVING IT INTO THE BLACK MARKET. 124 00:05:29,100 --> 00:05:32,000 NARRATOR: AS AN UNDERCOVER COP STEVE OPFERMAN 125 00:05:32,033 --> 00:05:35,166 CAN'T REVEAL HIS IDENTITY. 126 00:05:35,200 --> 00:05:37,266 HE'S ABOUT TO HIT THE STREETS OF EAST L.A. 127 00:05:37,300 --> 00:05:38,934 TO GATHER SOME INTEL. 128 00:05:38,967 --> 00:05:40,834 SGT. OPFERMAN: ARE NOTHING MORE THAN FRONTS. 129 00:05:40,867 --> 00:05:43,800 THESE AREN'T THE KIND OF DRUGS THAT DRUG SEEKING PEOPLE 130 00:05:43,834 --> 00:05:44,633 ARE LOOKING FOR... 131 00:05:44,667 --> 00:05:46,600 SUCH AS HYDROCODONE AND OXYCONTIN. 132 00:05:46,633 --> 00:05:47,367 IT'S NOT TO GET HIGH... 133 00:05:47,400 --> 00:05:48,700 THESE ARE MAINTENANCE DRUGS. 134 00:05:48,734 --> 00:05:51,333 THEY'RE VERY EXPENSIVE. 135 00:05:51,367 --> 00:05:54,767 AND THE TYPES OF DRUGS THAT ARE COVERED THROUGH MEDICARE 136 00:05:54,800 --> 00:05:57,333 IS PRIMARILY WHAT IS BEING TARGETED. 137 00:05:57,367 --> 00:06:01,266 SO THOSE PARTICULAR PHARMACEUTICALS THIS IS WHAT 138 00:06:01,300 --> 00:06:03,533 THE DIVERTERS ARE SEEKING. 139 00:06:05,567 --> 00:06:07,834 NARRATOR: BUT FOR STEVE AND THE AUTHORITIES... 140 00:06:07,867 --> 00:06:09,633 CLAMPING DOWN ON THE BLACK MARKET HAS A 141 00:06:09,667 --> 00:06:12,567 PREDICTABLE ECONOMIC SIDE EFFECT. 142 00:06:12,600 --> 00:06:14,500 SGT. OPFERMAN: AS WE DRIVE THIS PROBLEM UNDERGROUND 143 00:06:14,533 --> 00:06:16,467 THE PRICES DO GO UP. 144 00:06:16,500 --> 00:06:18,800 SO WE'VE SEEN ANTIBIOTIC PRODUCTS YOU KNOW WHEN WE 145 00:06:18,834 --> 00:06:21,066 FIRST STARTED DOING THIS YOU KNOW MAYBE WENT FOR 146 00:06:21,100 --> 00:06:24,066 $1 AND NOW THE SAME PILL IS GOING FOR $5. 147 00:06:24,100 --> 00:06:26,166 YOU KNOW BECAUSE IT'S HARDER TO GET. 148 00:06:28,133 --> 00:06:30,433 NARRATOR: BACK IN THE SOUTH WESTERN TOWN... 149 00:06:30,467 --> 00:06:33,734 TJ'S DISTRIBUTOR IS WAITING FOR HIS CONSIGNMENT. 150 00:06:33,767 --> 00:06:36,333 HE HAS UP TO 30 CUSTOMERS WANTING MEDS AND 151 00:06:36,367 --> 00:06:38,967 HE'S STRUGGLING TO KEEP UP. 152 00:06:39,000 --> 00:06:39,934 DOUGAN: THE PHONE NEVER STOPS. 153 00:06:39,967 --> 00:06:42,333 I'M GETTING TEXT MESSAGES CONSTANTLY YOU KNOW 154 00:06:42,367 --> 00:06:43,533 WHAT DO YOU DO? 155 00:06:43,567 --> 00:06:44,333 DO YOU HAVE THIS YET? 156 00:06:44,367 --> 00:06:45,667 CAN YOU GET THIS? 157 00:06:49,433 --> 00:06:51,500 NARRATOR: DOUGAN FACES MASSIVE DEMAND. 158 00:06:51,533 --> 00:06:53,066 SOME OF HIS CUSTOMERS WANT DRUGS THEIR 159 00:06:53,100 --> 00:06:54,767 DOCTORS WON'T PRESCRIBE. 160 00:06:54,800 --> 00:06:57,066 OTHERS DON'T HAVE ADEQUATE INSURANCE. 161 00:06:57,100 --> 00:07:00,300 DOUGAN: MY DAY JUST CONSISTS OF WORKING AND GETTING 162 00:07:00,333 --> 00:07:01,800 THESE PEOPLE THEIR MEDICINE. 163 00:07:01,834 --> 00:07:04,533 WHEN I GET MY MEDICATIONS FROM TJ THEN I'LL START 164 00:07:04,567 --> 00:07:06,967 MAKING CALLS AND I'LL GO AND MAKE MY DELIVERIES AS 165 00:07:07,000 --> 00:07:08,867 QUICKLY AS POSSIBLE. 166 00:07:08,900 --> 00:07:10,900 NARRATOR: DOUGAN IS IN FOR A HEFTY JAIL SENTENCE 167 00:07:10,934 --> 00:07:13,133 IF HE'S CAUGHT. 168 00:07:14,567 --> 00:07:16,133 DOUGAN: HELL YEAH THERE'S RISKS INVOLVED. 169 00:07:16,166 --> 00:07:18,633 EVERY TIME I CARRY A PRESCRIPTION MEDICATION THAT 170 00:07:18,667 --> 00:07:22,533 ISN'T PRESCRIBED TO ME I'M LOOKING AT FOR CERTAIN DRUGS... 171 00:07:22,567 --> 00:07:26,000 AT YEARS... FOR EACH PILL THAT I HAVE ON ME. 172 00:07:26,033 --> 00:07:27,867 IT'S THE SAME AS IF I WAS SELLING HEROIN... 173 00:07:27,900 --> 00:07:29,700 AS IF I WAS DEALING CRACK. 174 00:07:29,734 --> 00:07:32,233 I'M DEALING WITH THE SAME LAWS THAT THEY CAN USE 175 00:07:32,266 --> 00:07:35,433 AGAINST ME FOR MEDICINE. 176 00:07:36,533 --> 00:07:38,200 NARRATOR: DOUGAN HAS HIS REASONS FOR SELLING 177 00:07:38,233 --> 00:07:40,000 SCAM PHARMA. 178 00:07:40,033 --> 00:07:43,000 DOUGAN: MY MOM WAS DIAGNOSED WITH LUPUS ABOUT 179 00:07:43,033 --> 00:07:44,233 20 YEARS AGO. 180 00:07:44,266 --> 00:07:47,166 AND WATCHING THAT AS A KID GROWING UP AND DEALING 181 00:07:47,200 --> 00:07:48,934 WITH THAT PAIN... 182 00:07:48,967 --> 00:07:52,066 WATCHING HER RUNNING OUT OF MEDICATION EVERY MONTH... 183 00:07:52,100 --> 00:07:55,266 MY MOM'S NOT A DRUG USER... MY MOM'S NOT A DRUG ABUSER... 184 00:07:55,300 --> 00:07:58,000 SHE DOESN'T; DOESN'T GET HIGH. 185 00:07:58,033 --> 00:08:00,667 AND WHEN SHE COULDN'T FIND ANY OTHER WAY TO DO IT 186 00:08:00,700 --> 00:08:02,367 I FOUND IT FOR HER. 187 00:08:02,400 --> 00:08:03,834 NARRATOR: NOW HE SEES HIMSELF AS A KIND OF 188 00:08:03,867 --> 00:08:05,233 ROBIN HOOD... 189 00:08:05,266 --> 00:08:07,333 HELPING OTHERS IN NEED. 190 00:08:07,367 --> 00:08:08,867 DOUGAN: THE PEOPLE THAT ARE COMING TO ME FOR THINGS 191 00:08:08,900 --> 00:08:12,767 LIKE INSULIN OR AUTO IMMUNE DISEASE DRUGS 192 00:08:12,800 --> 00:08:14,600 OR ANTIBIOTICS... 193 00:08:14,633 --> 00:08:16,567 THEY'RE GETTING THESE FROM ME BECAUSE THEY DON'T 194 00:08:16,600 --> 00:08:18,033 HAVE HEALTH INSURANCE. 195 00:08:18,066 --> 00:08:19,567 THEY'RE NOT SET UP IN A POSITION WHERE THEY CAN 196 00:08:19,600 --> 00:08:20,967 AFFORD HEALTH INSURANCE... 197 00:08:21,000 --> 00:08:23,667 EVEN WITH THE MANDATORY MANDATED HEALTH INSURANCE 198 00:08:23,700 --> 00:08:27,333 ACT SO THEY COME TO ME AND THEY SAY "WHAT CAN YOU DO?" 199 00:08:29,834 --> 00:08:32,200 NARRATOR: DOUGAN SELLS TO DRUG ABUSERS. 200 00:08:32,233 --> 00:08:34,166 PROFITING FROM THEIR ADDICTION. 201 00:08:34,200 --> 00:08:36,967 HIS ALTRUISM DOESN'T EXTEND TO THEM. 202 00:08:37,000 --> 00:08:40,033 DOUGAN: I'M GONNA MAKE ENOUGH MONEY SELLING THE 203 00:08:40,066 --> 00:08:43,500 PRESCRIPTION YOU KNOW PAINKILLERS AND NARCOTICS 204 00:08:43,533 --> 00:08:46,567 FOR ALL THE OTHER PEOPLE THAT ARE ABUSING THEM. 205 00:08:46,600 --> 00:08:48,867 I SELL TO THEM AT A HIGH PRICE AND I MAKE A LOT OF 206 00:08:48,900 --> 00:08:50,600 MONEY DOING THAT. 207 00:08:50,633 --> 00:08:52,734 AND THEN I TURN AROUND AND USE THAT MONEY TO GET THESE 208 00:08:52,767 --> 00:08:55,967 OTHER PEOPLE WHAT THEY NEED. 209 00:08:57,467 --> 00:09:00,000 NARRATOR: ACROSS TOWN ONE OF DOUGAN'S CUSTOMERS 210 00:09:00,033 --> 00:09:03,934 IS WAITING ANXIOUSLY FOR A DELIVERY. 211 00:09:05,700 --> 00:09:08,133 SAM: I'VE HAD TWO STROKES AND A HEART ATTACK AND 212 00:09:08,166 --> 00:09:10,834 I'VE GOT PARKINSON'S AND DIABETES. 213 00:09:16,600 --> 00:09:21,367 THE PARKINSON'S HURTS WHEN YOU SHAKE. 214 00:09:21,400 --> 00:09:24,400 IT JUST REALLY PUTS ME INTO A DEEP DEPRESSION 'CAUSE 215 00:09:24,433 --> 00:09:26,633 I'M HURTING SO BAD. 216 00:09:26,667 --> 00:09:29,567 NARRATOR: HE STRUGGLES WITHOUT A COCKTAIL OF MEDS. 217 00:09:29,600 --> 00:09:32,800 SAM: THIS IS PRAVASTATIN THAT'S FOR CHOLESTEROL. 218 00:09:32,834 --> 00:09:36,867 THIS IS TRAMADOL AND I TAKE THAT SO I CAN SLEEP. 219 00:09:36,900 --> 00:09:41,600 THAT'S MARAPEX THAT'S FOR MY PARKINSON'S. 220 00:09:42,400 --> 00:09:44,400 NARRATOR: BUT HE WANTS MORE DRUGS THAN HIS 221 00:09:44,433 --> 00:09:47,033 PRESCRIPTIONS ALLOW. 222 00:09:47,066 --> 00:09:49,967 SAM: I RUN OUT AND I DON'T TAKE MORE THAN I'M SUPPOSED 223 00:09:50,000 --> 00:09:52,133 TO BUT THEY DON'T GIVE ME ENOUGH. 224 00:09:52,166 --> 00:09:55,200 THEY GIVE ME A 28 DAY SUPPLY BUT THEY WON'T LET ME 225 00:09:55,233 --> 00:09:58,633 GET A REFILL FOR 30 DAYS. 226 00:09:58,667 --> 00:10:02,266 NARRATOR: SAM IS TERRIFIED OF BEING FOUND OUT. 227 00:10:02,300 --> 00:10:04,367 SAM: IF I GET ARRESTED I'D PROBABLY LAST ABOUT 228 00:10:04,400 --> 00:10:05,967 A WEEK IN JAIL. 229 00:10:06,000 --> 00:10:08,400 PROBABLY THE SCARIEST OF ALL IS I'M AFRAID THAT 230 00:10:08,433 --> 00:10:11,967 MY DOCTOR OR MY THERAPIST WILL FIND OUT. 231 00:10:12,000 --> 00:10:15,900 BUT I GOTTA DO WHAT I GOTTA DO. 232 00:10:20,734 --> 00:10:22,900 NARRATOR: WHEN COPS CLAMP DOWN ON SUPPLIES FROM 233 00:10:22,934 --> 00:10:26,533 SCAMMERS DEMAND GOES DEEPER UNDERGROUND PUSHING IT 234 00:10:26,567 --> 00:10:30,166 INTO THE HANDS OF RUTHLESS OPPORTUNISTS. 235 00:10:31,233 --> 00:10:33,033 BACK IN EAST LA... 236 00:10:33,066 --> 00:10:36,200 SERGEANT STEVE OPFERMAN AND DETECTIVE JUAN GOMEZ ARE 237 00:10:36,233 --> 00:10:38,166 WORKING UNDERCOVER. 238 00:10:38,200 --> 00:10:41,166 THEY'RE TRACKING THE STREET SALE OF ILLEGAL ANTIBIOTICS 239 00:10:41,200 --> 00:10:42,834 SMUGGLED FROM MEXICO. 240 00:10:42,867 --> 00:10:44,867 SGT. OPFERMAN: THERE'S A LOT OF MISTRUST WITH OUR SYSTEMS 241 00:10:44,900 --> 00:10:47,033 HERE AND OUR MEDICAL SERVICES. 242 00:10:47,066 --> 00:10:49,734 THESE ARE PEOPLE THAT ARE SEEKING HEALTH CARE 243 00:10:49,767 --> 00:10:52,367 TREATMENT NOT THROUGH LEGITIMATE MEANS AND IT'S 244 00:10:52,400 --> 00:10:54,533 YOU KNOW A LOT HAS TO DO WITH A CULTURAL BELIEF IN 245 00:10:54,567 --> 00:10:57,533 CERTAIN MEDICATIONS AND A CERTAIN WAY OF DOING THINGS. 246 00:10:57,567 --> 00:11:00,834 FOR INSTANCE IN MEXICO A LOT OF PEOPLE THAT IMMIGRATE 247 00:11:00,867 --> 00:11:05,800 HERE ARE USED TO GOING TO A HEALER THAT MAYBE YOU KNOW 248 00:11:05,834 --> 00:11:06,834 IN SOMEBODY'S HOME... 249 00:11:06,867 --> 00:11:09,266 THEY'RE JUST GONNA GO IN THERE TO GET A TREATMENT. 250 00:11:10,900 --> 00:11:12,667 NARRATOR: STEVE HAS FOUND THAT SOME PEOPLE IN THIS 251 00:11:12,700 --> 00:11:16,000 NEIGHBORHOOD AVOID REGULAR HEALTHCARE AND SELF MEDICATE 252 00:11:16,033 --> 00:11:19,367 WITH BLACK MARKET MEDS. 253 00:11:22,233 --> 00:11:24,867 SOME UNDOCUMENTED MIGRANTS ALSO FEAR A VISIT 254 00:11:24,900 --> 00:11:28,700 TO A DOCTOR MEANS RISKING DEPORTATION. 255 00:11:32,333 --> 00:11:35,367 DEMAND IS SO GREAT THAT MOM AND POP STORES ARE 256 00:11:35,400 --> 00:11:37,633 SELLING MEDS UNDER THE COUNTER. 257 00:11:37,667 --> 00:11:39,700 DET. GOMEZ THIS IS JUST ANOTHER PRODUCT THAT IS 258 00:11:39,734 --> 00:11:41,333 ACTUALLY VERY PROFITABLE. 259 00:11:41,367 --> 00:11:45,333 THEIR MAIN BUSINESS IS USUALLY SOMETHING ELSE. 260 00:11:47,266 --> 00:11:48,233 THIS ONE HERE. 261 00:11:48,266 --> 00:11:49,667 IT'S DISGUSTED AS A CLOTHING STORE WHERE THEY 262 00:11:49,700 --> 00:11:51,433 SELL MEDICINES TOO. 263 00:11:51,467 --> 00:11:54,467 RIGHT HERE. SEE THE PHARMACEUTICALS THERE 264 00:11:51,467 --> 00:11:54,467 ON DISPLAY? 265 00:11:55,266 --> 00:11:58,066 SOME OF YOUR STREET VENDORS ALSO SELL MEDICINES 266 00:11:58,100 --> 00:11:59,700 ON THE SIDEWALK. 267 00:11:59,734 --> 00:12:01,000 SGT. OPFERMAN: WE'VE SEEN PEOPLE ACTUALLY IN THE 268 00:12:01,033 --> 00:12:03,300 PARK ITSELF SELLING TOO. 269 00:12:06,033 --> 00:12:10,200 NARRATOR: STEVE AND JUAN SPOT A MAN THEY'VE BUSTED BEFORE. 270 00:12:10,233 --> 00:12:14,567 271 00:12:15,367 --> 00:12:17,967 THEY PUMP HIM FOR INFO. 272 00:12:24,533 --> 00:12:25,600 SGT. OPFERMAN: OKAY. 273 00:12:28,367 --> 00:12:30,033 NARRATOR: BUT PAIN RELIEVERS AREN'T THE ONLY 274 00:12:30,066 --> 00:12:32,400 PHARMA OF CHOICE. 275 00:12:35,767 --> 00:12:36,934 SGT. OPFERMAN: OKAY MR. THANK YOU. 276 00:12:36,967 --> 00:12:38,700 SANTOS: ALRIGHT THANK YOU MY FRIEND. 277 00:12:38,934 --> 00:12:40,467 NARRATOR: STEVE AND JUAN HUNT FOR THE MEDS 278 00:12:40,500 --> 00:12:42,367 SNEAKED IN FROM MEXICO. 279 00:12:42,400 --> 00:12:43,834 THE PROBLEM THEY FEEL... 280 00:12:43,867 --> 00:12:48,300 LIES NOT ON THE STREETS OF LA BUT AT THE BORDER ITSELF. 281 00:12:50,066 --> 00:12:51,934 SGT. OPFERMAN: YOU KNOW OUR REGULAR NARCOTICS COME IN BY 282 00:12:51,967 --> 00:12:54,567 THE TON SO IT'S NOT HARD TO BRING PHARMACEUTICALS IN 283 00:12:54,600 --> 00:12:56,567 HERE AT ALL. 284 00:12:56,600 --> 00:12:59,233 IF YOU GO TO THE MEXICAN BORDER BASICALLY THEY HAVE A 285 00:12:59,266 --> 00:13:01,333 GREEN LIGHT... RED LIGHT AND IT'S RANDOM. 286 00:13:01,367 --> 00:13:03,033 SO YOU KNOW IF YOU HIT THE RED LIGHT YOU'RE GONNA GET 287 00:13:03,066 --> 00:13:05,100 INSPECTED THROUGH SECONDARY. 288 00:13:05,133 --> 00:13:06,600 IF YOU MAKE IT THROUGH YOU KNOW YOU'RE 289 00:13:06,633 --> 00:13:08,567 PRETTY MUCH HOME FREE. NARRATOR: IT'S A 290 00:13:14,533 --> 00:13:16,467 ROLL OF THE DICE. 291 00:13:16,500 --> 00:13:19,033 GET CAUGHT SMUGGLING PRESCRIPTION PILLS AND YOU 292 00:13:19,066 --> 00:13:21,967 FACE UP TO 20 YEARS IN JAIL. 293 00:13:22,000 --> 00:13:25,734 BUT SOME CANNOT RESIST THE TEMPTATION. 294 00:13:25,767 --> 00:13:27,367 SAUL: THIS IS ANTIBIOTICS. 295 00:13:27,400 --> 00:13:30,500 I BUY FOR $2... SELL IT $4 A PILL. 296 00:13:34,834 --> 00:13:38,500 NARRATOR: SAUL IS A SMUGGLER. 297 00:13:38,734 --> 00:13:40,667 HE GETS HIS MEDS FROM MEXICO. 298 00:13:40,700 --> 00:13:42,467 AND CAN DOUBLE HIS MONEY FOR SOME OF THE PILLS 299 00:13:42,500 --> 00:13:45,867 HE SELLS IN THE U.S. 300 00:13:46,233 --> 00:13:48,233 SAUL: I JUST WALK TO THE BORDER AND THAT'S IT. 301 00:13:48,266 --> 00:13:49,834 I KNOW THE RISKS. 302 00:13:49,867 --> 00:13:53,166 YOU NEED TO BE PRECAUTIOUS BUT NOT THAT PRECAUTIOUS NO. 303 00:13:54,600 --> 00:13:58,867 NARRATOR: HE HAS A BASIC SMUGGLING TECHNIQUE. 304 00:14:07,700 --> 00:14:11,633 NARRATOR: MOST OF SAUL'S CLIENTELE ARE RETAIL BUSINESSES. 305 00:14:11,667 --> 00:14:13,233 SAUL: LIKE A REGULAR STORE... 306 00:14:13,266 --> 00:14:15,300 LIKE A MARKET PLACE WHERE YOU CAN GO BUY MEAT... 307 00:14:15,333 --> 00:14:16,667 MILK... WHATEVER. 308 00:14:16,700 --> 00:14:18,967 I CAN...I THINK THEY RESELL IT TO THE PEOPLE OVER 309 00:14:19,000 --> 00:14:22,233 THERE YOU KNOW. 310 00:14:22,667 --> 00:14:25,400 NARRATOR: HE SELLS ANYTHING FROM VIAGRA TO VALIUM 311 00:14:25,433 --> 00:14:28,300 BUT ONE THING GOES LIKE HOT CAKES. 312 00:14:28,333 --> 00:14:31,233 SAUL: 95% OF THE THINGS THAT THEY ASK FOR IS ANTIBIOTICS 313 00:14:31,266 --> 00:14:33,567 BECAUSE IT'S HARD TO GET THEM. 314 00:14:33,600 --> 00:14:36,000 SO IF THEY NEED SOME ANTIBIOTICS I BRING 315 00:14:36,033 --> 00:14:38,600 THEM OVER THERE. 316 00:14:42,266 --> 00:14:44,500 NARRATOR: BUT WITHOUT THE RIGHT MEDICAL SUPERVISION 317 00:14:44,533 --> 00:14:48,533 SOME STREET DEAL MEDS COULD KILL. 318 00:14:50,667 --> 00:14:52,467 SGT. OPFERMAN: SOMETIMES PEOPLE ACTUALLY GET INJURED OR 319 00:14:52,500 --> 00:14:54,400 END UP IN A HOSPITAL. 320 00:14:55,800 --> 00:14:59,767 OCCASIONALLY SOMEBODY MAY ACTUALLY DIE FROM THESE THINGS. 321 00:15:00,734 --> 00:15:03,066 NARRATOR: SUCH IS THE RISK TO THE AMERICAN CONSUMER 322 00:15:03,100 --> 00:15:07,433 THAT STREET PHARMA IS NOW ON THE FEDERAL RADAR. 323 00:15:08,033 --> 00:15:09,900 DANIEL SHOWALTER: WE'RE PROBABLY GONNA END UP WITH 324 00:15:09,934 --> 00:15:12,633 MORE ITEMS THAT CANNOT BE SOLD IN THE U.S. BECAUSE 325 00:15:12,667 --> 00:15:14,000 THEY'RE POTENTIALLY DANGEROUS. 326 00:15:18,400 --> 00:15:20,867 NARRATOR: DANIEL SHOWALTER AND HIS TEAM OF HOMELAND 327 00:15:20,900 --> 00:15:24,133 SECURITY SPECIAL AGENTS ARE WORKING WITH LOCAL COPS TO 328 00:15:24,166 --> 00:15:28,033 BUST SUSPECT PHARMACIES. 329 00:15:28,500 --> 00:15:29,667 DANIEL SHOWALTER: THE MOST IMPORTANT THING FOR US 330 00:15:29,700 --> 00:15:31,166 IS THE DRUGS. 331 00:15:31,200 --> 00:15:32,567 BUT FIRST WE NEED THAT QUANTITY AND I THINK. 332 00:15:32,600 --> 00:15:34,934 DETECTIVE: YEAH THE QUANTITY MILLIGRAM HOW MUCH OF THE 333 00:15:34,967 --> 00:15:36,233 DRUG WE'RE ACTUALLY TAKING. 334 00:15:36,266 --> 00:15:37,433 DANIEL SHOWALTER: SEE NOW IF WE CAN GET THAT DETAILED 335 00:15:37,467 --> 00:15:39,100 THEN THAT MAKES IT THAT MUCH EASIER FOR US. 336 00:15:39,133 --> 00:15:40,533 DETECTIVE: AND THAT'S HOW DETAILED WE WANT IT. 337 00:15:40,567 --> 00:15:42,133 DANIEL SHOWALTER: OKAY. 338 00:15:42,567 --> 00:15:46,300 HEY GB HOLD FOR ME BEFORE YOU ROLL. 339 00:15:46,333 --> 00:15:47,800 MAN: ALRIGHT COPY THAT. 340 00:15:47,834 --> 00:15:49,800 NARRATOR: THE DRUG THEY'RE TARGETING TODAY IS AN 341 00:15:49,834 --> 00:15:53,533 ANTI-INFLAMMATORY CALLED DIPROSPAN. 342 00:15:53,567 --> 00:15:55,467 PRESCRIBED FOR A NUMBER OF CONDITIONS INCLUDING 343 00:15:55,500 --> 00:15:57,066 RHEUMATOID ARTHRITIS... 344 00:15:57,100 --> 00:15:59,033 HAY FEVER AND ACNE. 345 00:16:00,734 --> 00:16:03,767 BUT DIPROSPAN IS BANNED IN THE UNITED STATES. 346 00:16:03,800 --> 00:16:08,033 SELF MEDICATE THE DOSE AND YOU COULD BE IN BIG TROUBLE. 347 00:16:08,066 --> 00:16:09,867 DANIEL SHOWALTER: WHAT CONCERNS US THE MOST OUT OF 348 00:16:09,900 --> 00:16:11,667 ANY OF THE OTHER PHARMACEUTICALS IS THAT 349 00:16:11,700 --> 00:16:12,867 IT'S AN INJECTABLE. 350 00:16:12,900 --> 00:16:16,066 SO THE FACT THAT THEY'RE INJECTING THIS LIQUID INTO 351 00:16:16,100 --> 00:16:20,433 THEIR BODIES DIRECTLY CAUSES A LOT OF CONCERN ABOUT THE 352 00:16:20,467 --> 00:16:22,800 GENERAL PUBLIC SAFETY. 353 00:16:24,667 --> 00:16:28,767 WE BELIEVE THAT IT WAS SMUGGLED INTO THE U.S. 354 00:16:28,800 --> 00:16:31,066 POTENTIALLY THROUGH LAND BORDER. 355 00:16:31,100 --> 00:16:34,333 BUT DIPROSPAN IS JUST ONE OF MANY PHARMACEUTICALS THAT 356 00:16:34,367 --> 00:16:36,300 ARE SMUGGLED INTO THE U.S. 357 00:16:36,333 --> 00:16:40,633 AND THE REASON FOR IT IS BECAUSE THERE IS A DEMAND. 358 00:16:40,667 --> 00:16:42,767 OKAY. 359 00:16:48,600 --> 00:16:50,433 NARRATOR: WHEN DANIEL AND HIS OFFICERS ARRIVE 360 00:16:50,467 --> 00:16:53,400 AT THE PHARMACY... 361 00:16:53,433 --> 00:16:55,767 THE OWNER ISN'T LETTING THEM IN. 362 00:16:55,800 --> 00:16:57,800 DANIEL SHOWALTER: AND MOVEMENT GLEN? 363 00:16:57,834 --> 00:16:59,133 WE CAN ALSO PICK THAT LOCK. 364 00:17:00,867 --> 00:17:02,200 365 00:17:02,233 --> 00:17:04,066 HERE SHE COMES... HERE SHE COMES. 366 00:17:07,100 --> 00:17:08,867 NARRATOR: SOUTHERN CALIFORNIA. 367 00:17:08,900 --> 00:17:10,500 DANIEL SHOWALTER: POLICE WITH A WARRANT. 368 00:17:10,533 --> 00:17:12,400 NARRATOR: HOMELAND SECURITY SPECIAL AGENTS AND 369 00:17:12,433 --> 00:17:15,734 LOCAL PD ARE RAIDING A SUSPECT PHARMACY. 370 00:17:15,767 --> 00:17:18,233 DANIEL SHOWALTER: WE NEED A PHOTOGRAPH. 371 00:17:18,266 --> 00:17:20,533 NARRATOR: THEY'RE TARGETING AN ILLEGAL INJECTABLE 372 00:17:20,567 --> 00:17:23,834 ANTI-INFLAMMATORY CALLED DIPROSPAN. 373 00:17:23,867 --> 00:17:26,400 INJECTING TOO MUCH COULD CAUSE SERIOUS SIDE EFFECTS... 374 00:17:26,433 --> 00:17:28,467 INCLUDING BLINDNESS. 375 00:17:28,500 --> 00:17:31,667 DANIEL SHOWALTER: WE'LL GET THROUGH THIS PRETTY QUICK. 376 00:17:31,700 --> 00:17:34,734 NARRATOR: BUT IT'S NOT LOOKING GOOD FOR DANIEL. 377 00:17:34,767 --> 00:17:37,033 DANIEL SHOWALTER: REALLY NOT A LOT OF PRODUCT FOR A 378 00:17:37,066 --> 00:17:38,734 STORE YOU KNOW. 379 00:17:38,767 --> 00:17:41,734 BUT WE'LL GET WHAT WE GET. 380 00:17:42,500 --> 00:17:44,533 NARRATOR: OFFICERS CHECK THE CASH REGISTER BUT 381 00:17:44,567 --> 00:17:47,333 DON'T HAVE MUCH LUCK. 382 00:17:49,700 --> 00:17:53,233 DANIEL AND HIS TEAM PILE THE PHARMA ON THE SHOP FLOOR. 383 00:17:53,266 --> 00:17:57,333 THEY SYSTEMATICALLY CHECK EVERY ITEM. 384 00:17:57,633 --> 00:18:01,400 BUT THEY HAVEN'T FOUND A SINGLE BOX OF DIPROSPAN. 385 00:18:04,000 --> 00:18:06,800 THEY SWEEP THE BACK OFFICE. 386 00:18:06,834 --> 00:18:11,033 AND FIND HUNDREDS OF ENVELOPES FULL OF CASH. 387 00:18:11,600 --> 00:18:15,500 IT'S NO SMALL CHANGE IT'S $50,000. 388 00:18:17,066 --> 00:18:19,633 DANIEL SHOWALTER: THAT'S A LOT OF CASH IN A HAMPER. 389 00:18:19,667 --> 00:18:22,333 NARRATOR: THE FIND IS ALARMING. 390 00:18:22,367 --> 00:18:25,467 A TON OF CASH AND A LACK OF DIPROSPAN STOCK 391 00:18:25,500 --> 00:18:28,233 COULD MEAN OFFICERS ARE TOO LATE. 392 00:18:30,800 --> 00:18:33,467 BUT JUST AS THEY ARE ABOUT TO GIVE UP HOPE. 393 00:18:36,633 --> 00:18:38,066 DANIEL SHOWALTER: IS THAT IT? IS THAT 394 00:18:36,633 --> 00:18:38,066 DIPROSPAN THERE? 395 00:18:38,100 --> 00:18:39,500 OFFICER: THERE'S DIPROSPAN IN THERE. 396 00:18:39,533 --> 00:18:40,967 DANIEL SHOWALTER: OKAY. 397 00:18:44,000 --> 00:18:44,934 SO IT'S LEGITIMATELY MADE 398 00:18:44,967 --> 00:18:48,500 IN MEXICO BUT THEN SMUGGLED INTO THE US. 399 00:18:48,533 --> 00:18:51,900 $35 TO $60 IS WHAT THEY'RE CHARGING. 400 00:18:51,934 --> 00:18:54,667 NARRATOR: IT MAY LOOK LIKE A SMALL HAUL BUT AT LEAST 401 00:18:54,700 --> 00:18:56,967 THESE ILLEGAL AND POTENTIALLY DANGEROUS DRUGS 402 00:18:57,000 --> 00:19:00,233 ARE OFF THE STREETS. 403 00:19:01,700 --> 00:19:04,800 BRANDED PRODUCTS CAN PROVIDE COPS WITH LEADS. 404 00:19:04,834 --> 00:19:08,033 BUT SOME BLACK MARKETEERS AVOID BRANDS ALTOGETHER. 405 00:19:08,066 --> 00:19:09,834 THEY BUY THE INGREDIENTS... 406 00:19:09,867 --> 00:19:11,500 FIND THE FORMULATION. 407 00:19:11,533 --> 00:19:13,300 PRETTY BOY: HOW MUCH OF THAT SYRUP THERE? 408 00:19:13,333 --> 00:19:15,066 HOW MANY 409 00:19:15,100 --> 00:19:17,300 OH 105 OH OKAY. 410 00:19:17,333 --> 00:19:18,867 NARRATOR: AND MAKE THEIR OWN. 411 00:19:18,900 --> 00:19:20,567 PRETTY BOY: SOME OF THAT'S GONNA GET LOST SO I'M GONNA 412 00:19:20,600 --> 00:19:21,967 GO OVER A LITTLE BIT. 413 00:19:22,000 --> 00:19:24,367 NARRATOR: BUT THE CHEMISTRY IS SKETCHY. 414 00:19:24,400 --> 00:19:26,967 PRETTY BOY: WE'RE ALMOST 99% POSITIVE OUR STUFF IS A 415 00:19:27,000 --> 00:19:30,367 REPLICA OF WHAT CAN BE GOTTEN ON THE MEDICAL MARKET. 416 00:19:35,200 --> 00:19:38,967 NARRATOR: IT'S A BUSY TUESDAY NIGHT AND THESE TWO 417 00:19:39,000 --> 00:19:41,467 ENTREPRENEURS HAVE SET UP A PHARMACEUTICAL FACTORY 418 00:19:41,500 --> 00:19:43,300 IN THEIR KITCHEN. 419 00:19:44,033 --> 00:19:45,400 PRETTY BOY: WHAT WE'RE MAKING NOW IS AN ESTROGEN 420 00:19:45,433 --> 00:19:48,133 BLOCKER WHERE MALES TEND TO GET FEMALE BREASTS 421 00:19:48,166 --> 00:19:48,967 AND WHATNOT. 422 00:19:49,000 --> 00:19:50,367 OR IT'S FOR BODYBUILDERS THAT WANT A 423 00:19:50,400 --> 00:19:52,567 HIGH LEVEL TESTOSTERONE. 424 00:19:52,600 --> 00:19:55,033 NARRATOR: PRETTY BOY AND HEIDI ARE SELF-TAUGHT. 425 00:19:55,066 --> 00:19:57,900 THEY WHIP UP COPIES OF MEDICINES TO ORDER. 426 00:19:59,834 --> 00:20:01,700 PRETTY BOY: EVERYTHING'S A MATH GAME. 427 00:20:01,734 --> 00:20:04,734 MATH AND METRICS AND YOUR WEIGHT OF LIQUID AND YOUR 428 00:20:04,767 --> 00:20:08,567 WEIGHT OF POWDER THAT'S HOW YOU DEVELOP YOUR MILLIGRAMS. 429 00:20:08,600 --> 00:20:11,700 TO TELL YOU THE TRUTH LIKE I WAS BAD AT MATH... 430 00:20:11,734 --> 00:20:14,066 I REALLY ARE MORE OF AN ARTIST SO. 431 00:20:14,100 --> 00:20:15,834 NARRATOR: TO HELP HIM OUT... 432 00:20:15,867 --> 00:20:19,133 PRETTY BOY HAS A RECIPE BOOK ON HAND. 433 00:20:20,667 --> 00:20:22,000 PRETTY BOY: I DON'T WANNA GO TOO DEEP IN THIS BUT THIS IS 434 00:20:22,033 --> 00:20:23,266 KIND OF OUR BIBLE RIGHT HERE. 435 00:20:23,300 --> 00:20:26,233 IT'S LIKE HOW WE COOK UP EVERYTHING. 436 00:20:26,266 --> 00:20:29,700 AND IT PRETTY MUCH HAS ALL OUR PILL RECIPES. 437 00:20:31,533 --> 00:20:33,633 WHAT I'M DOING IS GETTING A COUPLE OF INJECTABLE OILS 438 00:20:33,667 --> 00:20:35,967 READY HERE TO GO. 439 00:20:36,000 --> 00:20:38,667 THESE ARE TEN MILLILITER BOTTLES. 440 00:20:38,700 --> 00:20:41,567 SOME OF THIS IS HOUSEHOLD STUFF LIKE GRAPE SEED OILS... 441 00:20:41,600 --> 00:20:43,133 YOU CAN GET THAT AT WHEREVER BUT WHAT THE MAIN 442 00:20:43,166 --> 00:20:45,734 PART IS-IS THE ADDITIVE. 443 00:20:45,767 --> 00:20:47,734 NARRATOR: PRETTY BOY SOURCES HIS KEY INGREDIENTS 444 00:20:47,767 --> 00:20:49,300 FROM RUSSIA. 445 00:20:49,333 --> 00:20:51,367 TONIGHT HE'S MAKING A SYNTHETIC STEROID 446 00:20:51,400 --> 00:20:53,333 CALLED TRENBOLONE. 447 00:20:53,367 --> 00:20:55,667 FARMERS OFTEN USE IT TO BEEF UP CATTLE. 448 00:20:55,700 --> 00:20:58,700 HUMAN CONSUMPTION IS BANNED. 449 00:20:58,734 --> 00:21:00,967 BUT PEOPLE STILL USE IT. 450 00:21:01,867 --> 00:21:03,333 PRETTY BOY: OKAY SO THE ALCOHOL THAT I 451 00:21:03,367 --> 00:21:04,300 JUST ADDED THERE... 452 00:21:04,333 --> 00:21:06,133 IT'S NOT YOUR AVERAGE RUBBING ALCOHOL... 453 00:21:06,166 --> 00:21:07,333 ITS BENZYL ALCOHOL. 454 00:21:07,367 --> 00:21:09,667 AND WHAT THAT DOES IS IT MELTS THIS DOWN. 455 00:21:09,700 --> 00:21:12,300 THIS IS YOUR ACTUALLY PRODUCT RIGHT HERE. 456 00:21:12,333 --> 00:21:17,433 NARRATOR: THESE INJECTABLE VIALS ARE A BIG HIT. 457 00:21:18,100 --> 00:21:20,734 PRETTY BOY: WITH OUR AIDS PATIENTS AND CANCER PATIENTS 458 00:21:20,767 --> 00:21:23,033 THEIR BODIES ARE FALLING APART SO WHAT SOME OF THIS 459 00:21:23,066 --> 00:21:26,200 STUFF DOES IS IT'S BUILDING IT BACK UP. 460 00:21:26,233 --> 00:21:30,934 IT'S ACTUALLY THE HUMAN GROWTH HORMONE IN A VIAL. 461 00:21:33,200 --> 00:21:35,233 NARRATOR: AIDS AND CANCER SUFFERERS NUMBER 462 00:21:35,266 --> 00:21:39,367 AMONG HIS CLIENTELE AND THAT SUITS HIM FINE. 463 00:21:45,500 --> 00:21:47,300 PRETTY BOY: IT FEELS GOOD TO HELP SOME OF THESE 464 00:21:47,333 --> 00:21:49,367 CANCER PATIENTS OUT. 465 00:21:52,000 --> 00:21:54,734 THAT'S PROBABLY THE ONLY HEART-WARMING THING I GET 466 00:21:54,767 --> 00:21:57,333 OUT OF THIS BESIDES LOOKING AT MY BANK ACCOUNT 467 00:21:57,367 --> 00:21:59,200 AT THE END OF THE WEEK. 468 00:22:00,900 --> 00:22:02,633 I'VE ACTUALLY WENT TO MEDICAL SCHOOL MYSELF SO I 469 00:22:02,667 --> 00:22:05,233 KNOW A LITTLE BIT BUT WE'VE GOT A COUPLE OF OTHER GUYS 470 00:22:05,266 --> 00:22:08,867 ON OUR TEAM THAT ARE MORE EXTENSIVE IN THAT AREA. 471 00:22:08,900 --> 00:22:11,567 NARRATOR: FOR PRETTY BOY CUSTOMER SERVICE OUTWEIGHS 472 00:22:11,600 --> 00:22:15,100 LACK OF EXPERTISE. 473 00:22:15,533 --> 00:22:16,767 PRETTY BOY: WELL EVERYBODY HAS DIFFERENT REACTIONS TO 474 00:22:16,800 --> 00:22:19,734 EVERYTHING BUT THE ONLY WAY IT'S GONNA BE BAD IS IF 475 00:22:19,767 --> 00:22:22,633 SOMEBODY'S HUMAN BODY IS WIRED WRONG... 476 00:22:22,667 --> 00:22:25,000 IF THEIR BODY'S DIFFERENT THAN THE MORE MAJORITY 477 00:22:25,033 --> 00:22:27,633 OF REGULAR HUMANS. 478 00:22:27,667 --> 00:22:31,266 SO I'M NOT TOO WORRIED ABOUT THAT. 479 00:22:31,567 --> 00:22:32,667 AND IF THEY DO... 480 00:22:32,700 --> 00:22:35,300 WHAT WE DO SOMETIMES WE'LL CUT 'EM A DEAL ON THEIR 481 00:22:35,333 --> 00:22:37,367 NEXT ORDER AND GIVE 'EM SOMETHING DIFFERENT 482 00:22:37,400 --> 00:22:38,967 AND PRESCRIBE 'EM SOMETHING NEW. 483 00:22:39,000 --> 00:22:42,600 NOT ACTUALLY PRESCRIBE BUT LIKE HAND IT TO 'EM. 484 00:22:43,400 --> 00:22:45,200 NARRATOR: HE CAN AFFORD TO GIVE AWAY AN 485 00:22:45,233 --> 00:22:47,533 OCCASIONALLY FREEBIE. 486 00:22:53,000 --> 00:22:54,734 PRETTY BOY: IF I MADE $10,000 A WEEK... 487 00:22:54,767 --> 00:22:56,900 I'D END UP TAKING $2,000 OF THAT. 488 00:22:56,934 --> 00:22:58,934 BASICALLY WHATEVER I'M PUSHING OUT MY DOOR 489 00:22:58,967 --> 00:23:01,367 I'M GETTING 25% OF. 490 00:23:01,400 --> 00:23:03,567 NARRATOR: UNSURPRISINGLY PRETTY BOY FEELS 491 00:23:03,600 --> 00:23:07,233 PRETTY UPBEAT ABOUT HIS SECTOR OF THE BLACK ECONOMY. 492 00:23:07,266 --> 00:23:10,600 PRETTY BOY: OH WE'RE GETTING STRONGER EVERY DAY. 493 00:23:11,767 --> 00:23:15,033 AND YOU'VE PROBABLY GOT ONE OF US IN EVERY STATE SOMEWHERE. 494 00:23:15,066 --> 00:23:17,100 SUPPLY AND DEMAND. 495 00:23:23,333 --> 00:23:27,200 NARRATOR: DEMAND FOR BLACK MARKET PHARMA IS INSATIABLE 496 00:23:27,233 --> 00:23:29,667 BUT EVEN MOM AND POP KITCHEN CHEMISTS LIKE PRETTY BOY 497 00:23:29,700 --> 00:23:33,900 AND HEIDI CAN NEVER HOPE TO SATISFY IT ALL. 498 00:23:36,100 --> 00:23:39,500 THIS OPENS UP THE DOOR TO MORE HEAVYWEIGHT SUPPLIERS... 499 00:23:39,533 --> 00:23:43,200 MANY OF WHOM ARE JUST A CLICK AWAY. 500 00:23:44,767 --> 00:23:47,533 ORDERING PHARMA ONLINE HAS OPENED UP THE U.S. TO A 501 00:23:47,567 --> 00:23:51,633 PHARMACEUTICAL INVASION FROM ALL CORNERS OF THE WORLD. 502 00:23:53,000 --> 00:23:57,200 BUT THE PHARMA IS NOT ALWAYS WHAT IT CLAIMS TO BE. 503 00:24:01,200 --> 00:24:03,900 LAX INTERNATIONAL MAIL FACILITY... 504 00:24:03,934 --> 00:24:06,133 ONE OF THE BIGGEST IN AMERICA. 505 00:24:13,100 --> 00:24:17,200 CUSTOMS OFFICERS HERE ARE ON THE PROWL FOR CONTRABAND. 506 00:24:17,233 --> 00:24:18,800 TOP OF THEIR HIT LIST... 507 00:24:18,834 --> 00:24:23,066 PHARMA THAT'S NEITHER SCAMMED NOR CLONED BUT FAKE. 508 00:24:23,400 --> 00:24:25,033 CHRISTIAN CRAWFORD: ON ANY GIVEN DAY... 509 00:24:25,066 --> 00:24:28,633 UP TO 50% OF ALL THE PHARMACEUTICALS THAT WE GET 510 00:24:28,667 --> 00:24:32,166 HERE CAN BE EITHER COUNTERFEIT OR ILLICIT. 511 00:24:36,834 --> 00:24:39,233 NARRATOR: IT'S 7.30AM; CHRISTIAN CRAWFORD IS 512 00:24:39,266 --> 00:24:41,367 STARTING HIS DAY. 513 00:24:41,400 --> 00:24:44,767 HE'S CHECKING OUT ANYTHING THAT LOOKS SUSPICIOUS. 514 00:24:46,400 --> 00:24:49,567 HIS PRIORITY IS FAKE PHARMA. 515 00:24:49,600 --> 00:24:51,600 CHRISTIAN CRAWFORD: US LETTING COUNTERFEITS GO BY... 516 00:24:51,633 --> 00:24:54,767 IT'S REALLY HARD FOR US TO DO SO WE DON'T DO IT. 517 00:24:55,667 --> 00:24:58,633 ANY KIND OF COUNTERFEIT IS HIGHLY DANGEROUS. 518 00:24:58,667 --> 00:25:00,233 YOU JUST DON'T KNOW WHAT YOU'RE GETTING... 519 00:25:00,266 --> 00:25:02,700 WHAT KIND OF PHARMACEUTICALS. 520 00:25:02,734 --> 00:25:05,500 NARRATOR: HE QUICKLY SPOTS SOMETHING ON THE X-RAY. 521 00:25:05,533 --> 00:25:07,500 CHRISTIAN CRAWFORD: LOOKS LIKE A BIG BLOB. 522 00:25:07,533 --> 00:25:10,000 GOODNESS GRACIOUS. 523 00:25:10,033 --> 00:25:12,867 WHAT WE GOT HERE? 524 00:25:13,767 --> 00:25:16,200 NARRATOR: THIS BOX IS FROM PERU. 525 00:25:16,233 --> 00:25:18,133 CHRISTIAN CRAWFORD: WE'LL GET BUNDLES OF SAY... 526 00:25:18,166 --> 00:25:20,133 ANTIBIOTICS THINGS LIKE THAT... 527 00:25:20,166 --> 00:25:21,533 THAT AREN'T IN ACTUAL PACKAGES... 528 00:25:21,567 --> 00:25:24,233 I MEAN THEY'RE JUST LITERALLY IN BAGS. 529 00:25:24,266 --> 00:25:26,867 IT SMELLS... YOU CAN TELL IT'S AN ANTIBIOTIC 530 00:25:26,900 --> 00:25:28,667 JUST BY THAT. 531 00:25:28,700 --> 00:25:31,033 IF YOU'VE EVER BEEN SICK AND YOU HAD TO POP THOSE 532 00:25:31,066 --> 00:25:33,367 PILLS AND YOU OPEN UP THAT... 533 00:25:33,400 --> 00:25:37,000 THAT ANTIBIOTIC JAR AND THAT SMELL JUST HITS YOU. 534 00:25:37,033 --> 00:25:42,367 SO IT MAKES YOU ACTUALLY... MAKES YOU NAUSEATED. 535 00:25:44,767 --> 00:25:48,367 NARRATOR: THESE PILLS LOOK REAL. 536 00:25:48,400 --> 00:25:51,600 CHRISTIAN CRAWFORD: SO THERE'S 30,000 ANTIBIOTICS. 537 00:25:51,633 --> 00:25:54,834 THEY'LL PROBABLY SELL A REGIMEN FOR MAYBE $25. 538 00:25:54,867 --> 00:25:58,233 THAT WOULD FILL A LOT OF PRESCRIPTION BOTTLES. 539 00:25:58,266 --> 00:26:00,834 NARRATOR: ON THE STREET THEY COULD BE WORTH IN THE 540 00:26:00,867 --> 00:26:03,633 REGION OF $80,000. 541 00:26:03,667 --> 00:26:06,533 A HAUL LIKE THIS IS UNUSUAL. 542 00:26:07,533 --> 00:26:09,900 IN A BID TO AVOID DETECTION... 543 00:26:09,934 --> 00:26:12,066 FAKE PHARMA SUPPLIERS ARE TENDING TO SHIP THEIR 544 00:26:12,100 --> 00:26:15,834 PRODUCTS ONE COMPONENT AT A TIME. 545 00:26:16,166 --> 00:26:18,066 CHRISTIAN CRAWFORD: THE TREND IS LARGE POWDER FORMS 546 00:26:18,100 --> 00:26:19,700 OF WHATEVER THE DRUG IS. 547 00:26:19,734 --> 00:26:21,633 SO WHAT THEY'RE DOING NOW IS THEY'RE TRYING TO 548 00:26:21,667 --> 00:26:26,567 IMPORT IN... SAY THE POWDER FORM OF SOME DRUG. 549 00:26:26,600 --> 00:26:30,367 ONE DAY WE'LL GET A HUGE SHIPMENT OF CAPSULES... 550 00:26:30,400 --> 00:26:31,400 BLANK CAPSULES. 551 00:26:31,433 --> 00:26:34,967 AND THEN ANOTHER TIME WE GOT THE ACTUAL 552 00:26:35,000 --> 00:26:37,233 PILL MAKING MACHINES. 553 00:26:37,266 --> 00:26:41,000 IT'S GOING TO SOME BACK ROOM OR SOME SMALL FACTORY 554 00:26:41,033 --> 00:26:43,066 THAT THEY'RE MAKING THE PILLS OUT AND THEN SELLING 555 00:26:43,100 --> 00:26:45,900 THEM ON THE STREET. 556 00:26:53,767 --> 00:26:56,667 NARRATOR: MANY AMERICANS BUY THEIR MEDS ONLINE... 557 00:26:56,700 --> 00:26:58,967 TO SAVE MONEY BUT THEY'RE VULNERABLE TO 558 00:26:59,033 --> 00:27:01,100 RIP OFF OR WORSE. 559 00:27:08,867 --> 00:27:11,033 BACK AT THE LA COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT... 560 00:27:11,066 --> 00:27:13,734 UNDERCOVER OPERATIVE STEVE OPFERMAN AND HIS 561 00:27:13,767 --> 00:27:17,533 OFFICERS ARE FEELING THE FORCE OF A GLOBAL PHENOMENON. 562 00:27:18,533 --> 00:27:20,967 FAKE PHARMA THAT INFILTRATED U.S. BORDERS HAS 563 00:27:21,000 --> 00:27:23,200 BEEN SEIZED IN A DAWN RAID. 564 00:27:23,233 --> 00:27:25,066 SGT. OPFERMAN: THE DRUGS THAT WE'VE COLLECTED TODAY... 565 00:27:25,100 --> 00:27:28,467 THE COUNTERFEITS ARE MADE GENERALLY IN INDIA OR CHINA. 566 00:27:32,667 --> 00:27:35,467 THE SUPPLY CHAIN YOU KNOW GOES THROUGH PAKISTAN TO 567 00:27:35,500 --> 00:27:37,200 THOSE COMMUNITIES IN THE UK... 568 00:27:37,233 --> 00:27:40,567 WHERE THEY MAIL IT THROUGHOUT THE WORLD. 569 00:27:42,200 --> 00:27:44,967 DR. WONG: AND SOME OF THESE ARE COUNTERFEIT. 570 00:27:45,000 --> 00:27:47,500 THEY COME FROM A DIFFERENT COUNTRY AND THERE'S NO WAY 571 00:27:47,533 --> 00:27:50,367 TO TELL WHETHER OR NOT THEY ARE THE GENUINE ARTICLE 572 00:27:47,533 --> 00:27:50,367 OR NOT. 573 00:27:56,133 --> 00:27:58,000 NARRATOR: WONG IS A PHARMACIST. 574 00:27:58,033 --> 00:28:00,500 HE'S CHECKING THIS SEIZURE FOR DANGEROUS INGREDIENTS 575 00:28:00,533 --> 00:28:02,900 MASQUERADING AS MEDS. 576 00:28:02,934 --> 00:28:05,367 DR. WONG: AND LET'S SEE HERE. 577 00:28:05,400 --> 00:28:08,200 BUT IN HERE WE HAVE COUNTERFEIT ANTIBIOTICS TOO 578 00:28:08,233 --> 00:28:10,567 THAT REQUIRE PRESCRIPTIONS AS WELL TOO. 579 00:28:10,600 --> 00:28:12,300 AND THIS IS WHAT WE'RE TRYING TO AVOID... 580 00:28:12,333 --> 00:28:14,567 TO MAKE SURE THAT THE GENERAL PUBLIC ISN'T GONNA 581 00:28:14,600 --> 00:28:17,066 BE A VICTIM OF THIS BECAUSE THIS CAN LEAD TO ANY TYPE OF 582 00:28:17,100 --> 00:28:21,100 ALLERGY...INFECTION OR EVEN DEATHS. 583 00:28:25,000 --> 00:28:26,667 NARRATOR: AUTHORITIES ARE FIGHTING AGAINST THE 584 00:28:26,700 --> 00:28:28,734 INFLUX OF FAKE PHARMA. 585 00:28:28,767 --> 00:28:30,667 DOWN IN THE BASEMENT AT L.A. COUNTY 586 00:28:30,700 --> 00:28:32,166 SHERIFF'S HEADQUARTERS... 587 00:28:32,200 --> 00:28:35,000 ERICK AGUILAR IS RUNNING OUT OF SPACE. 588 00:28:35,767 --> 00:28:37,400 ERICK AGUILAR: WE PROBABLY BURN ABOUT $3 MILLION WORTH OF 589 00:28:37,433 --> 00:28:39,166 PHARMACEUTICALS A YEAR. 590 00:28:43,667 --> 00:28:47,233 NARRATOR: ERICK IS AN ENVIRONMENTAL HEALTH OFFICER. 591 00:28:47,266 --> 00:28:51,533 HE'S STANDING IN AN ALADDIN'S CAVE OF SEIZED GLOBAL PHARMA. 592 00:28:51,834 --> 00:28:54,133 ERICK AGUILAR: THIS STUFF IS ACTUALLY VERY EXPENSIVE. 593 00:28:54,166 --> 00:28:59,300 THIS PARTICULAR BOX PROBABLY HAS A $100,000 STREET VALUE. 594 00:28:59,333 --> 00:29:03,000 IT'S SHIPPED FROM INDIA TO EL SALVADOR AND ENDS UP HERE. 595 00:29:03,033 --> 00:29:06,166 IF WE CAUGHT THIS AT THE VERY END OF THE CHAIN... 596 00:29:06,200 --> 00:29:09,166 I WOULD THINK IT WOULD HAVE HAD TO HAVE BEEN IN AT LEAST 597 00:29:09,200 --> 00:29:11,200 FIVE DIFFERENT HANDS. 598 00:29:12,834 --> 00:29:15,333 WHEN WE GET IT AT THE VERY END OF THE CHAIN THEY'LL SAY 599 00:29:15,367 --> 00:29:17,667 "OH I DON'T KNOW ANYTHING." 600 00:29:17,700 --> 00:29:20,700 AND YOU KNOW THERE'S NO FURTHER INFORMATION SO 601 00:29:20,734 --> 00:29:23,166 THAT'S THE DIFFICULT PART FOR US. 602 00:29:23,200 --> 00:29:25,500 NARRATOR: CRIMINAL GANGS BREAK DOWN LARGER STASHES 603 00:29:25,533 --> 00:29:27,800 INTO SMALLER CONSIGNMENTS... 604 00:29:27,834 --> 00:29:29,967 MAKING THEM EASIER TO MOVE AROUND THE WORLD AND 605 00:29:30,000 --> 00:29:32,900 VIRTUALLY IMPOSSIBLE FOR THE AUTHORITIES TO TRACE. 606 00:29:32,934 --> 00:29:36,200 ERICK AGUILAR: THIS IS COUNTERFEIT VIAGRA. 607 00:29:36,233 --> 00:29:38,734 IT'S GOT THE PFIZER LOGO ON THERE TOO. 608 00:29:38,767 --> 00:29:42,467 NARRATOR: SOME ARE GOOD LOOKING FAKES AND OTHERS 609 00:29:42,500 --> 00:29:44,333 FALL SHORT OF THE MARK. 610 00:29:44,367 --> 00:29:46,834 ERICK AGUILAR: AND THESE ARE LABELS THAT WERE PRINTED ON 611 00:29:46,867 --> 00:29:49,567 AN INKJET PRINTER AT HOME. 612 00:29:49,600 --> 00:29:53,333 NARRATOR: THESE BOXES HAVE REACHED THE END OF THE LINE 613 00:29:53,367 --> 00:29:55,066 BUT IT'S A SMALL BATTLE WON IN THE WAR 614 00:29:55,100 --> 00:29:58,367 AGAINST THE FAKERS. 615 00:29:58,934 --> 00:30:02,066 AUTHORITIES ARE FIGHTING A MERCILESS OPPONENT MOTIVATED 616 00:30:02,100 --> 00:30:06,600 BY PROFITS WITH A GENUINE CONTEMPT FOR CONSUMERS. 617 00:30:09,500 --> 00:30:12,400 BIG PHARMA COMPANIES ARE SQUARING UP AGAINST THEM IN 618 00:30:12,433 --> 00:30:16,867 A BID TO STAMP THEM OUT AND MANUFACTURING GIANT 619 00:30:16,900 --> 00:30:19,834 PFIZER IS FIRST IN LINE. 620 00:30:19,867 --> 00:30:22,200 JOHN CLARKE: THE HIDEOUSNESS OF THE CRIME IS THEY HAVE 621 00:30:22,233 --> 00:30:24,066 SO LITTLE REGARD FOR THE PATIENT. 622 00:30:24,100 --> 00:30:26,500 YOU KNOW... THE PATIENT'S HEALTH IS NOT OF THEIR CONCERN. 623 00:30:30,333 --> 00:30:32,300 THE UNFORTUNATE TREND IS THAT IT'S JUST 624 00:30:32,333 --> 00:30:36,333 A SIGNIFICANTLY GROWING PROBLEM. 625 00:30:36,367 --> 00:30:39,533 NARRATOR: COUNTERFEITERS DON'T CARE WHAT THEY USE. 626 00:30:39,567 --> 00:30:41,734 FAKE VERSIONS OF DRUGS HAVE CONTAINED 627 00:30:41,767 --> 00:30:46,333 BRICK DUST...PAINT... ANTI-FREEZE AND IN ONE CASE 628 00:30:46,367 --> 00:30:48,533 IN SOUTH KOREA... 629 00:30:49,900 --> 00:30:53,133 THE REMAINS OF HUMAN FETUSES. 630 00:30:58,867 --> 00:31:02,000 VIAGRA IS ONE OF THE COMPANY'S BEST SELLERS... 631 00:31:02,033 --> 00:31:06,500 MAKING PFIZER OVER A BILLION DOLLARS IN 2012. 632 00:31:08,734 --> 00:31:12,433 IT'S NOW FAST BECOMING THE MOST FAKED PILL IN THE WORLD. 633 00:31:12,734 --> 00:31:14,133 AMY CALLANAN: ONE OF THESE BAGS IS AUTHENTIC AND 634 00:31:14,166 --> 00:31:15,967 ONE OF THESE BAGS IS COUNTERFEIT. 635 00:31:21,000 --> 00:31:23,734 NARRATOR: IT'S SENIOR SCIENTIST AMY CALLANAN'S JOB 636 00:31:23,767 --> 00:31:26,667 TO TEST UP TO 1,000 DIFFERENT SAMPLES OF VIAGRA 637 00:31:26,700 --> 00:31:31,900 A YEAR AND TO WORK OUT WHETHER THEY'RE REAL OR FAKE. 638 00:31:31,934 --> 00:31:34,200 AMY CALLANAN: IT'S VERY TOUGH BUT IT'S IN 639 00:31:34,233 --> 00:31:36,800 THIS COLUMN SOMEWHERE. 640 00:31:36,834 --> 00:31:39,900 IT'S NOT DIRTY... IT'S NOT TURQUOISE... 641 00:31:39,934 --> 00:31:41,467 IT'S NOT DARK... IT'S NOT TURQUOISE... 642 00:31:41,500 --> 00:31:43,467 IT'S NOT DARK... IT'S NOT DIRTY. 643 00:31:43,500 --> 00:31:46,166 IT'S THIS ROW... THESE ARE THE AUTHENTICS. 644 00:31:46,200 --> 00:31:47,800 THERE THEY ARE. 645 00:31:47,834 --> 00:31:51,333 IF YOU LIKE THE COLOR BLUE THIS IS A GREAT PLACE TO WORK. 646 00:31:51,367 --> 00:31:53,266 NARRATOR: THE BIG MANUFACTURERS HAVE REASON 647 00:31:53,300 --> 00:31:55,133 TO FEEL THREATENED. 648 00:31:55,166 --> 00:31:57,100 THE FAKE PHARMA MARKET IS THOUGHT TO BE WORTH 649 00:31:57,133 --> 00:32:00,600 UP TO $200 BILLION. 650 00:32:01,200 --> 00:32:04,166 THAT MAKES IT MORE PROFITABLE THAN HEROIN. 651 00:32:12,333 --> 00:32:14,400 AND PFIZER IS ON A MISSION TO WEED OUT THE 652 00:32:14,433 --> 00:32:17,367 COUNTERFEITERS STEALING ITS NAME. 653 00:32:18,066 --> 00:32:20,200 JOHN CLARKE: AS CRIMINAL ORGANIZATIONS HAVE RECOGNIZED 654 00:32:20,233 --> 00:32:23,400 WHAT A TREASURE TROVE COUNTERFEITS REPRESENT... 655 00:32:23,433 --> 00:32:27,533 IN TERMS OF PROFITS... IT'S UNGODLY. 656 00:32:29,200 --> 00:32:31,667 NARRATOR: THE FOLKS AT PFIZER HAVE THE EXPERTISE 657 00:32:31,700 --> 00:32:34,500 TO SPOT A FAKE. 658 00:32:36,533 --> 00:32:40,400 BUT THE SAME CAN'T BE SAID FOR MOST CONSUMERS. 659 00:32:40,433 --> 00:32:42,333 AMY CALLANAN: HERE WE HAVE UNASYN... 660 00:32:42,367 --> 00:32:44,333 IT'S AN INJECTABLE ANTIBIOTIC. 661 00:32:44,367 --> 00:32:46,367 THESE CAME FROM THE PHILIPPINES. 662 00:32:46,400 --> 00:32:48,633 WE LOOKED AT THE LABELS AND THEY'RE DIFFERENT... 663 00:32:48,667 --> 00:32:50,500 WHICH IS A LITTLE SUSPICIOUS AND THEN WHEN WE 664 00:32:50,533 --> 00:32:52,800 TESTED THE CONTENTS OF THESE VIALS THERE WAS 665 00:32:52,834 --> 00:32:54,166 NO ACTIVE INGREDIENT... 666 00:32:54,200 --> 00:32:57,600 NO ANTIBIOTIC IN IT WHATSOEVER. 667 00:32:58,300 --> 00:33:00,233 JOHN CLARKE: THE SOPHISTICATION IS MAKING 668 00:33:00,266 --> 00:33:02,367 THE MEDICINE APPEAR AUTHENTIC. 669 00:33:02,400 --> 00:33:04,500 THEIR CONCENTRATION IS ON THE APPEARANCE AND 670 00:33:04,533 --> 00:33:06,900 SO THE MANUFACTURING OF COUNTERFEIT LABELS... 671 00:33:06,934 --> 00:33:11,200 OF COUNTERFEIT BOXES... OF COUNTERFEIT HOLOGRAMS... 672 00:33:11,233 --> 00:33:15,266 THOSE ARE THE THINGS THAT ARE BECOMING PROBLEMATIC. 673 00:33:15,900 --> 00:33:18,500 NARRATOR: DESPITE RESOURCES AND EXPERTISE... 674 00:33:18,533 --> 00:33:20,567 PFIZER IS FACING A TIDAL WAVE OF SOPHISTICATED 675 00:33:20,600 --> 00:33:22,633 COUNTERFEITING. 676 00:33:22,667 --> 00:33:25,033 CLEVER PACKAGING IS DECEIVING THE PUBLIC AND 677 00:33:25,066 --> 00:33:27,734 PUTTING LIVES IN DANGER. 678 00:33:33,934 --> 00:33:35,967 NARRATOR: IN THE WORLD OF FAKE PHARMA... 679 00:33:36,000 --> 00:33:40,066 PRODUCERS ARE GETTING SAVVY WITH THEIR LABELLING... 680 00:33:40,767 --> 00:33:42,700 DISGUISING HARMFUL INGREDIENTS AND SHIPPING 681 00:33:42,734 --> 00:33:46,734 THEM OUT TO MILLIONS OF INNOCENT CONSUMERS. 682 00:33:52,300 --> 00:33:54,166 AFTER CHINA... 683 00:33:54,200 --> 00:33:57,600 SOUTH ASIA IS A BIG FAKE DRUG HOTSPOT. 684 00:34:01,700 --> 00:34:05,233 PAKISTAN... ABOUT 10 MILES SOUTH OF THE 685 00:34:05,266 --> 00:34:09,100 COUNTRY'S CAPITAL... ISLAMABAD...IS RAWALPINDI. 686 00:34:10,767 --> 00:34:16,133 A FAST GROWING CITY AND HOME TO FAKE PHARMA 687 00:34:16,166 --> 00:34:19,400 PRODUCERS WITH MONEY ON THEIR MINDS. 688 00:34:21,767 --> 00:34:24,600 SHEHZAD: WE DON'T TELL ANYONE WE MAKE MEDICINE. 689 00:34:29,600 --> 00:34:31,700 NARRATOR: IT'S 10:00 AM AND SHEHZAD IS STARTING 690 00:34:31,734 --> 00:34:35,066 ANOTHER EIGHT HOUR SHIFT PACKING THOUSANDS 691 00:34:35,100 --> 00:34:37,433 OF FAKE PAINKILLERS. SHEHZAD: SOMEONE 692 00:34:38,700 --> 00:34:41,033 ELSE WAS MAKING UP THE 693 00:34:41,066 --> 00:34:43,367 PHARMACEUTICAL FORMULA. 694 00:34:43,400 --> 00:34:46,467 IT WOULD COME HERE AS A MADE UP FORMULA. 695 00:34:46,500 --> 00:34:49,533 THEY'D TELL US TO FILL IT... PACK IT AND WE'D DO IT. 696 00:34:52,533 --> 00:34:56,600 WHEN I REALIZED THAT I COULD DO IT ALL I STARTED 697 00:34:56,633 --> 00:35:01,333 TO WORK FOR MYSELF. 698 00:35:05,834 --> 00:35:08,433 NARRATOR: SHEHZAD MAY BE A FREE AGENT BUT HE'S 699 00:35:08,467 --> 00:35:10,667 ON A BASIC WAGE. 700 00:35:10,700 --> 00:35:13,800 THE MAN MAKING THE REAL MONEY IS THE DISTRIBUTOR 701 00:35:13,834 --> 00:35:15,667 HE'S PACKING FOR. 702 00:35:15,700 --> 00:35:18,066 SHEHZAD: WHEN HE GETS IT PACKED THEN HIS TOTAL COST 703 00:35:18,100 --> 00:35:22,066 IS 25 TO 30 RUPEES AFTERWARDS WHEN HE SELLS IT; 704 00:35:22,100 --> 00:35:25,333 HE WILL SELL FOR 150 TO 200 RUPEES. 705 00:35:28,500 --> 00:35:33,400 HE GAINS 300% TO 400%... 3 TO 4 TIMES MORE. 706 00:35:35,333 --> 00:35:37,700 NARRATOR: SHEHZAD IS GRATEFUL FOR A JOB AND DOESN'T 707 00:35:37,734 --> 00:35:40,166 ASK ANY QUESTIONS. 708 00:35:42,734 --> 00:35:45,500 SHEHZAD: WE DO NOT KNOW IF IT REMAINS IN PAKISTAN 709 00:35:45,533 --> 00:35:51,300 OR IS EXPORTED... BUT THEY ARE MADE BY US... 710 00:35:52,100 --> 00:35:55,667 THEN PEOPLE TAKE IT AWAY. 711 00:36:00,934 --> 00:36:03,300 NARRATOR: JUST DOWN THE HALLWAY ANOTHER OUTFIT IS 712 00:36:03,333 --> 00:36:05,734 HARD AT WORK. 713 00:36:09,066 --> 00:36:12,600 THESE GUYS MAKE FAKE COUGH MIXTURE ON SITE. 714 00:36:16,233 --> 00:36:19,333 ILYAS: THESE ARE NOT TOTALLY FAKE. 715 00:36:19,367 --> 00:36:21,834 THESE ARE NOT AS FAKE AS PEOPLE SAY. 716 00:36:21,867 --> 00:36:24,200 IF IT DOESN'T WORK 100% OF THE TIME... 717 00:36:24,233 --> 00:36:25,900 IT MUST WORK FOR 50%. 718 00:36:30,200 --> 00:36:32,400 NARRATOR: ILYAS IS A PACKER. 719 00:36:32,433 --> 00:36:35,533 HE'S ONE OF THE 25 STRONG TEAM. 720 00:36:36,834 --> 00:36:39,166 BUT IT'S MAZHAR ALI WHO'S THE BRAINS BEHIND 721 00:36:39,200 --> 00:36:41,233 THE OPERATION. 722 00:36:41,266 --> 00:36:44,533 MAZHAR ALI: I'VE BEEN MAKING MEDICINES FOR 3 TO 4 YEARS. 723 00:36:48,266 --> 00:36:55,266 WE MAKE SPECIAL MEDICINES FOR FEVERS AND FOR THE THROAT. 724 00:36:56,934 --> 00:36:59,600 NARRATOR: MAZHAR HAS A NATURAL TALENT FOR CHEMISTRY... 725 00:36:59,633 --> 00:37:04,000 DESPITE NOT HAVING ANY QUALIFICATIONS. 726 00:37:04,266 --> 00:37:06,633 MAZHAR ALI: THE MARKET IS FULL OF THESE THINGS... 727 00:37:06,667 --> 00:37:10,533 DIFFERENT SALTS... EPHEDRINE...CIPROFLOXACIN 728 00:37:11,100 --> 00:37:13,700 IT IS AVAILABLE CHEAPLY FROM THE MARKET. 729 00:37:13,734 --> 00:37:16,500 WE MAKE AND MIX IT... PACK IT INTO BOTTLES THEN 730 00:37:16,533 --> 00:37:20,500 WE TAKE THE MEDICINE TO MARKET. 731 00:37:23,500 --> 00:37:25,867 NARRATOR: AS LONG AS HE HAS THE RIGHT INGREDIENTS 732 00:37:25,900 --> 00:37:29,200 MAZHAR CLAIMS HE CAN PRETTY MUCH COOK UP ANYTHING. 733 00:37:29,233 --> 00:37:30,900 MAZHAR ALI: HEPATITIS... 734 00:37:30,934 --> 00:37:34,567 HIV AND DIABETES MEDICINES WE CAN EASILY PREPARE THEM 735 00:37:34,600 --> 00:37:37,734 BECAUSE THEIR SALTS ARE AVAILABLE IN THE MARKET. 736 00:37:39,066 --> 00:37:44,233 WE CAN MAKE COPIES EASILY. 737 00:37:47,433 --> 00:37:49,667 NARRATOR: ONCE THEIR PHARMA LEAVES THE BUILDING... 738 00:37:49,700 --> 00:37:51,567 IT WILL JOURNEY HUNDREDS OR POSSIBLY THOUSANDS 739 00:37:51,600 --> 00:37:54,667 OF MILES FROM THE STREETS OF RAWALPINDI. 740 00:37:55,266 --> 00:37:57,400 MAZHAR ALI: WHETHER THEY TAKE IT TO 741 00:37:57,433 --> 00:37:59,166 AFGHANISTAN...INDONESIA... 742 00:37:59,200 --> 00:38:01,333 DUBAI...MALAYSIA WE HAVE NO IDEA WHERE THEY 743 00:38:01,367 --> 00:38:02,533 TAKE THESE THINGS. 744 00:38:05,166 --> 00:38:08,133 ILYAS: IT COULD GO TO ANY CITY IN THE WORLD... 745 00:38:08,166 --> 00:38:09,333 WE DON'T KNOW WHERE. 746 00:38:09,367 --> 00:38:11,333 OUR JOB IS JUST THE PACKING. 747 00:38:11,367 --> 00:38:14,734 WE GET OUR PAY AND THEN WE GO HOME. 748 00:38:14,767 --> 00:38:18,000 NARRATOR: IT'S ALL IN A DAY'S WORK FOR MAZHAR AND ILYAS 749 00:38:20,633 --> 00:38:22,734 BUT THE FAKE DRUGS THEY'RE SHIPPING COULD BE 750 00:38:22,767 --> 00:38:26,633 DOING UNTOLD HARM TO UNTOLD NUMBERS OF PEOPLE 751 00:38:26,667 --> 00:38:27,867 ACROSS THE GLOBE. 752 00:38:38,266 --> 00:38:40,467 NARRATOR: FAKE PHARMA IS NOW THREATENING EVEN 753 00:38:40,500 --> 00:38:43,333 THE LEGITIMATE MEDICAL SUPPLY CHAIN. 754 00:38:45,033 --> 00:38:47,233 NO ONE IS SAFE. 755 00:38:47,266 --> 00:38:50,233 KENDRA DAVIS: YOU'RE TAKING A RISK THAT THIS MIGHT NOT 756 00:38:50,266 --> 00:38:52,133 BE THE MEDICATION FOR YOU... 757 00:38:52,166 --> 00:38:54,900 IT MIGHT BE A MEDICATION THAT IS ACTUALLY IS GONNA 758 00:38:54,934 --> 00:38:57,767 MAKE YOU WORSE OR EVEN KILL YOU. 759 00:39:03,600 --> 00:39:07,066 NARRATOR: IN 2007 KENDRA'S MOTHER KATHERINE NYA... 760 00:39:07,100 --> 00:39:10,934 WAS ADMINISTERED HEPARIN DURING A HEART OPERATION ... 761 00:39:15,767 --> 00:39:18,333 BUT THE HEPARIN DIDN'T SEEM TO HELP. 762 00:39:18,367 --> 00:39:20,800 KATHERINE'S BLOOD DID NOT THIN. 763 00:39:20,834 --> 00:39:22,800 KENDRA DAVIS: I GUESS RIGHT AFTER I LEFT THE ROOM 764 00:39:22,834 --> 00:39:25,667 MY MOTHER'S HEART JUST STOPPED COMPLETELY. 765 00:39:25,700 --> 00:39:28,967 THEY DID AN EMERGENCY OPENING OF HER HEART IN THE 766 00:39:29,000 --> 00:39:35,233 ROOM AND FOUND A CLOT NEXT TO HER HEART... 767 00:39:35,266 --> 00:39:37,567 WHICH DIDN'T YOU KNOW MAKE A LOT OF SENSE BECAUSE 768 00:39:37,600 --> 00:39:41,567 SHE HAD HAD YOU KNOW OVER A 160,000 769 00:39:41,600 --> 00:39:45,066 UNITS OF HEPARIN DURING HER SURGERY. 770 00:39:46,033 --> 00:39:49,467 NARRATOR: DOCTORS MANAGED TO SAVE KATHERINE BUT 771 00:39:49,500 --> 00:39:53,033 THEY NEEDED TO PERFORM A SECOND SURGICAL PROCEDURE. 772 00:39:53,767 --> 00:39:55,734 KENDRA DAVIS: SHE ENDED UP WITH ANOTHER VERY LARGE 773 00:39:55,767 --> 00:39:57,633 DOSE OF HEPARIN FOR THAT PROCEDURE. 774 00:39:57,667 --> 00:40:01,166 IT WAS AT 12,000 UNITS AND IMMEDIATELY AFTER THAT 775 00:40:01,200 --> 00:40:03,567 HER HEART STOPPED AGAIN. 776 00:40:03,600 --> 00:40:07,367 AND AT THIS TIME SHE WAS WITHOUT A HEARTBEAT... 777 00:40:07,400 --> 00:40:10,867 PRESSURE... OXYGEN FOR 40 MINUTES. 778 00:40:10,900 --> 00:40:13,233 NARRATOR: KATHERINE SUFFERED SEVERE BRAIN AND 779 00:40:13,266 --> 00:40:16,400 ORGAN DAMAGE AND REMAINED SERIOUSLY ILL UNTIL SHE 780 00:40:16,433 --> 00:40:20,100 DIED ALMOST THREE YEARS LATER. 781 00:40:20,867 --> 00:40:23,567 THE MANUFACTURER MAINTAINS THAT AN UNDERLYING 782 00:40:23,600 --> 00:40:26,867 MEDICAL CONDITION CAUSED KATHERINE'S DEATH. 783 00:40:28,600 --> 00:40:31,333 KENDRA DISAGREES. 784 00:40:32,834 --> 00:40:34,900 KENDRA DAVIS: THE THINGS THAT HAPPENED TO HER WERE 785 00:40:34,934 --> 00:40:37,233 CONSISTENT WITH A COUNTERFEIT 786 00:40:37,266 --> 00:40:40,333 HEPARIN CONTAMINATION. 787 00:40:40,367 --> 00:40:42,367 NARRATOR: HEPARIN'S ACTIVE INGREDIENT IS MADE 788 00:40:42,400 --> 00:40:45,567 FROM PIG INTESTINE. 789 00:40:45,834 --> 00:40:48,500 THE U.S. MANUFACTURER OUTSOURCED THIS EARLY PHASE 790 00:40:48,533 --> 00:40:52,033 OF PRODUCTION TO A CHINESE SUPPLIER. 791 00:41:04,500 --> 00:41:07,500 BUT THIS TIME THE SUPPLIER PRODUCED A BATCH THAT 792 00:41:07,533 --> 00:41:10,767 CONTAINED SOMETHING DIFFERENT. 793 00:41:15,633 --> 00:41:18,266 THE HEPARIN WAS FOUND TO BE CONTAMINATED WITH A 794 00:41:18,300 --> 00:41:22,967 SYNTHETIC MATERIAL THAT HAD A TOXIC SIDE EFFECT. 795 00:41:25,967 --> 00:41:27,533 KENDRA DAVIS: I WAS FURIOUS. 796 00:41:27,567 --> 00:41:29,900 ESPECIALLY WHEN I FOUND OUT THAT THIS HEPARIN 797 00:41:29,934 --> 00:41:31,800 CAME FROM CHINA. 798 00:41:31,834 --> 00:41:34,333 IF WE WOULD HAVE EVER KNOWN THAT ANY OF THE MEDICATION 799 00:41:34,367 --> 00:41:35,400 CAME FROM CHINA... 800 00:41:35,433 --> 00:41:38,300 ESPECIALLY A LIFESAVING MEDICATION LIKE THAT... 801 00:41:38,333 --> 00:41:40,800 WE WOULD HAVE NEVER ALLOWED IT. 802 00:41:40,834 --> 00:41:43,667 AND THE AVERAGE AMERICAN CITIZEN DOES NOT KNOW THAT 803 00:41:43,700 --> 00:41:47,367 80% OF OUR DRUGS ARE COMING FROM CHINA AND INDIA 804 00:41:47,400 --> 00:41:51,333 WHERE THERE ARE KNOWN COUNTERFEIT MARKETS. 805 00:41:54,100 --> 00:41:56,433 NARRATOR: THE U.S. MANUFACTURER INVOLVED TOOK 806 00:41:56,467 --> 00:41:58,767 RESPONSIBILITY AND TIGHTENED UP ITS SCRUTINY OF 807 00:41:58,800 --> 00:42:00,300 FOREIGN CONTRACTORS. 808 00:42:00,333 --> 00:42:04,734 THE CHINESE SUPPLIER WAS PLACED ON AN FDA WATCH LIST. 809 00:42:07,266 --> 00:42:10,734 BUT FOR KENDRA THESE STEPS AREN'T ENOUGH. 810 00:42:10,767 --> 00:42:12,967 SHE'S CAMPAIGNING FOR GREATER AWARENESS OF 811 00:42:13,000 --> 00:42:15,867 HER MOTHER'S CASE. 812 00:42:15,900 --> 00:42:17,800 KENDRA DAVIS: I'M CONSTANTLY RELIVING THE DEATH AND 813 00:42:17,834 --> 00:42:20,133 THE SUFFERING OF MY MOTHER. 814 00:42:20,166 --> 00:42:21,633 EVEN IF THERE ISN'T EVER JUSTICE... 815 00:42:21,667 --> 00:42:23,900 I NEED TO KNOW THAT I TRIED EVERYTHING THAT 816 00:42:23,934 --> 00:42:27,066 I COULD... TO STAND UP FOR WHAT WAS RIGHT. 817 00:42:27,100 --> 00:42:31,333 NOT ONLY FOR MY MOTHER BUT FOR OTHER INNOCENT PEOPLE. 818 00:42:31,367 --> 00:42:34,367 NARRATOR: IT'S A LONELY BATTLE. 819 00:42:39,100 --> 00:42:42,533 MEANWHILE... ON THE WEST COAST AT LAX... 820 00:42:42,567 --> 00:42:45,567 CUSTOMS OFFICER CHRISTIAN CRAWFORD IS FIGHTING THE WAR 821 00:42:45,600 --> 00:42:49,500 AGAINST FAKE PHARMA ONE PARCEL AT A TIME. 822 00:42:49,533 --> 00:42:50,834 CHRISTIAN CRAWFORD: WE'RE GETTING A LOT OF 823 00:42:50,867 --> 00:42:52,700 PHARMACEUTICALS FROM CHINA RIGHT NOW. 824 00:42:54,600 --> 00:42:57,133 WE'LL SEIZE IT AND THEN HAVE IT DESTROYED. 825 00:42:57,166 --> 00:42:59,600 A LOT OF THEM ARE COUNTERFEIT. 826 00:42:59,633 --> 00:43:02,300 NARRATOR: IN HIS SMALL KITCHEN FAR FROM LA... 827 00:43:02,333 --> 00:43:05,467 PRODUCER PRETTY BOY IS FINISHING OFF A BIG ORDER 828 00:43:05,500 --> 00:43:08,133 FOR AN INTERNATIONAL CLIENT. 829 00:43:08,166 --> 00:43:10,133 PRETTY BOY: WE'RE NOT JUST HERE LOCALLY. 830 00:43:10,166 --> 00:43:12,934 EVERYTHING WE'RE DOING IS GOING TO WAY DIFFERENT PARTS 831 00:43:12,967 --> 00:43:14,800 OF THE EARTH RIGHT NOW. 832 00:43:15,500 --> 00:43:17,500 NARRATOR: AS LONG AS THERE'S A DEMAND... 833 00:43:17,533 --> 00:43:20,133 FRAUDSTERS WILL WORK TO SUPPLY IT. 834 00:43:20,166 --> 00:43:24,200 ILYAS: MY PAY INCREASES AS THE WORK INCREASES. 835 00:43:24,233 --> 00:43:27,834 OUR WISH IS TO HAVE A BIG FACTORY. 836 00:43:27,867 --> 00:43:31,500 NARRATOR: THE SELF APPOINTED ROBIN HOODS WILL SEEK IT OUT. 837 00:43:31,533 --> 00:43:33,100 DOUGAN: PART OF WHAT PUSHES PEOPLE INTO THE 838 00:43:33,133 --> 00:43:36,400 ILLEGAL ACTIVITY IS THE PAIN THAT YOU CAN GO THROUGH 839 00:43:36,433 --> 00:43:38,367 IN THAT AND I'VE SEEN IT FIRSTHAND... 840 00:43:38,400 --> 00:43:41,967 IS ENOUGH TO MAKE YOU RISK EVERYTHING IN ORDER TO 841 00:43:42,000 --> 00:43:43,600 NOT FEEL THAT ANYMORE. 842 00:43:43,633 --> 00:43:46,133 NARRATOR: AND THE AUTHORITIES WILL CONTINUE 843 00:43:46,166 --> 00:43:47,367 TO FIGHT. 844 00:43:47,400 --> 00:43:48,967 SGT. OPFERMAN: THERE'S A GREAT DEAL OF PROFIT TO BE 845 00:43:49,000 --> 00:43:50,500 MADE BUT YOU KNOW IT'S DEFINITELY YOU KNOW A 846 00:43:50,533 --> 00:43:54,200 MULTI-BILLION DOLLAR BLACK MARKET INDUSTRY. 847 00:43:54,233 --> 00:43:55,266 DOUGAN: AT THE SAME TIME... 848 00:43:55,300 --> 00:43:58,834 FOR SOME PEOPLE IT'S JUST ABOUT MAKING MONEY. 70380

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.