Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,967 --> 00:00:06,700
NARRATOR: KNOCK OFFPHARMA IS BIGGER THAN HEROIN.
2
00:00:07,900 --> 00:00:09,600
PRETTY BOY: YOU PROBABLY GOT ONE OF US IN EVERY STATE.
3
00:00:09,633 --> 00:00:10,667
SUPPLY AND DEMAND.
4
00:00:10,700 --> 00:00:11,967
NARRATOR: IT'SON THE INTERNET.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,834
IN THE PHARMACIESAND ON THE STREETS.
6
00:00:14,867 --> 00:00:16,300
SGT. OPFERMAN: REGULAR NARCOTICS COME IN HERE BY
7
00:00:16,333 --> 00:00:19,200
THE TON SO IT'S NOT HARD TO BRING PHARMACEUTICALS IN
8
00:00:19,233 --> 00:00:20,367
HERE AT ALL.
9
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
NARRATOR: AND THEDEMAND IS GROWING.
10
00:00:24,400 --> 00:00:26,633
BUT AS THE COPS CRACK DOWN.
11
00:00:26,667 --> 00:00:28,233
DANIEL SHOWALTER: WE'RE GONNA END UP WITH MORE
12
00:00:28,266 --> 00:00:30,567
PHARMACEUTICALS THAT CANNOT BE SOLD IN THE U.S. BECAUSE
13
00:00:30,600 --> 00:00:32,233
THEY'RE POTENTIALLY DANGEROUS.
14
00:00:32,266 --> 00:00:34,200
NARRATOR: THETRADE IS GETTING UGLY.
15
00:00:34,233 --> 00:00:36,567
NOW THE DRUG YOUTAKE COULD BE FAKE.
16
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
AND THE CONSEQUENCES DEADLY.
17
00:00:39,700 --> 00:00:41,500
KENDRA DAVIS: I'M CONSTANTLY RELIVING THE DEATH AND THE
18
00:00:41,533 --> 00:00:43,333
SUFFERING OF MY MOTHER.
19
00:00:49,867 --> 00:00:52,433
NARRATOR: IT'S FRIDAYMORNING AT A MEDICAL CENTER
20
00:00:52,467 --> 00:00:54,834
IN A SOUTH WESTERN TOWN.
21
00:00:54,867 --> 00:00:57,600
TJ IS A MAN ON A MISSION.
22
00:01:00,700 --> 00:01:01,567
DR. BOB: HELLO DR. BOB.
23
00:01:01,600 --> 00:01:04,033
TJ: HEY DOCTOR BOB IT'S TJ.
24
00:01:07,700 --> 00:01:08,834
I'M ACTUALLY OUT FRONT HERE...
25
00:01:08,867 --> 00:01:10,567
I WASN'T SURE IF YOU COULD POSSIBLY JUST RUN DOWN...
26
00:01:10,600 --> 00:01:13,533
I'M KIND OF IN A HURRY TODAY.
27
00:01:13,567 --> 00:01:16,633
NARRATOR: TJ IS A THIEF;HIS TARGET...
28
00:01:16,667 --> 00:01:18,567
THE INSURANCE COMPANIES.
29
00:01:18,600 --> 00:01:20,300
DR. BOB: OKAY... YEAH I'LL BE DOWN THERE.
30
00:01:20,333 --> 00:01:21,867
YOU'RE IN YOUR TRUCK RIGHT?
31
00:01:21,900 --> 00:01:24,467
TJ: I'M ACTUALLY IN A RED VEHICLE RIGHT NOW.
32
00:01:24,500 --> 00:01:26,734
NARRATOR: HE DOESN'TUSE A KNIFE OR A GUN...
33
00:01:26,767 --> 00:01:28,867
HE WORKS A SCAM.
34
00:01:28,900 --> 00:01:30,400
TJ: HEY DR. BOB.
35
00:01:30,433 --> 00:01:32,900
NARRATOR: HIS CRIME...FRAUD.
36
00:01:34,000 --> 00:01:35,333
TJ: HOW YOU DOING SIR?
37
00:01:35,367 --> 00:01:36,800
DR. BOB: THAT'S OKAY.
38
00:01:36,834 --> 00:01:38,266
TJ: I'M GONNA DO A CASH TRANSACTION THIS MONTH.
39
00:01:38,300 --> 00:01:39,233
DR. BOB: ALRIGHT.
40
00:01:39,266 --> 00:01:40,233
TJ: I'LL PROBABLY SEE YOU AGAIN NEXT WEEK.
41
00:01:40,266 --> 00:01:41,600
AND THIS ONE'S GOOD TO GO TODAY...
42
00:01:41,633 --> 00:01:42,667
THE OTHERS ON MONDAY YOU SAID?
43
00:01:42,700 --> 00:01:43,400
DR. BOB: YOU BET YA.
44
00:01:43,433 --> 00:01:44,433
TJ: THANK YOU SIR... COOL.
45
00:01:44,467 --> 00:01:45,567
DR. BOB: ALRIGHT.
46
00:01:45,600 --> 00:01:48,066
TJ: HAVE A GOOD WEEKEND... I'LL SEE YOU NEXT WEEKEND.
47
00:01:51,166 --> 00:01:55,333
NARRATOR: DR. BOB IS ONEOF TJ'S PARTNERS IN CRIME.
48
00:01:55,367 --> 00:01:58,500
TJ PAYS HIM TO WRITE OUTBOGUS PRESCRIPTIONS FOR MEDS
49
00:01:58,533 --> 00:02:01,734
THAT TJ CAN SELLFOR GOOD MONEY.
50
00:02:03,066 --> 00:02:04,667
TJ: I JUST PAID HIM CASH.
51
00:02:04,700 --> 00:02:06,667
OBVIOUSLY THEY'RE NOT GONNA RISK LOSING THEIR LICENSE
52
00:02:06,700 --> 00:02:08,834
BUT THEY'LL PUSH THE LIMIT.
53
00:02:08,867 --> 00:02:12,700
NARRATOR: BUT THE DOCTORSARE ONLY HALF OF THE SCAM.
54
00:02:12,734 --> 00:02:16,667
TO GET THE PRESCRIPTIONSFILLED TJ NEEDS VALID ID'S.
55
00:02:17,834 --> 00:02:20,000
TJ: A LOT OF THE CLIENTELE THAT I HAVE ARE
56
00:02:20,033 --> 00:02:21,400
LIFETIME FRIENDS.
57
00:02:21,433 --> 00:02:23,900
I PAY THEM FOR PRESCRIPTIONS.
58
00:02:23,934 --> 00:02:25,800
YOU KNOW WE'LL ALWAYS BE FRIENDS BUT WE
59
00:02:25,834 --> 00:02:27,233
KEEP THE BUSINESS... BUSINESS.
60
00:02:27,266 --> 00:02:28,567
BECAUSE THE PEOPLE INVOLVED THEY'RE GONNA MAKE
61
00:02:28,600 --> 00:02:31,900
THEIR LITTLE MONEY AND ALL THE WAY DOWN TO THE DOCTOR.
62
00:02:31,934 --> 00:02:35,533
NARRATOR: TJ SELLSTO A DISTRIBUTOR.
63
00:02:35,567 --> 00:02:38,667
HE'S A MIDDLEMANIN A COMPLEX CHAIN.
64
00:02:38,700 --> 00:02:41,400
IT'S A LUCRATIVEOCCUPATION BUT TJ'S FINDING
65
00:02:41,433 --> 00:02:44,233
IT HARD TO KEEP UPWITH THE INCREASING DEMAND.
66
00:02:45,100 --> 00:02:46,900
TJ: THIS BUSINESS IT'S REALLY HARD TO KEEP
67
00:02:46,934 --> 00:02:48,567
A GOOD SUPPLY.
68
00:02:48,600 --> 00:02:49,767
NARRATOR: ONE THINGIS STOPPING HIM FROM
69
00:02:49,800 --> 00:02:52,400
UPPING HIS SUPPLY.
70
00:02:52,433 --> 00:02:54,400
HE'S GOT TOWATCH HIS NUMBERS.
71
00:02:54,433 --> 00:02:55,967
TJ: BECAUSE WE CAN'T DO TOO MUCH ON THE INSURANCE
72
00:02:56,000 --> 00:02:57,900
MONTH TO MONTH.
73
00:02:57,934 --> 00:03:00,166
NARRATOR: IF HE FILLSTOO MANY PRESCRIPTIONS...
74
00:03:00,200 --> 00:03:03,000
INSURERS WILL SMELL A RAT.
75
00:03:03,033 --> 00:03:05,633
THIS MORNINGTHE PRESSURE IS ON.
76
00:03:05,667 --> 00:03:08,200
HE'S PROMISED A BIGSUPPLY OF PRESCRIPTION MEDS
77
00:03:08,233 --> 00:03:10,600
TO AN ILLEGAL DISTRIBUTOR.
78
00:03:10,633 --> 00:03:12,600
TJ: I'VE BEEN DRIVING AROUND SINCE JUST AFTER 6:00
79
00:03:12,633 --> 00:03:15,033
THIS MORNING JUST MEETING A FEW PEOPLE HERE AND THERE
80
00:03:15,066 --> 00:03:17,867
AND DROP THIS OFF... PICK THAT UP... DO THIS...
81
00:03:17,900 --> 00:03:20,133
MEET THAT GUY AND THERE IT IS.
82
00:03:20,166 --> 00:03:21,900
NARRATOR: BUT PHARMACIESARE GETTING WISER AND
83
00:03:21,934 --> 00:03:23,900
TIGHTENING UP.
84
00:03:29,867 --> 00:03:32,834
TJ TARGETS A DRIVE THRUPHARMACY HE HOPES WON'T BE
85
00:03:32,867 --> 00:03:35,700
SO HOT ON SCRUTINY.
86
00:03:39,133 --> 00:03:41,233
TJ: CAN I JUST DROP THESE OFF PLEASE?
87
00:03:42,033 --> 00:03:43,400
THANK YOU.
88
00:03:46,200 --> 00:03:46,967
TJ: YEAH I BELIEVE SO.
89
00:03:47,000 --> 00:03:48,834
I'M NOT SURE ABOUT THIS LOCATION.
90
00:03:50,567 --> 00:03:52,100
TJ: I DIDN'T HEAR YOU... WHAT'D YOU SAY?
91
00:03:52,133 --> 00:03:53,633
NARRATOR: BUTTHERE'S A PROBLEM.
92
00:03:55,266 --> 00:03:57,834
NARRATOR: TJ DOESN'T HAVEHIS FRIEND'S ID AND HAS TO
93
00:03:57,867 --> 00:04:00,400
DIG HIMSELF OUT OF A HOLE.
94
00:04:00,433 --> 00:04:02,600
TJ: I THINK; I DIDN'T ASK HIM IF HE HAD INSURANCE.
95
00:04:02,633 --> 00:04:03,533
THAT ONE'S NOT MINE...
96
00:04:03,567 --> 00:04:04,967
HE JUST ASKED THAT I DROP IT OFF FOR HIM.
97
00:04:05,000 --> 00:04:06,333
I'M NOT SURE IF HE'S GONNA PAY CASH OR USE HIS
98
00:04:06,367 --> 00:04:07,467
INSURANCE ON IT.
99
00:04:07,500 --> 00:04:09,333
SO I DIDN'T ASK ALL THE DETAILS SORRY.
100
00:04:11,400 --> 00:04:13,033
TJ: YEAH.
101
00:04:13,066 --> 00:04:14,900
SO I GUESS HE COULD SHOW YOU HIS INSURANCE CARD
102
00:04:14,934 --> 00:04:17,934
AT THAT TIME OR PAY CASH.
103
00:04:17,967 --> 00:04:19,600
NARRATOR: IT'SA TENSE MOMENT.
104
00:04:19,633 --> 00:04:22,100
IF HE'S CAUGHT OUT HECOULD FACE A YEAR IN JAIL
105
00:04:22,133 --> 00:04:24,400
FOR POSSESSION.
106
00:04:27,233 --> 00:04:28,700
TJ: THANK YOU SO MUCH... HAVE A GOOD DAY.
107
00:04:28,734 --> 00:04:30,934
PHARMACY ASSISTANT: YOU TOO...BE WELL.
108
00:04:31,200 --> 00:04:35,233
NARRATOR: HE'LL TAKE A RAINCHECK ON THAT PRESCRIPTION.
109
00:04:37,400 --> 00:04:40,300
TJ IS NOW DOWN ONMEDS AND MEETS GABE...
110
00:04:40,333 --> 00:04:44,033
ANOTHER MIDDLEMAN WHOHAS SURPLUS MEDS ON HAND.
111
00:04:46,000 --> 00:04:48,200
GABE CHARGES TJ AWHOLESALE PRICE FOR HIS
112
00:04:48,233 --> 00:04:50,400
STASH OF PILLS.
113
00:04:50,433 --> 00:04:53,600
AND TJ TAKES IT ON CREDIT.
114
00:04:53,633 --> 00:04:56,834
TJ: YOU KNOW I'M GOLDEN.
115
00:04:57,133 --> 00:04:58,800
NARRATOR: WITH GABE'SLOAD AND THE REST OF HIS
116
00:04:58,834 --> 00:05:01,500
PRESCRIPTION MEDSCOLLECTED TJ HAS ENOUGH TO
117
00:05:01,533 --> 00:05:04,066
SUPPLY THE DISTRIBUTOR.
118
00:05:04,100 --> 00:05:07,133
AND TO MAKEHIMSELF $500 PROFIT.
119
00:05:09,066 --> 00:05:11,633
IT'S A COMMONSCAM IN HEALTH CARE.
120
00:05:13,033 --> 00:05:15,734
SGT. OPFERMAN: WELL WE'VE SEEN A REAL INCREASE
121
00:05:15,767 --> 00:05:18,166
IN THE TYPE OF... WHAT WE CALL DIVERSION...
122
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
WHICH MEANS YOU KNOW TAKING THE PRODUCT OUT OF
123
00:05:20,233 --> 00:05:24,633
LEGITIMATE SOURCES AND MOVING IT INTO THE BLACK MARKET.
124
00:05:29,100 --> 00:05:32,000
NARRATOR: AS ANUNDERCOVER COP STEVE OPFERMAN
125
00:05:32,033 --> 00:05:35,166
CAN'T REVEAL HIS IDENTITY.
126
00:05:35,200 --> 00:05:37,266
HE'S ABOUT TO HITTHE STREETS OF EAST L.A.
127
00:05:37,300 --> 00:05:38,934
TO GATHER SOME INTEL.
128
00:05:38,967 --> 00:05:40,834
SGT. OPFERMAN: ARE NOTHING MORE THAN FRONTS.
129
00:05:40,867 --> 00:05:43,800
THESE AREN'T THE KIND OF DRUGS THAT DRUG SEEKING PEOPLE
130
00:05:43,834 --> 00:05:44,633
ARE LOOKING FOR...
131
00:05:44,667 --> 00:05:46,600
SUCH AS HYDROCODONE AND OXYCONTIN.
132
00:05:46,633 --> 00:05:47,367
IT'S NOT TO GET HIGH...
133
00:05:47,400 --> 00:05:48,700
THESE ARE MAINTENANCE DRUGS.
134
00:05:48,734 --> 00:05:51,333
THEY'RE VERY EXPENSIVE.
135
00:05:51,367 --> 00:05:54,767
AND THE TYPES OF DRUGS THAT ARE COVERED THROUGH MEDICARE
136
00:05:54,800 --> 00:05:57,333
IS PRIMARILY WHAT IS BEING TARGETED.
137
00:05:57,367 --> 00:06:01,266
SO THOSE PARTICULAR PHARMACEUTICALS THIS IS WHAT
138
00:06:01,300 --> 00:06:03,533
THE DIVERTERS ARE SEEKING.
139
00:06:05,567 --> 00:06:07,834
NARRATOR: BUT FORSTEVE AND THE AUTHORITIES...
140
00:06:07,867 --> 00:06:09,633
CLAMPING DOWN ONTHE BLACK MARKET HAS A
141
00:06:09,667 --> 00:06:12,567
PREDICTABLEECONOMIC SIDE EFFECT.
142
00:06:12,600 --> 00:06:14,500
SGT. OPFERMAN: AS WE DRIVE THIS PROBLEM UNDERGROUND
143
00:06:14,533 --> 00:06:16,467
THE PRICES DO GO UP.
144
00:06:16,500 --> 00:06:18,800
SO WE'VE SEEN ANTIBIOTIC PRODUCTS YOU KNOW WHEN WE
145
00:06:18,834 --> 00:06:21,066
FIRST STARTED DOING THIS YOU KNOW MAYBE WENT FOR
146
00:06:21,100 --> 00:06:24,066
$1 AND NOW THE SAME PILL IS GOING FOR $5.
147
00:06:24,100 --> 00:06:26,166
YOU KNOW BECAUSE IT'S HARDER TO GET.
148
00:06:28,133 --> 00:06:30,433
NARRATOR: BACK IN THESOUTH WESTERN TOWN...
149
00:06:30,467 --> 00:06:33,734
TJ'S DISTRIBUTOR ISWAITING FOR HIS CONSIGNMENT.
150
00:06:33,767 --> 00:06:36,333
HE HAS UP TO 30CUSTOMERS WANTING MEDS AND
151
00:06:36,367 --> 00:06:38,967
HE'S STRUGGLING TO KEEP UP.
152
00:06:39,000 --> 00:06:39,934
DOUGAN: THE PHONE NEVER STOPS.
153
00:06:39,967 --> 00:06:42,333
I'M GETTING TEXT MESSAGES CONSTANTLY YOU KNOW
154
00:06:42,367 --> 00:06:43,533
WHAT DO YOU DO?
155
00:06:43,567 --> 00:06:44,333
DO YOU HAVE THIS YET?
156
00:06:44,367 --> 00:06:45,667
CAN YOU GET THIS?
157
00:06:49,433 --> 00:06:51,500
NARRATOR: DOUGANFACES MASSIVE DEMAND.
158
00:06:51,533 --> 00:06:53,066
SOME OF HISCUSTOMERS WANT DRUGS THEIR
159
00:06:53,100 --> 00:06:54,767
DOCTORS WON'T PRESCRIBE.
160
00:06:54,800 --> 00:06:57,066
OTHERS DON'T HAVEADEQUATE INSURANCE.
161
00:06:57,100 --> 00:07:00,300
DOUGAN: MY DAY JUST CONSISTS OF WORKING AND GETTING
162
00:07:00,333 --> 00:07:01,800
THESE PEOPLE THEIR MEDICINE.
163
00:07:01,834 --> 00:07:04,533
WHEN I GET MY MEDICATIONS FROM TJ THEN I'LL START
164
00:07:04,567 --> 00:07:06,967
MAKING CALLS AND I'LL GO AND MAKE MY DELIVERIES AS
165
00:07:07,000 --> 00:07:08,867
QUICKLY AS POSSIBLE.
166
00:07:08,900 --> 00:07:10,900
NARRATOR: DOUGAN IS INFOR A HEFTY JAIL SENTENCE
167
00:07:10,934 --> 00:07:13,133
IF HE'S CAUGHT.
168
00:07:14,567 --> 00:07:16,133
DOUGAN: HELL YEAH THERE'S RISKS INVOLVED.
169
00:07:16,166 --> 00:07:18,633
EVERY TIME I CARRY A PRESCRIPTION MEDICATION THAT
170
00:07:18,667 --> 00:07:22,533
ISN'T PRESCRIBED TO ME I'M LOOKING AT FOR CERTAIN DRUGS...
171
00:07:22,567 --> 00:07:26,000
AT YEARS... FOR EACH PILL THAT I HAVE ON ME.
172
00:07:26,033 --> 00:07:27,867
IT'S THE SAME AS IF I WAS SELLING HEROIN...
173
00:07:27,900 --> 00:07:29,700
AS IF I WAS DEALING CRACK.
174
00:07:29,734 --> 00:07:32,233
I'M DEALING WITH THE SAME LAWS THAT THEY CAN USE
175
00:07:32,266 --> 00:07:35,433
AGAINST ME FOR MEDICINE.
176
00:07:36,533 --> 00:07:38,200
NARRATOR: DOUGAN HASHIS REASONS FOR SELLING
177
00:07:38,233 --> 00:07:40,000
SCAM PHARMA.
178
00:07:40,033 --> 00:07:43,000
DOUGAN: MY MOM WAS DIAGNOSED WITH LUPUS ABOUT
179
00:07:43,033 --> 00:07:44,233
20 YEARS AGO.
180
00:07:44,266 --> 00:07:47,166
AND WATCHING THAT AS A KID GROWING UP AND DEALING
181
00:07:47,200 --> 00:07:48,934
WITH THAT PAIN...
182
00:07:48,967 --> 00:07:52,066
WATCHING HER RUNNING OUT OF MEDICATION EVERY MONTH...
183
00:07:52,100 --> 00:07:55,266
MY MOM'S NOT A DRUG USER... MY MOM'S NOT A DRUG ABUSER...
184
00:07:55,300 --> 00:07:58,000
SHE DOESN'T; DOESN'T GET HIGH.
185
00:07:58,033 --> 00:08:00,667
AND WHEN SHE COULDN'T FIND ANY OTHER WAY TO DO IT
186
00:08:00,700 --> 00:08:02,367
I FOUND IT FOR HER.
187
00:08:02,400 --> 00:08:03,834
NARRATOR: NOW HESEES HIMSELF AS A KIND OF
188
00:08:03,867 --> 00:08:05,233
ROBIN HOOD...
189
00:08:05,266 --> 00:08:07,333
HELPING OTHERS IN NEED.
190
00:08:07,367 --> 00:08:08,867
DOUGAN: THE PEOPLE THAT ARE COMING TO ME FOR THINGS
191
00:08:08,900 --> 00:08:12,767
LIKE INSULIN OR AUTO IMMUNE DISEASE DRUGS
192
00:08:12,800 --> 00:08:14,600
OR ANTIBIOTICS...
193
00:08:14,633 --> 00:08:16,567
THEY'RE GETTING THESE FROM ME BECAUSE THEY DON'T
194
00:08:16,600 --> 00:08:18,033
HAVE HEALTH INSURANCE.
195
00:08:18,066 --> 00:08:19,567
THEY'RE NOT SET UP IN A POSITION WHERE THEY CAN
196
00:08:19,600 --> 00:08:20,967
AFFORD HEALTH INSURANCE...
197
00:08:21,000 --> 00:08:23,667
EVEN WITH THE MANDATORY MANDATED HEALTH INSURANCE
198
00:08:23,700 --> 00:08:27,333
ACT SO THEY COME TO ME AND THEY SAY "WHAT CAN YOU DO?"
199
00:08:29,834 --> 00:08:32,200
NARRATOR: DOUGANSELLS TO DRUG ABUSERS.
200
00:08:32,233 --> 00:08:34,166
PROFITING FROMTHEIR ADDICTION.
201
00:08:34,200 --> 00:08:36,967
HIS ALTRUISMDOESN'T EXTEND TO THEM.
202
00:08:37,000 --> 00:08:40,033
DOUGAN: I'M GONNA MAKE ENOUGH MONEY SELLING THE
203
00:08:40,066 --> 00:08:43,500
PRESCRIPTION YOU KNOW PAINKILLERS AND NARCOTICS
204
00:08:43,533 --> 00:08:46,567
FOR ALL THE OTHER PEOPLE THAT ARE ABUSING THEM.
205
00:08:46,600 --> 00:08:48,867
I SELL TO THEM AT A HIGH PRICE AND I MAKE A LOT OF
206
00:08:48,900 --> 00:08:50,600
MONEY DOING THAT.
207
00:08:50,633 --> 00:08:52,734
AND THEN I TURN AROUND AND USE THAT MONEY TO GET THESE
208
00:08:52,767 --> 00:08:55,967
OTHER PEOPLE WHAT THEY NEED.
209
00:08:57,467 --> 00:09:00,000
NARRATOR: ACROSS TOWNONE OF DOUGAN'S CUSTOMERS
210
00:09:00,033 --> 00:09:03,934
IS WAITING ANXIOUSLYFOR A DELIVERY.
211
00:09:05,700 --> 00:09:08,133
SAM: I'VE HAD TWO STROKES AND A HEART ATTACK AND
212
00:09:08,166 --> 00:09:10,834
I'VE GOT PARKINSON'S AND DIABETES.
213
00:09:16,600 --> 00:09:21,367
THE PARKINSON'S HURTS WHEN YOU SHAKE.
214
00:09:21,400 --> 00:09:24,400
IT JUST REALLY PUTS ME INTO A DEEP DEPRESSION 'CAUSE
215
00:09:24,433 --> 00:09:26,633
I'M HURTING SO BAD.
216
00:09:26,667 --> 00:09:29,567
NARRATOR: HE STRUGGLESWITHOUT A COCKTAIL OF MEDS.
217
00:09:29,600 --> 00:09:32,800
SAM: THIS IS PRAVASTATIN THAT'S FOR CHOLESTEROL.
218
00:09:32,834 --> 00:09:36,867
THIS IS TRAMADOL AND I TAKE THAT SO I CAN SLEEP.
219
00:09:36,900 --> 00:09:41,600
THAT'S MARAPEX THAT'S FOR MY PARKINSON'S.
220
00:09:42,400 --> 00:09:44,400
NARRATOR: BUT HEWANTS MORE DRUGS THAN HIS
221
00:09:44,433 --> 00:09:47,033
PRESCRIPTIONS ALLOW.
222
00:09:47,066 --> 00:09:49,967
SAM: I RUN OUT AND I DON'T TAKE MORE THAN I'M SUPPOSED
223
00:09:50,000 --> 00:09:52,133
TO BUT THEY DON'T GIVE ME ENOUGH.
224
00:09:52,166 --> 00:09:55,200
THEY GIVE ME A 28 DAY SUPPLY BUT THEY WON'T LET ME
225
00:09:55,233 --> 00:09:58,633
GET A REFILL FOR 30 DAYS.
226
00:09:58,667 --> 00:10:02,266
NARRATOR: SAM IS TERRIFIEDOF BEING FOUND OUT.
227
00:10:02,300 --> 00:10:04,367
SAM: IF I GET ARRESTED I'D PROBABLY LAST ABOUT
228
00:10:04,400 --> 00:10:05,967
A WEEK IN JAIL.
229
00:10:06,000 --> 00:10:08,400
PROBABLY THE SCARIEST OF ALL IS I'M AFRAID THAT
230
00:10:08,433 --> 00:10:11,967
MY DOCTOR OR MY THERAPIST WILL FIND OUT.
231
00:10:12,000 --> 00:10:15,900
BUT I GOTTA DO WHAT I GOTTA DO.
232
00:10:20,734 --> 00:10:22,900
NARRATOR: WHEN COPSCLAMP DOWN ON SUPPLIES FROM
233
00:10:22,934 --> 00:10:26,533
SCAMMERS DEMAND GOESDEEPER UNDERGROUND PUSHING IT
234
00:10:26,567 --> 00:10:30,166
INTO THE HANDS OFRUTHLESS OPPORTUNISTS.
235
00:10:31,233 --> 00:10:33,033
BACK IN EAST LA...
236
00:10:33,066 --> 00:10:36,200
SERGEANT STEVE OPFERMANAND DETECTIVE JUAN GOMEZ ARE
237
00:10:36,233 --> 00:10:38,166
WORKING UNDERCOVER.
238
00:10:38,200 --> 00:10:41,166
THEY'RE TRACKING THE STREETSALE OF ILLEGAL ANTIBIOTICS
239
00:10:41,200 --> 00:10:42,834
SMUGGLED FROM MEXICO.
240
00:10:42,867 --> 00:10:44,867
SGT. OPFERMAN: THERE'S A LOT OF MISTRUST WITH OUR SYSTEMS
241
00:10:44,900 --> 00:10:47,033
HERE AND OUR MEDICAL SERVICES.
242
00:10:47,066 --> 00:10:49,734
THESE ARE PEOPLE THAT ARE SEEKING HEALTH CARE
243
00:10:49,767 --> 00:10:52,367
TREATMENT NOT THROUGH LEGITIMATE MEANS AND IT'S
244
00:10:52,400 --> 00:10:54,533
YOU KNOW A LOT HAS TO DO WITH A CULTURAL BELIEF IN
245
00:10:54,567 --> 00:10:57,533
CERTAIN MEDICATIONS AND A CERTAIN WAY OF DOING THINGS.
246
00:10:57,567 --> 00:11:00,834
FOR INSTANCE IN MEXICO A LOT OF PEOPLE THAT IMMIGRATE
247
00:11:00,867 --> 00:11:05,800
HERE ARE USED TO GOING TO A HEALER THAT MAYBE YOU KNOW
248
00:11:05,834 --> 00:11:06,834
IN SOMEBODY'S HOME...
249
00:11:06,867 --> 00:11:09,266
THEY'RE JUST GONNA GO IN THERE TO GET A TREATMENT.
250
00:11:10,900 --> 00:11:12,667
NARRATOR: STEVE HAS FOUNDTHAT SOME PEOPLE IN THIS
251
00:11:12,700 --> 00:11:16,000
NEIGHBORHOOD AVOID REGULARHEALTHCARE AND SELF MEDICATE
252
00:11:16,033 --> 00:11:19,367
WITH BLACK MARKET MEDS.
253
00:11:22,233 --> 00:11:24,867
SOME UNDOCUMENTEDMIGRANTS ALSO FEAR A VISIT
254
00:11:24,900 --> 00:11:28,700
TO A DOCTOR MEANSRISKING DEPORTATION.
255
00:11:32,333 --> 00:11:35,367
DEMAND IS SO GREATTHAT MOM AND POP STORES ARE
256
00:11:35,400 --> 00:11:37,633
SELLING MEDSUNDER THE COUNTER.
257
00:11:37,667 --> 00:11:39,700
DET. GOMEZ THIS IS JUST ANOTHER PRODUCT THAT IS
258
00:11:39,734 --> 00:11:41,333
ACTUALLY VERY PROFITABLE.
259
00:11:41,367 --> 00:11:45,333
THEIR MAIN BUSINESS IS USUALLY SOMETHING ELSE.
260
00:11:47,266 --> 00:11:48,233
THIS ONE HERE.
261
00:11:48,266 --> 00:11:49,667
IT'S DISGUSTED AS A CLOTHING STORE WHERE THEY
262
00:11:49,700 --> 00:11:51,433
SELL MEDICINES TOO.
263
00:11:51,467 --> 00:11:54,467
RIGHT HERE. SEE THE PHARMACEUTICALS THERE
264
00:11:51,467 --> 00:11:54,467
ON DISPLAY?
265
00:11:55,266 --> 00:11:58,066
SOME OF YOUR STREET VENDORS ALSO SELL MEDICINES
266
00:11:58,100 --> 00:11:59,700
ON THE SIDEWALK.
267
00:11:59,734 --> 00:12:01,000
SGT. OPFERMAN: WE'VE SEEN PEOPLE ACTUALLY IN THE
268
00:12:01,033 --> 00:12:03,300
PARK ITSELF SELLING TOO.
269
00:12:06,033 --> 00:12:10,200
NARRATOR: STEVE AND JUAN SPOTA MAN THEY'VE BUSTED BEFORE.
270
00:12:10,233 --> 00:12:14,567
271
00:12:15,367 --> 00:12:17,967
THEY PUMP HIM FOR INFO.
272
00:12:24,533 --> 00:12:25,600
SGT. OPFERMAN: OKAY.
273
00:12:28,367 --> 00:12:30,033
NARRATOR: BUT PAINRELIEVERS AREN'T THE ONLY
274
00:12:30,066 --> 00:12:32,400
PHARMA OF CHOICE.
275
00:12:35,767 --> 00:12:36,934
SGT. OPFERMAN: OKAY MR. THANK YOU.
276
00:12:36,967 --> 00:12:38,700
SANTOS: ALRIGHT THANK YOU MY FRIEND.
277
00:12:38,934 --> 00:12:40,467
NARRATOR: STEVE ANDJUAN HUNT FOR THE MEDS
278
00:12:40,500 --> 00:12:42,367
SNEAKED IN FROM MEXICO.
279
00:12:42,400 --> 00:12:43,834
THE PROBLEM THEY FEEL...
280
00:12:43,867 --> 00:12:48,300
LIES NOT ON THE STREETS OFLA BUT AT THE BORDER ITSELF.
281
00:12:50,066 --> 00:12:51,934
SGT. OPFERMAN: YOU KNOW OUR REGULAR NARCOTICS COME IN BY
282
00:12:51,967 --> 00:12:54,567
THE TON SO IT'S NOT HARD TO BRING PHARMACEUTICALS IN
283
00:12:54,600 --> 00:12:56,567
HERE AT ALL.
284
00:12:56,600 --> 00:12:59,233
IF YOU GO TO THE MEXICAN BORDER BASICALLY THEY HAVE A
285
00:12:59,266 --> 00:13:01,333
GREEN LIGHT... RED LIGHT AND IT'S RANDOM.
286
00:13:01,367 --> 00:13:03,033
SO YOU KNOW IF YOU HIT THE RED LIGHT YOU'RE GONNA GET
287
00:13:03,066 --> 00:13:05,100
INSPECTED THROUGH SECONDARY.
288
00:13:05,133 --> 00:13:06,600
IF YOU MAKE IT THROUGH YOU KNOW YOU'RE
289
00:13:06,633 --> 00:13:08,567
PRETTY MUCH HOME FREE. NARRATOR: IT'S A
290
00:13:14,533 --> 00:13:16,467
ROLL OF THE DICE.
291
00:13:16,500 --> 00:13:19,033
GET CAUGHT SMUGGLINGPRESCRIPTION PILLS AND YOU
292
00:13:19,066 --> 00:13:21,967
FACE UP TO 20 YEARS IN JAIL.
293
00:13:22,000 --> 00:13:25,734
BUT SOME CANNOTRESIST THE TEMPTATION.
294
00:13:25,767 --> 00:13:27,367
SAUL: THIS IS ANTIBIOTICS.
295
00:13:27,400 --> 00:13:30,500
I BUY FOR $2... SELL IT $4 A PILL.
296
00:13:34,834 --> 00:13:38,500
NARRATOR:SAUL IS A SMUGGLER.
297
00:13:38,734 --> 00:13:40,667
HE GETS HISMEDS FROM MEXICO.
298
00:13:40,700 --> 00:13:42,467
AND CAN DOUBLE HISMONEY FOR SOME OF THE PILLS
299
00:13:42,500 --> 00:13:45,867
HE SELLS IN THE U.S.
300
00:13:46,233 --> 00:13:48,233
SAUL: I JUST WALK TO THE BORDER AND THAT'S IT.
301
00:13:48,266 --> 00:13:49,834
I KNOW THE RISKS.
302
00:13:49,867 --> 00:13:53,166
YOU NEED TO BE PRECAUTIOUS BUT NOT THAT PRECAUTIOUS NO.
303
00:13:54,600 --> 00:13:58,867
NARRATOR: HE HAS ABASIC SMUGGLING TECHNIQUE.
304
00:14:07,700 --> 00:14:11,633
NARRATOR: MOST OF SAUL'SCLIENTELE ARE RETAIL BUSINESSES.
305
00:14:11,667 --> 00:14:13,233
SAUL: LIKE A REGULAR STORE...
306
00:14:13,266 --> 00:14:15,300
LIKE A MARKET PLACE WHERE YOU CAN GO BUY MEAT...
307
00:14:15,333 --> 00:14:16,667
MILK... WHATEVER.
308
00:14:16,700 --> 00:14:18,967
I CAN...I THINK THEY RESELL IT TO THE PEOPLE OVER
309
00:14:19,000 --> 00:14:22,233
THERE YOU KNOW.
310
00:14:22,667 --> 00:14:25,400
NARRATOR: HE SELLS ANYTHINGFROM VIAGRA TO VALIUM
311
00:14:25,433 --> 00:14:28,300
BUT ONE THING GOESLIKE HOT CAKES.
312
00:14:28,333 --> 00:14:31,233
SAUL: 95% OF THE THINGS THAT THEY ASK FOR IS ANTIBIOTICS
313
00:14:31,266 --> 00:14:33,567
BECAUSE IT'S HARD TO GET THEM.
314
00:14:33,600 --> 00:14:36,000
SO IF THEY NEED SOME ANTIBIOTICS I BRING
315
00:14:36,033 --> 00:14:38,600
THEM OVER THERE.
316
00:14:42,266 --> 00:14:44,500
NARRATOR: BUT WITHOUT THERIGHT MEDICAL SUPERVISION
317
00:14:44,533 --> 00:14:48,533
SOME STREET DEALMEDS COULD KILL.
318
00:14:50,667 --> 00:14:52,467
SGT. OPFERMAN: SOMETIMES PEOPLE ACTUALLY GET INJURED OR
319
00:14:52,500 --> 00:14:54,400
END UP IN A HOSPITAL.
320
00:14:55,800 --> 00:14:59,767
OCCASIONALLY SOMEBODY MAY ACTUALLY DIE FROM THESE THINGS.
321
00:15:00,734 --> 00:15:03,066
NARRATOR: SUCH IS THE RISKTO THE AMERICAN CONSUMER
322
00:15:03,100 --> 00:15:07,433
THAT STREET PHARMA ISNOW ON THE FEDERAL RADAR.
323
00:15:08,033 --> 00:15:09,900
DANIEL SHOWALTER: WE'RE PROBABLY GONNA END UP WITH
324
00:15:09,934 --> 00:15:12,633
MORE ITEMS THAT CANNOT BE SOLD IN THE U.S. BECAUSE
325
00:15:12,667 --> 00:15:14,000
THEY'RE POTENTIALLY DANGEROUS.
326
00:15:18,400 --> 00:15:20,867
NARRATOR: DANIEL SHOWALTERAND HIS TEAM OF HOMELAND
327
00:15:20,900 --> 00:15:24,133
SECURITY SPECIAL AGENTS AREWORKING WITH LOCAL COPS TO
328
00:15:24,166 --> 00:15:28,033
BUST SUSPECT PHARMACIES.
329
00:15:28,500 --> 00:15:29,667
DANIEL SHOWALTER: THE MOST IMPORTANT THING FOR US
330
00:15:29,700 --> 00:15:31,166
IS THE DRUGS.
331
00:15:31,200 --> 00:15:32,567
BUT FIRST WE NEED THAT QUANTITY AND I THINK.
332
00:15:32,600 --> 00:15:34,934
DETECTIVE: YEAH THE QUANTITY MILLIGRAM HOW MUCH OF THE
333
00:15:34,967 --> 00:15:36,233
DRUG WE'RE ACTUALLY TAKING.
334
00:15:36,266 --> 00:15:37,433
DANIEL SHOWALTER: SEE NOW IF WE CAN GET THAT DETAILED
335
00:15:37,467 --> 00:15:39,100
THEN THAT MAKES IT THAT MUCH EASIER FOR US.
336
00:15:39,133 --> 00:15:40,533
DETECTIVE: AND THAT'S HOW DETAILED WE WANT IT.
337
00:15:40,567 --> 00:15:42,133
DANIEL SHOWALTER: OKAY.
338
00:15:42,567 --> 00:15:46,300
HEY GB HOLD FOR ME BEFORE YOU ROLL.
339
00:15:46,333 --> 00:15:47,800
MAN: ALRIGHT COPY THAT.
340
00:15:47,834 --> 00:15:49,800
NARRATOR: THE DRUG THEY'RETARGETING TODAY IS AN
341
00:15:49,834 --> 00:15:53,533
ANTI-INFLAMMATORYCALLED DIPROSPAN.
342
00:15:53,567 --> 00:15:55,467
PRESCRIBED FOR A NUMBEROF CONDITIONS INCLUDING
343
00:15:55,500 --> 00:15:57,066
RHEUMATOID ARTHRITIS...
344
00:15:57,100 --> 00:15:59,033
HAY FEVER AND ACNE.
345
00:16:00,734 --> 00:16:03,767
BUT DIPROSPAN IS BANNEDIN THE UNITED STATES.
346
00:16:03,800 --> 00:16:08,033
SELF MEDICATE THE DOSE ANDYOU COULD BE IN BIG TROUBLE.
347
00:16:08,066 --> 00:16:09,867
DANIEL SHOWALTER: WHAT CONCERNS US THE MOST OUT OF
348
00:16:09,900 --> 00:16:11,667
ANY OF THE OTHER PHARMACEUTICALS IS THAT
349
00:16:11,700 --> 00:16:12,867
IT'S AN INJECTABLE.
350
00:16:12,900 --> 00:16:16,066
SO THE FACT THAT THEY'RE INJECTING THIS LIQUID INTO
351
00:16:16,100 --> 00:16:20,433
THEIR BODIES DIRECTLY CAUSES A LOT OF CONCERN ABOUT THE
352
00:16:20,467 --> 00:16:22,800
GENERAL PUBLIC SAFETY.
353
00:16:24,667 --> 00:16:28,767
WE BELIEVE THAT IT WAS SMUGGLED INTO THE U.S.
354
00:16:28,800 --> 00:16:31,066
POTENTIALLY THROUGH LAND BORDER.
355
00:16:31,100 --> 00:16:34,333
BUT DIPROSPAN IS JUST ONE OF MANY PHARMACEUTICALS THAT
356
00:16:34,367 --> 00:16:36,300
ARE SMUGGLED INTO THE U.S.
357
00:16:36,333 --> 00:16:40,633
AND THE REASON FOR IT IS BECAUSE THERE IS A DEMAND.
358
00:16:40,667 --> 00:16:42,767
OKAY.
359
00:16:48,600 --> 00:16:50,433
NARRATOR: WHEN DANIELAND HIS OFFICERS ARRIVE
360
00:16:50,467 --> 00:16:53,400
AT THE PHARMACY...
361
00:16:53,433 --> 00:16:55,767
THE OWNER ISN'TLETTING THEM IN.
362
00:16:55,800 --> 00:16:57,800
DANIEL SHOWALTER: AND MOVEMENT GLEN?
363
00:16:57,834 --> 00:16:59,133
WE CAN ALSO PICK THAT LOCK.
364
00:17:00,867 --> 00:17:02,200
365
00:17:02,233 --> 00:17:04,066
HERE SHE COMES... HERE SHE COMES.
366
00:17:07,100 --> 00:17:08,867
NARRATOR:SOUTHERN CALIFORNIA.
367
00:17:08,900 --> 00:17:10,500
DANIEL SHOWALTER: POLICE WITH A WARRANT.
368
00:17:10,533 --> 00:17:12,400
NARRATOR: HOMELANDSECURITY SPECIAL AGENTS AND
369
00:17:12,433 --> 00:17:15,734
LOCAL PD ARE RAIDINGA SUSPECT PHARMACY.
370
00:17:15,767 --> 00:17:18,233
DANIEL SHOWALTER: WE NEED A PHOTOGRAPH.
371
00:17:18,266 --> 00:17:20,533
NARRATOR: THEY'RE TARGETINGAN ILLEGAL INJECTABLE
372
00:17:20,567 --> 00:17:23,834
ANTI-INFLAMMATORYCALLED DIPROSPAN.
373
00:17:23,867 --> 00:17:26,400
INJECTING TOO MUCH COULDCAUSE SERIOUS SIDE EFFECTS...
374
00:17:26,433 --> 00:17:28,467
INCLUDING BLINDNESS.
375
00:17:28,500 --> 00:17:31,667
DANIEL SHOWALTER: WE'LL GET THROUGH THIS PRETTY QUICK.
376
00:17:31,700 --> 00:17:34,734
NARRATOR: BUT IT'S NOTLOOKING GOOD FOR DANIEL.
377
00:17:34,767 --> 00:17:37,033
DANIEL SHOWALTER: REALLY NOT A LOT OF PRODUCT FOR A
378
00:17:37,066 --> 00:17:38,734
STORE YOU KNOW.
379
00:17:38,767 --> 00:17:41,734
BUT WE'LL GET WHAT WE GET.
380
00:17:42,500 --> 00:17:44,533
NARRATOR: OFFICERSCHECK THE CASH REGISTER BUT
381
00:17:44,567 --> 00:17:47,333
DON'T HAVE MUCH LUCK.
382
00:17:49,700 --> 00:17:53,233
DANIEL AND HIS TEAM PILETHE PHARMA ON THE SHOP FLOOR.
383
00:17:53,266 --> 00:17:57,333
THEY SYSTEMATICALLYCHECK EVERY ITEM.
384
00:17:57,633 --> 00:18:01,400
BUT THEY HAVEN'T FOUND ASINGLE BOX OF DIPROSPAN.
385
00:18:04,000 --> 00:18:06,800
THEY SWEEP THE BACK OFFICE.
386
00:18:06,834 --> 00:18:11,033
AND FIND HUNDREDS OFENVELOPES FULL OF CASH.
387
00:18:11,600 --> 00:18:15,500
IT'S NO SMALLCHANGE IT'S $50,000.
388
00:18:17,066 --> 00:18:19,633
DANIEL SHOWALTER: THAT'S A LOT OF CASH IN A HAMPER.
389
00:18:19,667 --> 00:18:22,333
NARRATOR: THEFIND IS ALARMING.
390
00:18:22,367 --> 00:18:25,467
A TON OF CASH AND ALACK OF DIPROSPAN STOCK
391
00:18:25,500 --> 00:18:28,233
COULD MEANOFFICERS ARE TOO LATE.
392
00:18:30,800 --> 00:18:33,467
BUT JUST AS THEY AREABOUT TO GIVE UP HOPE.
393
00:18:36,633 --> 00:18:38,066
DANIEL SHOWALTER: IS THAT IT? IS THAT
394
00:18:36,633 --> 00:18:38,066
DIPROSPAN THERE?
395
00:18:38,100 --> 00:18:39,500
OFFICER: THERE'S DIPROSPAN IN THERE.
396
00:18:39,533 --> 00:18:40,967
DANIEL SHOWALTER: OKAY.
397
00:18:44,000 --> 00:18:44,934
SO IT'S LEGITIMATELY MADE
398
00:18:44,967 --> 00:18:48,500
IN MEXICO BUT THEN SMUGGLED INTO THE US.
399
00:18:48,533 --> 00:18:51,900
$35 TO $60 IS WHAT THEY'RE CHARGING.
400
00:18:51,934 --> 00:18:54,667
NARRATOR: IT MAY LOOK LIKEA SMALL HAUL BUT AT LEAST
401
00:18:54,700 --> 00:18:56,967
THESE ILLEGAL ANDPOTENTIALLY DANGEROUS DRUGS
402
00:18:57,000 --> 00:19:00,233
ARE OFF THE STREETS.
403
00:19:01,700 --> 00:19:04,800
BRANDED PRODUCTS CANPROVIDE COPS WITH LEADS.
404
00:19:04,834 --> 00:19:08,033
BUT SOME BLACK MARKETEERSAVOID BRANDS ALTOGETHER.
405
00:19:08,066 --> 00:19:09,834
THEY BUY THE INGREDIENTS...
406
00:19:09,867 --> 00:19:11,500
FIND THE FORMULATION.
407
00:19:11,533 --> 00:19:13,300
PRETTY BOY: HOW MUCH OF THAT SYRUP THERE?
408
00:19:13,333 --> 00:19:15,066
HOW MANY
409
00:19:15,100 --> 00:19:17,300
OH 105 OH OKAY.
410
00:19:17,333 --> 00:19:18,867
NARRATOR: ANDMAKE THEIR OWN.
411
00:19:18,900 --> 00:19:20,567
PRETTY BOY: SOME OF THAT'S GONNA GET LOST SO I'M GONNA
412
00:19:20,600 --> 00:19:21,967
GO OVER A LITTLE BIT.
413
00:19:22,000 --> 00:19:24,367
NARRATOR: BUT THECHEMISTRY IS SKETCHY.
414
00:19:24,400 --> 00:19:26,967
PRETTY BOY: WE'RE ALMOST 99% POSITIVE OUR STUFF IS A
415
00:19:27,000 --> 00:19:30,367
REPLICA OF WHAT CAN BE GOTTEN ON THE MEDICAL MARKET.
416
00:19:35,200 --> 00:19:38,967
NARRATOR: IT'S A BUSYTUESDAY NIGHT AND THESE TWO
417
00:19:39,000 --> 00:19:41,467
ENTREPRENEURS HAVE SETUP A PHARMACEUTICAL FACTORY
418
00:19:41,500 --> 00:19:43,300
IN THEIR KITCHEN.
419
00:19:44,033 --> 00:19:45,400
PRETTY BOY: WHAT WE'RE MAKING NOW IS AN ESTROGEN
420
00:19:45,433 --> 00:19:48,133
BLOCKER WHERE MALES TEND TO GET FEMALE BREASTS
421
00:19:48,166 --> 00:19:48,967
AND WHATNOT.
422
00:19:49,000 --> 00:19:50,367
OR IT'S FOR BODYBUILDERS THAT WANT A
423
00:19:50,400 --> 00:19:52,567
HIGH LEVEL TESTOSTERONE.
424
00:19:52,600 --> 00:19:55,033
NARRATOR: PRETTY BOY ANDHEIDI ARE SELF-TAUGHT.
425
00:19:55,066 --> 00:19:57,900
THEY WHIP UP COPIESOF MEDICINES TO ORDER.
426
00:19:59,834 --> 00:20:01,700
PRETTY BOY: EVERYTHING'S A MATH GAME.
427
00:20:01,734 --> 00:20:04,734
MATH AND METRICS AND YOUR WEIGHT OF LIQUID AND YOUR
428
00:20:04,767 --> 00:20:08,567
WEIGHT OF POWDER THAT'S HOW YOU DEVELOP YOUR MILLIGRAMS.
429
00:20:08,600 --> 00:20:11,700
TO TELL YOU THE TRUTH LIKE I WAS BAD AT MATH...
430
00:20:11,734 --> 00:20:14,066
I REALLY ARE MORE OF AN ARTIST SO.
431
00:20:14,100 --> 00:20:15,834
NARRATOR:TO HELP HIM OUT...
432
00:20:15,867 --> 00:20:19,133
PRETTY BOY HAS ARECIPE BOOK ON HAND.
433
00:20:20,667 --> 00:20:22,000
PRETTY BOY: I DON'T WANNA GO TOO DEEP IN THIS BUT THIS IS
434
00:20:22,033 --> 00:20:23,266
KIND OF OUR BIBLE RIGHT HERE.
435
00:20:23,300 --> 00:20:26,233
IT'S LIKE HOW WE COOK UP EVERYTHING.
436
00:20:26,266 --> 00:20:29,700
AND IT PRETTY MUCH HAS ALL OUR PILL RECIPES.
437
00:20:31,533 --> 00:20:33,633
WHAT I'M DOING IS GETTING A COUPLE OF INJECTABLE OILS
438
00:20:33,667 --> 00:20:35,967
READY HERE TO GO.
439
00:20:36,000 --> 00:20:38,667
THESE ARE TEN MILLILITER BOTTLES.
440
00:20:38,700 --> 00:20:41,567
SOME OF THIS IS HOUSEHOLD STUFF LIKE GRAPE SEED OILS...
441
00:20:41,600 --> 00:20:43,133
YOU CAN GET THAT AT WHEREVER BUT WHAT THE MAIN
442
00:20:43,166 --> 00:20:45,734
PART IS-IS THE ADDITIVE.
443
00:20:45,767 --> 00:20:47,734
NARRATOR: PRETTY BOYSOURCES HIS KEY INGREDIENTS
444
00:20:47,767 --> 00:20:49,300
FROM RUSSIA.
445
00:20:49,333 --> 00:20:51,367
TONIGHT HE'S MAKINGA SYNTHETIC STEROID
446
00:20:51,400 --> 00:20:53,333
CALLED TRENBOLONE.
447
00:20:53,367 --> 00:20:55,667
FARMERS OFTEN USEIT TO BEEF UP CATTLE.
448
00:20:55,700 --> 00:20:58,700
HUMAN CONSUMPTIONIS BANNED.
449
00:20:58,734 --> 00:21:00,967
BUT PEOPLE STILL USE IT.
450
00:21:01,867 --> 00:21:03,333
PRETTY BOY: OKAY SO THE ALCOHOL THAT I
451
00:21:03,367 --> 00:21:04,300
JUST ADDED THERE...
452
00:21:04,333 --> 00:21:06,133
IT'S NOT YOUR AVERAGE RUBBING ALCOHOL...
453
00:21:06,166 --> 00:21:07,333
ITS BENZYL ALCOHOL.
454
00:21:07,367 --> 00:21:09,667
AND WHAT THAT DOES IS IT MELTS THIS DOWN.
455
00:21:09,700 --> 00:21:12,300
THIS IS YOUR ACTUALLY PRODUCT RIGHT HERE.
456
00:21:12,333 --> 00:21:17,433
NARRATOR: THESE INJECTABLEVIALS ARE A BIG HIT.
457
00:21:18,100 --> 00:21:20,734
PRETTY BOY: WITH OUR AIDS PATIENTS AND CANCER PATIENTS
458
00:21:20,767 --> 00:21:23,033
THEIR BODIES ARE FALLING APART SO WHAT SOME OF THIS
459
00:21:23,066 --> 00:21:26,200
STUFF DOES IS IT'S BUILDING IT BACK UP.
460
00:21:26,233 --> 00:21:30,934
IT'S ACTUALLY THE HUMAN GROWTH HORMONE IN A VIAL.
461
00:21:33,200 --> 00:21:35,233
NARRATOR: AIDS ANDCANCER SUFFERERS NUMBER
462
00:21:35,266 --> 00:21:39,367
AMONG HIS CLIENTELEAND THAT SUITS HIM FINE.
463
00:21:45,500 --> 00:21:47,300
PRETTY BOY: IT FEELS GOOD TO HELP SOME OF THESE
464
00:21:47,333 --> 00:21:49,367
CANCER PATIENTS OUT.
465
00:21:52,000 --> 00:21:54,734
THAT'S PROBABLY THE ONLY HEART-WARMING THING I GET
466
00:21:54,767 --> 00:21:57,333
OUT OF THIS BESIDES LOOKING AT MY BANK ACCOUNT
467
00:21:57,367 --> 00:21:59,200
AT THE END OF THE WEEK.
468
00:22:00,900 --> 00:22:02,633
I'VE ACTUALLY WENT TO MEDICAL SCHOOL MYSELF SO I
469
00:22:02,667 --> 00:22:05,233
KNOW A LITTLE BIT BUT WE'VE GOT A COUPLE OF OTHER GUYS
470
00:22:05,266 --> 00:22:08,867
ON OUR TEAM THAT ARE MORE EXTENSIVE IN THAT AREA.
471
00:22:08,900 --> 00:22:11,567
NARRATOR: FOR PRETTY BOYCUSTOMER SERVICE OUTWEIGHS
472
00:22:11,600 --> 00:22:15,100
LACK OF EXPERTISE.
473
00:22:15,533 --> 00:22:16,767
PRETTY BOY: WELL EVERYBODY HAS DIFFERENT REACTIONS TO
474
00:22:16,800 --> 00:22:19,734
EVERYTHING BUT THE ONLY WAY IT'S GONNA BE BAD IS IF
475
00:22:19,767 --> 00:22:22,633
SOMEBODY'S HUMAN BODY IS WIRED WRONG...
476
00:22:22,667 --> 00:22:25,000
IF THEIR BODY'S DIFFERENT THAN THE MORE MAJORITY
477
00:22:25,033 --> 00:22:27,633
OF REGULAR HUMANS.
478
00:22:27,667 --> 00:22:31,266
SO I'M NOT TOO WORRIED ABOUT THAT.
479
00:22:31,567 --> 00:22:32,667
AND IF THEY DO...
480
00:22:32,700 --> 00:22:35,300
WHAT WE DO SOMETIMES WE'LL CUT 'EM A DEAL ON THEIR
481
00:22:35,333 --> 00:22:37,367
NEXT ORDER AND GIVE 'EM SOMETHING DIFFERENT
482
00:22:37,400 --> 00:22:38,967
AND PRESCRIBE 'EM SOMETHING NEW.
483
00:22:39,000 --> 00:22:42,600
NOT ACTUALLY PRESCRIBE BUT LIKE HAND IT TO 'EM.
484
00:22:43,400 --> 00:22:45,200
NARRATOR: HE CANAFFORD TO GIVE AWAY AN
485
00:22:45,233 --> 00:22:47,533
OCCASIONALLY FREEBIE.
486
00:22:53,000 --> 00:22:54,734
PRETTY BOY: IF I MADE $10,000 A WEEK...
487
00:22:54,767 --> 00:22:56,900
I'D END UP TAKING $2,000 OF THAT.
488
00:22:56,934 --> 00:22:58,934
BASICALLY WHATEVER I'M PUSHING OUT MY DOOR
489
00:22:58,967 --> 00:23:01,367
I'M GETTING 25% OF.
490
00:23:01,400 --> 00:23:03,567
NARRATOR: UNSURPRISINGLYPRETTY BOY FEELS
491
00:23:03,600 --> 00:23:07,233
PRETTY UPBEAT ABOUT HISSECTOR OF THE BLACK ECONOMY.
492
00:23:07,266 --> 00:23:10,600
PRETTY BOY: OH WE'RE GETTING STRONGER EVERY DAY.
493
00:23:11,767 --> 00:23:15,033
AND YOU'VE PROBABLY GOT ONE OF US IN EVERY STATE SOMEWHERE.
494
00:23:15,066 --> 00:23:17,100
SUPPLY AND DEMAND.
495
00:23:23,333 --> 00:23:27,200
NARRATOR: DEMAND FOR BLACKMARKET PHARMA IS INSATIABLE
496
00:23:27,233 --> 00:23:29,667
BUT EVEN MOM AND POP KITCHENCHEMISTS LIKE PRETTY BOY
497
00:23:29,700 --> 00:23:33,900
AND HEIDI CAN NEVER HOPETO SATISFY IT ALL.
498
00:23:36,100 --> 00:23:39,500
THIS OPENS UP THE DOOR TOMORE HEAVYWEIGHT SUPPLIERS...
499
00:23:39,533 --> 00:23:43,200
MANY OF WHOM AREJUST A CLICK AWAY.
500
00:23:44,767 --> 00:23:47,533
ORDERING PHARMA ONLINEHAS OPENED UP THE U.S. TO A
501
00:23:47,567 --> 00:23:51,633
PHARMACEUTICAL INVASION FROMALL CORNERS OF THE WORLD.
502
00:23:53,000 --> 00:23:57,200
BUT THE PHARMA IS NOTALWAYS WHAT IT CLAIMS TO BE.
503
00:24:01,200 --> 00:24:03,900
LAX INTERNATIONALMAIL FACILITY...
504
00:24:03,934 --> 00:24:06,133
ONE OF THEBIGGEST IN AMERICA.
505
00:24:13,100 --> 00:24:17,200
CUSTOMS OFFICERS HERE AREON THE PROWL FOR CONTRABAND.
506
00:24:17,233 --> 00:24:18,800
TOP OF THEIR HIT LIST...
507
00:24:18,834 --> 00:24:23,066
PHARMA THAT'S NEITHERSCAMMED NOR CLONED BUT FAKE.
508
00:24:23,400 --> 00:24:25,033
CHRISTIAN CRAWFORD: ON ANY GIVEN DAY...
509
00:24:25,066 --> 00:24:28,633
UP TO 50% OF ALL THE PHARMACEUTICALS THAT WE GET
510
00:24:28,667 --> 00:24:32,166
HERE CAN BE EITHER COUNTERFEIT OR ILLICIT.
511
00:24:36,834 --> 00:24:39,233
NARRATOR: IT'S 7.30AM;CHRISTIAN CRAWFORD IS
512
00:24:39,266 --> 00:24:41,367
STARTING HIS DAY.
513
00:24:41,400 --> 00:24:44,767
HE'S CHECKING OUT ANYTHINGTHAT LOOKS SUSPICIOUS.
514
00:24:46,400 --> 00:24:49,567
HIS PRIORITY IS FAKE PHARMA.
515
00:24:49,600 --> 00:24:51,600
CHRISTIAN CRAWFORD: US LETTING COUNTERFEITS GO BY...
516
00:24:51,633 --> 00:24:54,767
IT'S REALLY HARD FOR US TO DO SO WE DON'T DO IT.
517
00:24:55,667 --> 00:24:58,633
ANY KIND OF COUNTERFEIT IS HIGHLY DANGEROUS.
518
00:24:58,667 --> 00:25:00,233
YOU JUST DON'T KNOW WHAT YOU'RE GETTING...
519
00:25:00,266 --> 00:25:02,700
WHAT KIND OF PHARMACEUTICALS.
520
00:25:02,734 --> 00:25:05,500
NARRATOR: HE QUICKLYSPOTS SOMETHING ON THE X-RAY.
521
00:25:05,533 --> 00:25:07,500
CHRISTIAN CRAWFORD: LOOKS LIKE A BIG BLOB.
522
00:25:07,533 --> 00:25:10,000
GOODNESS GRACIOUS.
523
00:25:10,033 --> 00:25:12,867
WHAT WE GOT HERE?
524
00:25:13,767 --> 00:25:16,200
NARRATOR: THISBOX IS FROM PERU.
525
00:25:16,233 --> 00:25:18,133
CHRISTIAN CRAWFORD: WE'LL GET BUNDLES OF SAY...
526
00:25:18,166 --> 00:25:20,133
ANTIBIOTICS THINGS LIKE THAT...
527
00:25:20,166 --> 00:25:21,533
THAT AREN'T IN ACTUAL PACKAGES...
528
00:25:21,567 --> 00:25:24,233
I MEAN THEY'RE JUST LITERALLY IN BAGS.
529
00:25:24,266 --> 00:25:26,867
IT SMELLS... YOU CAN TELL IT'S AN ANTIBIOTIC
530
00:25:26,900 --> 00:25:28,667
JUST BY THAT.
531
00:25:28,700 --> 00:25:31,033
IF YOU'VE EVER BEEN SICK AND YOU HAD TO POP THOSE
532
00:25:31,066 --> 00:25:33,367
PILLS AND YOU OPEN UP THAT...
533
00:25:33,400 --> 00:25:37,000
THAT ANTIBIOTIC JAR AND THAT SMELL JUST HITS YOU.
534
00:25:37,033 --> 00:25:42,367
SO IT MAKES YOU ACTUALLY... MAKES YOU NAUSEATED.
535
00:25:44,767 --> 00:25:48,367
NARRATOR: THESEPILLS LOOK REAL.
536
00:25:48,400 --> 00:25:51,600
CHRISTIAN CRAWFORD: SO THERE'S 30,000 ANTIBIOTICS.
537
00:25:51,633 --> 00:25:54,834
THEY'LL PROBABLY SELL A REGIMEN FOR MAYBE $25.
538
00:25:54,867 --> 00:25:58,233
THAT WOULD FILL A LOT OF PRESCRIPTION BOTTLES.
539
00:25:58,266 --> 00:26:00,834
NARRATOR: ON THE STREETTHEY COULD BE WORTH IN THE
540
00:26:00,867 --> 00:26:03,633
REGION OF $80,000.
541
00:26:03,667 --> 00:26:06,533
A HAUL LIKE THIS IS UNUSUAL.
542
00:26:07,533 --> 00:26:09,900
IN A BID TO AVOID DETECTION...
543
00:26:09,934 --> 00:26:12,066
FAKE PHARMA SUPPLIERSARE TENDING TO SHIP THEIR
544
00:26:12,100 --> 00:26:15,834
PRODUCTS ONECOMPONENT AT A TIME.
545
00:26:16,166 --> 00:26:18,066
CHRISTIAN CRAWFORD: THE TREND IS LARGE POWDER FORMS
546
00:26:18,100 --> 00:26:19,700
OF WHATEVER THE DRUG IS.
547
00:26:19,734 --> 00:26:21,633
SO WHAT THEY'RE DOING NOW IS THEY'RE TRYING TO
548
00:26:21,667 --> 00:26:26,567
IMPORT IN... SAY THE POWDER FORM OF SOME DRUG.
549
00:26:26,600 --> 00:26:30,367
ONE DAY WE'LL GET A HUGE SHIPMENT OF CAPSULES...
550
00:26:30,400 --> 00:26:31,400
BLANK CAPSULES.
551
00:26:31,433 --> 00:26:34,967
AND THEN ANOTHER TIME WE GOT THE ACTUAL
552
00:26:35,000 --> 00:26:37,233
PILL MAKING MACHINES.
553
00:26:37,266 --> 00:26:41,000
IT'S GOING TO SOME BACK ROOM OR SOME SMALL FACTORY
554
00:26:41,033 --> 00:26:43,066
THAT THEY'RE MAKING THE PILLS OUT AND THEN SELLING
555
00:26:43,100 --> 00:26:45,900
THEM ON THE STREET.
556
00:26:53,767 --> 00:26:56,667
NARRATOR: MANY AMERICANSBUY THEIR MEDS ONLINE...
557
00:26:56,700 --> 00:26:58,967
TO SAVE MONEY BUTTHEY'RE VULNERABLE TO
558
00:26:59,033 --> 00:27:01,100
RIP OFF OR WORSE.
559
00:27:08,867 --> 00:27:11,033
BACK AT THE LA COUNTYSHERIFF'S DEPARTMENT...
560
00:27:11,066 --> 00:27:13,734
UNDERCOVER OPERATIVESTEVE OPFERMAN AND HIS
561
00:27:13,767 --> 00:27:17,533
OFFICERS ARE FEELING THEFORCE OF A GLOBAL PHENOMENON.
562
00:27:18,533 --> 00:27:20,967
FAKE PHARMA THATINFILTRATED U.S. BORDERS HAS
563
00:27:21,000 --> 00:27:23,200
BEEN SEIZED IN A DAWN RAID.
564
00:27:23,233 --> 00:27:25,066
SGT. OPFERMAN: THE DRUGS THAT WE'VE COLLECTED TODAY...
565
00:27:25,100 --> 00:27:28,467
THE COUNTERFEITS ARE MADE GENERALLY IN INDIA OR CHINA.
566
00:27:32,667 --> 00:27:35,467
THE SUPPLY CHAIN YOU KNOW GOES THROUGH PAKISTAN TO
567
00:27:35,500 --> 00:27:37,200
THOSE COMMUNITIES IN THE UK...
568
00:27:37,233 --> 00:27:40,567
WHERE THEY MAIL IT THROUGHOUT THE WORLD.
569
00:27:42,200 --> 00:27:44,967
DR. WONG: AND SOME OF THESE ARE COUNTERFEIT.
570
00:27:45,000 --> 00:27:47,500
THEY COME FROM A DIFFERENT COUNTRY AND THERE'S NO WAY
571
00:27:47,533 --> 00:27:50,367
TO TELL WHETHER OR NOT THEY ARE THE GENUINE ARTICLE
572
00:27:47,533 --> 00:27:50,367
OR NOT.
573
00:27:56,133 --> 00:27:58,000
NARRATOR: WONGIS A PHARMACIST.
574
00:27:58,033 --> 00:28:00,500
HE'S CHECKING THIS SEIZUREFOR DANGEROUS INGREDIENTS
575
00:28:00,533 --> 00:28:02,900
MASQUERADING AS MEDS.
576
00:28:02,934 --> 00:28:05,367
DR. WONG: AND LET'S SEE HERE.
577
00:28:05,400 --> 00:28:08,200
BUT IN HERE WE HAVE COUNTERFEIT ANTIBIOTICS TOO
578
00:28:08,233 --> 00:28:10,567
THAT REQUIRE PRESCRIPTIONS AS WELL TOO.
579
00:28:10,600 --> 00:28:12,300
AND THIS IS WHAT WE'RE TRYING TO AVOID...
580
00:28:12,333 --> 00:28:14,567
TO MAKE SURE THAT THE GENERAL PUBLIC ISN'T GONNA
581
00:28:14,600 --> 00:28:17,066
BE A VICTIM OF THIS BECAUSE THIS CAN LEAD TO ANY TYPE OF
582
00:28:17,100 --> 00:28:21,100
ALLERGY...INFECTION OR EVEN DEATHS.
583
00:28:25,000 --> 00:28:26,667
NARRATOR: AUTHORITIESARE FIGHTING AGAINST THE
584
00:28:26,700 --> 00:28:28,734
INFLUX OF FAKE PHARMA.
585
00:28:28,767 --> 00:28:30,667
DOWN IN THEBASEMENT AT L.A. COUNTY
586
00:28:30,700 --> 00:28:32,166
SHERIFF'S HEADQUARTERS...
587
00:28:32,200 --> 00:28:35,000
ERICK AGUILAR ISRUNNING OUT OF SPACE.
588
00:28:35,767 --> 00:28:37,400
ERICK AGUILAR: WE PROBABLY BURN ABOUT $3 MILLION WORTH OF
589
00:28:37,433 --> 00:28:39,166
PHARMACEUTICALS A YEAR.
590
00:28:43,667 --> 00:28:47,233
NARRATOR: ERICK IS ANENVIRONMENTAL HEALTH OFFICER.
591
00:28:47,266 --> 00:28:51,533
HE'S STANDING IN AN ALADDIN'SCAVE OF SEIZED GLOBAL PHARMA.
592
00:28:51,834 --> 00:28:54,133
ERICK AGUILAR: THIS STUFF IS ACTUALLY VERY EXPENSIVE.
593
00:28:54,166 --> 00:28:59,300
THIS PARTICULAR BOX PROBABLY HAS A $100,000 STREET VALUE.
594
00:28:59,333 --> 00:29:03,000
IT'S SHIPPED FROM INDIA TO EL SALVADOR AND ENDS UP HERE.
595
00:29:03,033 --> 00:29:06,166
IF WE CAUGHT THIS AT THE VERY END OF THE CHAIN...
596
00:29:06,200 --> 00:29:09,166
I WOULD THINK IT WOULD HAVE HAD TO HAVE BEEN IN AT LEAST
597
00:29:09,200 --> 00:29:11,200
FIVE DIFFERENT HANDS.
598
00:29:12,834 --> 00:29:15,333
WHEN WE GET IT AT THE VERY END OF THE CHAIN THEY'LL SAY
599
00:29:15,367 --> 00:29:17,667
"OH I DON'T KNOW ANYTHING."
600
00:29:17,700 --> 00:29:20,700
AND YOU KNOW THERE'S NO FURTHER INFORMATION SO
601
00:29:20,734 --> 00:29:23,166
THAT'S THE DIFFICULT PART FOR US.
602
00:29:23,200 --> 00:29:25,500
NARRATOR: CRIMINAL GANGSBREAK DOWN LARGER STASHES
603
00:29:25,533 --> 00:29:27,800
INTO SMALLERCONSIGNMENTS...
604
00:29:27,834 --> 00:29:29,967
MAKING THEM EASIER TOMOVE AROUND THE WORLD AND
605
00:29:30,000 --> 00:29:32,900
VIRTUALLY IMPOSSIBLE FORTHE AUTHORITIES TO TRACE.
606
00:29:32,934 --> 00:29:36,200
ERICK AGUILAR: THIS IS COUNTERFEIT VIAGRA.
607
00:29:36,233 --> 00:29:38,734
IT'S GOT THE PFIZER LOGO ON THERE TOO.
608
00:29:38,767 --> 00:29:42,467
NARRATOR: SOME ARE GOODLOOKING FAKES AND OTHERS
609
00:29:42,500 --> 00:29:44,333
FALL SHORT OF THE MARK.
610
00:29:44,367 --> 00:29:46,834
ERICK AGUILAR: AND THESE ARE LABELS THAT WERE PRINTED ON
611
00:29:46,867 --> 00:29:49,567
AN INKJET PRINTER AT HOME.
612
00:29:49,600 --> 00:29:53,333
NARRATOR: THESE BOXES HAVEREACHED THE END OF THE LINE
613
00:29:53,367 --> 00:29:55,066
BUT IT'S A SMALLBATTLE WON IN THE WAR
614
00:29:55,100 --> 00:29:58,367
AGAINST THE FAKERS.
615
00:29:58,934 --> 00:30:02,066
AUTHORITIES ARE FIGHTING AMERCILESS OPPONENT MOTIVATED
616
00:30:02,100 --> 00:30:06,600
BY PROFITS WITH A GENUINECONTEMPT FOR CONSUMERS.
617
00:30:09,500 --> 00:30:12,400
BIG PHARMA COMPANIES ARESQUARING UP AGAINST THEM IN
618
00:30:12,433 --> 00:30:16,867
A BID TO STAMP THEM OUTAND MANUFACTURING GIANT
619
00:30:16,900 --> 00:30:19,834
PFIZER IS FIRST IN LINE.
620
00:30:19,867 --> 00:30:22,200
JOHN CLARKE: THE HIDEOUSNESS OF THE CRIME IS THEY HAVE
621
00:30:22,233 --> 00:30:24,066
SO LITTLE REGARD FOR THE PATIENT.
622
00:30:24,100 --> 00:30:26,500
YOU KNOW... THE PATIENT'S HEALTH IS NOT OF THEIR CONCERN.
623
00:30:30,333 --> 00:30:32,300
THE UNFORTUNATE TREND IS THAT IT'S JUST
624
00:30:32,333 --> 00:30:36,333
A SIGNIFICANTLY GROWING PROBLEM.
625
00:30:36,367 --> 00:30:39,533
NARRATOR: COUNTERFEITERSDON'T CARE WHAT THEY USE.
626
00:30:39,567 --> 00:30:41,734
FAKE VERSIONS OFDRUGS HAVE CONTAINED
627
00:30:41,767 --> 00:30:46,333
BRICK DUST...PAINT...ANTI-FREEZE AND IN ONE CASE
628
00:30:46,367 --> 00:30:48,533
IN SOUTH KOREA...
629
00:30:49,900 --> 00:30:53,133
THE REMAINS OF HUMAN FETUSES.
630
00:30:58,867 --> 00:31:02,000
VIAGRA IS ONE OF THECOMPANY'S BEST SELLERS...
631
00:31:02,033 --> 00:31:06,500
MAKING PFIZER OVER ABILLION DOLLARS IN 2012.
632
00:31:08,734 --> 00:31:12,433
IT'S NOW FAST BECOMING THEMOST FAKED PILL IN THE WORLD.
633
00:31:12,734 --> 00:31:14,133
AMY CALLANAN: ONE OF THESE BAGS IS AUTHENTIC AND
634
00:31:14,166 --> 00:31:15,967
ONE OF THESE BAGS IS COUNTERFEIT.
635
00:31:21,000 --> 00:31:23,734
NARRATOR: IT'S SENIORSCIENTIST AMY CALLANAN'S JOB
636
00:31:23,767 --> 00:31:26,667
TO TEST UP TO 1,000DIFFERENT SAMPLES OF VIAGRA
637
00:31:26,700 --> 00:31:31,900
A YEAR AND TO WORK OUTWHETHER THEY'RE REAL OR FAKE.
638
00:31:31,934 --> 00:31:34,200
AMY CALLANAN: IT'S VERY TOUGH BUT IT'S IN
639
00:31:34,233 --> 00:31:36,800
THIS COLUMN SOMEWHERE.
640
00:31:36,834 --> 00:31:39,900
IT'S NOT DIRTY... IT'S NOT TURQUOISE...
641
00:31:39,934 --> 00:31:41,467
IT'S NOT DARK... IT'S NOT TURQUOISE...
642
00:31:41,500 --> 00:31:43,467
IT'S NOT DARK... IT'S NOT DIRTY.
643
00:31:43,500 --> 00:31:46,166
IT'S THIS ROW... THESE ARE THE AUTHENTICS.
644
00:31:46,200 --> 00:31:47,800
THERE THEY ARE.
645
00:31:47,834 --> 00:31:51,333
IF YOU LIKE THE COLOR BLUE THIS IS A GREAT PLACE TO WORK.
646
00:31:51,367 --> 00:31:53,266
NARRATOR: THE BIGMANUFACTURERS HAVE REASON
647
00:31:53,300 --> 00:31:55,133
TO FEEL THREATENED.
648
00:31:55,166 --> 00:31:57,100
THE FAKE PHARMA MARKETIS THOUGHT TO BE WORTH
649
00:31:57,133 --> 00:32:00,600
UP TO $200 BILLION.
650
00:32:01,200 --> 00:32:04,166
THAT MAKES IT MOREPROFITABLE THAN HEROIN.
651
00:32:12,333 --> 00:32:14,400
AND PFIZER IS ON AMISSION TO WEED OUT THE
652
00:32:14,433 --> 00:32:17,367
COUNTERFEITERSSTEALING ITS NAME.
653
00:32:18,066 --> 00:32:20,200
JOHN CLARKE: AS CRIMINAL ORGANIZATIONS HAVE RECOGNIZED
654
00:32:20,233 --> 00:32:23,400
WHAT A TREASURE TROVE COUNTERFEITS REPRESENT...
655
00:32:23,433 --> 00:32:27,533
IN TERMS OF PROFITS... IT'S UNGODLY.
656
00:32:29,200 --> 00:32:31,667
NARRATOR: THE FOLKS ATPFIZER HAVE THE EXPERTISE
657
00:32:31,700 --> 00:32:34,500
TO SPOT A FAKE.
658
00:32:36,533 --> 00:32:40,400
BUT THE SAME CAN'T BESAID FOR MOST CONSUMERS.
659
00:32:40,433 --> 00:32:42,333
AMY CALLANAN: HERE WE HAVE UNASYN...
660
00:32:42,367 --> 00:32:44,333
IT'S AN INJECTABLE ANTIBIOTIC.
661
00:32:44,367 --> 00:32:46,367
THESE CAME FROM THE PHILIPPINES.
662
00:32:46,400 --> 00:32:48,633
WE LOOKED AT THE LABELS AND THEY'RE DIFFERENT...
663
00:32:48,667 --> 00:32:50,500
WHICH IS A LITTLE SUSPICIOUS AND THEN WHEN WE
664
00:32:50,533 --> 00:32:52,800
TESTED THE CONTENTS OF THESE VIALS THERE WAS
665
00:32:52,834 --> 00:32:54,166
NO ACTIVE INGREDIENT...
666
00:32:54,200 --> 00:32:57,600
NO ANTIBIOTIC IN IT WHATSOEVER.
667
00:32:58,300 --> 00:33:00,233
JOHN CLARKE: THE SOPHISTICATION IS MAKING
668
00:33:00,266 --> 00:33:02,367
THE MEDICINE APPEAR AUTHENTIC.
669
00:33:02,400 --> 00:33:04,500
THEIR CONCENTRATION IS ON THE APPEARANCE AND
670
00:33:04,533 --> 00:33:06,900
SO THE MANUFACTURING OF COUNTERFEIT LABELS...
671
00:33:06,934 --> 00:33:11,200
OF COUNTERFEIT BOXES... OF COUNTERFEIT HOLOGRAMS...
672
00:33:11,233 --> 00:33:15,266
THOSE ARE THE THINGS THAT ARE BECOMING PROBLEMATIC.
673
00:33:15,900 --> 00:33:18,500
NARRATOR: DESPITERESOURCES AND EXPERTISE...
674
00:33:18,533 --> 00:33:20,567
PFIZER IS FACING ATIDAL WAVE OF SOPHISTICATED
675
00:33:20,600 --> 00:33:22,633
COUNTERFEITING.
676
00:33:22,667 --> 00:33:25,033
CLEVER PACKAGING ISDECEIVING THE PUBLIC AND
677
00:33:25,066 --> 00:33:27,734
PUTTING LIVES IN DANGER.
678
00:33:33,934 --> 00:33:35,967
NARRATOR: IN THEWORLD OF FAKE PHARMA...
679
00:33:36,000 --> 00:33:40,066
PRODUCERS ARE GETTINGSAVVY WITH THEIR LABELLING...
680
00:33:40,767 --> 00:33:42,700
DISGUISING HARMFULINGREDIENTS AND SHIPPING
681
00:33:42,734 --> 00:33:46,734
THEM OUT TO MILLIONSOF INNOCENT CONSUMERS.
682
00:33:52,300 --> 00:33:54,166
AFTER CHINA...
683
00:33:54,200 --> 00:33:57,600
SOUTH ASIA IS A BIGFAKE DRUG HOTSPOT.
684
00:34:01,700 --> 00:34:05,233
PAKISTAN... ABOUT10 MILES SOUTH OF THE
685
00:34:05,266 --> 00:34:09,100
COUNTRY'S CAPITAL...ISLAMABAD...IS RAWALPINDI.
686
00:34:10,767 --> 00:34:16,133
A FAST GROWING CITYAND HOME TO FAKE PHARMA
687
00:34:16,166 --> 00:34:19,400
PRODUCERS WITHMONEY ON THEIR MINDS.
688
00:34:21,767 --> 00:34:24,600
SHEHZAD: WE DON'T TELL ANYONE WE MAKE MEDICINE.
689
00:34:29,600 --> 00:34:31,700
NARRATOR: IT'S 10:00 AMAND SHEHZAD IS STARTING
690
00:34:31,734 --> 00:34:35,066
ANOTHER EIGHT HOURSHIFT PACKING THOUSANDS
691
00:34:35,100 --> 00:34:37,433
OF FAKE PAINKILLERS. SHEHZAD: SOMEONE
692
00:34:38,700 --> 00:34:41,033
ELSE WAS MAKING UP THE
693
00:34:41,066 --> 00:34:43,367
PHARMACEUTICAL FORMULA.
694
00:34:43,400 --> 00:34:46,467
IT WOULD COME HERE AS A MADE UP FORMULA.
695
00:34:46,500 --> 00:34:49,533
THEY'D TELL US TO FILL IT... PACK IT AND WE'D DO IT.
696
00:34:52,533 --> 00:34:56,600
WHEN I REALIZED THAT I COULD DO IT ALL I STARTED
697
00:34:56,633 --> 00:35:01,333
TO WORK FOR MYSELF.
698
00:35:05,834 --> 00:35:08,433
NARRATOR: SHEHZAD MAYBE A FREE AGENT BUT HE'S
699
00:35:08,467 --> 00:35:10,667
ON A BASIC WAGE.
700
00:35:10,700 --> 00:35:13,800
THE MAN MAKING THE REALMONEY IS THE DISTRIBUTOR
701
00:35:13,834 --> 00:35:15,667
HE'S PACKING FOR.
702
00:35:15,700 --> 00:35:18,066
SHEHZAD: WHEN HE GETS IT PACKED THEN HIS TOTAL COST
703
00:35:18,100 --> 00:35:22,066
IS 25 TO 30 RUPEES AFTERWARDS WHEN HE SELLS IT;
704
00:35:22,100 --> 00:35:25,333
HE WILL SELL FOR 150 TO 200 RUPEES.
705
00:35:28,500 --> 00:35:33,400
HE GAINS 300% TO 400%... 3 TO 4 TIMES MORE.
706
00:35:35,333 --> 00:35:37,700
NARRATOR: SHEHZAD ISGRATEFUL FOR A JOB AND DOESN'T
707
00:35:37,734 --> 00:35:40,166
ASK ANY QUESTIONS.
708
00:35:42,734 --> 00:35:45,500
SHEHZAD: WE DO NOT KNOW IF IT REMAINS IN PAKISTAN
709
00:35:45,533 --> 00:35:51,300
OR IS EXPORTED... BUT THEY ARE MADE BY US...
710
00:35:52,100 --> 00:35:55,667
THEN PEOPLE TAKE IT AWAY.
711
00:36:00,934 --> 00:36:03,300
NARRATOR: JUST DOWN THEHALLWAY ANOTHER OUTFIT IS
712
00:36:03,333 --> 00:36:05,734
HARD AT WORK.
713
00:36:09,066 --> 00:36:12,600
THESE GUYS MAKE FAKECOUGH MIXTURE ON SITE.
714
00:36:16,233 --> 00:36:19,333
ILYAS: THESE ARE NOT TOTALLY FAKE.
715
00:36:19,367 --> 00:36:21,834
THESE ARE NOT AS FAKE AS PEOPLE SAY.
716
00:36:21,867 --> 00:36:24,200
IF IT DOESN'T WORK 100% OF THE TIME...
717
00:36:24,233 --> 00:36:25,900
IT MUST WORK FOR 50%.
718
00:36:30,200 --> 00:36:32,400
NARRATOR: ILYAS IS A PACKER.
719
00:36:32,433 --> 00:36:35,533
HE'S ONE OF THE25 STRONG TEAM.
720
00:36:36,834 --> 00:36:39,166
BUT IT'S MAZHAR ALIWHO'S THE BRAINS BEHIND
721
00:36:39,200 --> 00:36:41,233
THE OPERATION.
722
00:36:41,266 --> 00:36:44,533
MAZHAR ALI: I'VE BEEN MAKING MEDICINES FOR 3 TO 4 YEARS.
723
00:36:48,266 --> 00:36:55,266
WE MAKE SPECIAL MEDICINES FOR FEVERS AND FOR THE THROAT.
724
00:36:56,934 --> 00:36:59,600
NARRATOR: MAZHAR HAS ANATURAL TALENT FOR CHEMISTRY...
725
00:36:59,633 --> 00:37:04,000
DESPITE NOT HAVINGANY QUALIFICATIONS.
726
00:37:04,266 --> 00:37:06,633
MAZHAR ALI: THE MARKET IS FULL OF THESE THINGS...
727
00:37:06,667 --> 00:37:10,533
DIFFERENT SALTS... EPHEDRINE...CIPROFLOXACIN
728
00:37:11,100 --> 00:37:13,700
IT IS AVAILABLE CHEAPLY FROM THE MARKET.
729
00:37:13,734 --> 00:37:16,500
WE MAKE AND MIX IT... PACK IT INTO BOTTLES THEN
730
00:37:16,533 --> 00:37:20,500
WE TAKE THE MEDICINE TO MARKET.
731
00:37:23,500 --> 00:37:25,867
NARRATOR: AS LONG AS HEHAS THE RIGHT INGREDIENTS
732
00:37:25,900 --> 00:37:29,200
MAZHAR CLAIMS HE CANPRETTY MUCH COOK UP ANYTHING.
733
00:37:29,233 --> 00:37:30,900
MAZHAR ALI: HEPATITIS...
734
00:37:30,934 --> 00:37:34,567
HIV AND DIABETES MEDICINES WE CAN EASILY PREPARE THEM
735
00:37:34,600 --> 00:37:37,734
BECAUSE THEIR SALTS ARE AVAILABLE IN THE MARKET.
736
00:37:39,066 --> 00:37:44,233
WE CAN MAKE COPIES EASILY.
737
00:37:47,433 --> 00:37:49,667
NARRATOR: ONCE THEIRPHARMA LEAVES THE BUILDING...
738
00:37:49,700 --> 00:37:51,567
IT WILL JOURNEY HUNDREDSOR POSSIBLY THOUSANDS
739
00:37:51,600 --> 00:37:54,667
OF MILES FROM THESTREETS OF RAWALPINDI.
740
00:37:55,266 --> 00:37:57,400
MAZHAR ALI: WHETHER THEY TAKE IT TO
741
00:37:57,433 --> 00:37:59,166
AFGHANISTAN...INDONESIA...
742
00:37:59,200 --> 00:38:01,333
DUBAI...MALAYSIA WE HAVE NO IDEA WHERE THEY
743
00:38:01,367 --> 00:38:02,533
TAKE THESE THINGS.
744
00:38:05,166 --> 00:38:08,133
ILYAS: IT COULD GO TO ANY CITY IN THE WORLD...
745
00:38:08,166 --> 00:38:09,333
WE DON'T KNOW WHERE.
746
00:38:09,367 --> 00:38:11,333
OUR JOB IS JUST THE PACKING.
747
00:38:11,367 --> 00:38:14,734
WE GET OUR PAY AND THEN WE GO HOME.
748
00:38:14,767 --> 00:38:18,000
NARRATOR: IT'S ALL IN A DAY'SWORK FOR MAZHAR AND ILYAS
749
00:38:20,633 --> 00:38:22,734
BUT THE FAKE DRUGSTHEY'RE SHIPPING COULD BE
750
00:38:22,767 --> 00:38:26,633
DOING UNTOLD HARM TOUNTOLD NUMBERS OF PEOPLE
751
00:38:26,667 --> 00:38:27,867
ACROSS THE GLOBE.
752
00:38:38,266 --> 00:38:40,467
NARRATOR: FAKE PHARMAIS NOW THREATENING EVEN
753
00:38:40,500 --> 00:38:43,333
THE LEGITIMATEMEDICAL SUPPLY CHAIN.
754
00:38:45,033 --> 00:38:47,233
NO ONE IS SAFE.
755
00:38:47,266 --> 00:38:50,233
KENDRA DAVIS: YOU'RE TAKING A RISK THAT THIS MIGHT NOT
756
00:38:50,266 --> 00:38:52,133
BE THE MEDICATION FOR YOU...
757
00:38:52,166 --> 00:38:54,900
IT MIGHT BE A MEDICATION THAT IS ACTUALLY IS GONNA
758
00:38:54,934 --> 00:38:57,767
MAKE YOU WORSE OR EVEN KILL YOU.
759
00:39:03,600 --> 00:39:07,066
NARRATOR: IN 2007 KENDRA'SMOTHER KATHERINE NYA...
760
00:39:07,100 --> 00:39:10,934
WAS ADMINISTERED HEPARINDURING A HEART OPERATION ...
761
00:39:15,767 --> 00:39:18,333
BUT THE HEPARINDIDN'T SEEM TO HELP.
762
00:39:18,367 --> 00:39:20,800
KATHERINE'SBLOOD DID NOT THIN.
763
00:39:20,834 --> 00:39:22,800
KENDRA DAVIS: I GUESS RIGHT AFTER I LEFT THE ROOM
764
00:39:22,834 --> 00:39:25,667
MY MOTHER'S HEART JUST STOPPED COMPLETELY.
765
00:39:25,700 --> 00:39:28,967
THEY DID AN EMERGENCY OPENING OF HER HEART IN THE
766
00:39:29,000 --> 00:39:35,233
ROOM AND FOUND A CLOT NEXT TO HER HEART...
767
00:39:35,266 --> 00:39:37,567
WHICH DIDN'T YOU KNOW MAKE A LOT OF SENSE BECAUSE
768
00:39:37,600 --> 00:39:41,567
SHE HAD HAD YOU KNOW OVER A 160,000
769
00:39:41,600 --> 00:39:45,066
UNITS OF HEPARIN DURING HER SURGERY.
770
00:39:46,033 --> 00:39:49,467
NARRATOR: DOCTORS MANAGEDTO SAVE KATHERINE BUT
771
00:39:49,500 --> 00:39:53,033
THEY NEEDED TO PERFORM ASECOND SURGICAL PROCEDURE.
772
00:39:53,767 --> 00:39:55,734
KENDRA DAVIS: SHE ENDED UP WITH ANOTHER VERY LARGE
773
00:39:55,767 --> 00:39:57,633
DOSE OF HEPARIN FOR THAT PROCEDURE.
774
00:39:57,667 --> 00:40:01,166
IT WAS AT 12,000 UNITS AND IMMEDIATELY AFTER THAT
775
00:40:01,200 --> 00:40:03,567
HER HEART STOPPED AGAIN.
776
00:40:03,600 --> 00:40:07,367
AND AT THIS TIME SHE WAS WITHOUT A HEARTBEAT...
777
00:40:07,400 --> 00:40:10,867
PRESSURE... OXYGEN FOR 40 MINUTES.
778
00:40:10,900 --> 00:40:13,233
NARRATOR: KATHERINESUFFERED SEVERE BRAIN AND
779
00:40:13,266 --> 00:40:16,400
ORGAN DAMAGE AND REMAINEDSERIOUSLY ILL UNTIL SHE
780
00:40:16,433 --> 00:40:20,100
DIED ALMOSTTHREE YEARS LATER.
781
00:40:20,867 --> 00:40:23,567
THE MANUFACTURERMAINTAINS THAT AN UNDERLYING
782
00:40:23,600 --> 00:40:26,867
MEDICAL CONDITIONCAUSED KATHERINE'S DEATH.
783
00:40:28,600 --> 00:40:31,333
KENDRA DISAGREES.
784
00:40:32,834 --> 00:40:34,900
KENDRA DAVIS: THE THINGS THAT HAPPENED TO HER WERE
785
00:40:34,934 --> 00:40:37,233
CONSISTENT WITH A COUNTERFEIT
786
00:40:37,266 --> 00:40:40,333
HEPARIN CONTAMINATION.
787
00:40:40,367 --> 00:40:42,367
NARRATOR: HEPARIN'SACTIVE INGREDIENT IS MADE
788
00:40:42,400 --> 00:40:45,567
FROM PIG INTESTINE.
789
00:40:45,834 --> 00:40:48,500
THE U.S. MANUFACTUREROUTSOURCED THIS EARLY PHASE
790
00:40:48,533 --> 00:40:52,033
OF PRODUCTION TOA CHINESE SUPPLIER.
791
00:41:04,500 --> 00:41:07,500
BUT THIS TIME THE SUPPLIERPRODUCED A BATCH THAT
792
00:41:07,533 --> 00:41:10,767
CONTAINEDSOMETHING DIFFERENT.
793
00:41:15,633 --> 00:41:18,266
THE HEPARIN WAS FOUNDTO BE CONTAMINATED WITH A
794
00:41:18,300 --> 00:41:22,967
SYNTHETIC MATERIAL THATHAD A TOXIC SIDE EFFECT.
795
00:41:25,967 --> 00:41:27,533
KENDRA DAVIS: I WAS FURIOUS.
796
00:41:27,567 --> 00:41:29,900
ESPECIALLY WHEN I FOUND OUT THAT THIS HEPARIN
797
00:41:29,934 --> 00:41:31,800
CAME FROM CHINA.
798
00:41:31,834 --> 00:41:34,333
IF WE WOULD HAVE EVER KNOWN THAT ANY OF THE MEDICATION
799
00:41:34,367 --> 00:41:35,400
CAME FROM CHINA...
800
00:41:35,433 --> 00:41:38,300
ESPECIALLY A LIFESAVING MEDICATION LIKE THAT...
801
00:41:38,333 --> 00:41:40,800
WE WOULD HAVE NEVER ALLOWED IT.
802
00:41:40,834 --> 00:41:43,667
AND THE AVERAGE AMERICAN CITIZEN DOES NOT KNOW THAT
803
00:41:43,700 --> 00:41:47,367
80% OF OUR DRUGS ARE COMING FROM CHINA AND INDIA
804
00:41:47,400 --> 00:41:51,333
WHERE THERE ARE KNOWN COUNTERFEIT MARKETS.
805
00:41:54,100 --> 00:41:56,433
NARRATOR: THE U.S.MANUFACTURER INVOLVED TOOK
806
00:41:56,467 --> 00:41:58,767
RESPONSIBILITY ANDTIGHTENED UP ITS SCRUTINY OF
807
00:41:58,800 --> 00:42:00,300
FOREIGN CONTRACTORS.
808
00:42:00,333 --> 00:42:04,734
THE CHINESE SUPPLIER WASPLACED ON AN FDA WATCH LIST.
809
00:42:07,266 --> 00:42:10,734
BUT FOR KENDRA THESESTEPS AREN'T ENOUGH.
810
00:42:10,767 --> 00:42:12,967
SHE'S CAMPAIGNINGFOR GREATER AWARENESS OF
811
00:42:13,000 --> 00:42:15,867
HER MOTHER'S CASE.
812
00:42:15,900 --> 00:42:17,800
KENDRA DAVIS: I'M CONSTANTLY RELIVING THE DEATH AND
813
00:42:17,834 --> 00:42:20,133
THE SUFFERING OF MY MOTHER.
814
00:42:20,166 --> 00:42:21,633
EVEN IF THERE ISN'T EVER JUSTICE...
815
00:42:21,667 --> 00:42:23,900
I NEED TO KNOW THAT I TRIED EVERYTHING THAT
816
00:42:23,934 --> 00:42:27,066
I COULD... TO STAND UP FOR WHAT WAS RIGHT.
817
00:42:27,100 --> 00:42:31,333
NOT ONLY FOR MY MOTHER BUT FOR OTHER INNOCENT PEOPLE.
818
00:42:31,367 --> 00:42:34,367
NARRATOR: IT'SA LONELY BATTLE.
819
00:42:39,100 --> 00:42:42,533
MEANWHILE... ON THEWEST COAST AT LAX...
820
00:42:42,567 --> 00:42:45,567
CUSTOMS OFFICER CHRISTIANCRAWFORD IS FIGHTING THE WAR
821
00:42:45,600 --> 00:42:49,500
AGAINST FAKE PHARMAONE PARCEL AT A TIME.
822
00:42:49,533 --> 00:42:50,834
CHRISTIAN CRAWFORD: WE'RE GETTING A LOT OF
823
00:42:50,867 --> 00:42:52,700
PHARMACEUTICALS FROM CHINA RIGHT NOW.
824
00:42:54,600 --> 00:42:57,133
WE'LL SEIZE IT AND THEN HAVE IT DESTROYED.
825
00:42:57,166 --> 00:42:59,600
A LOT OF THEM ARE COUNTERFEIT.
826
00:42:59,633 --> 00:43:02,300
NARRATOR: IN HIS SMALLKITCHEN FAR FROM LA...
827
00:43:02,333 --> 00:43:05,467
PRODUCER PRETTY BOY ISFINISHING OFF A BIG ORDER
828
00:43:05,500 --> 00:43:08,133
FOR ANINTERNATIONAL CLIENT.
829
00:43:08,166 --> 00:43:10,133
PRETTY BOY: WE'RE NOT JUST HERE LOCALLY.
830
00:43:10,166 --> 00:43:12,934
EVERYTHING WE'RE DOING IS GOING TO WAY DIFFERENT PARTS
831
00:43:12,967 --> 00:43:14,800
OF THE EARTH RIGHT NOW.
832
00:43:15,500 --> 00:43:17,500
NARRATOR: AS LONGAS THERE'S A DEMAND...
833
00:43:17,533 --> 00:43:20,133
FRAUDSTERS WILLWORK TO SUPPLY IT.
834
00:43:20,166 --> 00:43:24,200
ILYAS: MY PAY INCREASES AS THE WORK INCREASES.
835
00:43:24,233 --> 00:43:27,834
OUR WISH IS TO HAVE A BIG FACTORY.
836
00:43:27,867 --> 00:43:31,500
NARRATOR: THE SELF APPOINTEDROBIN HOODS WILL SEEK IT OUT.
837
00:43:31,533 --> 00:43:33,100
DOUGAN: PART OF WHAT PUSHES PEOPLE INTO THE
838
00:43:33,133 --> 00:43:36,400
ILLEGAL ACTIVITY IS THE PAIN THAT YOU CAN GO THROUGH
839
00:43:36,433 --> 00:43:38,367
IN THAT AND I'VE SEEN IT FIRSTHAND...
840
00:43:38,400 --> 00:43:41,967
IS ENOUGH TO MAKE YOU RISK EVERYTHING IN ORDER TO
841
00:43:42,000 --> 00:43:43,600
NOT FEEL THAT ANYMORE.
842
00:43:43,633 --> 00:43:46,133
NARRATOR: AND THEAUTHORITIES WILL CONTINUE
843
00:43:46,166 --> 00:43:47,367
TO FIGHT.
844
00:43:47,400 --> 00:43:48,967
SGT. OPFERMAN: THERE'S A GREAT DEAL OF PROFIT TO BE
845
00:43:49,000 --> 00:43:50,500
MADE BUT YOU KNOW IT'S DEFINITELY YOU KNOW A
846
00:43:50,533 --> 00:43:54,200
MULTI-BILLION DOLLAR BLACK MARKET INDUSTRY.
847
00:43:54,233 --> 00:43:55,266
DOUGAN: AT THE SAME TIME...
848
00:43:55,300 --> 00:43:58,834
FOR SOME PEOPLE IT'S JUST ABOUT MAKING MONEY.
70380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.