Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,233 --> 00:00:07,133
NARRATOR:THE U.S. MEXICAN BORDER.
2
00:00:07,967 --> 00:00:10,867
OFFICER: SIT DOWN... SIT DOWN.
3
00:00:10,900 --> 00:00:13,667
NARRATOR: MEXICAN CARTELSNOW DOMINATE A BILLION DOLLAR
4
00:00:13,700 --> 00:00:17,100
INDUSTRY EXPORTINGUNDOCUMENTED MIGRANTS.
5
00:00:17,133 --> 00:00:18,633
VICENTE: WE GOT GUNS.
6
00:00:18,667 --> 00:00:20,367
THAT'S TO PROTECT US.
7
00:00:20,400 --> 00:00:21,967
PROTECT THEM.
8
00:00:22,000 --> 00:00:23,533
NARRATOR: FAILTO PAY THE BILL AND
9
00:00:23,567 --> 00:00:26,333
THE DEAL GOES SOUR FAST.
10
00:00:26,367 --> 00:00:29,467
AGENT BALLISTREA: THESE MIGRANTS ARE NOT A HUMAN BEING TO THEM.
11
00:00:29,500 --> 00:00:31,000
NARRATOR: STRIPPEDOF THEIR DIGNITY...
12
00:00:31,033 --> 00:00:33,233
MIGRANTS ARE BOUGHT AND SOLD.
13
00:00:33,266 --> 00:00:33,934
MAGDALENA: IT IS WHAT IT IS.
14
00:00:33,967 --> 00:00:34,967
IT'S PROSTITUTION.
15
00:00:35,000 --> 00:00:36,934
WHO'S NOT GONNA PAY FOR SEX?
16
00:00:38,333 --> 00:00:40,867
NARRATOR: BUT IFTHE CASH FLOW STOPS.
17
00:00:40,900 --> 00:00:42,734
JAIME: IF YOU DON'T PAY US WHAT WE NEED...
18
00:00:42,767 --> 00:00:45,533
YOU WON'T SEE YOUR FAMILY NO MORE.
19
00:00:52,533 --> 00:00:55,433
NARRATOR: PIMACOUNTY MORGUE... ARIZONA.
20
00:00:55,467 --> 00:00:59,467
DR. HESS: WE HAVE ABOUT 120 REMAINS INSIDE THIS COOLER.
21
00:00:59,500 --> 00:01:01,166
NARRATOR: BAGGED AND TAGGED...
22
00:01:01,200 --> 00:01:03,900
UNDOCUMENTED MIGRANTSWHO DIDN'T MAKE IT.
23
00:01:03,934 --> 00:01:06,300
DR. HESS: HERE WE HAVE A CASE FROM 2013...
24
00:01:06,333 --> 00:01:08,000
IDENTIFIED AS A JOHN DOE.
25
00:01:08,033 --> 00:01:09,266
HERE WE HAVE ANOTHER.
26
00:01:09,300 --> 00:01:11,467
AND WE JUST HAVE IT LISTED AS DOE.
27
00:01:11,500 --> 00:01:15,600
REMAINS DOWN HERE THAT SAY THEY'RE UNIDENTIFIED.
28
00:01:15,633 --> 00:01:18,800
NARRATOR: THEY ALL DIEDCROSSING THE BORDER DESERT.
29
00:01:19,433 --> 00:01:23,867
DR. HESS: HERE'S JUST AN EXAMPLE OF FRAGMENTED REMAINS.
30
00:01:23,900 --> 00:01:25,867
WHERE WE HAVE LABELLED 14.
31
00:01:25,900 --> 00:01:28,667
WHICH MEANS REMAINS WERE FOUND IN 2014.
32
00:01:28,700 --> 00:01:32,200
SO WE DON'T HAVE LISTED AS A MAN OR A WOMAN.
33
00:01:32,433 --> 00:01:36,500
HERE IS JUST A CRANIUM.
34
00:01:36,533 --> 00:01:39,233
THESE ARE WHERE THE EYES ARE LOCATED.
35
00:01:39,266 --> 00:01:42,200
WE NO LONGER HAVE A MANDIBLE AND YOU CAN SEE
36
00:01:42,233 --> 00:01:44,367
THAT THE BONE IS WEATHERED AND SUN BLEACHED
37
00:01:44,400 --> 00:01:46,433
AND HAS BEEN ON THE SURFACE OF THE DESERT.
38
00:01:50,066 --> 00:01:54,600
NARRATOR: NOGALES MEXICO...RIGHT ON THE U.S. BORDER.
39
00:01:55,734 --> 00:01:58,934
MIGRANTS ARE DRAWN TONOGALES BY ITS REPUTATION
40
00:01:58,967 --> 00:02:02,400
AS THE CENTER OF APEOPLE SMUGGLING OPERATION.
41
00:02:03,000 --> 00:02:05,934
ON THE GROUND IT'SFRANCISCO'S JOB TO KEEP
42
00:02:05,967 --> 00:02:08,066
HIS CLIENTSOUT OF THE MORGUE.
43
00:02:16,800 --> 00:02:18,834
NARRATOR: HE'S ASUCCESSFUL COYOTE...
44
00:02:18,867 --> 00:02:21,400
HIS SECRET IS TRAINING.
45
00:02:30,834 --> 00:02:34,533
NARRATOR: HE TRAINS HISCLIENTS TO HIDE AND SURVIVE.
46
00:02:35,467 --> 00:02:39,600
THEY PAY UP TO $5,000 TOBE SMUGGLED INTO THE U.S.A.
47
00:02:52,567 --> 00:02:56,433
NARRATOR: FOR FRANCISCOTHIS RUN THROUGH IS KEY.
48
00:02:56,467 --> 00:02:59,400
IF THEY DON'T MAKE IT TOTHEIR DESTINATION STATE SIDE
49
00:02:59,433 --> 00:03:01,400
HE WON'T GET HIS CUT.
50
00:03:13,400 --> 00:03:16,633
NARRATOR: THIS TRIAL RUNTEACHES THEM SURVIVAL SKILLS
51
00:03:16,667 --> 00:03:19,000
TO HELP MAKE SUREHE GETS HIS MONEY.
52
00:03:29,734 --> 00:03:31,433
NARRATOR: HE SHOWSTHEM HOW TO EVADE THE
53
00:03:31,467 --> 00:03:33,600
U.S. BORDER PATROLS.
54
00:04:10,533 --> 00:04:13,467
NARRATOR: NEXT TIMEIT'LL BE FOR REAL.
55
00:04:13,500 --> 00:04:16,800
HE WARNS HIS ROOKIESABOUT THE BORDER FENCE.
56
00:04:24,834 --> 00:04:27,367
NARRATOR: THIS BARRIER ISDESIGNED TO STOP MIGRANTS IN
57
00:04:27,400 --> 00:04:29,934
THEIR TRACKS.
58
00:04:29,967 --> 00:04:32,867
THE CLIMBERS WILLNEED FRANCISCO'S HELP.
59
00:04:43,800 --> 00:04:47,233
NARRATOR: ANY INJURY TAKESA BITE OUT OF HIS PAY CHECK.
60
00:05:00,867 --> 00:05:03,800
NARRATOR: IF YOU HAVE THERIGHT PASSPORT NOGALES TO
61
00:05:03,834 --> 00:05:05,834
PHOENIX IS JUST A COUPLEOF HOURS AIR CONDITIONED
62
00:05:05,867 --> 00:05:08,867
CRUISE UP I-19 AND I-10.
63
00:05:08,900 --> 00:05:11,800
BUT FOR FRANCISCO ANDHIS CLIENTS THAT JOURNEY MEANS
64
00:05:11,834 --> 00:05:15,400
FIVE DAYS ON FOOTIN THE SONORAN DESERT.
65
00:05:16,834 --> 00:05:20,967
IT'S ONE OF THE HARSHESTPLACES IN NORTH AMERICA.
66
00:05:21,400 --> 00:05:24,800
AT NIGHT ITCAN BE A FREEZER.
67
00:05:24,834 --> 00:05:28,800
DURING THE DAY AN OVEN.
68
00:05:28,834 --> 00:05:32,133
HERE EVERY COYOTE FIGHTSTO KEEP HIS GROUP ALIVE.
69
00:06:17,967 --> 00:06:20,200
NARRATOR: FOR THESECOYOTES A DEAD MIGRANT
70
00:06:20,233 --> 00:06:23,667
IS A FAILEDDELIVERY... VALUE $0.
71
00:06:24,133 --> 00:06:26,166
THEY JUST KEEP MOVING.
72
00:06:33,000 --> 00:06:37,200
NARRATOR: TO BEAT THE DESERTMIGRANTS MUST BE WELL PREPARED.
73
00:06:40,367 --> 00:06:42,767
COYOTES TELL MIGRANTSEXACTLY WHAT KEY SUPPLIES
74
00:06:42,800 --> 00:06:45,633
TO BUY FOR THEJOURNEY BECAUSE IN NOGALES...
75
00:06:45,667 --> 00:06:49,000
SHOPPING CAN SAVE YOUR LIFE.
76
00:07:12,200 --> 00:07:14,500
NARRATOR: IN THE DESERTEVEN A MINOR ILLNESS
77
00:07:14,533 --> 00:07:16,700
IS A MEDICAL EMERGENCY.
78
00:07:19,400 --> 00:07:21,433
NARRATOR: A LOT OFPHARMACIES IN NOGALES
79
00:07:21,467 --> 00:07:23,567
MEET THE MIGRANTS' NEEDS.
80
00:07:37,800 --> 00:07:40,900
NARRATOR: IN THE DESERTIT'S A LONG WAY TO THE E.R.
81
00:07:46,667 --> 00:07:49,533
NARRATOR: THE HARDWARESTORES ARE ALSO BOOMING.
82
00:07:49,567 --> 00:07:51,266
EVEN EVERYDAY ITEMSARE ESSENTIAL FOR THE
83
00:07:51,300 --> 00:07:53,367
MIGRANTS TRAVEL KIT.
84
00:08:07,533 --> 00:08:09,300
NARRATOR: THE STOREKEEPER KNOWS EXACTLY WHAT
85
00:08:09,333 --> 00:08:11,100
THE BORDERCROSSERS MIGHT WANT.
86
00:08:50,266 --> 00:08:53,433
NARRATOR: ERNESTO CAN'TAFFORD A CAMOUFLAGE SUIT
87
00:08:53,467 --> 00:08:56,233
BUT HE CAN DISGUISE THECLEAR GALLONS OF WATER.
88
00:09:14,567 --> 00:09:17,000
NARRATOR: ERNESTOJUMPED THE BORDER BEFORE
89
00:09:17,033 --> 00:09:19,100
BUT HE WAS DEPORTED.
90
00:09:19,133 --> 00:09:22,166
THIS TIME THESTAKES ARE SKY HIGH.
91
00:09:40,667 --> 00:09:43,600
NARRATOR: THE U.S. BORDERPATROL THROWS ITS MAIN FORCE
92
00:09:43,633 --> 00:09:46,133
INTO CATCHING MIGRANTSLIKE ERNESTO ON THE
93
00:09:46,166 --> 00:09:48,700
U.S. SIDE OF THE BORDER.
94
00:09:48,967 --> 00:09:53,767
AGENT: YEAH 262 MILES OF LINEAR BORDER FRONT .
95
00:09:53,800 --> 00:09:56,967
AND THAT RIGHT THERE IS PROBABLY ABOUT 12 MILES.
96
00:09:57,000 --> 00:09:58,867
THAT'S JUST ONE SECTION.
97
00:09:58,900 --> 00:10:01,433
DOWN IN THE VALLEY THE FENCE GOES ALONG PRETTY MUCH
98
00:10:01,467 --> 00:10:03,834
FOR AS FAR AS WE BUILD A FENCE EASILY.
99
00:10:03,867 --> 00:10:06,133
AND IT STOPS WHERE THE DRAIN TAKES OVER THE
100
00:10:06,166 --> 00:10:08,333
FUNCTION OF A FENCE.
101
00:10:08,367 --> 00:10:14,200
RADIO: YEAH ROGER 31 57... 33.
102
00:10:15,033 --> 00:10:17,934
NARRATOR: A SCOPE TRUCKPINPOINTS A GROUP OF MIGRANTS
103
00:10:17,967 --> 00:10:19,800
NOT FAR FROM THE FENCE.
104
00:10:19,834 --> 00:10:21,767
TIMING IS CRUCIAL.
105
00:10:21,800 --> 00:10:23,467
AGENT: PEOPLE ON THE GROUND CAN HEAR THE
106
00:10:23,500 --> 00:10:25,967
HELICOPTER WITHIN NO LESS THAN A MILE.
107
00:10:26,000 --> 00:10:28,533
JUST BECAUSE THE SCOPE TRUCK HAS A TARGET WE DON'T;
108
00:10:28,567 --> 00:10:30,300
WE DON'T WANNA IMMEDIATELY RESPOND TO IT
109
00:10:30,333 --> 00:10:32,500
BECAUSE WE'LL SCATTER THAT ABOUT.
110
00:10:32,533 --> 00:10:35,367
IT ACTUALLY MAKES ROUNDING THEM UP THAT MUCH HARDER.
111
00:10:35,400 --> 00:10:37,300
IF IT'S A GROUP OF TEN THEY WILL RUN LITERALLY
112
00:10:37,333 --> 00:10:38,767
IN TEN DIFFERENT DIRECTIONS.
113
00:10:38,800 --> 00:10:41,266
NARRATOR: THECHOPPERS HANG BACK WHILE
114
00:10:41,300 --> 00:10:43,500
THE GROUND PATROL MOVES IN.
115
00:10:43,533 --> 00:10:46,667
AGENT: AND THEY'LL ESTIMATE THEIR TIME OF ARRIVAL AT THE
116
00:10:46,700 --> 00:10:48,333
TARGET BECAUSE WE DON'T WANNA GET THERE TOO EARLY...
117
00:10:48,367 --> 00:10:50,100
WE DON'T WANNA GET THERE TOO LATE.
118
00:10:50,133 --> 00:10:52,633
SO ONCE THEY GET READY TO POUNCE SO TO SPEAK THEY'LL
119
00:10:52,667 --> 00:10:55,867
CALL US IN SO THAT WE ALL ARRIVE AT THE SAME TIME.
120
00:10:55,900 --> 00:10:58,600
NARRATOR: SURPRISE IS KEY.
121
00:10:58,633 --> 00:11:00,633
AGENT: IF THEY'RE NOT EXPECTING US WITH THE
122
00:11:00,667 --> 00:11:02,633
HELICOPTER TO COME IN PEOPLE ACTUALLY JUMP OUT
123
00:11:02,667 --> 00:11:04,333
OF IT AND CATCH THEM.
124
00:11:08,633 --> 00:11:10,533
NOTICE A LOT OF THE ALIENS ARE WEARING THE SAME
125
00:11:10,567 --> 00:11:14,166
KIND OF CAMOUFLAGE AS THE AGENTS WEAR.
126
00:11:15,300 --> 00:11:18,400
OFFICER: SIT DOWN... SIT DOWN!
127
00:11:19,133 --> 00:11:21,467
AGENT: THAT'S A NEW TREND OVER THE LAST YEAR...
128
00:11:21,500 --> 00:11:23,200
YEAR AND A HALF.
129
00:11:23,233 --> 00:11:26,500
IT ACTUALLY WORKS PRETTY GOOD FOR THEM.
130
00:11:30,567 --> 00:11:32,934
NARRATOR: MORE MONEY ANDBOOTS ON THE GROUND HAVE
131
00:11:32,967 --> 00:11:37,300
TURNED THE BORDER LANDSINTO A MILITARIZED ZONE.
132
00:11:40,834 --> 00:11:44,800
IN NOGALES EVERY BORDERPATROL SUCCESS FORCES THE
133
00:11:44,834 --> 00:11:47,967
PEOPLE SMUGGLERSTO UP THEIR GAME.
134
00:11:54,700 --> 00:11:57,266
NARRATOR: TO AVOIDTHE LONG ARM OF THE LAW...
135
00:11:57,300 --> 00:12:00,667
ILLEGAL MIGRATIONHAS GOTTEN ORGANIZED.
136
00:12:10,867 --> 00:12:14,433
NARRATOR: THE CARTELSCONTROL ILLEGAL MIGRATION HERE.
137
00:12:21,500 --> 00:12:23,667
NARRATOR: THE CARTELSQUEEZES EXTRA CASH
138
00:12:23,700 --> 00:12:26,333
FROM THE MIGRANTSFROM THE GET GO.
139
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
NARRATOR: FRANCISCO COLLECTSTHE PROTECTION MONEY FOR THE
140
00:12:45,734 --> 00:12:48,500
POWERFUL SINALOA CARTEL.
141
00:12:59,934 --> 00:13:02,834
NARRATOR: THE CARTEL THENCHARGES UP TO $1500 FOR THE
142
00:13:02,867 --> 00:13:06,800
FIRST LEG OF THE TRIPTO A PICK UP IN ARIZONA.
143
00:13:06,834 --> 00:13:11,066
NOW CARTEL ASSETS...MIGRANTS ARE JEALOUSLY GUARDED.
144
00:13:22,500 --> 00:13:24,667
NARRATOR: THE CARTELSAIM TO MONOPOLIZE ILLEGAL
145
00:13:24,700 --> 00:13:26,834
BORDER CROSSING.
146
00:13:26,867 --> 00:13:30,934
MIGRANTS IN MEXICO GOING ITALONE RISK BEING HUNTED DOWN.
147
00:13:48,333 --> 00:13:49,934
NARRATOR: THOUSANDS OFMIGRANTS HAVE TO BEAT THE
148
00:13:49,967 --> 00:13:54,533
FENCE JUST TO REACH THEIRFIRST OBJECTIVE... A HIGHWAY.
149
00:13:54,567 --> 00:13:57,333
LIKE ARIZONA'S ROUTE 86.
150
00:14:00,533 --> 00:14:03,600
CUTTING WEST TO EASTTHROUGH THE DESERT ROUTE 86
151
00:14:03,633 --> 00:14:06,300
RUNS WITHIN 20MILES OF THE BORDER.
152
00:14:06,333 --> 00:14:10,300
MIGRANTS MUST COVERTHIS DISTANCE ON FOOT.
153
00:14:10,567 --> 00:14:13,100
AGENT BALLISTREA ISSTALKING A SMALL GROUP
154
00:14:13,133 --> 00:14:14,800
THROUGH THE DESERT.
155
00:14:14,834 --> 00:14:16,266
AGENT BALLISTREA: HERE YOU CAN SEE THAT THE
156
00:14:16,300 --> 00:14:18,266
FENCE IS MANIPULATED.
157
00:14:18,300 --> 00:14:21,133
YOU CAN SEE THAT THESE TWO BARBED WIRES ARE SITTING
158
00:14:21,166 --> 00:14:24,100
RIGHT NEXT TO EACH OTHER TO ALLOW A PERSON TO CRAWL
159
00:14:24,133 --> 00:14:26,200
THROUGH THE BARBED WIRE.
160
00:14:31,834 --> 00:14:34,700
NARRATOR: THE CBP SWEEPSTHE SANDY TRACKS SO NEW
161
00:14:34,734 --> 00:14:37,033
FOOTPRINTS STAND OUT.
162
00:14:41,934 --> 00:14:43,467
AGENT BALLISTREA: WELL YOU SEE THAT THIS FOOTPRINT
163
00:14:43,500 --> 00:14:45,100
WAS VERY-VERY FRESH.
164
00:14:45,133 --> 00:14:47,133
THAT A NEW GROUP HAD PASSED THROUGH.
165
00:14:49,400 --> 00:14:51,900
NARRATOR: SHE FINDS CLEAREVIDENCE THAT MIGRANTS HAVE
166
00:14:51,934 --> 00:14:56,667
RECENTLY PASSED THROUGH...DISCARDED BLACK WATER BOTTLES.
167
00:14:57,333 --> 00:15:00,633
AGENT BALLISTREA: THE CLEAR GALLONS REFLECTED SUNLIGHT SO
168
00:15:00,667 --> 00:15:03,600
IN THIS ARID DESERT COULD BE EASILY SEEN.
169
00:15:03,633 --> 00:15:06,166
WELL THERE'S ONE RIGHT THERE.
170
00:15:06,200 --> 00:15:10,633
THERE'S ONE OVER HERE.
171
00:15:10,867 --> 00:15:13,667
THIS PERSON TIED THIS WATER BOTTLE TO THEIR BACK PACK.
172
00:15:13,700 --> 00:15:15,967
THEY CARRY TWO GALLONS OF WATER... THEY CARRY IT
173
00:15:16,000 --> 00:15:17,433
ON THEIR BACK PACK THAT'S ALREADY FULL.
174
00:15:17,467 --> 00:15:19,100
THAT'S A LOT OF WEIGHT.
175
00:15:19,133 --> 00:15:21,266
NARRATOR: AGENTBALLISTREA'S TASK IS TO TRACK
176
00:15:21,300 --> 00:15:23,100
AND ARREST THE MIGRANTS.
177
00:15:23,133 --> 00:15:25,000
SHE HAS TO BE QUICK.
178
00:15:25,033 --> 00:15:26,867
SHE MAY NOT FIND THEM ALIVE.
179
00:15:26,900 --> 00:15:29,867
AGENT BALLISTREA: WHEN YOU'RE WALKING IN A 115 - 120
180
00:15:29,900 --> 00:15:32,433
DEGREES YOU'RE GONNA BE SWEATING MORE... YOU'RE GONNA
181
00:15:32,467 --> 00:15:35,133
BE YOU KNOW EXHAUSTING ALL OF THE LIQUID INSIDE OF YOU.
182
00:15:35,166 --> 00:15:38,200
AND SO ONCE THIS WATER HAS GONE YOU KNOW THERE AREN'T
183
00:15:38,233 --> 00:15:42,066
ANY NATURAL WATER RESOURCES.
184
00:15:42,333 --> 00:15:45,166
NARRATOR: AGENTSBALLISTREA GETS A CALL.
185
00:15:47,066 --> 00:15:49,266
AGENT BALLISTREA: 10-4 I'LL STAND BY.
186
00:15:49,300 --> 00:15:51,166
NARRATOR: HER COLLEAGUESARE TRACKING THREE SUSPECTED
187
00:15:51,200 --> 00:15:53,200
ILLEGAL MIGRANTS.
188
00:15:53,233 --> 00:15:56,467
SHE HAS TO GO HEAD THEM OFF.
189
00:16:07,033 --> 00:16:08,200
AGENT BALLISTREA: OK.
190
00:16:08,233 --> 00:16:11,934
NARRATOR: DAZED ANDCONFUSED THESE MEN HAVE FAILED.
191
00:16:11,967 --> 00:16:14,000
AGENT BALLISTREA: HERE WE CAME ACROSS THREE MIGRANTS...
192
00:16:14,033 --> 00:16:16,000
OUR MAIN CONCERN IS TO MAKE SURE THAT THEY'RE IN
193
00:16:16,033 --> 00:16:18,633
GOOD HEALTH AND ESTABLISH THEIR CITIZENSHIP.
194
00:16:21,867 --> 00:16:22,967
OK.
195
00:16:23,000 --> 00:16:25,567
HE ACTUALLY BOUGHT THOSE BLACK WATER BOTTLES IN MEXICO.
196
00:16:25,600 --> 00:16:26,500
HELLO!
197
00:16:26,533 --> 00:16:28,233
NARRATOR:DESPITE PREPARATION...
198
00:16:28,266 --> 00:16:30,300
THEY'VE BEENBEATEN BY THE DESERT.
199
00:16:43,633 --> 00:16:46,133
NARRATOR: THE BORDER PATROLHAS RESCUED THESE MIGRANTS.
200
00:16:46,166 --> 00:16:48,934
NOW THEY INVESTIGATE.
201
00:16:48,967 --> 00:16:51,367
AGENT BALLISTREA: WE DETERMINE THEIR NATIONALITY...
202
00:16:51,400 --> 00:16:54,600
WE MAKE SURE THAT THEY ARE MEDICALLY STABLE AND AFTER
203
00:16:54,633 --> 00:16:56,700
THAT WE WILL TRANSPORT THEM TO THE CLOSEST
204
00:16:56,734 --> 00:16:58,200
BORDER CONTROL STATION.
205
00:16:58,233 --> 00:17:00,433
FROM THERE WE'LL TAKE THEIR BIOGRAPHICAL INFORMATION...
206
00:17:00,467 --> 00:17:02,834
WE'LL TAKE THEIR FINGERPRINTS AND DEPENDING ON IF THEY HAVE
207
00:17:02,867 --> 00:17:05,433
CRIMINAL HISTORY THAT WILL DETERMINE WHAT WILL HAPPEN
208
00:17:05,467 --> 00:17:07,367
FOR THEM FROM HERE.
209
00:17:07,400 --> 00:17:10,033
NARRATOR: THESE GUYSWON'T BE GETTING TO ROUTE 86.
210
00:17:10,066 --> 00:17:14,567
AFTER DUE PROCESS...ODDS ARE THEY'LL BE DEPORTED.
211
00:17:17,033 --> 00:17:19,834
THOUSANDS OF MIGRANTSFIND THEMSELVES IN DANGER...
212
00:17:19,867 --> 00:17:23,700
NOT JUST FROM THEDESERT BUT THE CARTELS.
213
00:17:23,967 --> 00:17:26,000
AGENT BALLISTREA: OFTEN TIMES; SEVERAL TIMES IN
214
00:17:26,033 --> 00:17:29,500
MEXICO THESE MIGRANTS WILL BE EXTORTED FOR MONEY.
215
00:17:29,533 --> 00:17:32,533
IN ORDER TO PASS THROUGH A CERTAIN TOWN THEY'LL
216
00:17:32,567 --> 00:17:36,533
BE TOLD YOU NEED TO PAY X AMOUNT OF DOLLARS.
217
00:17:36,567 --> 00:17:38,533
THEY'RE OFTEN TIMES THREATENED.
218
00:17:38,567 --> 00:17:41,333
AND THEN ONCE THEY GET TO THE INTERNATIONAL BOUNDARY WITH
219
00:17:41,367 --> 00:17:43,166
YOU KNOW THE UNITED STATES AND MEXICO THEY'RE
220
00:17:43,200 --> 00:17:46,000
OFTEN EXTORTED AGAIN FOR MORE MONEY.
221
00:17:46,033 --> 00:17:51,600
NARRATOR: AT EACH STEP OF THEWAY EVERYONE SUCKS THEM DRY.
222
00:17:51,633 --> 00:17:53,133
AGENT BALLISTREA: THEY'RE LOOKING AT THESE MIGRANTS AS
223
00:17:53,166 --> 00:17:54,834
A SYMBOL OF MONEY.
224
00:17:54,867 --> 00:17:57,867
YOU KNOW THAT'S ALL THAT THESE MIGRANTS ARE.
225
00:17:57,900 --> 00:18:02,400
THEY'RE NOT A HUMAN BEING TO THEM.
226
00:18:03,900 --> 00:18:06,166
NARRATOR: TIRED ANDHUNGRY MANY MIGRANTS
227
00:18:06,200 --> 00:18:10,367
MUST REACH ROUTE 86.
228
00:18:12,233 --> 00:18:15,600
A CARTEL TAXI PICKS UPTHESE MIGRANTS AND DRIVES
229
00:18:15,633 --> 00:18:17,600
THEM TO THEIRNEXT DESTINATION...
230
00:18:17,633 --> 00:18:21,700
A STASH HOUSE INTHE PHOENIX SUBURBS.
231
00:18:34,133 --> 00:18:38,567
THEY VANISH INTOTRAFFIC IN MINUTES.
232
00:18:38,600 --> 00:18:43,500
THIS CRUCIAL RIDE ISTHE NEXT LINK IN THE CHAIN.
233
00:18:43,533 --> 00:18:46,000
VICENTE: AS LONG AS THEY GOT A BORDER I'M IN BUSINESS.
234
00:18:50,800 --> 00:18:53,367
AS LONG AS THERE'S A WAY TO MAKE MONEY OFF OF CATS THAT
235
00:18:53,400 --> 00:18:57,166
WANT A LITTLE BIT OF FREEDOM... WANT TO CHASE THE WILD LIFE...
236
00:18:57,200 --> 00:19:01,900
DRIVE AROUND IN NICE CARS AND BUY NICE THINGS.
237
00:19:01,934 --> 00:19:04,133
I WANT A PIECE OF THAT TOO.
238
00:19:07,967 --> 00:19:10,667
NARRATOR: VICENTE RUNS ABUSY STASH HOUSE OPERATION
239
00:19:10,700 --> 00:19:13,767
IN PHOENIX, ARIZONA... TWOAND A HALF HOURS DRIVE FROM THE
240
00:19:13,800 --> 00:19:16,200
BORDER ON THE INTERSTATE.
241
00:19:16,233 --> 00:19:19,967
FOR MANY MIGRANTS PHOENIXIS THE GATEWAY TO AMERICA.
242
00:19:20,000 --> 00:19:25,934
VICENTE: I RUN IN 20 CATS A WEEK AT LEAST.
243
00:19:25,967 --> 00:19:30,333
SO YOU FIGURE ABOUT $5,000 PER PERSON.
244
00:19:30,367 --> 00:19:32,600
IT'S A LOT OF MONEY.
245
00:19:32,633 --> 00:19:34,533
AND AT THE END OF THE WEEK YOU GET PAID JUST LIKE
246
00:19:34,567 --> 00:19:36,033
YOU GUYS DO.
247
00:19:36,066 --> 00:19:38,667
TAKE A SMALL PERCENTAGE... A SMALL CUT.
248
00:19:38,700 --> 00:19:41,133
NARRATOR: VICENTEBELIEVES THE CBP'S EFFORTS
249
00:19:41,166 --> 00:19:42,934
KEEP HIM IN BUSINESS.
250
00:19:42,967 --> 00:19:44,800
VICENTE: YOU GOT THAT BIG ASS WALL.
251
00:19:44,834 --> 00:19:48,934
THEY JUST MAKE THE GATES BIGGER... LONGER... HIGHER...
252
00:19:48,967 --> 00:19:51,667
MORE DANGEROUS AND MAKE IT HARDER FOR THEM...
253
00:19:51,700 --> 00:19:53,633
YOU MAKE IT EASIER FOR US.
254
00:19:53,667 --> 00:19:55,367
BECAUSE WE GONNA FIND A WAY AROUND IT
255
00:19:55,400 --> 00:19:58,667
AND WE GONNA MAKE MONEY DOING IT.
256
00:19:58,700 --> 00:20:00,767
NARRATOR: VICENTE PICKSUP GROUPS OF ILLEGAL BORDER
257
00:20:00,800 --> 00:20:03,333
CROSSERS AND DELIVERSTHEM TO A STASH HOUSE
258
00:20:03,367 --> 00:20:06,100
IN THE PHOENIX SUBURBS.
259
00:20:06,133 --> 00:20:09,300
VICENTE: JUST BUY A HOUSE... WE GOT REALTORS...
260
00:20:09,333 --> 00:20:12,200
WE GOT CAR DEALERSHIPS... THAT'S HOW WE GET VEHICLES
261
00:20:12,233 --> 00:20:15,300
LIKE THE ONE WE'RE DRIVING IN NOW.
262
00:20:15,333 --> 00:20:17,800
SO WE JUST WORK OUR RESOURCES.
263
00:20:17,834 --> 00:20:20,166
GOT A LOT OF PEOPLE OUT THERE WORKING FOR US.
264
00:20:20,200 --> 00:20:21,734
NORMAL PEOPLE.
265
00:20:24,467 --> 00:20:26,633
SO EVERY 30 DAYS WANT A NEW SPOT.
266
00:20:26,667 --> 00:20:28,867
WE DON'T STAY ONE PLACE TOO LONG.
267
00:20:28,900 --> 00:20:32,533
THAT'S THE WAY YOU GET CAUGHT.
268
00:20:34,700 --> 00:20:38,033
RIGHT I'M GONNA NEED EVERYONE TO GET OUT.
269
00:20:38,867 --> 00:20:43,500
NARRATOR: VICENTE HOLDSTHEM IN THE STASH HOUSE UNTIL
270
00:20:43,533 --> 00:20:47,300
THEIR FAMILIES PAY THE SECONDHALF OF THE SMUGGLING FEE.
271
00:20:50,066 --> 00:20:52,900
VICENTE: THIS IS ONE OF THE GOOD SPOTS.
272
00:20:52,934 --> 00:20:54,266
THEY'RE HERE.
273
00:20:54,300 --> 00:20:55,600
THEY'RE SAFE.
274
00:20:55,633 --> 00:21:00,133
YOUNG ONES... VERY DELICATE PARCEL.
275
00:21:00,166 --> 00:21:03,834
YEAH WE GOT GUNS BUT IT'S NOT FOR THEM.
276
00:21:05,433 --> 00:21:06,533
IT'S FOR THE OTHER PEOPLE.
277
00:21:06,567 --> 00:21:08,300
IT'S FOR PEOPLE WHO IS TRYING TO HARM US.
278
00:21:08,333 --> 00:21:10,367
IT'S TO PROTECT US.
279
00:21:10,400 --> 00:21:11,600
PROTECT THEM.
280
00:21:12,867 --> 00:21:15,000
NARRATOR: EVERY HOURVICENTE HOLDS THE MIGRANTS
281
00:21:15,033 --> 00:21:18,200
IN THE STASHHOUSE COSTS HIM MONEY.
282
00:21:18,233 --> 00:21:19,700
VICENTE: WE GOT MOMMA IN THE BACK COOKING...
283
00:21:19,734 --> 00:21:21,200
SHE HOLDS IT DOWN.
284
00:21:21,233 --> 00:21:22,533
MAKES SURE EVERYBODY IS FED...
285
00:21:22,567 --> 00:21:24,600
MAKES SURE EVERYBODY IS CLEAN.
286
00:21:24,633 --> 00:21:28,000
I MEAN WE GOT YOUNG ONES... OLD ONES...
287
00:21:28,033 --> 00:21:30,633
EVERYBODY LOVES CANDY... SWEETS.
288
00:21:30,667 --> 00:21:35,200
WE GOT PILLOWS... BLANKETS.
289
00:21:35,233 --> 00:21:37,600
WE GOT WHEELCHAIRS IN CASE THEY COME IN HURT.
290
00:21:37,633 --> 00:21:39,266
THEY CAN'T GET MOVING.
291
00:21:39,300 --> 00:21:42,467
FIVE DAYS OF WALKING IN THE DESERT.
292
00:21:42,500 --> 00:21:44,834
SOME OF THEM ARE; THEY GOT BAD FEET...
293
00:21:44,867 --> 00:21:47,000
BAD LEGS... BAD BACKS.
294
00:21:47,033 --> 00:21:48,834
WHEN THEY GET HERE THEY CAN'T MOVE.
295
00:21:48,867 --> 00:21:50,800
WE HELP THEM OUT.
296
00:21:50,834 --> 00:21:52,734
THEY'RE GONNA MAKE SOME PHONE CALLS.
297
00:21:52,767 --> 00:21:55,800
LET THEIR FAMILY KNOW THAT THEY'RE SAFE.
298
00:21:55,834 --> 00:21:58,633
THEY MADE IT TO THIS SIDE OK.
299
00:21:58,667 --> 00:22:00,967
NARRATOR: VICENTEPAINTS A PRETTY PICTURE.
300
00:22:01,000 --> 00:22:02,100
VICENTE: THEY ENJOY THEMSELVES.
301
00:22:02,133 --> 00:22:03,834
THEY'LL BE OUT TOMORROW.
302
00:22:03,867 --> 00:22:06,367
OUT TO A NEW PLACE... TO A NEW LOCATION...
303
00:22:06,400 --> 00:22:10,333
TO A NEW SPOT... MIGHT BE DESTINATION END.
304
00:22:12,400 --> 00:22:15,100
THAT'S; THAT'S THE PLAN ANYWAYS.
305
00:22:15,133 --> 00:22:18,100
NARRATOR:BUT PLANS GO WRONG.
306
00:22:18,133 --> 00:22:21,100
IF A MIGRANTS U.S.FAMILY CAN'T PAY...
307
00:22:21,133 --> 00:22:23,467
EVERYTHING CHANGES.
308
00:22:24,500 --> 00:22:29,033
IN A HEARTBEAT PEOPLE SMUGGLINGSWITCHES TO PEOPLE TRAFFICKING.
309
00:22:33,467 --> 00:22:37,934
VICENTE: WE GOT NUMEROUS BUSINESSES WHERE THESE GUYS
310
00:22:37,967 --> 00:22:42,467
AND THESE LADIES CAN WORK OFF THEIR DEBT.
311
00:22:42,500 --> 00:22:46,033
MEN WE USE THEM FOR LABOR.
312
00:22:46,066 --> 00:22:51,533
THE FEMALES... THEY WORK REAL GOOD IN ENTERTAINMENT.
313
00:22:52,633 --> 00:22:57,467
SO THOSE ARE THE OPTIONS.
314
00:22:57,734 --> 00:22:59,867
NARRATOR: WOMEN AREFORCED TO WORK AS STRIPPERS...
315
00:22:59,900 --> 00:23:03,600
LAP DANCERS ORPROSTITUTES UNTIL THEY PAY...
316
00:23:03,633 --> 00:23:05,600
THEY'RE PRISONERS.
317
00:23:05,633 --> 00:23:08,433
VICENTE: I AIN'T A BAD PERSON.
318
00:23:08,467 --> 00:23:11,300
MIGHT HAD TO DO SOME BAD THINGS.
319
00:23:11,333 --> 00:23:13,200
BUT THAT'S EVERY PERSON... A PERSON HASN'T
320
00:23:13,233 --> 00:23:15,433
HAD TO MAKE A CHOICE.
321
00:23:15,467 --> 00:23:18,867
MY CHOICE IS TO DO WHAT WE DO.
322
00:23:18,900 --> 00:23:25,000
MAKE A LIVING FOR OUR FAMILY... DO THIS FOR MY KIDS.
323
00:23:25,033 --> 00:23:27,767
AND I AIN'T NEVER GONNA STOP.
324
00:23:27,800 --> 00:23:29,600
FREEDOM AIN'T FREE.
325
00:23:29,633 --> 00:23:34,800
AS LONG AS IT AIN'T FREE WE'RE GONNA GET PAID OFF OF IT.
326
00:23:36,367 --> 00:23:38,500
NARRATOR: NOTHING ISALLOWED TO INTERRUPT THE
327
00:23:38,533 --> 00:23:40,700
CASH FLOW IN THIS BUSINESS.
328
00:23:40,734 --> 00:23:43,800
IF THE FAMILY CAN'T PAYFOR FREEDOM THE CARTEL...
329
00:23:43,834 --> 00:23:46,033
JUST LIKE A BANK WITHA SUB PRIME MORTGAGE...
330
00:23:46,066 --> 00:23:49,500
MIGHT SELL THE DEBT ON.
331
00:23:51,400 --> 00:23:53,867
FOR WOMEN IT'S EXTRA TOUGH.
332
00:23:53,900 --> 00:23:55,900
MAGDALENA: YOU GOTTA BE SMART... YOU GOTTA BE ABOUT IT.
333
00:23:59,800 --> 00:24:00,867
IT IS WHAT IT IS.
334
00:24:00,900 --> 00:24:01,767
IT'S PROSTITUTION.
335
00:24:01,800 --> 00:24:03,633
WHO'S NOT GONNA PAY FOR SEX?
336
00:24:03,667 --> 00:24:05,600
A MONTH YOU COULD BE MAKING 20 G'S...
337
00:24:05,633 --> 00:24:07,066
YOU COULD BE MAKING A MILLION.
338
00:24:07,100 --> 00:24:09,734
YOU KNOW IT REALLY JUST DEPENDS.
339
00:24:09,767 --> 00:24:12,133
NARRATOR: THE WOMENARE MODERN DAY SLAVES...
340
00:24:12,166 --> 00:24:14,133
HELD BY SLAVE MASTERS.
341
00:24:14,166 --> 00:24:15,667
SANTIAGO: COME ON!
342
00:24:15,700 --> 00:24:18,166
NARRATOR: THE ARMEDSECURITY GUY IS ON EDGE
343
00:24:18,200 --> 00:24:19,533
AND TURNS ON THE FILM CREW.
344
00:24:19,567 --> 00:24:20,800
SANTIAGO: I REALLY GOT SHIT TO DO, GUYS...
345
00:24:20,834 --> 00:24:22,834
COME ON MAN THIS IS GETTING ME FUCKING IRKED. COME ON.
346
00:24:25,200 --> 00:24:26,567
SANTIAGO: COME ON.
347
00:24:26,600 --> 00:24:28,900
NARRATOR: THE SECURITY GUY ISFRUSTRATED WITH THE INTERVIEW.
348
00:24:28,934 --> 00:24:32,700
IT TAKES TIMEAND TIME IS MONEY.
349
00:24:32,734 --> 00:24:33,700
SANTIAGO: IS THAT SHIT RUNNING?
350
00:24:33,734 --> 00:24:35,367
MAGDALENA: IS THAT FUCKING THROUGH?
351
00:24:35,400 --> 00:24:38,100
SANTIAGO: WE RUN A VERY SUCCESSFUL OPERATION HERE.
352
00:24:38,133 --> 00:24:39,700
MAGDALENA: YOU'RE ALRIGHT MAN.
353
00:24:39,734 --> 00:24:41,533
YOU JUST WATCH... WATCH THE GIRLS AND YOU KNOW WE'RE
354
00:24:41,567 --> 00:24:43,533
GONNA TRY TO DO THIS REAL QUICK.
355
00:24:43,567 --> 00:24:44,533
NARRATOR: HE MAKESSURE THAT THE GIRLS ARE
356
00:24:44,567 --> 00:24:46,834
NOT SEEN OR HEARD.
357
00:24:46,867 --> 00:24:49,467
MAGDALENA: I'M REALLY PICKY ON WHO I KEEP.
358
00:24:49,500 --> 00:24:51,834
I'M NOT TRYING TO HAVE THEM ROWDY ASS MOTHERFUCKERS RUN
359
00:24:51,867 --> 00:24:54,433
OR JUMP OUT... TRY TO CAUSE SOME DRAMA DOWN THE STREET.
360
00:24:54,467 --> 00:24:57,066
WE TRY TO KEEP IT AS LOW KEY AS POSSIBLE...
361
00:24:57,100 --> 00:25:00,633
AS QUIET AS POSSIBLE.
362
00:25:00,667 --> 00:25:02,767
NARRATOR: MAGDALENA HASHER OWN WAY OF KEEPING
363
00:25:02,800 --> 00:25:04,867
THE GIRLS IN LINE.
364
00:25:04,900 --> 00:25:06,333
MAGDALENA: YOU KEEP THEM HIGH... YOU KEEP THEM HAPPY...
365
00:25:06,367 --> 00:25:07,533
THEY'RE COOL THEY'RE GONNA... YOU KNOW WHAT I'M SAYING...
366
00:25:07,567 --> 00:25:08,567
THEY'RE GONNA SHUT UP.
367
00:25:08,600 --> 00:25:10,367
OUR NETWORK YOU KNOW THERE'S HOUSES EVERYWHERE
368
00:25:10,400 --> 00:25:13,033
THROUGHOUT THE UNITED STATES.
369
00:25:13,066 --> 00:25:15,934
NARRATOR: SEX FOR SALE ISONE THING BUT MAGDALENA BUYS
370
00:25:15,967 --> 00:25:19,266
AND SELLS WOMEN WHOLESALE.
371
00:25:19,300 --> 00:25:21,000
MAGDALENA: SOMETIMES YOU MIGHT HAVE SOMEBODY WHO'S
372
00:25:21,033 --> 00:25:22,834
LIKE HEY I REALLY WANT THEM GIRLS...
373
00:25:22,867 --> 00:25:24,300
I'LL GIVE YOU THIS AMOUNT OF MONEY.
374
00:25:24,333 --> 00:25:25,700
THEY TAKE THEIR GIRLS OUT OF THERE.
375
00:25:25,734 --> 00:25:27,633
YOU MIGHT HAVE SOMEBODY SAY HEY I GOT
376
00:25:27,667 --> 00:25:29,333
A SHIPMENT OF GIRLS... THEY NEED A PLACE TO STAY...
377
00:25:29,367 --> 00:25:31,667
YOU WILLING TO WORK WITH THEM?
378
00:25:31,700 --> 00:25:34,033
NARRATOR: WORK CANMEAN TURNING UP TO 45 TRICKS
379
00:25:34,066 --> 00:25:37,266
A DAY WITH ANY JOHNSENT TO A GIRL'S ROOM.
380
00:25:38,533 --> 00:25:39,367
MAGDALENA: I LIKE PERSONALLY DEALING WITH
381
00:25:39,400 --> 00:25:41,033
GIRLS THAT ARE WILLING.
382
00:25:41,066 --> 00:25:42,266
I DON'T... YOU KNOW WHAT I'M SAYING...
383
00:25:42,300 --> 00:25:43,934
I DON'T DEAL WITH SHIT WHERE THEY LIKE KIDNAPPED THEM GIRLS
384
00:25:43,967 --> 00:25:45,834
AND LIKE FORCING THEM INTO THE; I'M NOT;
385
00:25:45,867 --> 00:25:47,100
I'M NOT WITH THAT PART.
386
00:25:47,133 --> 00:25:48,767
THAT'S YOU KNOW SOMEBODY ELSE.
387
00:25:48,800 --> 00:25:50,467
SANTIAGO: AND YOU DON'T COME HERE AGAINST YOUR
388
00:25:50,500 --> 00:25:52,667
WILL LIKE THE LADY SAYS.
389
00:25:52,700 --> 00:25:56,266
YOU COME HERE BECAUSE YOU ARE SEEKING AN OPPORTUNITY.
390
00:25:56,300 --> 00:25:57,800
AND THIS IS AN OPPORTUNITY...
391
00:25:57,834 --> 00:26:00,533
WE ARE EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYERS.
392
00:26:00,567 --> 00:26:02,166
NARRATOR: IT'SEQUAL OPPORTUNITIES FROM
393
00:26:02,200 --> 00:26:03,900
THE BARREL OF A GUN.
394
00:26:24,200 --> 00:26:27,700
NARRATOR: CARMEN WAS NOWAN ASSET ON THE BALANCE SHEET.
395
00:26:52,867 --> 00:26:55,467
NARRATOR: HER RICHPIMP WELCHED ON THE DEAL.
396
00:27:02,033 --> 00:27:05,467
NARRATOR: TO GET THEIR MONEYTHE STASH HOUSE SOLD HER ON.
397
00:27:15,834 --> 00:27:18,100
NARRATOR: SO NOWCARMEN OWES THESE GUYS.
398
00:27:18,133 --> 00:27:19,800
AND MUST WORK.
399
00:27:19,834 --> 00:27:22,600
MAGDALENA: SOMETIMES SHE GIVES ME; DOING REAL SLOPPY.
400
00:27:22,633 --> 00:27:24,934
SHE COULD BRING IN A COUPLE OF HUNDRED A WEEK.
401
00:27:24,967 --> 00:27:27,834
IF SHE'S DOING FANTASTIC AND SHE'S YOU KNOW DOWN TO DO
402
00:27:27,867 --> 00:27:32,467
WHATEVER IT TAKES SHE MIGHT PULL IN A COUPLE OF G'S A WEEK.
403
00:27:32,834 --> 00:27:35,834
NARRATOR: CARMEN'SWORKED HERE THREE YEARS.
404
00:27:35,867 --> 00:27:39,433
SHE MUST HAVE REPAIDHER DEBT MANY TIMES OVER.
405
00:27:39,467 --> 00:27:41,867
MAGDALENA: ONCE THEY'RE DONE WITH THEIR DEBT YOU KNOW
406
00:27:41,900 --> 00:27:44,233
THEY'RE FREE TO LEAVE IF THEY LIKE... IF NOT A LOT
407
00:27:44,266 --> 00:27:46,934
OF THEM STAY BECAUSE THEY DON'T KNOW NOTHING ELSE.
408
00:27:46,967 --> 00:27:49,767
SANTIAGO: EVERYBODY CAN COME AND WALK AWAY FROM THIS.
409
00:27:49,800 --> 00:27:55,333
IF THE PRICE IS RIGHT BECAUSE NUMBERS ARE NUMBERS HERE.
410
00:27:55,900 --> 00:27:59,166
NARRATOR: HOW BIG THEDEBT IS NOW NO ONE IS SAYING.
411
00:28:05,834 --> 00:28:08,333
NARRATOR: THE BOSSCALLS TIME TO GIVE THE GIRLS
412
00:28:08,367 --> 00:28:10,900
THE OPPORTUNITYTO WORK SOME MORE.
413
00:28:32,166 --> 00:28:33,533
NARRATOR: THE DREAMOF A BETTER LIFE CAN
414
00:28:33,567 --> 00:28:37,000
QUICKLY TURNINTO A NIGHTMARE.
415
00:28:37,033 --> 00:28:41,367
WHETHER FOR LACK OFCASH OR LACK OF WATER.
416
00:28:41,400 --> 00:28:43,934
IN THE DESERT OVER50 MILES NORTH OF THE
417
00:28:43,967 --> 00:28:47,600
BORDER A CELLPHONE CALLS 911.
418
00:28:47,633 --> 00:28:49,433
911 DISPATCHER: HE'S ALONE AND BEEN WITHOUT WATER FOR
419
00:28:49,467 --> 00:28:52,000
TWO HOURS... BEEN IN THE DESERT SIX DAYS AND
420
00:28:52,033 --> 00:28:55,266
THAT THE WATER TOWER IS NORTH OF HIM BUT VERY FAR AWAY.
421
00:28:55,300 --> 00:28:57,867
AND HE'S GOT THREE BARS LEFT ON HIS PHONE BATTERY.
422
00:28:57,900 --> 00:28:59,967
OFFICER: WHAT WE'VE GOT FROM THE CALL IS HE HAD NO MORE
423
00:29:00,000 --> 00:29:04,500
BARS LEFT ON HIS PHONE AND NOW 911 DISPATCH HAS TRIED TO.
424
00:29:04,533 --> 00:29:06,834
911 DISPATCHER: NOT GONNA CHANGE THAT MUCH.
425
00:29:06,867 --> 00:29:09,533
OFFICER: GET BACK IN TOUCH WITH HIM AND THE PHONE IS DEAD.
426
00:29:09,567 --> 00:29:13,033
SO WE'RE GONNA DO OUR BEST TO TRY TO LOCATE THIS GUY.
427
00:29:13,066 --> 00:29:15,600
NARRATOR: IN AJOINT OPERATION WITH CBP...
428
00:29:15,633 --> 00:29:18,133
THE MARICOPA COUNTYSHERIFF'S HELICOPTER DIVERTS
429
00:29:18,166 --> 00:29:20,934
TO MAKE A MERCY DASH.
430
00:29:20,967 --> 00:29:24,767
WITHOUT WATER THE CALLER HASONLY A LIMITED TIME TO LIVE.
431
00:29:26,567 --> 00:29:28,200
OFFICER: IF HE'S ACTUALLY CALLING IN 911
432
00:29:28,233 --> 00:29:29,900
THAT MEANS HE IS IN TROUBLE.
433
00:29:32,633 --> 00:29:35,000
NARRATOR: OUT OF WATERIN THE DESERT... A LOST
434
00:29:35,033 --> 00:29:38,867
MIGRANT CALLS 911ON HIS CELL PHONE.
435
00:29:38,900 --> 00:29:41,633
FOR THE CBP AND THELOCAL SHERIFF'S OFFICE
436
00:29:41,667 --> 00:29:44,500
IT'S A RACE TO FIND HIM ALIVE.
437
00:29:44,533 --> 00:29:45,967
PILOT: ADVISE HIM THAT HE NEEDS TO WALK
438
00:29:46,033 --> 00:29:47,200
TO THAT WATER TOWER.
439
00:29:47,233 --> 00:29:49,233
AGENT: I DON'T BELIEVE HE'S WALKING AT THIS POINT.
440
00:29:49,266 --> 00:29:53,000
HE SAYS THAT HE'S ABOUT TWO MILES AWAY FROM THE WATER TOWER.
441
00:29:53,033 --> 00:29:55,000
NARRATOR: THE CELLSIGNAL PIN POINTS HIM AND
442
00:29:55,033 --> 00:29:56,967
THE CHOPPER LOCKS IN.
443
00:29:57,000 --> 00:29:59,300
AGENT: HEY BRIAN... RYAN... IF WE PUT THOSE NUMBERS IN...
444
00:29:59,333 --> 00:30:01,667
IT'S PUTTING US DOWN HERE BY THE CORRALS.
445
00:30:01,700 --> 00:30:04,367
NARRATOR: FROM THEAIR THERE'S NO SIGN OF HIM.
446
00:30:04,400 --> 00:30:07,533
GROUND PATROLSSCOUR THE AREA.
447
00:30:07,567 --> 00:30:08,967
AGENT: THOSE COORDINATES PUT US RIGHT THERE IN
448
00:30:09,000 --> 00:30:10,800
THE AREA OF THAT CORRAL.
449
00:30:10,834 --> 00:30:12,600
I GUESS WE'LL JUST START CHECKING TREES.
450
00:30:12,633 --> 00:30:14,166
NARRATOR: THEY SPOTA BORDER PATROL TRUCK
451
00:30:14,200 --> 00:30:16,533
SPEEDING THROUGH THE DUST.
452
00:30:16,567 --> 00:30:17,467
AGENT: THEY HAVE HIM?
453
00:30:17,500 --> 00:30:18,333
IS THAT WHAT THEY SAID?
454
00:30:18,367 --> 00:30:19,100
HOW DID THEY SEE HIM?
455
00:30:19,133 --> 00:30:20,200
AGENT: I DON'T KNOW.
456
00:30:20,233 --> 00:30:22,133
AGENT: WHERE YOU AT IN RELATION TO THE HELICOPTER.
457
00:30:22,166 --> 00:30:26,400
NARRATOR: HE'S FOUNDRESTING IN THE SHADE OF A TREE.
458
00:30:26,433 --> 00:30:31,100
OVER A MILE FROMWHERE THEY EXPECTED.
459
00:30:31,133 --> 00:30:33,834
THE CBP OFFICERBRINGS HIM A GALLON OF WATER
460
00:30:33,867 --> 00:30:36,967
AND SAVES HIS LIFE.
461
00:30:37,633 --> 00:30:40,300
THE STRETCHERWON'T BE NEEDED TODAY.
462
00:31:01,700 --> 00:31:03,867
NARRATOR: AFTERAN INVESTIGATION HE
463
00:31:03,900 --> 00:31:05,467
WILL LIKELY BE DEPORTED.
464
00:31:05,500 --> 00:31:08,433
BUT IT COULDHAVE BEEN WORSE.
465
00:31:08,467 --> 00:31:12,400
OTHERS ARE ALSO HUNTINGSTRAYS IN THE DESERT.
466
00:31:19,567 --> 00:31:21,333
TWO MORE MIGRANTSHAVE BEEN PICKED UP BY
467
00:31:21,367 --> 00:31:24,333
A NOTORIOUS CARTEL GANG.
468
00:31:26,700 --> 00:31:29,266
ALARM: WARNING YOU HAVE TRIGGERED THE ALARM SYSTEM...
469
00:31:29,300 --> 00:31:31,700
YOUR MOVEMENTS ARE BEING RECORDED.
470
00:31:31,734 --> 00:31:33,667
NARRATOR: THEY AREON RED ALERT FOR ATTACKS
471
00:31:33,700 --> 00:31:36,266
FROM RIVAL TRAFFICKERS.
472
00:31:36,300 --> 00:31:39,500
THEIR CARTEL HASPLENTY OF ENEMIES.
473
00:31:43,200 --> 00:31:45,066
JAIME: MY LIFE IS ON THE LINE I AM GONNA DO BY ALL MEANS
474
00:31:45,100 --> 00:31:48,667
WHAT I HAVE TO PROTECT MYSELF AS WELL AS MY ORGANIZATION.
475
00:31:55,266 --> 00:31:58,200
YOU HAVE PEOPLE WHO FEEL REVENGEFUL BECAUSE WE
476
00:31:58,233 --> 00:32:00,233
GET RID OF THEIR FAMILY MEMBERS BECAUSE THEY;
477
00:32:00,266 --> 00:32:01,667
THEY'RE NOT COOPERATING.
478
00:32:01,700 --> 00:32:03,266
SO THEY SEEK REVENGE.
479
00:32:03,300 --> 00:32:06,767
AND WE STARTED TO GET OTHER CARTELS AGAINST US.
480
00:32:06,800 --> 00:32:08,934
NARRATOR: THEY WILLDEFEND THEIR MERCHANDISE
481
00:32:08,967 --> 00:32:11,367
AGAINST ALL COMERS.
482
00:32:32,700 --> 00:32:35,467
NARRATOR: THIS IS MORETHAN JUST A STASH HOUSE...
483
00:32:35,500 --> 00:32:38,633
IT'S A BUSYCARTEL TRANSIT FACILITY.
484
00:32:38,667 --> 00:32:41,133
AND TODAY'S CONSIGNMENT OFPEOPLE HAS BEEN IMPORTED...
485
00:32:41,166 --> 00:32:43,667
PAID FOR AND SHIPPED OUT.
486
00:32:43,700 --> 00:32:46,867
BUT TWO MIGRANTSARE LEFT ON THE SHELF.
487
00:33:01,834 --> 00:33:05,467
NARRATOR: ARTURO WAS TOO POORTO AFFORD THE CARTEL PACKAGE.
488
00:33:05,500 --> 00:33:09,667
HE WENT SOLO BUT A GANGSOON TOOK WHAT MONEY HE HAD.
489
00:33:33,734 --> 00:33:36,433
NARRATOR: WITHOUTORGANIZED SUPPORT HE QUICKLY
490
00:33:36,467 --> 00:33:39,033
FACED DYING OF THIRST.
491
00:33:46,900 --> 00:33:49,667
NARRATOR: HE TURNED TOTHE HIGHWAY FOR SALVATION
492
00:33:49,700 --> 00:33:52,967
BUT FELL INTO THE HANDSOF A RUTHLESS CARTEL GANG.
493
00:34:22,000 --> 00:34:25,033
NARRATOR: THE CARTEL ISHOLDING ARTURO FOR RANSOM
494
00:34:25,066 --> 00:34:26,867
LOOKING FOR EXTRAMONEY TO ADD TO THEIR
495
00:34:26,900 --> 00:34:29,166
REGULAR PEOPLESMUGGLING BUSINESS.
496
00:34:46,667 --> 00:34:49,700
JAIME: YOU HAVE FAMILY IN MEXICO AND YOU WANT THEM HERE...
497
00:34:49,734 --> 00:34:52,767
YOU PAY US THE RIGHT AMOUNT AND WE'LL HAVE THEM HERE FOR YOU.
498
00:34:52,800 --> 00:34:55,433
WE'LL BRING THEM HERE... YOU DON'T PAY US WHAT WE NEED...
499
00:34:55,467 --> 00:34:57,300
THEN WE'LL TAKE CARE OF THE REST.
500
00:34:57,333 --> 00:35:00,834
YOU AIN'T GONNA SEE YOUR FAMILY NO MORE.
501
00:35:02,233 --> 00:35:04,533
NARRATOR: IF YOURFAMILY CAN'T PAY...
502
00:35:04,567 --> 00:35:08,867
THE CARTEL WILL SELLYOU TO ANYONE WITH THE MONEY.
503
00:35:22,200 --> 00:35:24,767
WE HAD SITUATIONS WHERE SOMEONE TOOK A DIFFERENT
504
00:35:24,800 --> 00:35:28,533
CHILD THAN THEIRS AND LEFT THEIRS HERE SO I MEAN...
505
00:35:28,567 --> 00:35:31,033
WE JUST HERE... YOU BRING US OUR MONEY WE'RE GONNA
506
00:35:31,066 --> 00:35:33,467
GIVE YOU A PERSON... THAT'S ALL WE'RE DOING.
507
00:35:33,500 --> 00:35:36,333
WE'RE NOT HERE TO KEEP INVENTORY.
508
00:35:36,367 --> 00:35:38,800
NARRATOR: THEY ARE HERETO MAKE MONEY AND THEY ARE
509
00:35:38,834 --> 00:35:40,934
DETERMINED TO HOLDON TO THEIR STOCK.
510
00:35:40,967 --> 00:35:44,000
JAIME: IF SOMEONE TRIES TO ESCAPE THERE'S CONSEQUENCES.
511
00:35:44,033 --> 00:35:46,467
THEY'LL GO WITHOUT EATING FOR A COUPLE OF DAYS.
512
00:35:46,500 --> 00:35:48,467
THEY'LL GET WATER MAYBE.
513
00:35:48,500 --> 00:35:52,166
IF NOT WE GOT A TRAILER BACK THERE THAT THEY'LL STAY IN
514
00:35:52,200 --> 00:35:54,900
AND WE'LL DISCIPLINE THEM... BY ALL MEANS.
515
00:35:54,934 --> 00:35:57,700
STARVING... BEATING.
516
00:35:57,734 --> 00:36:01,633
OR WE HIT THEM WITH BOARDS... IT JUST DEPENDS.
517
00:36:01,667 --> 00:36:03,667
IF YOU'RE GONNA BRING HEAT ON US WE'RE GONNA BRING
518
00:36:03,700 --> 00:36:06,934
HEAT ON YOU.
519
00:36:07,900 --> 00:36:10,100
NARRATOR: THE WRECKEDTRAILER IS A PUNISHMENT CELL
520
00:36:10,133 --> 00:36:12,667
FOR BREAKING CARTEL RULES.
521
00:36:40,400 --> 00:36:42,967
NARRATOR: MIGRANTSFIND THEY'VE MADE A DEAL
522
00:36:43,000 --> 00:36:44,200
WITH THE DEVIL.
523
00:37:10,066 --> 00:37:12,900
NARRATOR: FOR THE CARTELS...MIGRANTS ARE ASSETS TO BE
524
00:37:12,934 --> 00:37:15,367
REPACKAGED ANDSTORED IN STASH HOUSES...
525
00:37:15,400 --> 00:37:17,233
JUST LIKE ANY OTHER GOODS.
526
00:37:20,066 --> 00:37:24,700
STASH HOUSES ARE A PROBLEMTHROUGHOUT THE BORDER STATES.
527
00:37:24,734 --> 00:37:27,800
IN HOUSTON, TEXASSPECIAL AGENT PIERRE PERRY
528
00:37:27,834 --> 00:37:31,166
OF IMMIGRATION AND CUSTOMSENFORCEMENT IS ON HIS WAY TO
529
00:37:31,200 --> 00:37:33,467
CHECK ON AFORMER STASH HOUSE...
530
00:37:33,500 --> 00:37:36,166
HE BUSTED ITJUST SIX MONTHS AGO.
531
00:37:39,967 --> 00:37:42,667
SPECIAL AGENT PERRY: THIS WAS A SIGHT OF ALIENS BEING HELD
532
00:37:42,700 --> 00:37:46,266
AT A STASH HOUSE... WE'RE JUST GOING TO MAKE SURE THAT
533
00:37:46,300 --> 00:37:49,367
THEY HAVEN'T GONE BACK INTO BUSINESS.
534
00:37:49,400 --> 00:37:51,734
NARRATOR: SMUGGLERSARE KNOWN TO REUSE BUSTED
535
00:37:51,767 --> 00:37:55,233
STASH HOUSES ONCETHE COAST IS CLEAR.
536
00:37:58,266 --> 00:37:59,934
SPECIAL AGENT PERRY: RIGHT NOW WE JUST PULLED UP TO THE
537
00:37:59,967 --> 00:38:04,033
HOUSE AND THEY APPEARED TO HAVE CLOSED THE GATE.
538
00:38:04,066 --> 00:38:05,967
THERE'S A NEW PADLOCK ON HERE THAT WE DIDN'T
539
00:38:06,033 --> 00:38:08,033
FIND THAT FIRST DAY.
540
00:38:08,066 --> 00:38:10,400
NARRATOR: PEOPLE SMUGGLERSSQUEEZE THESE ASSETS FOR ALL
541
00:38:10,433 --> 00:38:13,066
THE MONEY THEY CAN GET...GAMBLING THAT THE U.S.
542
00:38:13,100 --> 00:38:18,600
FAMILY WON'T CALL FOR HELP BUTSOMETIMES THEY GET IT WRONG.
543
00:38:18,633 --> 00:38:21,100
SPECIAL AGENT PERRY: A LADY AND HER CHILD HAD PAID
544
00:38:21,133 --> 00:38:25,500
APPROXIMATELY $10,000 TO BE TRANSPORTED INTO THE U.S.
545
00:38:25,533 --> 00:38:29,266
UPON GETTING HERE TO HOUSTON AND AFTER PAYING THAT MONEY...
546
00:38:29,300 --> 00:38:31,767
THESE SMUGGLERS THEN TOLD THEM THAT THEY HAD TO PAY AN
547
00:38:31,800 --> 00:38:35,767
ADDITIONAL $13,000 AND IF THEY DIDN'T PAY THAT $13,000
548
00:38:35,800 --> 00:38:39,467
THEN THEY WOULDN'T SEE THEIR FAMILY MEMBERS AGAIN.
549
00:38:40,700 --> 00:38:44,433
NARRATOR: IN DESPERATION... HERRELATIVES DID CALL THE COPS.
550
00:38:44,467 --> 00:38:47,800
MOST STASH HOUSES HOLD ABOUTTEN PEOPLE BUT THE STASH
551
00:38:47,834 --> 00:38:52,266
HOUSE AGENT PERRY BUSTEDWAS ON A WHOLE DIFFERENT SCALE.
552
00:38:52,300 --> 00:38:54,200
SPECIAL AGENT PERRY: THERE WAS SO MANY PEOPLE THAT WE
553
00:38:54,233 --> 00:38:56,033
COULDN'T GET AN ACCURATE COUNT.
554
00:38:56,066 --> 00:38:59,266
AS MORE PEOPLE BEGAN TO COME OUT WE SAW THAT IT WAS A
555
00:38:59,300 --> 00:39:05,233
FINAL COUNT OF 115... OF WHICH WERE ABOUT 20 KIDS.
556
00:39:05,900 --> 00:39:08,233
THIS IS BY FAR THE LARGEST AMOUNT OF PEOPLE
557
00:39:08,266 --> 00:39:10,800
I'VE EVER SEEN HELD.
558
00:39:10,834 --> 00:39:13,667
NARRATOR: THE PEOPLEWERE IN A PITIFUL CONDITION.
559
00:39:13,700 --> 00:39:17,033
INSIDE THE HOUSEWAS A NIGHTMARE.
560
00:39:17,066 --> 00:39:18,800
SPECIAL AGENT PERRY: AS I COME BACK HERE IT DOES BRING
561
00:39:18,834 --> 00:39:21,266
BACK SOME OF THE MEMORIES OF THAT DAY.
562
00:39:21,300 --> 00:39:23,433
NARRATOR: THIS NEVERBEFORE AIRED FOOTAGE SHOT BY
563
00:39:23,467 --> 00:39:27,633
ICE AGENTS MOMENTS AFTERTHE RAID LEFT THEM SHOCKED.
564
00:39:27,667 --> 00:39:29,200
SPECIAL AGENT PERRY: WHEN YOU GOT INTO THE HOUSE...
565
00:39:29,233 --> 00:39:32,333
BEING THAT THE BATHROOM DID NOT WORK... THE SMELL OF FECES...
566
00:39:32,367 --> 00:39:36,767
URINE... SWEAT... THE BODY ODOR OF ALIENS WHO HAD BEEN
567
00:39:36,800 --> 00:39:40,767
WALKING THROUGH THE DESERT AND HERE WITHOUT THE ABILITY
568
00:39:40,800 --> 00:39:44,333
TO TAKE SHOWERS AND CLEAN UP...
569
00:39:44,367 --> 00:39:46,700
JUST WAS AN OVERWHELMING STENCH.
570
00:39:46,734 --> 00:39:48,967
IT MAKES YOU SICK TO YOUR STOMACH.
571
00:40:29,200 --> 00:40:30,934
NARRATOR: THECAPTORS HAD RIFLES...
572
00:40:30,967 --> 00:40:35,033
HANDGUNS AND TAZERSTO SUBDUE THE MIGRANTS.
573
00:40:35,066 --> 00:40:36,633
THEY BEAT THEM TOO.
574
00:41:00,333 --> 00:41:02,467
NARRATOR: WITH PLYWOODNAILED OVER THE WINDOWS
575
00:41:02,500 --> 00:41:04,100
IT'S A PRISON.
576
00:41:04,133 --> 00:41:06,367
THE NEIGHBORSDIDN'T SEE A THING.
577
00:41:38,533 --> 00:41:40,300
NARRATOR: PHONING RELATIVESIS NORMALLY PART OF THE
578
00:41:40,333 --> 00:41:45,433
RELOCATION PACKAGE...HERE YOU GOT MORE ABUSE.
579
00:42:02,867 --> 00:42:05,934
NARRATOR: MOST OF THEMIGRANTS WERE DEPORTED.
580
00:42:05,967 --> 00:42:09,700
SOME DID REMAIN IN THEU.S. AS MATERIAL WITNESSES.
581
00:42:09,734 --> 00:42:11,800
SPECIAL AGENT PERRY: WE TAKE A LOT OF PRIDE AND JOY IN OUR
582
00:42:11,834 --> 00:42:15,133
ABILITY TO RESCUE THESE PEOPLE AND TO SAVE THEM FROM
583
00:42:15,166 --> 00:42:17,000
THESE SITUATIONS.
584
00:42:17,033 --> 00:42:18,934
NARRATOR: THE FIVEPERPETRATORS WERE CAUGHT...
585
00:42:18,967 --> 00:42:21,667
TRIED AND FOUND GUILTYOF FIRE ARMS OFFENSES AND
586
00:42:21,700 --> 00:42:25,934
CONSPIRING TO HARBOR ANDTRANSPORT ILLEGAL ALIENS.
587
00:42:25,967 --> 00:42:29,367
THEY GOT FROM 9 TO 11YEARS IN JAIL.
588
00:42:29,400 --> 00:42:30,834
SPECIAL AGENT PERRY: IT APPEARS TO BE VACANT RIGHT
589
00:42:30,867 --> 00:42:33,266
NOW OR AT LEAST SECURE.
590
00:42:33,300 --> 00:42:35,867
WE'LL PROBABLY JUST PUT IT BACK ON OUR ROTATION TO COME
591
00:42:35,900 --> 00:42:38,600
BACK AROUND IN A COUPLE OF MONTHS TO SEE WHETHER OR NOT
592
00:42:38,633 --> 00:42:41,300
ANYBODY HAS COME BACK IN THERE AND REOCCUPIED IT OR IF
593
00:42:41,333 --> 00:42:43,433
THEY'RE BACK TO RUNNING THIS;
594
00:42:43,467 --> 00:42:47,166
RUNNING THEIR ORGANIZATION AGAIN.
595
00:42:47,200 --> 00:42:49,133
NARRATOR: AT THE CARTELSTASH HOUSE WHERE THE TWO
596
00:42:49,166 --> 00:42:52,266
MIGRANTS ARE BEING HELD...ARTURO IS WAITING FOR HIS
597
00:42:52,300 --> 00:42:54,633
UNCLE TO COME UPWITH THE CASH.
598
00:42:54,667 --> 00:42:56,633
HE'S IN A BAD PLACE.
599
00:43:05,867 --> 00:43:08,100
NARRATOR: ONCE THESMUGGLERS ASSET...
600
00:43:08,133 --> 00:43:11,266
ARTURO NOW RISKSBECOMING OVER STOCK.
601
00:43:14,867 --> 00:43:17,700
NARRATOR: DAVID DOUBTSWHETHER BOTH OF THEM CAN PAY.
602
00:43:25,734 --> 00:43:28,700
NARRATOR: THE CARTELMEMBERS TAKE THEM AWAY.
603
00:43:33,967 --> 00:43:36,166
.
604
00:43:51,800 --> 00:43:55,266
NARRATOR: WHOEVER COMES UPWITH THE CASH WILL BE RELEASED.
605
00:43:55,300 --> 00:43:57,367
AND IF ARTURO'SUNCLE DOESN'T PAY UP
51538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.