All language subtitles for The.Girl.Who.Escaped.The.Kara.Robinson.Story.2023.720p.WEB.h264-BAE-cyfx - INGLES
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g ��M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���M��S��T�gS�����O� I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bitD��ATH Da� �`"6�� s��d%}�������[%��x?T�k���ׁsňD?ƂEU7���� �� ��S_TEXT/UTF8"���en�D) C�u��젒��� (♪♪)��U�C�u��e����� (♪♪)
(snoring)��
������ (♪♪)�� C�u�炈5����� (birds chirping)��",C�u�炪������ (♪♪)���C�u���w����� (♪♪)
(sigh)��2������ (♪♪)��
k������ You up?��TC�u���@����� What time is it?��Π����� (♪♪)��TC�u���
����� Uh, late.��5������ Oh, yeah, I
guess I am up.��ߠ����� (laughs)��)C�u�������� (♪♪)��8������ Oh.��Q�����
(♪♪)��Р����� Uh, the lake's gonna
be so good today.�� yC�u��!������ Yeah...Yeah.��
b�����
� Don't worry
about amber.���C�u��65����� She likes you better.�� ���� No, she doesn't.��������: (♪♪)��WC�u��V$����� I'll just be you.������� She likes you, too.�� y������ She actually does.���C�u��l⠬��� Plus, I'm gonna
be there as well.��������� It'll be fine.��d����� I need to wear
this though.���C�u���ˠ���� Stop taking
my clothes.�������� Okay, mom.
Oh my god,
get up, let's go eat.��~�����1 (♪♪)��ZC�u��������� (laughing)��ߠ����w Thank you, got you.���C�u���z����� Um, I'm just gonna
call my mom real quick.��������� Okay.���C�u���Ѡ���� (phone ringing)��7�����K Debra johnson.���C�u��������� Hi mama.��٠����6 Oh good, kara, it's just you.�� �����h I got scared I forgot a meeting.��)C�u@�������� Um, cool.����ǡ��) I just wanted to tell you really
quickly that jess and I are��������� Gonna go over to amber
stole's lake house,��6�����B And I'll probably be back
by, like, ten or ten thirty.�� C�u@��0����� Hey, is the whole
gang there?��٠����7 Is ryan going with you?�������
� No, he's got practice all day.��&������ Oh, that's a shame.��7C�u��G렪��� What a waste of a beautiful day.��w����� Z Wish I could be at
the lake myself.��
�C�u@��\j�ɡÁ Um, I also just wanted to remind
you that I'm gonna go over to��O�����b Dad's really early on Saturday.��7�����1 What? Why?��tC�u@��w"�ҡ́ Just so, like, katie and jess and I can go see a movie.��w�ġ�� And dad's just gonna pick us
up, so jess will drop me off������ Afterwards and
it'll be no biggie.��8C�u@�������� Oh right, of course, I...��Ҡ����� Would you rather
I didn't do that?��w������ No, no, no, no, it's fine.���C�u@���j����� Don't worry about it.�������( You have a good time today.�� ơ��H When you get home tonight, if
I'm not there, don't wait up.��qC�u���6����� I have a date.��d������ And you can tell
your father that.��F�����@ Okay, sounds good.�� �C�u��臠���� I love you.
Bye mama.��&�����: Love you, too.
Bye.��)�����
� (♪♪)���C�u��m����� Yes.
Um, my mom did say we
have to water the plants,��]������ But then we can go.��:C�u��4����� Okay, good to go then?�������� I have to take a shower.��5����� (laughs)��頚��� Okay, go shower.��C�u@��3y����� Do you want me to
water the plants?
Mm-hmm.��۠����9 Okay, I'll do it.��砳��� Is it front yard
and back yard?
Mm-hmm.��T�����: I'll do it.
Thank you, you're
the best.���C�u��H������ See you in 15.��1������ (♪♪)��4lC�u��� ����� (water running)��",C�u��������� (♪♪)�������� (car engine revving)��C�u���#����� (water running)��+C�u@���۠���� (car door slams)��2������ Hi there.�������� Hi.��������
� Are your parents home?��砬���. No, actually this
isn't my house.���C�u@�������� This is my
friend's house.��o�¡��� Okay, um, what about her
parents, are her parents home?��������= No, her mom's
not home.��7C�u��,��� Ah, can you just hold
onto these for me?
Oh yeah, sure.��
������
� Good.��ˠ����� (♪♪)���C�u��C������ If you scream,
I'm gonna shoot you.�� ����� | You're gonna
come with me.�� zC�u��W����� Let's go.��C������ (♪♪)��
R������ Stay there.��C�u��t
����� Get in the
container now!��������� (♪♪)��!�C�u���ߠ���� Get your head down.��p������ Don't you say a word.��������� (♪♪)�������� (♪♪)
(gasping)���C�u��������� (♪♪)��,������ (♪♪)
(gasping)��)�����K (♪♪)�� �C�u���*����� (♪♪)
(gasping)��s�C�u@��Z���� Five seven two nine
one eight dash b.��f������ Five seven two nine one
eight dash b.�������� Five seven two nine
one eight dash b.��
�C�u��w����� (♪♪)��������� Okay, let's go.���C�u��������� Now who's not
ready to go?��������8 Kara!��BC�u���
����� (birds chirping)��F������ Those plants are getting
a better shower than me.���C�u���*����� (birds chirping)��}C�u�������� Where are you?��q������ (gushing water)��,OC�u�������� Kara! Kara!������� (♪♪)��8������ (♪♪)
(gasping)��=C�u��=<����� (deep breathing)��N������ (♪♪)��HfC�u���k����� Sit up.��������U (♪♪)��C�u���6����� I'm gonna restrain you.��*�����
I'm gonna tie you up at the
wrists and your ankles.��"C�u������ I'm gonna gag you.������� And I will always
have this gun on me.��
�C�u���&����� Do not make me use it.��:������ (♪♪)�� h�����^ Okay.��YC�u��������� Don't move.��������+ (♪♪)��0C�u��?����� (♪♪)
(rapid heartbeat)��#�C�u��:c����� Escape.��P������ (♪♪)��,�C�u��kC����� (gunshot)��)�����<