All language subtitles for SLD-32-jp DD_2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ใ
2
00:00:05,140 --> 00:00:06,140
ใใ
3
00:00:06,289 --> 00:00:07,289
ใใ
4
00:00:08,778 --> 00:00:10,140
ใใ
5
00:00:21,446 --> 00:00:22,559
ใใ
6
00:00:24,883 --> 00:00:26,190
ใใ
7
00:00:48,047 --> 00:00:51,846
ใ
8
00:01:18,231 --> 00:01:21,731
ใ
9
00:01:33,226 --> 00:01:40,829
ใ
10
00:02:49,745 --> 00:02:51,637
ใ
11
00:04:58,901 --> 00:05:00,227
ใใ
12
00:06:29,664 --> 00:06:31,440
ใชใ
13
00:06:31,921 --> 00:06:32,970
ใชใ
14
00:08:02,467 --> 00:08:03,835
ใใ
15
00:08:04,710 --> 00:08:05,790
ใใ
16
00:10:07,908 --> 00:10:08,908
ในใใ
17
00:10:32,418 --> 00:10:33,498
ๆทกใใฆใใพใ
18
00:10:34,908 --> 00:10:35,908
ใใฃใฆใใฃใใใ
19
00:10:47,703 --> 00:10:53,643
ใ
20
00:10:56,298 --> 00:10:57,298
็ตๆใงใ
21
00:11:13,633 --> 00:11:19,537
ใ
22
00:11:22,638 --> 00:11:23,638
ๅ
23
00:11:24,768 --> 00:11:25,768
ไฟบ
24
00:11:26,240 --> 00:11:27,960
ใใฐใใใฎใใจใๅฟใใใใชใใฆ
25
00:11:31,954 --> 00:11:32,954
ใ
26
00:11:34,548 --> 00:11:35,555
ไฟบใๆฏใใใจใใไธใค
27
00:11:35,853 --> 00:11:36,853
ใงใ
28
00:11:37,068 --> 00:11:37,667
ใใฐใใใใฎ
29
00:11:37,919 --> 00:11:38,919
ๅใจใ
30
00:11:48,282 --> 00:11:49,282
ใใ
31
00:12:02,626 --> 00:12:03,408
ๆใใใใใช
32
00:12:03,556 --> 00:12:04,556
่ๆก
33
00:12:06,018 --> 00:12:07,018
ๅคงไธๅคซ
34
00:12:08,208 --> 00:12:09,948
ใใใซๆฐๆใกใใใใใ
35
00:12:20,118 --> 00:12:21,118
ใใ
36
00:13:03,498 --> 00:13:05,298
ไธใ็ฅใฃใฆใปใใๆใใพใ
37
00:13:15,078 --> 00:13:16,078
่ฅฟ
38
00:13:32,808 --> 00:13:33,901
ใใฃใจ่ชๅใใๆฌฒใใ
39
00:13:54,858 --> 00:13:55,858
ใใฃใจๅผทใใชใ
40
00:14:03,858 --> 00:14:04,938
ใใฃใกใใๅทใใใ
41
00:14:34,908 --> 00:14:35,236
ใณใผใน
42
00:14:35,248 --> 00:14:36,248
ๆใฃใๆฌก็ฌฌ
43
00:14:40,038 --> 00:14:41,539
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
44
00:14:57,888 --> 00:15:04,818
ใใ
45
00:15:09,618 --> 00:15:10,067
ใ
46
00:15:10,248 --> 00:15:11,248
ใพใ
47
00:15:14,058 --> 00:15:15,058
้ฃใ่พผใใงใใ
48
00:15:54,078 --> 00:15:54,378
ใชใ
49
00:15:54,617 --> 00:15:55,617
ใใใชใใ
50
00:16:12,768 --> 00:16:13,788
็ดๆฅใใฆๆฌฒใใ
51
00:16:13,958 --> 00:16:14,958
ใชใ
52
00:16:19,698 --> 00:16:20,698
่จญ็ซใใฆๆฌฒใใ
53
00:16:21,468 --> 00:16:22,468
ใญใ
54
00:16:23,718 --> 00:16:24,718
ใใ็ฝฎใใใฆใใ
55
00:17:04,998 --> 00:17:06,048
่ฆใฆใใใใใญใผ
56
00:17:34,070 --> 00:17:35,070
ๆฏใจๅง
57
00:17:36,558 --> 00:17:37,607
ๅใๆใใฆ
58
00:17:47,056 --> 00:17:48,078
่ฆณๅฏใๅใ
59
00:18:04,368 --> 00:18:05,368
ใใ
60
00:18:11,688 --> 00:18:12,915
ใใฉใผ
61
00:18:25,578 --> 00:18:26,578
ใใใใธใ
62
00:18:49,068 --> 00:18:50,068
ๆใ
63
00:18:51,108 --> 00:18:52,108
ใญใ
64
00:18:55,068 --> 00:18:56,068
ๆฅๆฌ
65
00:19:03,318 --> 00:19:04,318
ไฝใ
66
00:19:24,498 --> 00:19:25,068
ๆฟใใใใกใใ
67
00:19:25,278 --> 00:19:26,278
ใใใ
68
00:19:46,638 --> 00:19:47,638
ๆธใใพใใ
69
00:20:05,120 --> 00:20:06,120
ใใผ
70
00:20:23,604 --> 00:20:24,604
ใใ
71
00:20:26,780 --> 00:20:27,780
ใ
72
00:20:40,670 --> 00:20:41,900
ใใฎใจไฝใ ใใใใใ
73
00:20:48,260 --> 00:20:49,260
ใใใ
74
00:20:53,120 --> 00:20:54,120
ใใๅฅฝใใงใใ
75
00:20:57,533 --> 00:20:58,910
ใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
76
00:21:18,170 --> 00:21:19,310
ใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
77
00:21:20,480 --> 00:21:20,921
ๅๅใช
78
00:21:21,440 --> 00:21:22,440
ใ
79
00:21:23,540 --> 00:21:24,540
ใญใ
80
00:21:55,208 --> 00:21:56,208
ๆ
่กไธญ
81
00:21:59,420 --> 00:22:00,680
ไปใฉใใซๅฝใใฃใฆใใชใ
82
00:22:05,300 --> 00:22:05,870
่จใใชใใใใก
83
00:22:05,990 --> 00:22:06,990
ใชใ
84
00:22:10,670 --> 00:22:11,670
ใฆใใใฎใใชใ
85
00:22:13,130 --> 00:22:14,130
ใใใใใฐใใ
86
00:22:39,082 --> 00:22:40,082
ใใชใ
87
00:23:13,190 --> 00:23:13,700
ๆ ก่ใใฎ
88
00:23:13,969 --> 00:23:14,969
ใชใใใชใ
89
00:23:25,791 --> 00:23:26,791
ใใผใ
90
00:23:31,400 --> 00:23:32,990
ใจๅฝขใๅใใ ใใงๆ่ฌ
91
00:23:37,884 --> 00:23:38,884
ใ
92
00:23:42,680 --> 00:23:43,160
ใใใชไธญ
93
00:23:43,510 --> 00:23:44,510
ใง
94
00:23:44,690 --> 00:23:45,170
ใฏใชใใชใน
95
00:23:45,170 --> 00:23:46,371
ๅบๆฟใใฆใใใใ
96
00:23:57,829 --> 00:23:58,829
ใกใใใ
97
00:24:08,180 --> 00:24:09,180
ใฏใ
98
00:24:29,210 --> 00:24:29,600
ๆ่ฌใฎ
99
00:24:29,840 --> 00:24:30,840
ๆฐๆใก
100
00:25:43,130 --> 00:25:44,450
ๅพใฏๆๆ
ขใใชใ
101
00:25:47,060 --> 00:25:48,060
้ๅจ
102
00:26:30,050 --> 00:26:30,620
ใใใชใซใคใฏ
103
00:26:30,620 --> 00:26:31,620
ใฎๆๆ
ขใใฆใใ
104
00:26:37,370 --> 00:26:37,640
ๅฝ็คพ
105
00:26:37,807 --> 00:26:38,807
ใฎไปไบ
106
00:26:39,710 --> 00:26:40,710
ไปไบ
107
00:26:44,030 --> 00:26:44,363
ๅ
ฌๅ
108
00:26:44,686 --> 00:26:45,686
ใฆใปใใ
109
00:26:47,450 --> 00:26:48,450
ใญใ
110
00:26:51,830 --> 00:26:53,000
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใใญใผ
111
00:27:06,716 --> 00:27:07,813
่กใใใฆใใ
112
00:27:09,508 --> 00:27:10,508
ใญใ
113
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
ๅบๅ
114
00:29:10,701 --> 00:29:11,701
ใใ
115
00:30:49,471 --> 00:30:50,471
ๆฏ
116
00:30:50,977 --> 00:30:51,977
ใญใผ
117
00:32:08,256 --> 00:32:09,256
็ฐไธญใญใผ
118
00:33:31,718 --> 00:33:35,332
ใ
119
00:33:35,556 --> 00:33:36,876
ไปใใใช็กฌใใชใฃใฆใใกใใ
120
00:33:44,076 --> 00:33:45,076
ใใๅ
ฅใใฆใปใใ
121
00:34:01,477 --> 00:34:02,016
ๅ
ฅใใฆใปใใ
122
00:34:02,256 --> 00:34:03,335
่ชๅใใใๅบใ
123
00:34:03,606 --> 00:34:04,606
้ทใ
124
00:34:28,146 --> 00:34:29,146
ๅ
ฅใใใ
125
00:34:34,949 --> 00:34:35,949
ใใใใ
126
00:34:38,021 --> 00:34:39,456
ใใ
127
00:34:48,006 --> 00:34:49,006
ๆฐๆใก
128
00:35:54,666 --> 00:35:54,848
ๆฏ
129
00:35:55,056 --> 00:35:56,056
ใกใใใใใญใทใธใซ
130
00:35:56,886 --> 00:35:59,046
ใใผ
131
00:36:39,965 --> 00:36:40,264
ๅใ
132
00:36:40,413 --> 00:36:41,413
ใงใ
133
00:37:37,086 --> 00:37:37,473
ๆฅฝใใ
134
00:37:37,801 --> 00:37:38,801
ใ
135
00:37:42,725 --> 00:37:43,725
ใใไธป
136
00:38:00,359 --> 00:38:01,359
ใใผใ
137
00:38:07,266 --> 00:38:08,266
ใใใชใใญใผ
138
00:40:18,430 --> 00:40:19,430
ๅใ
139
00:40:59,380 --> 00:41:00,380
ใฏใ
140
00:43:33,705 --> 00:43:35,110
ๅใๅฎใฃใฆใใงใใ
141
00:43:39,400 --> 00:43:40,400
ใชใ
142
00:43:56,093 --> 00:43:57,190
ใ
7309