Original subtitles

I don't know if it's a sound or a walk.

I can't concentrate on studying.

I can't concentrate on studying.

Oh, Meiri. You're still up?

You don't look well.

What were you doing?

I was watching a movie.

Was the sound too loud?

I didn't hear anything.

I'm going to bed.

You should go to bed too.

Good night.

I overslept.

I know you are sleepy.

Where is breakfast?

I don't need it. I'm going to buy it.

It's all your fault.

Ah, that figure behind me...

Wow!

Mamoru!

Oh, it's you, Mei.

What do you mean? We're meeting up for the exam.

So, how's school?

It's fun.

I see.

How about you, Mei?

I'm not doing so well.

But I'm busy with club activities.

Oh, you're in the Aquatic Department?

Yes, I'm doing trumpet.

So, you're doing it all the time.

Yes.

Oh, how about your girlfriend?

My girlfriend?

I don't have a girlfriend.

Why?

I'm not interested in that.

How about you, Mei?

What?

Your boyfriend?

I'm not interested in that.

You're a high school girl.

I know.

But I like to hang out with my friends.

You like to hang out with your friends?

I don't think so.

I'm not interested in that.

I think you're prettier than before.

I think you're prettier than before.

What?

I think so.

I think so.

You're cute.

I think so.

What's wrong?

Mei-san, what's wrong with the bear under your eye?

This? Actually...

I see.

Is the sound this loud? What kind of sound is it?

What kind of sound is it?

Is it music?

I see. You like music.

I guess so.

I guess so.

My parents opened the door for me, so I could hear the sound for 3 days.

So I couldn't sleep at all.

Is it that loud?

You should tell your brother about it.

I see.

I see.

I'm going to make dinner, so I'm going home.

I see.

See you.

See you.

I'm home!

I'm tired of school.

I'm bored.

Brother.

He's at school.

What should I do? I still have time until dinner.

He's not here, is he?

Onii-chan!

I'm going to enter your room.

Excuse me.

Okay.

Is there anything else?

Where is it?

No, it's not.

Here?

🐈

🐈

🐈

🐈

I'm going to open it.

Hey, what are we going to do for dinner?

What?

I'm hungry.

Mom, can you come home early?

Do you have anything you want to eat?

Let me think.

What should I eat?

Karaage?

Mei.

You look a little pale.

Me?

I don't know.

Maybe I worked too hard.

Are you okay?

I'm fine.

I see.

Then...

I'll go wash my hands.

Oh, you're here.

What? We meet often recently.

Yes, we do.

What's that?

Curry?

My mom and dad are not on a trip, so my brother and I are making dinner.

Can you cook?

What? Are you making fun of me?

No, no. I'm not making fun of you.

I just want to eat your cooking.

Really?

Yes.

Then, come to my house.

Now?

Yes. Let's go.

Come on!

Hey, Mamoru.

I can make curry.

Teach me how to make it.

Your room is different.

It's been a long time since I made curry.

I smell curry.

Is he making curry?

How much is it?

It's gonna take a while.

Put it in there.

I see.

Like this?

Yes.

You know it.

You're so easy to understand.

I wanted to go to the same school as you.

I wish I could have a little more education.

I hope we can go to the same school.

I hope so.

Let's do it next time.

This is difficult.

It looks difficult.

This is...

Do you want to protect it?

No, it's not.

This is...

in my brother's room.

I just picked it up.

I didn't look.

Hey...

Oh, right.

I think I can make curry soon.

Hey.

Let's jump together.

Hurry up.

Okay.

My curry was good, right?

Yeah, it was really good.

I didn't know you could make it so well.

I can make it.

Do you have anything you want to do in the future?

Like a career.

I don't know what I want to do yet.

I see.

I guess so.

I want to go to the same school as you.

Let's continue.

Where were we?

We've been here, so let's go to this school.

This one?

Sorry.

This is my brother's room.

You haven't told your brother yet?

I can't tell him.

You couldn't tell him because you couldn't tell him.

Yeah.

I can hear it very well.

I think so, too.

Hey, Mamoru...

Have you ever...

...done it?

What?

What do you mean?

I...

If you're Mamoru...

...you can do it.

What?

That's...

Sorry, I didn't mean to.

It's okay.

No?

I don't want to...

Touch me.

It doesn't hurt.

Hey, Mamoru, give me a kiss.

Hey, you can do whatever you want with me.

Be nice to me.

Mei, if you speak out loud,

your brother will find out.

I see.

I'll be careful.

Mamoru, I feel so good that I'm scared.

You have to bear it.

You'll be exposed.

That's all.

It hurts.

It hurts.

It's so uncomfortable.

It's hard.

Mei, you're crying a lot.

It's hard.

I'll put it in.

Put it in.

It's okay.

It's amazing.

It's amazing.

Look at me.

It's amazing.

It's amazing.

Did you feel good?

It's amazing.

I felt good.

Eh? Um...

It's okay.

It's okay.

I'm scared.

I'll lick you next time.

It's getting bigger.

Wow.

It's so embarrassing.

It's okay.

It's okay.

Kanon...

Does it feel good?

I want to see your buttocks.

My buttocks?

It's okay.

It's going to be okay.

It's okay.

It's okay.

And...

Ouch!

What?

Sorry.

It came out.

Mamoru...

Yes?

I want to do it a little more.

A little more?

Yes.

Can I?

Yes.

Now, turn around.

Good night.

Does it feel good?

Yes, it does.

I'm scared.

I'm scared.

I can't do it anymore.

Sorry, I made you cry.

It felt so good.

Yeah.

The smell of the bamboo is so relaxing.

Hey, Mei.

Yeah?

Today...

Yeah?

Can I try this?

What is this?

It looks painful.

But it feels good when I use it.

I see.

I'll turn it on.

Wow.

It's on.

How is it?

It tickles.

It tickles.

If you make a lot of noise, my brother will find out.

It's okay.

Ah, it feels so good...

If you hit the cheek, it will break.

I'm sorry, I'm sorry.

Oh, I'm so sorry.

Hey, May.

I brought another one.

Oh, I'm so sorry.

This is really gross.

May is...

She's really screaming.

I can hear her voice.

She didn't notice?

Where do you want to go?

Here?

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

It's already in.

It's in.

I'm sorry.

You've forgotten how you used to feel.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I'm so sorry.

Can you get in this slide?

I don't know.

Wow.

Look at this.

It's so smooth.

Let's go.

I'm sorry.

You have a big mouth.

It's uncomfortable.

I want to eat more.

Do you want to eat more?

I'm going to eat.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so strong.

It feels so good.

What is it?

It hurts.

Let me see.

Ouch!

You're so loud.

I'm talking to myself.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are so cute.

You are so cute.

You are so cute.

You have a very nice face.

I can't see your forehead.

Oh, my.

You are getting bigger.

Eek!

Cough! Cough!

Look at me.

It's coming out.

Teacher...

Does it feel good?

Can't you stand it?

I can't.

That's good.

You can't do it?

Yeah.

My chest feels so good.

My chest feels so good.

It's getting smaller.

It feels good.

I feel sick.

Ouch!

What are you doing?

I can't do it.

Hey, I'm scared.

I'm scared.

I have to be patient.

I can't stand it.

Ouch!

Ouch!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's close to the wall.

I'm fine.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

Wait, wait, wait.

It's so good.

I can't stand it.

It's so good.

It's so good.

Ouch!

Ouch!

It's so hot.

It's so hot.

It's so good.

Oh, my...

I love you so much.

I love you so much.

I feel so good.

Do you feel good?

I heard you've been studying a lot with Mahoro-kun.

Are you two dating?

It's not like that. We're just childhood friends.

I see.

I heard a voice from the room saying,

''You two are dating?''

Is your girlfriend not here?

I heard a woman's voice from your room.

Is it just my imagination?

I think it's her voice.

I'm sorry for being noisy.

I didn't expect to hear the sound of AV in Mei's room.

But wait.

I heard a voice saying, ''You two are dating?''

I heard it from my room.

I need to calm down.

What?

Hey, bro.

I'm sorry to bother you.

I'm always...

No, no, no.

I'm the one who always makes you study.

Thank you.

Oh, right.

I'll bring you some tea and snacks later.

Oh, no, no.

I'll be careful.

Thank you, bro.

I'll do it properly.

Don't worry about it.

I'll go.

Okay.

Hey, Mamoru.

Can I move today?

What?

Yeah.

Yeah.

I...

Chu!

Chu!

Chu!

Chin-chin, you've grown up.

You've grown up so much.

Put your tongue out more.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

How about this?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

It's okay, right?

It's okay.

Mamoru.

You like to be patted on the neck, right?

If I touch here, I'll make a voice.

Make a lot of noise today.

I'm sorry.

Your nipples are getting bigger.

Mamoru, your hips are moving.

I can't do this.

Like this?

No, it's not good.

I wonder what kind of sex Mei and Mamoru will have today.

Are you okay?

Are you okay?

I'm sorry.

I'm excited to see Mamoru excited.

I'm excited, too.

Can I see your penis?

It's getting bigger.

How do you feel?

I can't stand it.

I can't stand it.

What?

What's wrong with you?

I can't stand it.

You can't stand it?

I can't stand it.

It's so itchy.

It's so itchy.

Mamoru, you like this, right?

No, you can't.

You drink it.

You like it.

Is it good?

Open your mouth.

It's good.

Is it good?

Yes, it's good.

Let's protect it.

You like to use your neck, don't you?

Make more sounds.

My ears.

My ears are going to melt.

Yes.

My ears are melting.

Oh, no.

Oh, no.

What's wrong?

I feel sick.

Oh, no.

You're strong.

Do you feel good?

You're strong.

Does it hurt?

Touch me more.

Do you feel good?

Yes.

Touch me more.

Give me a kiss.

Can I have a kiss?

I'm taking a lot of pictures.

I'm taking pictures of all the places you like.

Hey...

Is it bad?

Let me hear your voice more.

What?

I can't hold my voice.

What?

Mamoru, you can't go yet.

Don't hold your voice.

Let me hear more.

It's hot.

What?

Oh my god.

Oh my god.

You're so annoying.

Am I?

Then, here.

What's this?

You don't like this, do you?

I can still see your butt.

It's embarrassing.

This is embarrassing.

Really?

But you don't like this, do you?

Are you excited?

And this side.

Do you want it that much?

It's hard.

I want you to do it more.

You're drooling.

You're drooling.

It's coming to my body.

Is it good?

It's not dirty.

What?

Wait, wait, wait.

What?

It's a dead bug.

Is it ticklish?

It's still coming out.

Wait, wait, wait.

It's dangerous.

Wait, wait, wait.

It's dangerous.

I can't do it anymore.

I'll take my time.

I can't do it anymore.

Mamoru, can you hold it in?

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

It's so good.

I'm going to tickle you.

You can't do that.

I can't stand your voice.

You don't have to.

Let me hear your voice more.

It feels good.

It feels good to be tickled.

I'm surprised.

It feels good.

Can I help you?

You feel good?

Mamoru, I want to put it in your mouth.

Can I?

Look, it's so tight.

Mamoru, do you want my microphone?

I'll put it in your mouth.

It's so tight.

Does it feel good?

Wait a minute.

Slowly.

Slowly.

Slowly.

Slowly.

Slowly.

Slowly.

How is it?

Does it feel good?

It feels good to be protected.

I'm sorry...

You're too excited.

I'm going to go there.

No, don't go yet.

No, you can't.

Show me your face.

Show me your face.

I like slow things.

I told you it's not slow.

What's this?

You said you wanted to take it slow.

No!

Please, take it slow.

It feels good, right?

It feels good, right?

It feels good, right?

I can do it!

You are so full of energy.

I moved a lot, so I'm very tired.

Please move a lot next time.

It's okay.

I'm still standing.

I'm tired.

Please give me a break.

No...

Yes.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

I'm more excited than AV

Yes, yes, yes.

What should I do?

Oh, I forgot.

It feels good.

How do you feel?

Good.

I want to do more.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm going to go too

Stop it!

I'll help you.

Ouch!

Ouch!

One more time.

Mamoru, I felt so good today.

I felt the same way.

Really?

Did you feel good?

I'll come back tomorrow.

I'll be waiting.

Well, then...

Bye bye.

Be careful.

Hey, you don't have a girlfriend, do you?

I heard you watching a sexy video.

And I heard you having sex with me.

Didn't you hear that?

What?

What?

What?

I heard you having sex.

I'm sorry.

You know how I feel when I'm being a pervert every day, right?

It's all my fault that I'm becoming a pervert so soon.

I won't forgive you if you make the sound louder that I'm not here.