All language subtitles for Party.Of.Five.S06E17.Getting.There.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FFG_track3_[eng]

How's it going
There, adam?

Huh? Great.

Great, great, great.

Seems like you're
On a roll there.

Yeah.

Seems like you've
Been on a roll
For about 6 hours.

What's going on?
You stuck again?

Hmm?

No, no, actually...

I'm not.

My story
Feels really good.

I just need
An ending.

You think you'll finish?

Deadline for burke's class
Is friday.

I know.

Yeah, but I thought
You were all hung up

On getting one of those
Lit magazine spots
He's been dangling.

I am.

What's going on
With you?

What is that look?

You remember
When that thing
With justin happened,

We agreed that
The whole point of that

Was that we not do
Anything too rash...

Relax, and see
How things turn out,
And let things develop?

Yeah.

Well,
Here's the thing.

For me, um...

Things are
Pretty developed

Right now,

And I'm kind of...

I'm ready for them
To turn out already.

Oh.

@♪ everybody wants to live ♪

@♪ like they wanna live ♪

@♪ and everybody@wants to love ♪

@♪ like they wanna love ♪

@♪ everybody@wants to be ♪

@♪ closer to free... ♪

@holly:@I just don't get why@it won all those awards.

@I mean, how were@we even supposed to care

@whether they fell back@in love or not?

@she was nothing@but a shrew@the whole way through.

@yeah. She sure@could sell, though.

@you think I'd be good@at selling?

@bailey, how come@the only person@that you liked

@was the drug dealer?

@what's that about?

@well, his father, too.@the guy who was, like,@a marine, or whatever.

@you're gonna think@this is funny,

@but--but I always wondered@if that would be good for me,

@to be, like, a super-elite@trained warrior.

@bailey.

@what? That's a joke.

@sort of.

@I mean...@relax.

@everywhere we go,@you're like,

@"Cable-car driver,@bank teller,@mime artist!

@would that be@a good job for me?"

@well, I have@my whole future@to figure out, holly.

@I know.@I'm sorry.

@I didn't mean that@it's not important.

@no.@just give it a rest.

@yes.

@maybe.@just for one night.

@wowie.@tired of me already.

@3 1/2 dates, and she's@already sick of me.

@dates.

@what?

@you haven't called them@that before.

@I just wasn't sure...

@not sure about us?

@no, hey, listen,

@any doubts that@I'm having right now

@are about@my professional future.

@as far as my personal@future goes...

@what?

@not that I'm taking@anything for granted--

@no. I mean, a person@would have to be kissed,@at least,

@in order for that to happen.@don't you think?

@kissed?

@mm-hmm.@at least.

@[british accent]@hello, sis.

@sorry to break up@the lovey-dovey.

@fiona, what are you@doing here?

@lend us@a fiver, eh?

@come on, the cabbie's@been waiting over an hour.

@he's got to be paid.@oh, and give him a bit@of a tip, would you?

@he's been very patient@waiting for you.

@hello.

@hi.

@it looks like@I'm gonna be late@again tonight.

@I've got another meeting@with the engineers.

@every time I answer@their questions,

@they come up with,@like, 25 more.

That's nice.

Kirsten--
God, you look--

Horrible.
I know.

Morning sickness.

Ok, you know what?

I'm cancelling
Everything I have
Till lunch.

No, charlie, don't.

No, no, no, look--
You know how much

I don't like this
Management stuff, anyway.

But I'm fine.

Oh, boy.

You all right?

Where was I?
Oh, yeah.

I'm fine.

In fact, I'm better
Than fine.

No, I mean it.

Y-you know why?

'cause
Feeling like this

Means I'm pregnant,

Means the baby
Is growing.

Every breakfast I lose,

I'm one toss closer
To having our baby.

You make me laugh.
You know that?

Hey.

Laugh all you want,

But you could stand
To look at your job
That way, too.

Oh, yeah?
How's that?

You always say
That you can't wait

Till your lines
Are all going

So you can get back
To designing.

So maybe if you
Looked at

All these hassles as
Steps toward that goal,

They'd
Give you less pain
And more pleasure.

You make me laugh.

Darn it.
What's the matter
With me?

Todd, I know
You're stressed,

But just relax.

I mean,
You've got the job.

Who else could fraley
Possibly pick to do it?

I don't know.
Martin, maybe?

Martin?
Mmm, mr. Monobrow.

That guy is so lame.

Claudia,
He went to julliard.

So? He doesn't have
Your bow control,

Your vibrato, phrasing.

Look, thanks, but you
Gotta say that.

I mean, it's, like, in
The girlfriend handbook,
Or something.

Todd, I'm not
Just saying that.

It's true.

Look, who cares, anyway?

It's just first chair.
It's no big deal.

It is a big deal.
I mean, it matters
Who gets this.

That's why
You should feel--

You should feel good.
'cause you deserve it.

You totally deserve it.

Hey, mr. Fraley.

Hey. Oh, don't tell me
I left the scores
In the car.

About first chair.

Wow, what a tough decision
That must be.

Yeah, tough, but lately
She's stood out.

She?

You mean, who?
C-claudia?

Me?
Yeah, you.
Starting tomorrow.

First chair
On that jingle session.

I gotta go
Get the sheets.

W-wow, claud.

Um, that's...

Way to go.

Hey, adam,
Wake up.

I made lattes.
What?

Don't worry,
Mine's decaf.

What's mine?

What do you think?
Look at you,

You're about to pass out.

Yeah...

Well, you can't pass out,
'cause I'm wide awake. Here.

What?

If you're thinking
About more sex...

Uh-uh.

No, I feel like talking.

Talk.

Yeah.

Ab-about what?

I don't know. Anything.

Look, julia, don't--
Don't get me wrong,

'cause these last
Couple of hours
Have been...Wow.

Yeah. Me, too.

But--but right now,

Every cell in my body
Is screaming for sleep.

Ok?

Ok, ok, well, then,
I'll talk, and you listen.

With my eyes open?

Because while I was
Making the lattes, I had,
Like, a million ideas.

I mean, the first half
Of my story

Needs to have
One point of view,
But the second half...

Wait, you know what?

I know what
The device should be.

Hang on. Hold on.
Don't move.

Hello?

Holly?

Bailey.

Sorry,
I was in the loo.

Fiona,
Thank god.

I thought this place
Got robbed.

Robbed? No.

Just created
A bit of a studio
For my creating.

Oh.

Uh, where's holly?

I don't know.

Maybe she's not
Back from work yet.

Uh, creating what,
Exactly?

Didn't holly tell you?

I'm a fashion designer.

Oh, right.

But...What, exactly?

Oh. Well...

That.

That's the ticket. Yes.

This little number.

Professional
Omniwear.

Attractive, tasteful,

Appropriate for all
Sorts of situations--

Business...
You know,
Social things--

And it is made
Of a fabric

That you can wear
Indoors or out.

What is that, rubber?

Yes. And it comes
In shades

That will match any
Stylish professional's
Wardrobe.

I should own
More orange.

You know what?

If I get enough of these
In the boutiques
By summertime,

It could pay
For a trip

To the fall
Fashion shows,
To milan!

Which could be
The launching pad

For the whole
F.B.E. Line.

F.B.E.?

Fiona baggins europe.

Kind of like dkny,
Only larger.

Oh, well, I know
I might be getting
A bit ahead of myself.

But I'll have
A good time in milan,
Won't I?

Sure, why not?

Hello, sis.

Fiona.

What?

What the hell
Do you think
You're doing?

What?

Nothing.

Excuse me.

Milan.

Wow.

You never prepared me
For that.

Don't even
Get me started.

She thinks big, though,
That's for sure.

Bailey, please.

Do you know
About f.B.E.?

It's never
Gonna happen.

None of it.

Believe me,
She will have forgotten
About it tomorrow.

I've seen it happen
A thousand times.

What?

She gave up university
To go traveling,

She gave that up
For god knows how many
Different day jobs,

And she gave that up
To follow a yogi.

I mean, she spends
So much bloody time
Trying to find herself

That it just gets her
Even more lost.

Right, but you're not
Saying that she should
Give up trying, are you?

I mean, how else
Is she supposed to find

The thing
That she loves enough
Not to give up on?

Oh, bailey,
Of course not.

She's my older sister,
And I love her.

But she's 27 years old.

Quite frankly,
The more she keeps on
Changing her mind,

The more I wonder
Whether this thing
Actually exists.

God, I'm sorry.
It's not your problem.

Forget it.

We've got better things
To talk about.

Holly...

What?

The...Thing--
Whatever--
Her calling.

I mean,
That has to exist.

Right?

Bailey, I wasn't
Talking generally.

I was just talking
About her.

Yeah.

Mrs. Wong.

Hi. Charlie salinger.

I'm so sorry
To keep you waiting.

That's ok.

I was just looking over
Your latest line.
Very impressive.

Oh, good, good.
I'm glad you like it.

The new stuff
That we're making
Is a lot different

Than the stuff
You've purchased
From us in the past.

In the past?

What do you mean?

I'm sorry, mrs. Wong,
But aren't you

From sweet's
Discount furniture
In boise?

No, I'm a buyer
For discount suites hotels
In phoenix.

A few months ago,
I saw your booth
At the furniture expo.

I apologize.
I'm not normally so...

We're a little
Understaffed right now.

Why don't I bring you
Up to speed on our situation?

Ok.

We're repositioning,

Shooting for
A more upscale customer,

Which means
Major remodeling.

Your designs
Feel hand-crafted,

And that's the sensibility
We're after.

Ah, here it is.

Well, that's great.

We have 72 hotels,
Each with about 50 rooms.

Each room has 2 chairs.

We want those chairs
To be yours,
Mr. Salinger.

Your diana chairs.

Wow.

That's like...
A billion chairs,
Or something.

More like 7,000 or so.

Well, um...

For us, it's kind of
The same thing.

See, we're
A small operation,
Ms. Wong.

So get bigger.

Right, well,
That means delays
And start-up costs

That you'd
Have to absorb.

Fine.

Work it out,
And we'll talk.

I'll be in town
For 2 more days.

Wait, you don't
Understand.

What I'm trying
To tell you

Is that I'm not sure
That we can handle this.

You aren't actually thinking
Of turning us down, are you?

No, no, I, uh...

I don't know.

I'm telling you,
I don't think it works that way.

She has to use the pedal
To get it going.

No, no, no--
She, she just has to
Turn it manually.

These old machines
Don't have flywheels
To transfer the torque--

You're wrong.
It's foot pressure.

Here, fiona,
You have to feather
The pedal, like this.

Guys.

I can adjust this.
Look, just inside
The arm--

Now, I'll push
Your foot for you.

Did you make these shoes?

They're very nice.

Guys.
What?
What?

We're taking the machine
Back to holly's place.

Why?
Why?

Because she's got
To finish her pieces

So she can show them
Around to boutiques.

And she's only going
To be around for
A couple more days.

Oh, but you know,
I was thinking

I really
Ought to stay here
A bit longer.

Yeah, but, fi, dear,
What about that wedding

That you have to
Get back to in london?

Oh, good point, sis.

What she really wants
Is me out of her flat.

You can stay
On my couch.

No, no, no,
There's plenty of room
In the house here.

Excuse me?

I really can't stay
And watch this.

I have to go to school.

Will you be all right
With this?

Yeah.

Trouble.

Oh, trouble.

Ok, fiona,
You ready for work?

I lined up a bunch
Of appointments
For you today.

What's the big deal, bay?
Why does it matter so much
If she goes back to work now?

Look, it matters.

Ok? She's been
Working on this thing

For a long time, will.

And we're talking
About her future,
Right, fiona?

Well, couldn't I stay
And finish my coffee first?

You remember f.B.E.?

Yes.

You wouldn't want it to
Turn out to be f.B.S.,
Would you?

Bloody hell, no.

Let's go.

Come on.

See ya, fellas.

So, let's see.

20,000 square feet
At $30 per foot,
Per year.

Dale, I don't get it.

I mean, why is this place
So much higher than
All the others?

This is a choice
Industrial setup.

You got your heavy
Power sourcing,

Warehouse and distribution facilities,

Not to mention
Your t-com
Infrastructure.

T-com?

Dale, I just need
A place to make
Some chairs.

I mean, how complicated
Can that be?

What about
Zoning?

Highway access?
Insurance?
Waste management?

What are your
Utility needs?

And all that
Without mentioning
The "T" word.

T-com?

Taxes.

We can figure out
A tax-deferred
Exchange

Or maybe some kind
Of sale/leaseback
Option.

Dale, look,
I gotta level
With you, here.

It's like
You're speaking
A foreign language

That I took
A semester of
In college.

I'm only
Getting, like,
Every fifth word.

Sounds like you need
Some professional help
There, mr. Salinger.

Well, dale,
That's why I called you.

Aren't you the expert?

Yeah, but it's
Your business strategy.

I can show you
A million factories,

But I can't tell you
What's best for you,
Now, can I?

What are
You doing?

Hey.

I'm just writing.

Here? You trying
To hide from me?

Whoa.
What are you doing?

What does it
Feel like?

Feels like you're trying
To start something.

Trying?
I'm starting it.

Julia.

Are you by any chance
Procrastinating?

What?

The stories
Are due friday,

And you told me
Last night

That you were
Throwing out
Half your draft.

That's right, because
I came up with such
A good idea for an ending,

I had to rewrite
The middle to fit it in.

So...

So, the reason
I came up with
Such an excellent ending

Was this.

My earlobe?

Sex.

Sex?
Mm-hmm.

It always affected me
This way,

Makes me all wirish.

Never knew what it
Would do for my writing.

Huh.

Huh? The appropriate
One-word response
Is rrraarr.

Yeah.

Except what if it
Does the opposite
Thing to me?

I mean, what if sex
Makes me a blissed-out
Senseless blob?

Huh.

Exactly.

Well, can't you have sex and
Then drink caffeine afterwards?

No, it doesn't
Wake up my mind.

And the stories
Are due friday.

Remember?

I remember.

Julia.

Come on.

Ok.

So, what if I help you
Work on your story?

Will you?

As soon as you
Work on mine.

Work on it, adam.

Ok, the ad agency needs
This track in an hour.

So, take a look at it,
And we'll start
In a minute.

Want me to
Rub your hands
Or anything?

Warm them up?

'cause, you know,
When you get nervous...

No, I'm ok.

This is something
A beginner could play.

Of course,
A beginner

Doesn't have to
Set the dynamics
For everybody

Or pick up the tempo
Or give the cues.

Todd.

I know what
First chair does.

Are you ok?

Why wouldn't I be?

I don't know,

But if you were
Upset or something,

I'd understand.

I'm not upset.

Just--I mean, I was
A little bummed out yesterday,

But then I realized,
Hey, you got beaten
By claudia salinger.

That happened,
Like, every week
In junior high.

Not every week.

All right, everybody.

Let us
Nail this.

Claudia, yes?

Yes.

I'm--I'm sorry.

Yeah, second beat, bar 4,
We're playing "B" natural.

Ok. Yeah, ok.

Ok.

All right, everybody,
From the top.

What is this--

Yeah, um...

I know you're under
A lot of pressure--

It's your first day--

But we have a deadline.

No, I know, I'm sorry.
I'll get it.

Yeah, ok.

One more time.

Hey, what are you
Doing here, man?

"Pell aptitude survey."
What's that?

It's one of these tests
That tells you what
You're good at.

Well, what
Does it say?

What should you be
When you grow up?

According to this one?

A restaurant manager.

I'm sorry, man.

You gotta admit,
That's...

Yeah.

So what are you
Doing here?

Uh...

Well, good news,
I guess.

We just landed
This huge, huge, big order

From discount suites.

Discount suites,
The hotel chain?

Yeah, for approximately
A billion chairs,
Or something.

Wow. Charlie,
That's awesome.

Yeah, yeah.
Maybe a little
Too awesome.

I mean, I gotta set up
A whole new factory.

Like, yesterday.

So, that's zoning and taxes
And financing...

Yeah, that stuff
Can be a drag.

Yeah.
You've been there.

Yeah, sure have.

So, anyway,

The thing is,
I really can't do it

And still run the plant
That we already have.

So if I can't find someone
Who can help me out,

Who I trust...

Wait a minute.
You're not saying--

Look, I--I know you
Don't want a career
In the furniture business.

But I just thought,
You know, while you're
Kicking around,

It might not be
Such a bad idea

To partner up on this one
For a while.

Charlie, no.

Come on, man.

You know
How I'm feeling
Right now.

I'm starting
From scratch here.

I'm sitting here
Filling out
"Who am I" tests,

For god's sake. Exactly.

So how could it hurt you
To work with me

And, you know,
Make some good money,

Maybe learn something?

It will hurt me
The same way it hurt me

To run the restaurant, charlie.

I wasted so much time.

Bailey,
You're 21 years old.

You've got
Plenty of time.

Look, I'm not talking
About years, here, ok?

I'm just talking
About months,

Just till I get this thing
Off the ground.

You don't understand.

I'm scared right now, charlie.

Ok? I'm scared
That I'm gonna
Look and look

And still not find
What I'm supposed
To be doing.

And that might not
Seem like a big deal
To you right now

Because you found it.

But me...

All I know is,
Any second that I spend

Doing something
That's wrong,

I'm just that much
Further away from
Finding what's right.

Hey, will.
You had breakfast?

You know what?

I love that guy
And all,

But what does he have
That I don't have, huh?

A tattoo?

An old limp?

I can get those.

Here, kick me.
Right here in the shin.

Come on, kick me.

Wait a minute.
Griffin?

I tried, man.
I guess she goes
For that brando act.

He's taking her
To alcatraz.

Taking her to alcatraz
Today?

She can't go
To alcatraz today.

Bailey.
How's by you?

Good.
How you doing?

Well, griffin has
Invited me to alcatraz.
Isn't that fun?

Uh, no, not fun.
It's out of the question,
Is what it is. You can't.

I can't?

No, you can't.
You've got too much
Work to do.

I beg
Your pardon?

Bailey's right, man.
I'm sorry.

What?

Griffin, she's got
Work to do.

I thought
You knew that, man.

Yeah, didn't you
Know that?

I thought
It was
Up to her.

Well, it isn't.

Well then,
Who's it up to?

You?

Yes, it is.

Because I spent all day
Lining up buyers
To look at her work.

But so far there isn't
Any work, is there?

Well, no.

Why not?

Well...

Oh, look, bailey.

I tried to get
An ensemble working,

And all of a sudden
I hear this voice,

"Why bother?"

I mean,
I'm just gonna be
This odd little bird

With little samples
In her purse.

I mean, who's gonna
Buy anything off me?

Ok, so--
So you're scared.

That's
Completely normal.

If you have doubts,
That's fine.

I am here to help you
Succeed, ok?

So, tell me,

Tell me, what can I do
To make this work?

Well...

What would
A designer need?

A fashion show.

A fashion show?

A fashion show.

A fashion show.

Hey. Hey, I'm glad
You're here.

Look, you left
So quickly yesterday.

I was worried you were
Embarrassed or something.

Embarrassed?

I don't know, I just
Got rattled or something.

But that proves that I wasn't
The best choice, right?

'cause the second
Fraley gave you first chair,

You got it, first take.

You know what, claud?

I know what
You're trying to do,
So just cut the act, ok?

Act?

The fake humility.

Whenever you win,
You apologize.
Every time.

And you make up
Some lame reason
To explain it away.

You did the same thing
In seventh grade, too,
All right?

What?

What are you
Talking about?

All right,
I wanted first chair,

But not like this--

'cause you pitied me.

Oh, hold on.
Are you saying--

You actually think
I messed up on purpose?

Don't patronize me,
All right?

I'm not
That fragile, ok?

Oh, no?

What about your act?

Which wasn't very good,
By the way.

Pretending to support me,

Being this nice guy
When really you were
Completely against me.

I wasn't against you.

Oh, you were practically
Praying I'd mess up.

I caught all those looks.

That's why I blew it.

Not to spare your feelings
But because of your feelings.

See, that's what
I'm talking about.

You can't handle competing.

I can't handle competing?

I can handle competing.

You want to see me
Competing?

Yeah, no problem.

You got it.

Hey.
Where you going?

Computer lab,
To type out my story.

You're done?
Pretty much.

Oh, 'cause I'm
Kinda stuck again.

You know,
That damn ending.

And burke wants
Those tomorrow,

So I was thinking
Maybe I could use
A little help.

It is always
About the ending with you.

The ending?
No, I mean,
I fixed the middle--

No, no, not the end
Of the story.

The outcome.
The end of the process.

It's always about
What you get at the end.

What are you
Talking about?

The only reason
You want me right now

Is to finish your story
So that you can
Get published.

What?!

You've been up front
About why you want the sex.

You know, how it
Gets you all wired
And full of ideas.

Ok, whoa,
Whoa, whoa!

Of course I would love
To get published.

But, adam,
That doesn't mean
I don't want you for you.

Julia.
I mean, come on.

I mean, when it's done--
When all the writing
Is finished--

It's not gonna
Change how I feel.

I'm still gonna want you,
Believe me.

Adam, what is so wrong
With wanting to get
Published, anyways?

I mean, you want
To get published, too.

I never said that.

Of course you want that.

What's the point
Otherwise?

What is the point?

Julia, how can you
Say that?

The point is--

The reason for doing it
Is doing it.

That is such a crock.

You're honestly
Trying to tell me
That you wouldn't care?

That you would
Write something

Even if people
Aren't going to read it?

Adam,
What are you doing?

You've been working
On that for days.

So I'll write it again.

It'll probably
Be better.

And the feeling
Of that...

Would be
Better than sex.

Hey.
Hey.

Where have you been?
They said you left work.

Sorry, I was just
Driving around.

I wanted you to get me
More of this pink stuff.

I'm almost out.

More morning sickness,
Huh?

And afternoon sickness.
And dinnertime sickness.

And midnight sickness.

Remember when I said
That I was grateful for
Every lost breakfast

And wanted
To savor the journey,
Or whatever?

Yeah.

Well, screw the journey.

I'm done with it.

Just give me the baby.
I'm ready.

That was a joke.

I was trying
To make you laugh.

Thought it might help
If we laughed.

I'm sorry.

I've tried everything.

Kirsten, I mean,
I made calls,

I met with headhunters,

I even put an ad
On the internet.

I mean, there is no one--

No one
On this short notice--
That can do the job.

So I sat down
To do it myself--

Ran all these numbers,
Did all this legwork.

The more I did it,
The more I thought...
Why?

I mean, I can't stand
This stuff.

It's not the reason
Why I took the job.

So what are you saying?

I'm saying that...

I'm gonna turn down
The order.

Are you sure?

I mean, I know
It's not fun and stuff,

But think about
What it gives you.

At a certain point,
The stuff that you're
Doing to get someplace,

It's not just
Something that
You're passing through,

I mean,
It becomes your life.

And the life that I want
Is supposed to be
Something else.

It's supposed to be
Spending time here,

With my pregnant wife.

It's supposed to be
Spending time dreaming up
New ideas of stuff to build,

Not finding new ways
To finance some factory.

I just...

I don't want that
To be my life.

You know,
I'm glad you asked.

Please note
The high-contrast
Stitching

All up and down the leg.

Now, you won't find
That on anything
Donna karan makes,

I can assure you.

That's quality leather.
You can touch it.

Thanks.
Could you turn around
For me, please?

No.

I just wanted to see
How the seat tapers.

Can't you see it
From there?
No.

Could you just--

Look, I'm not gonna
Show you my ass, ok?

Hey.
Ok, no orders yet,

But it's
Still early.

And a couple of
These other buyers
Might show up.

I told them
I'd comp their dinner
If they did, so...

Well, if it happens,
It happens.

Either way,
God, it is just thrilling

To get to see my clothes
Walking around.

It's brill.
Thanks, bailey.

Bailey.

Holly.
You got my message.

Yeah. What
Are you doing?

What we talked about.

Helping fiona.

Yeah, but we never said
We'd do this.

We said we'd make
A couple of calls.

We said we'd lend her
A sewing machine.

We never said we were
Gonna spend any money.

I know, I know,
But it's no big deal.

No big deal?

I mean,
Why are you doing it?

Did it really freak you out
That much

When I said
She might not
Find her calling

That it provoked you
To do all of this?

No, that's--

It's just,
She needs a place
To show her stuff.

Otherwise,
Who's gonna buy it?

And, uh,
Who's buying it now?

Anyone?

No, not yet.
But--

You're making
Exactly the same mistake
My parents made.

They paid for her to go
To 5 different schools

In order to watch her
Flunk out.

You're giving her breaks
That she can't expect
From real life.

It's very kind of you,
But it doesn't get her anywhere.

It just makes her believe
She can spend more time
And more money

Living in this fantasy.

Holly, wait a minute. No.

You're really not
Helping her here.

I'm sorry.

Not by a long shot.

Hi.

Hey.

I've been thinking
About what you said,

About, you know, process.

The getting there part,
The doing it.

You know what?

I'm sorry, I don't want
To talk about writing any more.

Adam, I'm not.
I'm talking about

the beginner's guide
To tantric sex.

What?

It's a form of yoga.

You use sexual exercises
To tap into your
Creative energy.

"Which allows
The masters to maintain

Their sexual stamina
For days at a time."

Days. Days.

'cause, the thing is,
You're probably right.

I get all freaked out
Whenever I'm blocked,

Which must mean
I worry too much
About finishing stuff.

I worry too much
About what's at the end.

But the thing
With tantric sex is,

It can't be about the end.

'cause if you're
Doing it right, well,
There sort of is no end.

Hey.
Look, bailey--

No, listen,
You don't have to--
No--

I was wrong.
I was wrong.

You were right.
You were right.

Ok, one at a time.
You go first.

Ok.

I shouldn't
Have done that.

Ok,
I made a mistake.

She sold,
Like, 2 things.

Yeah, which she's at home
Singing about.

Yeah, completely convinced
That she's launched
In the business.

Which she's utterly not.

No, I--

I guess
I was so desperate

To prove
That she had found
The right thing for her

Because it would have
Been easier for me
To say, "Relax, bailey.

You'll find the thing
That's right for you."

I totally led her down
The wrong path.

No. You see, I think
That's where you're wrong.

What?

If you'd been
At my house last night

And seen me
Sitting there sweating
My organic chemistry midterm

While fiona is dancing
Around the living room
With her headphones on,

Clutching this 9 bucks
That she's made

From this hideous
Scarf thing that she sold.

It just made me
Realize that

Maybe I'm wrong about
Some of this stuff.

Because I'm the one
Who's allegedly
Going somewhere,

And she's the one
Who's allegedly going nowhere.

She seems to be doing
A hell of a lot more dancing
Than me at the moment.

You know?

I know.

You're sitting
In my chair, you know.

It's still my chair, todd.

Fraley just let you
Finish that take.

Fine, go ahead.

We'll see
Who's sitting there
In an hour.

Wow.

That was bluegrass.
Where did you
Learn that?

I don't know.

I guess I've always
Practiced that tune.

But you followed me
Note for note.

No, your bowing--
All those doublestops--

I usually screw that up.

I only made it through
Because of you.

Me, too.

I'm still gonna go
For the first chair,
You know.

Good.

Hey.
Hey.

This a bad time?

No, no, no,
Come on in.

What's up?

I was wondering...

You made it sound like
You might walk away
From that offer--

That billion-chair thing.

Uh-huh.

Well, did you?

Well, I mean,
They haven't called back
Yet, but...

Don't turn that order down, charlie.

That would be
A huge mistake.

That's easy for you
To say, bailey.

You don't have to do
All the work.

No, I wouldn't have to
If you turn the order down.

What?

Would you take that order
If I came on with you?

If you had me around here
To help you with all
The expansion stuff?

Of course I would.
But the last time
We talked--

I know.

I know,
But here's the thing...

I think it might
Take me a little while
To find what I want.

And for me to run around

Being afraid
That I don't know
All the answers right now

Is the perfect way
For me to make
Another huge mistake.

I'll just jump right into
The next wrong thing
That feels halfway right.

I don't want to do that.

Plus, you know,
It'd be better than
Sitting around all day.

It'd be a lot better, charlie.

I'd be working with you.

So, what do you say?

Does that sound ok?

Sounds good to me.

So, what was
That last one
Called again?

The elephant kiss,
I think.

Wow.

And we're still
In the foreplay chapter, huh?

Only 400 pages left.

So, where did you go
Back there?

After
The butterfly stampede.

Seemed like
Your mind wandered.

Don't be mad.

I had an idea,
A story idea.

That's ok.
I don't mind.

You know,
If you want to write
Something down...

No.

You know what?
I'm more in the mood
For reading.

What's his problem?

I think that was
The international sign for,

"Pay your check
And get out of here,

Because I want
To go home."

Oh, my god.
What happened there?

We were having dessert,
And now it's
2 hours later.

Yeesh.

So...

So?

Uh, maybe we should
Go somewhere else?

Like?

Like, um...

Home?

Maybe?

Yeah, we could do that.

On the other hand,
What's the rush?

We've got
A nice table here,

Candle.

We've got each other.

Why not just stay here
For a while?

You make
A beautiful point.