Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใงใใญ ใใใช้ ใใพใง้ฃฒใใง ใๅธฐใ
ใฏใ
็ฌใ ใใคใใใ ใ ๆๆฅใๆฉใใใใใชใใใงใใ
ใใคใใใฃใฆใใใ
ใฟใใฟ ใชใใคใใใฃใฆ
ไปๆฅใฎ้ๆใฃใฆใ ใใณใใณใใฆใ
ใใฉๅบ้ทใใใชใใงใใ
ใในใฟใผใ ใฃใฆ ใในใฟใผใใใชใ
ๅคฉไบ ใใใใใ ใณใณใใๅ ดๆใใใใงใใ
ไปๆ้ใๆฑบใพใฃใๆใงใใใใชใใงใใใฉใญ ๆฅใชใใใ ใใญ
็ก็ใๅ ฅใๅ็ฉซใฏใชใใใใ ๅถๆฅญ ๆฌฒใใ
ไฝใงใใใญ
ใใใฃใใใใฎใๅฎขใใ ้ฃใซๅบงใใใฆใใใงใใ
ไปๆฅใฏใใใๅฎขใใ2ไบบใใใใชใใ
็งใ่ฟใใซใใๆนใไปไบใใใใใใญ ใฉใใงใใ
ๆฌๅฑใใใๅซใงใชใใฃใใ
ใใกใ ็ดๅญใกใใ ไบๅฎฎ
ใใใใจใ
ๆปใใใ ไฝใ
ไปๆน ไบๅฎฎใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆ
ใใใใจใใใใ
ใใใ ใใพใ
ไบๅฎฎใใใฏ ไฝใใฃใฆใๆนใชใใงใใ
ใณใณใใใฎๅบ้ท
ใตใผใ ใใใ ใฉใใฎใณใณใใใงใใ
ใใใใใ ๅฎฎ็คพ้ทใฎๆนใซใใ่จใฃใ
่ฆใใใจใใใพใใ
ๅคงๅญฆ็ใงใ
ๅฎใฏ ๅฝผๅฅณ
ใใใงใใ
ใใฏใใใใใใพใ
้คๅญ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใกใใๅฎถใฏใฉใ
ใใ ่ใใใ ใใ ใใ
ไบบใๆฅใใใใใใชใ ใใใ ใใง่ๅฅฎใใพใใ
ใใใงใฏ
ใใ
่ตคใกใใ
ใง
ไฝๆฅๆฅใใ
ใใใ ใใใใใใใใชใ
ใใ่ใใฆใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไฝใ่ใใใใใจใใใ ใใใพใใ
ใๅฎขๆงใๆฅใใ
ๅฎขๅฑคใ็ฝฎใใฆใใใซ็ทๆง ๅฅณๆง
ใฏใใใจ10ไปฃ20ไปฃ30ไปฃ ใใใใ
ๆฌกใซๅๅใ
ใใผใณใผใใ่ชญใฟๅใฃใฆใใใใใจ ใใใซ้้กใๅบใพใ
ๅบใฆ ใใใใ ใใฎใใฟใณใจใใฎ้ป็ใซใใฟใณๆผใใจ ใฌใธใ้ใใใง
ใๅฎขๆงใซใ้ใๅใๅใฃใฆใ้ฃใ ใใใฃใใใ้ฃใใๆธกใใฆๅฟ ใ
ใทใผใใจไธ็ทใซๆธกใใฆใใใฆใใ ใใ
ใฎใใผใณใผใใ่ชญใฟๅใฃใฆใใ
ใใใซ้้กใๅบใฆใใใใ ้้ก ใใฟใณๆผใใฆ ้ๅฎใใฟใณใๆผใใจ
ๅญฆๆ กใใใ้ใๅใๅใฃใฆ
ๅฟ ใ ใฌใทใผใใฏๆธกใใใใซใใฆใใใฆใใ ใใ ใใใ ๆๅใซใใฃใฆใฟใฆ
4ๅนดใงใ
ใใใฆ
่ชญใฟๅใ
้ณๆฅฝใใใฆใฏใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฏใ ใใใใจใใจๆใใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใฌใฎๆ้คใจใใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใก
ใพใไผใใพใใใญ
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใฃใใใง
ๆญใใฆใใใใพใ
ใใใใงใใ
ๅฅฅใใใซ่กใฃใกใใใใใช
ใใผใฎใใจ
ๆฑใใใฆใใงใใใ
ใญใผ
้ใ้ใฃใ
ใญใๆฉใใใชใใจใใฌใใใ
ใฉใใใใฎ ้ฃในใใใชใใฎ
ไฝใ
ใชใใๆใใฎ
ใ็ฒใๆง
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฎไบบใฏ
ใพใ ใชใใๆไผใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ ๆ้ค ๅงใใกใใใพใใใใ
ๆใซใชใฃใ
ใใใ ใใจใฏไปปใใใใญ ใฏใ
ๅคงๅญฆ็ใฎใใฎๅญ ็ถใใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใ
ๅคงๅญฆใฏใใ้ใใฏใคใใใใใชใใ
ใใฃใใฎ่ฆใๆนใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใช็ถบ้บใชๅญ ็ธๆใซใใใชใใใ
้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใชใใ ใใใชใคใใใใใชใใ
ๅคใชใฎ
ใใใฃใใใใพใ ใใใฃใใใใพใ
ใฉใใใใฎ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใกใใใใพใงใ
ใญใๅ ฅใใใใงใใ
ใใคใฌใงใใใใ
ใญใ
ๅ ฅใใใใใงใใ ้ฃฒใใใ ใใง
ใชใใใใใ ใใงๆบ่ถณ
ๆ นๆงใชใ
ๅบ้ท
ใใใใ
5ๅ
ใใชใ
ๆปใ
ใใใพใใ
ใใฟใพใใใงใใ
ใฏใใ
ไปๆฅใพใงใฎ็ตฆๆใฏๆฏใ่พผใใฉใใใ
ๆฉใๆใใฆๅบใฆ่กใใ
ใ็ฒใๆง ใ็ฒใๆงใงใ ใใฎไบบใฏ
ๅใใใชใใงใ ไผๆฉใใใพใ ใงใ
ใใใใ ไผๆฉใใฆใใฆใใใ ๅใใใพใใ
ไป
ๅฅฅใใใ0ๆใซใใใ ๅบ้ท
ใๅ ใกใใ
่ใ
ใใฉใผ
ใปใ
ใพใ ๅบใใกใใใกใ ใญ
ใๅใกใใ
ๅฅฅใใใซ่ใใใกใใใใ
ใฉใ่
ใใผใใใ
ๅฅณ
ใใใใญ
้ฃในใใใฎ
ใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใใชใใ
ๆใฎ
ใใใใช
ใฏใณใใผใน
ใใใใใ
ใงใใ
็ซๆดพใชๅคๆ ใ ใญ
ๅบ้ท
ใใใฃใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.