All language subtitles for NSPS-092
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:56,640 --> 00:03:02,784
็ใใใงใใญ ใใใช้
ใใพใง้ฃฒใใง ใๅธฐใ
2
00:03:18,656 --> 00:03:19,680
ใฏใ
3
00:03:26,336 --> 00:03:31,712
็ฌใ ใใคใใใ ใ ๆๆฅใๆฉใใใใใชใใใงใใ
4
00:03:31,968 --> 00:03:34,784
ใใคใใใฃใฆใใใ
5
00:03:35,296 --> 00:03:37,088
ใฟใใฟ ใชใใคใใใฃใฆ
6
00:03:41,952 --> 00:03:44,512
ไปๆฅใฎ้ๆใฃใฆใ ใใณใใณใใฆใ
7
00:03:44,768 --> 00:03:46,816
ใใฉๅบ้ทใใใชใใงใใ
8
00:03:47,584 --> 00:03:50,656
ใในใฟใผใ ใฃใฆ ใในใฟใผใใใชใ
9
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
ๅคฉไบ ใใใใใ ใณใณใใๅ ดๆใใใใงใใ
10
00:03:59,616 --> 00:04:05,760
ไปๆ้ใๆฑบใพใฃใๆใงใใใใชใใงใใใฉใญ ๆฅใชใใใ ใใญ
11
00:04:06,016 --> 00:04:12,160
็ก็ใๅ
ฅใๅ็ฉซใฏใชใใใใ ๅถๆฅญ ๆฌฒใใ
12
00:04:12,416 --> 00:04:16,768
ไฝใงใใใญ
13
00:04:17,791 --> 00:04:21,375
ใใใฃใใใใฎใๅฎขใใ ้ฃใซๅบงใใใฆใใใงใใ
14
00:04:28,287 --> 00:04:34,431
ไปๆฅใฏใใใๅฎขใใ2ไบบใใใใชใใ
15
00:04:34,687 --> 00:04:40,831
็งใ่ฟใใซใใๆนใไปไบใใใใใใญ ใฉใใงใใ
16
00:04:41,087 --> 00:04:47,231
ๆฌๅฑใใใๅซใงใชใใฃใใ
17
00:04:53,887 --> 00:05:00,031
ใใกใ ็ดๅญใกใใ ไบๅฎฎ
18
00:05:00,287 --> 00:05:06,431
ใใใใจใ
19
00:05:13,087 --> 00:05:19,231
ๆปใใใ ไฝใ
20
00:05:19,487 --> 00:05:25,631
ไปๆน ไบๅฎฎใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆ
21
00:05:38,687 --> 00:05:44,831
ใใใใจใใใใ
22
00:05:45,087 --> 00:05:51,231
ใใใ ใใพใ
23
00:06:01,215 --> 00:06:04,799
ไบๅฎฎใใใฏ ไฝใใฃใฆใๆนใชใใงใใ
24
00:06:05,055 --> 00:06:06,079
ใณใณใใใฎๅบ้ท
25
00:06:06,335 --> 00:06:12,479
ใตใผใ ใใใ ใฉใใฎใณใณใใใงใใ
26
00:06:12,735 --> 00:06:15,039
ใใใใใ ๅฎฎ็คพ้ทใฎๆนใซใใ่จใฃใ
27
00:06:16,319 --> 00:06:22,463
่ฆใใใจใใใพใใ
28
00:06:33,727 --> 00:06:35,263
ๅคงๅญฆ็ใงใ
29
00:06:55,999 --> 00:06:58,047
ๅฎใฏ ๅฝผๅฅณ
30
00:06:58,303 --> 00:07:01,119
ใใใงใใ
31
00:07:16,735 --> 00:07:22,879
ใใฏใใใใใใพใ
32
00:07:23,135 --> 00:07:29,279
้คๅญ
33
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
34
00:07:35,935 --> 00:07:40,031
ๆฌๅฝใฏใใใใจใใใใใพใใ
35
00:07:40,287 --> 00:07:42,335
ใพใใกใใๅฎถใฏใฉใ
36
00:07:49,247 --> 00:07:55,391
ใใ ่ใใใ ใใ ใใ
37
00:09:24,991 --> 00:09:31,135
ไบบใๆฅใใใใใใชใ ใใใ ใใง่ๅฅฎใใพใใ
38
00:10:12,351 --> 00:10:18,495
ใใใงใฏ
39
00:12:12,415 --> 00:12:18,559
ใใ
40
00:12:40,319 --> 00:12:46,463
่ตคใกใใ
41
00:14:11,967 --> 00:14:18,111
ใง
42
00:14:18,367 --> 00:14:24,511
ไฝๆฅๆฅใใ
43
00:14:26,303 --> 00:14:29,375
ใใใ ใใใใใใใใชใ
44
00:14:29,887 --> 00:14:32,959
ใใ่ใใฆใ
45
00:14:37,055 --> 00:14:43,199
ใใใใใ้กใใใพใ
46
00:14:43,455 --> 00:14:49,599
ไฝใ่ใใใใใจใใใ ใใใพใใ
47
00:15:02,655 --> 00:15:08,799
ใๅฎขๆงใๆฅใใ
48
00:15:09,055 --> 00:15:15,199
ๅฎขๅฑคใ็ฝฎใใฆใใใซ็ทๆง ๅฅณๆง
49
00:15:15,455 --> 00:15:21,599
ใฏใใใจ10ไปฃ20ไปฃ30ไปฃ ใใใใ
50
00:15:21,855 --> 00:15:27,999
ๆฌกใซๅๅใ
51
00:15:28,255 --> 00:15:34,399
ใใผใณใผใใ่ชญใฟๅใฃใฆใใใใใจ ใใใซ้้กใๅบใพใ
52
00:15:34,655 --> 00:15:40,799
ๅบใฆ ใใใใ ใใฎใใฟใณใจใใฎ้ป็ใซใใฟใณๆผใใจ ใฌใธใ้ใใใง
53
00:15:41,055 --> 00:15:47,199
ใๅฎขๆงใซใ้ใๅใๅใฃใฆใ้ฃใ ใใใฃใใใ้ฃใใๆธกใใฆๅฟ
ใ
54
00:15:47,455 --> 00:15:53,599
ใทใผใใจไธ็ทใซๆธกใใฆใใใฆใใ ใใ
55
00:15:53,855 --> 00:15:59,999
ใฎใใผใณใผใใ่ชญใฟๅใฃใฆใใ
56
00:16:00,255 --> 00:16:06,399
ใใใซ้้กใๅบใฆใใใใ ้้ก ใใฟใณๆผใใฆ ้ๅฎใใฟใณใๆผใใจ
57
00:16:06,655 --> 00:16:12,799
ๅญฆๆ กใใใ้ใๅใๅใฃใฆ
58
00:16:13,055 --> 00:16:19,199
ๅฟ
ใ ใฌใทใผใใฏๆธกใใใใซใใฆใใใฆใใ ใใ ใใใ ๆๅใซใใฃใฆใฟใฆ
59
00:16:19,455 --> 00:16:25,599
4ๅนดใงใ
60
00:16:25,855 --> 00:16:31,999
ใใใฆ
61
00:16:32,255 --> 00:16:38,399
่ชญใฟๅใ
62
00:16:38,655 --> 00:16:44,799
้ณๆฅฝใใใฆใฏใ
63
00:16:45,055 --> 00:16:51,199
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
64
00:16:51,455 --> 00:16:57,599
ใฏใ ใใใใจใใจๆใใใ ใใใใจใใใใใพใ
65
00:16:57,855 --> 00:17:03,999
ใใคใฌใฎๆ้คใจใใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
66
00:17:04,255 --> 00:17:10,399
ใฏใ
67
00:17:17,055 --> 00:17:23,199
ใใฃใก
68
00:17:45,983 --> 00:17:47,263
ใพใไผใใพใใใญ
69
00:17:50,079 --> 00:17:53,151
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใฃใใใง
70
00:17:53,663 --> 00:17:55,711
ๆญใใฆใใใใพใ
71
00:18:06,975 --> 00:18:08,255
ใใใใงใใ
72
00:18:09,279 --> 00:18:11,327
ๅฅฅใใใซ่กใฃใกใใใใใช
73
00:18:12,095 --> 00:18:12,863
ใใผใฎใใจ
74
00:18:41,023 --> 00:18:42,559
ๆฑใใใฆใใงใใใ
75
00:19:17,631 --> 00:19:23,775
ใญใผ
76
00:19:24,031 --> 00:19:30,175
้ใ้ใฃใ
77
00:19:40,671 --> 00:19:46,815
ใญใๆฉใใใชใใจใใฌใใใ
78
00:20:10,623 --> 00:20:16,511
ใฉใใใใฎ ้ฃในใใใชใใฎ
79
00:21:12,319 --> 00:21:13,599
ไฝใ
80
00:21:13,855 --> 00:21:19,232
ใชใใๆใใฎ
81
00:23:19,552 --> 00:23:25,696
ใ็ฒใๆง
82
00:23:25,952 --> 00:23:32,096
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฎไบบใฏ
83
00:23:33,376 --> 00:23:39,520
ใพใ ใชใใๆไผใใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ ๆ้ค ๅงใใกใใใพใใใใ
84
00:24:16,128 --> 00:24:18,688
ๆใซใชใฃใ
85
00:24:19,712 --> 00:24:21,504
ใใใ ใใจใฏไปปใใใใญ ใฏใ
86
00:25:17,824 --> 00:25:19,872
ๅคงๅญฆ็ใฎใใฎๅญ ็ถใใใ
87
00:25:24,736 --> 00:25:26,784
ใฉใใใใฎ
88
00:25:27,040 --> 00:25:29,088
ไฝใ
89
00:25:31,392 --> 00:25:34,976
ๅคงๅญฆใฏใใ้ใใฏใคใใใใใชใใ
90
00:25:35,232 --> 00:25:40,608
ใใฃใใฎ่ฆใๆนใชใ
91
00:25:45,728 --> 00:25:46,496
ๅคงไธๅคซใ
92
00:25:46,752 --> 00:25:48,800
ใใใช็ถบ้บใชๅญ ็ธๆใซใใใชใใใ
93
00:25:49,056 --> 00:25:53,152
้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใชใใ ใใใชใคใใใใใชใใ
94
00:26:01,088 --> 00:26:02,112
ๅคใชใฎ
95
00:27:55,008 --> 00:28:01,152
ใใใฃใใใใพใ ใใใฃใใใใพใ
96
00:28:47,488 --> 00:28:48,256
ใฉใใใใฎ
97
00:29:01,824 --> 00:29:02,848
ใใใ่กใฃใฆใใ
98
00:29:34,080 --> 00:29:40,224
ใ็ฒใๆงใงใ
99
00:29:40,480 --> 00:29:42,784
ใใกใใใใพใงใ
100
00:30:28,352 --> 00:30:34,496
ใญใๅ
ฅใใใใงใใ
101
00:30:34,752 --> 00:30:40,896
ใใคใฌใงใใใใ
102
00:31:11,360 --> 00:31:17,504
ใญใ
103
00:31:17,760 --> 00:31:23,904
ๅ
ฅใใใใใงใใ ้ฃฒใใใ ใใง
104
00:31:24,160 --> 00:31:30,304
ใชใใใใใ ใใงๆบ่ถณ
105
00:31:43,360 --> 00:31:49,504
ๆ นๆงใชใ
106
00:31:49,760 --> 00:31:55,904
ๅบ้ท
107
00:33:18,592 --> 00:33:19,616
ใใใใ
108
00:39:20,576 --> 00:39:21,600
5ๅ
109
00:41:21,152 --> 00:41:24,992
ใใชใ
110
00:46:47,039 --> 00:46:51,903
ๆปใ
111
00:46:52,671 --> 00:46:58,047
ใใใพใใ
112
00:51:29,407 --> 00:51:34,271
ใใฟใพใใใงใใ
113
00:51:35,039 --> 00:51:36,319
ใฏใใ
114
00:51:39,135 --> 00:51:41,439
ไปๆฅใพใงใฎ็ตฆๆใฏๆฏใ่พผใใฉใใใ
115
00:51:48,607 --> 00:51:54,751
ๆฉใๆใใฆๅบใฆ่กใใ
116
00:53:15,647 --> 00:53:21,791
ใ็ฒใๆง ใ็ฒใๆงใงใ ใใฎไบบใฏ
117
00:53:22,047 --> 00:53:28,191
ๅใใใชใใงใ ไผๆฉใใใพใ ใงใ
118
00:53:28,447 --> 00:53:34,591
ใใใใ ไผๆฉใใฆใใฆใใใ ๅใใใพใใ
119
00:54:35,263 --> 00:54:41,407
ไป
120
00:54:41,663 --> 00:54:47,807
ๅฅฅใใใ0ๆใซใใใ ๅบ้ท
121
00:55:14,687 --> 00:55:19,295
ใๅ
ใกใใ
122
00:55:23,647 --> 00:55:29,791
่ใ
123
00:55:30,047 --> 00:55:32,607
ใใฉใผ
124
00:55:58,463 --> 00:56:00,767
ใปใ
125
00:56:51,455 --> 00:56:57,599
ใพใ ๅบใใกใใใกใ ใญ
126
00:57:44,191 --> 00:57:50,335
ใๅใกใใ
127
00:58:36,927 --> 00:58:39,487
ๅฅฅใใใซ่ใใใกใใใใ
128
00:58:47,935 --> 00:58:54,079
ใฉใ่
129
00:59:04,575 --> 00:59:10,719
ใใผใใใ
130
00:59:35,295 --> 00:59:38,623
ๅฅณ
131
00:59:48,351 --> 00:59:50,143
ใใใใญ
132
01:01:18,719 --> 01:01:24,863
้ฃในใใใฎ
133
01:01:50,719 --> 01:01:56,863
ใใ
134
01:02:03,519 --> 01:02:09,663
่ๅฅฎใใกใใฃใ
135
01:03:22,367 --> 01:03:28,511
ใใใใชใใ
136
01:03:35,679 --> 01:03:41,823
ๆใฎ
137
01:04:51,967 --> 01:04:58,111
ใใใใช
138
01:06:52,031 --> 01:06:58,175
ใฏใณใใผใน
139
01:09:00,543 --> 01:09:06,687
ใใใใใ
140
01:09:13,343 --> 01:09:19,487
ใงใใ
141
01:11:20,319 --> 01:11:22,111
็ซๆดพใชๅคๆ
ใ ใญ
142
01:11:23,391 --> 01:11:24,159
ๅบ้ท
143
01:11:58,207 --> 01:12:04,351
ใใใฃใใใใพใ
9203
