Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆฅ็ช็ถ
ๅฎถใฎ้ตไพฟๅ
ใตใฉ้ใใ
็ฃไฟ็ถใๆฅใ
ไฝใใใ
ใตใฉ้ใใใฎ็ฃไฟ็ถใใใชใใฎ
ใใใ
100ไธๅ
100ไธๅ
ใใใฉใใใใใจ
ๅฎใฏ
ไปๅนดใฎๆฅ
ไผ็คพ ใชในใใฉใซใใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ๆฏๆฅๅผๅฝๆใฃใฆๅบใใใฆใใใใชใใฎ
ใใใฏ
ใๅใซ่จใฃใใๅคฑๆใใใจ
ใใฎใใก
ไปไบใ่ฆใคใใใใใใใชใใ
ใง
ไผ็คพ ่กใใชใใงใฉใ่กใฃใฆใใฎ
ใใใณใณใใฃใใ
ๅณๆธ้คจ ่กใฃใใ
ๅ ฌๅใงๅผๅฝใ้ฃในใฆ
ใใ
ใใใไปๆฅใใใใใฃใฆในใผใ็ใฆ
ๅ ฌๅใจใ่กใใคใใใ ใฃใใใ
ๆฏๆ ๆใฃใฆใใ่ตทใใใ
ใใใฏๅคฑๆฅญใใฆ
10ใถๆ้ใงใใ ๅคฑๆฅญไฟ้บใง
ใใใใใฎใตใฉ้ใฎ100ไธๅใฏไฝใชใฎใ
ใใใฏ
ใใใณใณใง่ฒ ใใ้ใ
ๅฑ ้ ๅฑใง้ฃฒใใ ใ
้ใชใใ
ไบบใ้จใใฆใใใฆ
ๆจๆฅใฎ้ณ ้ ใชใใฆ
ใใฎๅพ ไฟบใจๅฆปใฏ่ฒใ ใจ่ฉฑใๅใฃใ
ๅฆปใฏใใฎ็บใซๅถๆฅญๆใใใ็ๅฝไฟ้บไผ็คพใงใปใผใซในใฌใใฃใจใใฆๅใใใจ
ไฟบใฏๅฎถใง็ไบๆดๆฟฏใฎๅฎถไบใซ็ฒพใๅบใใใจใซใชใฃใ
ไปๆฅ ่งฃ้ค ้ ใใฎ6ๆ้ ๅธฐใ
ไฝใซใใใฃใฆ ใซใฌใผ ใใไฝใใชใใใใชใ
ใใใไปๆฅใฏใซใฌใผใงใใใใฏใ
่ชใฃใฆใใใช
ใพใใใใใใญ ใใฃใฆใใฃใใใ
ใฏใ
ใฉใกใใใ
ใใฎๅบฆ ใใฎๅฐๅบใฎๆ ๅฝใซใชใใพใใฆ ไธ่ปไธ่ป ใๆจๆถใซไผบใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใกใฎๅฆปใ
ไฟ้บใฎใปใผใซในใใใฆใใใฎใง
ไธไฝใฉใใช้ขจใซไปไบใใใฆใใใฎใ
่ๅณใใใฃใใฎ
ๆงๅญใ่ฆใใใ
ๅฎถใซๅ ฅใใใใจใซใใ
ใฉใใ
ใใใฆใใไธใคใใใฎใใใกใใฎไฟ้บใซใชใใใงใใใใฉใ
ใใฃใจ่ฒฏ่ๅใซใชใใพใใฆ ๆฅๅธฐใๅ ฅ้ขใจใใงใใ้ใๅบใใใงใใญ
็ณไบๆงใฎใๅพใงใใจ
ใใฎใไบไบบใจใใใใจใ ใฃใใฎใง ใใฎใฟใคใใไธ็ชใใใฎใใใใใชใใชใฃใฆ ไป่ใใฆใฆๆใฃใใใงใใใใฉใ
ใใกใใงใใ ๆ้ก300ๅใงใใใซ3ๅคง็พ็ ใฎไฟ่จผใใคใใใงใใญ
ใใใใ ๆฅๅธฐใๅ ฅ้ขใงใใจใๆคๆปใจใใงใไฟ้บใใคใใพใใฎใง
ใใใพใใ ใกใใฃใจ่ตฐใฃใฆใใกใใฃใใใฎใงๆฑใ
ใใพใฃใฆไธ็ใ่ฑใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
ใใฎใๅงใใใฏ
่ชฌๆใใชใใ
ใฉใใฉใ ใ่ฒๆฐใๅบใๅงใ
ใใฎ้ ใฎไฟบใฏ
ๅฆปใใใใใฆใใใฃใฆใใชใใฎใง
ใคใใ ใฉใ ใฉใจ่ๅฅฎใใฆใใพใฃใ
ใใกใใฎใฟใคใใงใใจ
300ๅใง3ๅคง็พ็ ใซใคใใฆใ
ใใฎไฟ่จผใใคใใพใใฎใง
ใกใใใฉใใใใจๆใใพใ
ใใใใฎไธๅคง็พ็ ใฎ่ณๆใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎ1ๆ ็ฉใใ ใ
ใใฎๅฅ็ดใซๅคใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใพใใ
ใใกใใใกใ
ๆฌๆฐ
ๆฉใๆฉใ
้่ฉฑใๅ ฅใใฆ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใ ใใพ
ๅธฐใฃใกใใฃใใ
ใใใ ใใใงไฝใใฃใฆใใฎ
ใญใ ไฝใงใใ ใใข ้ใใชใใฎ
ใงใใ
ๅฅณใฏ
ๅฅณใฎๅญใงใใ
ใใณใน ใใ่ฒทใใพใ
ใปใ
ใใกใใ
ใชใใใใไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใชใใ
่ชฐ
ใฉใใใฆไปใฎไฟ้บๅฑใฎๅฅณใๅ ฅใใฆใใฎ ใใใพใใ
ใใใใชใใใ
ใญ
็งใใใชใ้ใซ
้ซๆ ก
ไฝฟใฃใฆ
ใปใใฏในใใกใใฃใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใใใชใใ
็ฆๅฑฑ
ใ ใ
ๅผทๅบฆ ใใจ
ๆใๅบใใใ ๆใใใฆ็ ใใชใใฎใ
ใใใใชใใ
ใใใใใชใ
ใฉใใพใงใใใ ้ฃไบ
ใใใใใใจใใใใฎ
ๅฅณใฎๅใง
ใใใใ้กใใใฎ
ใใ
ใชใใงใใ
ใใ
ใใฉใผ
ๅคใชๅ็ป
ใๆฏใใ
ใชใใง้กใใฆใใฎใ
ใใ
้ๆฌ่ป
ใใใ
ไฝใใฆใใฎ
้ใใใชใใๅฏใใใๅใใฆใชใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใใใ้กใใฆ
ใพใ ใ้ฃไบไฝใใชใใใใใชใใใ
่ฆใฆใใงใใ ่ฆใใใชใ่ฆใใใฃใฆ่จใใฐใใใใใชใ
่ฆใใใใงใใ
ๅฏใฆ
่ฆใใใฃใใใงใใใ
ๅคฑๆใใใ ใใ ใฃใใฃใฆ
ใใ
ไธๆ ้ ใใพใง
ใปใ
ๆใชใใไฝฟใฃใกใใฃ
ใใฃใฑใ่ฆใใใฃใใใใใชใ
ใใฆ
ใฉใใใ
็พๅณใใใช
ใใฏใฏใปใ
ใใใชๆฅ่จใ ใใ
ใใใใพใใใใฃใใฎ
ใใผใใผ
ใปใ ใใผใใกใใ ใใงใใใ
ใฉใใใฆ
ใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใฏใใฃใ
ใพใๅคๆ ใญ
่ถณใงใใ
ไฝใใ ใใชใ ๅญฆๆ ก
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใปใ่ฑใใง
ใชใใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
้ซๆ ก
ใใใใ ็งใฎๅ ดๅ ใใใใใซๅคงใใใชใฃ
ใฉใใใใฎ ใใญใใ
ใใผ
ใใใฐใใฏ
ใใฎ้ก
ๆฏ
ๆใฃใฆใใพใใ
็ฝฎใใจใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฅณๆฟ
ๅคใซๅใใซๅบใใใใซใชใฃใฆใใ
ไปไบใซ่ชไฟกใใคใใใฎใ
ใพใใพใๅ ๆฐใซใชใฃ
ๅขๅใไปฐใใซใชใฃ
ใใใซๆฏในใฆ ไฟบใฎๆนใฏ
ๆ่ฟใกใใฃใจใคใณใๆฐๅณใ
ๆ ฃใใชใ ็ไบ ๆดๆฟฏ
ใใใซ
ๆฏๆฅใฎใใใซใจ ็ฒใใฆ
ใปใใฏใน
ไฟบใๆฅๅนด42ๆญณใชใฎใง
ใใใใ ๅๅนด ใ ใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใใณใฟใผ ใขใณใต ๆใฃใฆใใฎ
้ฃๅจ ๆใฎใพใใพใญ ๆดๆฟฏ็ฉๅนฒใใฆใชใ
ใใใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใฎใซ
ใใใใชใใ
ใกใใใจใใใพใใใใใใชใใงใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใใใพใใ
ไฟบๆง
่ใใ
ใใใใฎ ใใใ ๆ่ฟๅ จ็ถๅฝนใซ็ซใฃใฆใชใใงใ
ใ
ๆฉใ็ตใใใชใใใ
ใใใใชใใ
ไฟบใ
ๆฏๆฅใใใณใณใใใฆใ้
ไปฒ่ฏใใชใฃใๅคงๅญฆ็ใใใ
ใใใคใฏ
้ ญใฏใใใพใ่ฏใใชใใใฉ
ไธใฎๆนใฏ
ๅผทใใจ่ชๆ ขใใฆใใ
ไปๆฅใฏ
ไฟบใฎๆฏๅญใฏ็ธๅคใใใใใฆใณใใใพใพใชใฎใง
ใใฎๅคงๅญฆ็ใซ
ใใณใใใใฟใผ ใ ้ ผใใใจๆใฃใฆใใฃ
ใใฐใใใงใใญ ใฉใใใใใงใใ ใกใใฃใจใ ้ ผใฟใใฃใฆใใใใ ใใฉ
ไฝใงใใ
ใใใใใฎๅฅฅๆงใงใใ
ใใกใ ็ณไบใใ
ไฟบ ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใคใ่จใฃใฆใใฝใผใใฎๅฅณใฎๅญใๆใฃใฆใใใฐใใใใ
ใพใใ
ๅคงๅญฆ็ใฎ้็ฐๅใ
ๅคงๅญฆ็ใฎใขใฆใฟใผใงใ
็ชใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใฆใ
ใใใใงใใ ใปใ
็ๅญ
ใใฉใผ ๆ้ซ
ใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใ ๆฐๆใกใใ ๅฃฐๅบใฆใใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใจ ใฉใใฉใ
ใปใใใฃใกใฎๆใงใปใ ใใใ ่งฆใฃใฆใใใฆ ใใใ
ใณใใณ
ใใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ ใใงใซ็กฌใใงใใ
ใใใ ใญ
ใฏใ
ใญในใใฆใใฃใฆใใใ
ใชใฟใฏใฎ่งฆใฃใฆใใ
ใฏใใฏ
ใใ ๅบใใชใฃใฆใ
ๅคง็ฐๅ ้ใใฆใใใฆ
ใปใ
ๆฌๅฝใ ใปใ
้็ฐๅ ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ใพใใ ้็ฐๅใฎๆฐๆใกใใใใใฆใใใฆ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใปใใพใใ
ไธก่ฆชใฎใใใ ๆฐๆใกใใใงใ ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใก
ใใใฆใใใชใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใๆฐๆใก
ใพใใ ไปๅบฆใฏ ้็ฐๅใซ ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใชใใ
ใตใผใใกใผ
็ณ็ฐ ใฉใใใใฐใใใใงใใ ไปๅบฆใฏ
ๅใฎๅฃใง
ใพใใใฎใใ
่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
็กฌใ ใใใฃใจใใใจใใใ ใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ไปๅบฆใฏ
ไธ็ทใซ ๅๅ 1ๅใใชใใ
ไธญๆใใ
ใใ
็พๅณใใ
้็ฐๅ ๆฐๆใกใใ
ใกใญใก ใใก ใฆ
ๅคงไธๅคซ
็พๅณใใใงใ
ใใฎใพใพ ใใใ ๅใฎ้กใซ
ไนใฃใฆ
ใขใใช ใใใชใใ
ใใณใน
ใใใใ
ใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใฃใฆใใใชใใใช ใใใงใใ
ใใช
ใใใ ใใ
ใใผใกใใ
ใพใใ ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
-
้ ๆ ฎใใชใใใญ
็ถใใพใใฆ
่ฅใใใ ใใ
้ข็ฝใ ๆฐๆใก
ใพใไฝใ
ใใฏใฏ
ไฟบใ
ๅคงไธๅคซใชใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
็็ๅญ
ๅบใใใฎใ ใฃใฆ่ใใฆใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.