All language subtitles for M.Open.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-fr

Téléchargé depuis
YTS.MX

Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

- Coucou mon coeur!

- Devinez qui concevra

le Manoir Hall sur
Rue Bourbon ?

- Le plus brillant
architecte que je connais,

mon beau mari.

- Vous savez que je suis
talentueux, n'est-ce pas ?

- Ouais, tu l'es.

Alors, qu'allez-vous faire votre dernière nuit à la Nouvelle-Orléans ?

- Hum.

je vais en trouver
peine à entrer.

- J'en suis sûr.

Sois juste en sécurité, d'accord ?

- Toujours.

- Eh bien, Noelle et moi allons sortir boire un verre,

donc je t'enverrai un texto quand
Je rentre à la maison, d'accord ?

Je t'aime.

- Je t'aime aussi.

Dites à Noelle que j'ai dit bonjour.

- D'accord, au revoir.

- Allons-y.

- D'accord.

Wren, allons-y !

- J'arrive, j'arrive.

D'accord.

- je pensais, toi
rester quelques jours,

Je peux te montrer ma ville.

- Je t'ai déjà dit les règles.

Après ce soir, je
ne peux plus te revoir.

Nous bon?

- Tout bon.

- Ah, elle est là.

Bonjour.

- Bonjour.

- Euh hein.

Voilà.

- Crêpes et passeports.

- Nous sommes presque à 10 ans.

- Oui.

- Il est temps de célébrer.

Regardez dans le sac.

- Fraises et
menthe, toucher très agréable.

- Euh hein.

J'ai appris du meilleur.

- Aïe !

Ce sont de notre lune de miel.

- Nous retournons au Belize.

Trois jours après
notre anniversaire.

- Quoi?

je pensais que tu avais dit
tu ne pouvais pas t'éloigner

du bureau.

- Et tu as dit que tu voulais des vacances, c'est ça ?

Eh bien, le Belize est l'un des
nos endroits préférés.

- Tu sais quel est vraiment l'un de mes endroits préférés ?

- Qu'est ce que c'est?

- Ici, dans tes bras.

- Oh.

Cela ressemble à l'un des
ces déclarations ringardes

de l'une de vos cartes de vœux que vous stockez.

- Toujours vrai cependant.

- Ouais, euh, eh bien, je suis
va avoir besoin de toi,

Je ne sais pas, peut-être travailler un peu sur votre jeu.

Juste...

- Oh vraiment?

Ça vient du gars
dont la ligne d'ouverture était,

"Excusez-moi, j'aime votre chapeau".

Tu dois travailler
sur votre jeu, monsieur.

-Ah.

- Mmm !

- On y va?

- Mmh.

♪ Je veux te donner
tout de moi et plus ♪

♪ Et je veux être celui qui sera à tes côtés ♪

♪ Ton coeur me sauve

- J'adore quand on danse.

- Ouais.

- Ouais, ça fait juste
me sens innocent,

et me rappelle
notre premier rendez-vous.

Ou me rappelle le
première fois que nous nous sommes rencontrés.

- Ouais je me souviens.

Je t'ai vu sortir de là
nuit, j'étais comme, putain,

elle a une grosse tête de cul.

- Cameron!

- Le commentaire du chapeau était, ouais.

- Ah, tu es tellement
grossier, tu es si grossier.

- En fait, je savais
Vous étiez le seul

La première fois que je t'ai vu.

- D'accord, ouais, ouais.

- Non non Non.

Sérieusement.

Merci pour un
incroyable 10 ans.

Je t'aime.

- Je t'aime davantage.

♪ Parce que je veux savoir
chaque chose ♪

♪ Je veux ma petite fille,
comme le week-end ♪

♪ Je veux savoir,
Je veux savoir ♪

- Voici.

Merci bonne journée.

Merci beaucoup pour
votre recommandation.

J'ai eu un entretien.

- Oh, c'est une excellente nouvelle, Luna.

C'est un programme de pâtisserie vraiment incroyable.

- Je sais.

- j'aurais tué
avoir étudié à l'étranger

Quand j'avais ton âge.

- Salut, ma douce chérie !

- Salut, M. Charlie.

Hé, tu sais quoi ?

Je t'ai eu ce spécial
brasser je sais que tu aimes.

- Oh, c'est bien, c'est vrai.

Voici.

- Merci.

- Le docteur t'a dit de couper
retour sur la caféine.

- 42 ans et elle est
essaie toujours de me courir.

Merci.

- Je t'en prie.

- Psh.

- 42 ans d'amour ?

- Mmh.
- Conseil?

- Oh, tout est dans le rythme.

- D'accord, Mlle Ruth.

- L'amour et le mariage c'est
comme danser sur une chanson

avec un rythme toujours changeant.

La clé est de tenir
l'un sur l'autre

et restez en rythme.

- Vous deux n'avez jamais
dépassé le rythme ?

- Oh, bien sûr que nous avons.

Il a marché sur mon
orteils à quelques reprises aussi.

Mais nous devons juste continuer à danser

jusqu'à ce que nous retrouvions notre rythme.

C'est le secret, bébé.

C'est le secret.

- Merci pour ça.

Mmh.

- Hé!
- Hum ?

- N'oubliez pas le
fête demain.

- Oh fille.

Nous serons là.

Tu ferais mieux d'être!

- Tu sais, c'est drôle.

Quand j'étais une petite fille,

J'avais l'habitude de fantasmer sur le fait d'être marié pendant 50 ans

et faire la fête,
entouré de mes enfants,

et mes petits-enfants.

- Ouais.

Tu sais quoi, ma fille ?

Ces jours-ci, c'est
difficile pour la plupart des femmes

pour trouver même un homme à ce jour.

- Dit la femme avec un
mari et un petit ami.

- Je ne suis pas la plupart des femmes.

- Ouais c'est vrai.

Pourtant, il y a juste
quelque chose de merveilleux

sur l'amour inconditionnel.

- Chérie, laisse-moi
te dire quelque chose.

Le mariage c'est beaucoup de choses.

L'inconditionnel est
pas l'un d'eux.

Qu'allez-vous lui apporter

pour le gros cadeau d'anniversaire?

- Ah, tu sais, je ne sais pas.

Je pensais à cet ensemble architectural de stylos,

ils sont censés être
comme 20 différents...

D'accord, tu sais
quoi, c'est impoli.

Arrête ça.

- N'as-tu rien écouté de ce que je t'ai appris ?

Je veux dire allez, surprise
lui avec quelque chose de sexy.

Tu sais, comme un
année où j'ai eu Trevor

cette photo nue de
moi, et il adorait ça.

Schwing !

Tu es si fou.

- Je leur donne deux ans.

Noëlle, pourquoi
diriez-vous cela?

- Parce que, regarde
elle, elle est amoureuse

avec l'idée de l'amour.

Je veux dire, regarde
comment elle adore

partout dans ce gâteau stupide.

- Je veux dire, tu ne peux pas savoir
que ce n'est pas du vrai amour.

- Tu ne peux pas appeler ça du vrai amour tant qu'il n'a pas été testé.

Cela, je le sais.

- Nous collaborons
avec la ville

construire un musée d'art international.

- D'accord.

- Nous sommes en partenariat avec
une agence d'architecture

sur la conception.

- D'accord.

-Smith Copeland est
en haut de ma liste.

J'ai étudié la façade de
le nouveau bâtiment Lee.

C'est en partie roman,
en partie moderne.

Bon travail.

- C'est exactement
ce que j'allais faire.

- Eh bien, vous l'avez cloué.

En haut se trouve notre NDA standard,

le reste sont des détails et des spécifications,

et mon assistant peut
vous l'envoyer également par e-mail.

Vous savez, le conseil
a des réserves

à propos de moi courtiser
une petite entreprise,

mais je pense que tu es
l'homme de la situation.

- Je pense que la vie est
un grand pont,

et nous allons tous
sur un carrefour

pour se connecter à la suite
niveau de notre voyage.

Je suis l'artiste, Mars.

- Salut, Morrison.

-Karena.

- Salut.

- Content de te voir.

- Toi aussi!

- Ça te va bien.
- Oh merci.

Et c'est Wren maintenant.

- Oh.

D'accord.

- Ouais, tu sais, j'ai été surpris d'avoir ton DM.

- Ouais, eh bien, pas question que je
allait venir en ville

et ne pas vous le faire savoir.

- Ça fait combien d'années ?

- Ouais, j'ai été
voyager, beaucoup.

Et ma mère vit
avec moi à New York.

- Oh sympa.

- Je rentre rarement à la maison.

- Ouais.

Eh bien, je veux dire, j'ai
vu votre travail en ligne,

mais je veux dire en personne, Mars, c'est à couper le souffle.

- Merci.

Oui, ça a été pris au Pérou.

- Ceux-ci sont vraiment beaux.

Mon Dieu, regarde-toi,
juste vivre votre rêve.

je devrais faire une photo
tirer avec toi,

tu rends tout le monde incroyable.

- Dis juste quand, je suis
ici pendant trois semaines.

- Peut-être, d'accord.

- Allez, sortons d'ici, allons nous rattraper.

- Non, mais je n'ai pas
même tout vu.

- Tu veux dire, tu es venu ici juste pour voir mon travail ?

- Oui, sinon pourquoi serais-je ici ?

- D'accord, je vois.

Laissez-moi vous montrer mon
morceau préféré alors.

- Oh mon Dieu.

Regardez-moi.

C'est le pont que nous avions l'habitude de traverser pour aller à l'école.

- Ouais.

C'était le premier
photo que j'ai jamais prise.

Tu sais, j'ai encore
cet appareil photo que tu m'as donné?

- Euh, d'accord, j'avoue.

Je ne t'ai jamais dit ça,
mais, j'ai volé l'argent

pour t'avoir ça
appareil photo de ma mère,

donc j'ai eu mon cul battu.

- Non!

Ouais.

- Eh bien, si ça fait
tu te sens mieux,

ce cadeau a changé ma vie.

- Tu vois, je ne le savais pas.

- Est-ce que ce pont est toujours là ?

Mettez ceci sur votre calendrier.

24, 20h00 ?

- Mmh.

- C'est mon anniversaire de mariage.

- Alors, venez tous les deux.

- On fait toujours ce truc qu'on a fait à notre premier rendez-vous,

mais on verra.

- Vous vous en souvenez ?

- Oui.

- Hum ?

Ils sont tous coincés
dans tes bretelles,

mais ils étaient vos préférés.

- Ouais, eh bien.
- Ouais.

- Je ne mange plus de bonbons.

- Vraiment?

- Non.

- Il y avait cet endroit
près de mon appartement à Londres

qui faisait des Rice Krispies aromatisées, tout comme ta mère.

Je pense à vous
chaque fois que je passais.

- Vous viviez à Londres ?

- J'ai rencontré une fille.

- Bien sûr, vous avez rencontré une fille.

Comment ça s'est passé ?

- A duré presque un an.

- Oh!

- Elle voulait que je porte une cravate,

et faire le tout sur mesure.

- Possédez-vous même une cravate?

- Ouais.

Celui qu'elle m'a acheté.

- Oh mon Dieu.

Oh!

Je ne suis jamais allé à Londres.

- Non?

- Nan euh.

- J'adorerais vous faire visiter le Big Smoke.

Oh ouais, ouais, c'est vrai.

Vous avez déjà un guide touristique.

- Mmh.

- Un de plus pour les livres.

Droit sur.

Je t'enverrai ça.

- Ce pont tient
beaucoup de souvenirs.

- Oui cela le fait.

Je me souviens d'un en particulier.

Est-ce que tu?

Pique-nique après l'école,
16e anniversaire.

- Oui, Mars.

Une fille n'oublie pas
sa première fois.

Arrête de me regarder.

Ici.

Petite fille.

- Maman, combien de fois
dois-je te dire

sur le verrouillage de votre porte.

- Quelle surprise.

- Ouais je sais.

J'étais dans le quartier.

- Vraiment?

- Mmh.

- Votre frère juste
interrogé sur vous.

Ils changent
ses heures de visite,

on ira peut-être
le voir la semaine prochaine.

- Euh, oui, bien sûr.

je ne vais pas garder
te commander ce fromage

si vous ne le mangez pas.

- Il n'y a rien de mal
au cheddar, Karena.

- Ouais, eh bien, tu dis ça

parce que vous ne l'avez pas essayé.

C'est Winnimere.

- Winnimère ?

Ce serait un joli nom pour ma petite-fille.

- Maman, s'il te plait.

- Quand les femmes adoptent, parfois Dieu les rend enceintes.

Ils sauvent un enfant et
il leur fait un solide.

Du tac au tac.

- Mange le cracker, maman.

Quoi?

- Tu ressembles à ton papa.

Bâtard.

- Je te ressemble aussi.

- Non, l'intelligence, c'est
ce que tu as de moi.

- Oh, maman !

Allez, cette table...

Quand vas-tu
laissez-moi redécorer?

- Oh, pas encore ça.

- Madame.

Écouter.

je vais à l'antique
magasin ce week-end

Parce que j'ai besoin de trouver
quelques trucs pour le café,

et je t'achète
une table de salle à manger.

- Allez-y.

Ta mère seule boutique
en ligne ces jours-ci.

- Ouais.

À propos de ça.

Tu en as besoin.

- Oh, laissez-moi vous montrer mon
maquillage que j'ai reçu hier.

Entré par la poste.

- Tu ne devrais vraiment pas
acheter du maquillage

que vous n'essayez pas en premier.

- Flamant rose.

N'est-ce pas joli ?

Essaye le.

- Nan euh.

- Allez, ma fille.

C'est lisse.

Nous sommes beaux en rose.

- Non, merci.

- Honnêteté, oui, vérifier.

Il est honnête avec moi, bien sûr.

Vient ensuite la, oh, la transparence, absolument.

Et après?

Oh, le centre du, oh mon...

Bébé!

- Hé, quoi de neuf, bébé?

- Ah, je suis si content
Wren a finalement accepté

héberger notre livre
club cet après-midi.

Les filles et moi, nous ne pouvons pas attendre

pour obtenir ses secrets de mariage.

Ah, et tu sais quoi ?

Ce livre est vraiment bien !

Il dit que seulement 40% des couples sont honnêtes les uns avec les autres.

- Oh.

- Ouais.

Hum.

Êtes-vous honnête avec moi?

- Assez honnête.

- Assez?

Attendez.

Attends attends.

je pense que nous devrions
avoir 100% de transparence

dans notre relation.

- Non.

- Alors, tu veux que je te mente ?

- Regarder.

Nous avons une équipe gagnante.

Alors, arrêtez de vous inquiéter.

- Nous faisons.
- Droite?

- Mmh.

- Et vous n'avez pas
pour gagner chaque match

pour aller au Super Bowl.

- Mais je veux une saison parfaite.

- Oh d'accord.
- Ouais.

- Oui je vois.

Ouais, je vais voir quoi
Je peux le faire, coach.

- Vous mentez à Cameron ?

Allez, sois honnête.

Que se passe-t-il au club de lecture...

Séjours en club de lecture.

- Oui.

- Je veux dire oui.

J'ai menti à Cameron
dans le passé, mais maintenant,

nous faisons de notre mieux pour nous dire toute la vérité,

même si ça fait mal.

- Pourquoi, je mens à
Brian tout le temps.

« C'est une nouvelle robe ?

Oh, non, chérie.

C'est ancien.

- Eh bien, quand on sortait ensemble, j'ai menti à Washington

et lui ai dit que j'adorais le football.

Je déteste ça.

Je sais que l'amour consiste à embrasser les imperfections de votre partenaire.

Je veux dire, allez.

Il entraîne toute la journée, parle football toute la nuit.

Je veux juste mettre en œuvre
une journée sans football.

Qu'en penses-tu?

- Écoute, Courtney.

Quand j'ai rencontré Cameron, je ne connaissais rien aux échecs,

Je n'ai pas joué aux échecs.

Et maintenant, je suis meilleur que lui.

- Hum.

Mais pourquoi voudriez-vous...

- Parce que ma mère,
elle s'est échappée

tout ce que mon père a fait.

Droite?

Elle a juré et elle s'est emportée, et finalement il est parti.

Elle a commencé en colère
et s'est retrouvé seul.

- Tu sais, je déteste le dire, mais ma mère aussi.

- Courtney.

Personne n'a tout le
réponses, non?

Et chaque couple doit déterminer ce qui fonctionne pour lui.

Mais à mon avis, si tu veux que ton mariage dure,

puis vous faites des compromis et vous vous adaptez.

- Ravi de vous rencontrer.

- C'est un plaisir de vous rencontrer aussi.

- Nous devrions traîner un peu de temps.

- Cela ne me dérangerait pas du tout.

- Tu sais, pendant qu'on est là,

laisse-moi avoir ton numéro avant que tu ne sois emporté.

Que diriez-vous de cela?

- Vous savez, je vais l'utiliser.

- Assurez-vous de le faire.

- Hé.

- Hé.

C'est Tyra.

- Salut Tyra, je suis Wren.

- Salut.

Bien, bonne journée.

- Toi aussi, c'était
ravi de vous rencontrer.

- Je suis désolé de ne pas avoir pu vous accompagner,

le travail était fou aujourd'hui.

- Ouais.

- Comment ça va, ça va ?

- Je suis génial.

- Ouais?

- Zoey Taylor dit que je
avoir un œil futuriste.

- C'est le nouveau client, non ?

- Ouais, elle est dope.

Elle était chef de projet d'un travail de 50 millions de dollars à 25 ans.

- Ouah.

- Dirige une entreprise Fortune 500, figure sur la liste Forbes.

- Regarde-toi, fanant.

Hm, c'est ta Beyonce, hein ?

- Non.

- Hum.

Puis-je avoir un vin blanc, s'il vous plaît ?

- Peut être.

Je veux dire une référence comme la sienne

peut changer votre
carrière du jour au lendemain.

- Bien.

Toutes nos félicitations,
Je suis content pour toi.

- Eh bien, c'est
félicitations pour nous.

C'est un changeur de jeu.

Comment était le club de lecture ?

-Ah, tu sais.

je m'en tiens toujours
comme un pouce endolori.

Je sais, je veux dire, toi
aurait dû les voir

dans leurs robes d'été lumineuses

et de délicates petites tasses à thé,

et là j'étais en jean.

Pratique et solide,
comme un gobelet.

- Vous pourriez être délicat.

- Ouais, je peux être n'importe quoi.

- Eh bien, je suis heureux
que tu colles

avec ta belle-sœur.

Elle vous aime.

Vous êtes prêt ?

- Euh, ouais, ouais.

Mmh.

- D'accord.

Et pour mémoire,
toutes mes boissons préférées

venir dans un gobelet.

Noëlle nous a-t-elle donné des règles ?

- Non.

Elle a juste dit que si ça ne nous plaisait pas, on pouvait partir.

Merci.

- Eh bien, d'accord.

Eh bien, allons-y.

- D'accord.

- Mhm, après toi.

- Super.

♪ Donne-moi ton amour

♪ Encore, encore et encore

♪ Encore et encore, donnez
moi tout ton amour ♪

♪ Encore, encore et encore

♪ Partout

♪ Tu es égoïste

♪ Tu m'as mis en haleine

- D'accord, mais est-ce
vraiment un truc ?

Je veux dire, une politique de pénis
est bien trop chauvin,

Je ne aurais jamais.

- L'OPP fonctionne.

Et elle peut avoir autant de copines qu'elle veut.

- Mmm, je vois.

Alors, quoi, tu veux que je fasse partie de ton écurie ?

Je rigolais.

-Ah.

L'apparence et le sens de l'humour.

Tu voles mon coeur.

- Et combien de fois avez-vous dit cela ce soir ?

- Juste une fois.

- Hé.

Te voilà.
- Salut mon amour.

Ed, voici mon mari, Cameron.

Cameron, c'est Ed.

- Un homme chanceux avec une femme magnifique, ravi de vous rencontrer.

- Ouais.

- Vous savez, votre
femme m'intrigue.

- Est-ce vrai?

- C'est.

Vous savez, vous deux devriez
rencontrer ma copine.

Je reviens tout de suite.

- "Votre femme m'intrigue".

- Agressif, non ?

je pensais que j'allais
je dois l'aimer

juste pour sortir d'ici.

- C'est ce que tu
pensaient?

- Quoi?

- Rien.

- Bébé, je suis fatigué.

Peut-on y aller?

- Yeah Yeah.

- D'accord.

Je pense au vestiaire
est de retour par ici.

- Hé, laisse-moi
emprunter votre chargeur.

- Quoi encore?

Cameron, ne le perds pas, d'accord ?

Et votre téléphone est toujours en train de mourir.

Ici.

- D'accord, ouais, j'ai besoin d'une mise à niveau.

D'accord?

- Regarde ça.

- Qu'est-ce que c'est?

Depuis quand as-tu commencé
utiliser une application de rencontres ?

- Oh, dit Trevor
moi ce soir.

C'est une invitation pour le groupe.

- Oh.

Alors, tu t'es bien amusé ce soir ?

- Ah, c'était cool.

Je dois admettre cependant que savoir et voir sont différents.

Je préfère notre truc.

- Ouais moi aussi.

Bien que, je dois l'admettre,

c'était une sorte d'excitation de te voir devenir jaloux.

- Oh vraiment?

- Mmh.

- Combien?

Combien étiez-vous
allumé, chéri?

À quel point étiez-vous allumé ?

Donc, si nous faisons pivoter le bâtiment d'environ 32 degrés vers la gauche

d'où il est ici,

nous pouvons encore installer
les panneaux à rotation complète

qui va générer
l'énergie du soleil.

Cela vous aidera à économiser de l'argent.

- Il y aura encore
pièces qui ne peuvent pas être

exposé au soleil,

Alors pouvons-nous faire ça pour la moitié du bâtiment ?

- Nous pouvons faire ce que vous voulez.

J'aime
le son de ça.

- Hé.

Zoey, voici ma femme, Wren.

- C'est un plaisir de vous rencontrer.

- Salut.

- Cameron dit que vous
propres bouchées de bistrot,

J'aime votre place.

- Merci.

Désolé, je n'ai pas
signifie interrompre.

- Oh, non, je viens de passer

pour passer en revue les plans.

Vous êtes les
petit couple puissant.

Mignon.

Cameron, on parlera plus tard ?

- D'accord.

Vous aurez la proposition douce dans votre boîte le matin.

Merci encore pour
l'opportunité.

- Absolument.

- Mmh.
- Au revoir.

- Regarde-toi, tous les yeux étoilés.

- Hé, elle se sent
ton garçon aussi.

- Mmh.

- Pas comme ça.

Tout d'abord, je suis
un professionnel.

Deuxièmement, elle est trop

d'un patron poussin
partager quoi que ce soit.

- Eh bien, je vois que vous avez
pensé à ce sujet.

- Je ne mélange pas les affaires
avec plaisir.

D'accord, ne pouvons-nous pas
apportez-le, s'il vous plaît?

- D'accord, d'accord.

Écoute, je t'ai apporté quelque chose.

Juste pour dire que
Je suis fier de toi.

C'est un peu ringard.

- Laissez-moi voir.

Ah, c'est un peu gros...

Mais j'aime ça.

- Oh super.

- Venez ici.

- Je suis content que tu l'aimes.

- Mmh.

- Je dois aller travailler, alors.

- Je vais vous raccompagner.

- Merci.
- Comment ça ?

- je ne peux pas te dire
mes secrets, bébé.

Tenez la porte, s'il vous plaît.

- Oh, félicitations.

Savez-vous ce que vous avez ?

- Un garçon.

Comment avez-vous
tu me trouve même?

- Vous en avez laissé quelques-uns
sur le comptoir de la cuisine.

Dieu merci, parce que ce n'est pas comme

Je savais que tu étais réel
nom ou quoi que ce soit.

Mais je vois que tu es grand.

J'ai tout lu sur toi dans
l'entreprise urbaine.

Beau bureau, beau costume.

Qui savait?

- Vous connaissiez les règles.

- je m'installe
un rendez-vous au laboratoire.

- Tu ne vas pas me piéger.

- Eh bien, je détesterais
dire à ta femme

que tu n'es pas disposé
pour passer ce test.

- Tu ne vas pas
dis de la merde à ma femme,

Parce que ce n'est pas mon bébé.

- Veillez excuser mon retard.

Depuis combien de temps attends-tu?

- Environ 18 ans.

- Eh bien, avant de commencer
regarder les tables des cafés,

j'ai besoin de trouver un
table pour ma mère.

- Ouais, je vérifiais ça.

Qu'en penses-tu?

- C'est gentil, mais toi
sais, tu connais Betty.

-Ah.

Oui.

- Tu sais, j'aime
ça, j'aime ça.

- Ouais, c'est sympa.

Oh hé, on dirait
c'est fait de

deux bois différents,
regarde ça.

Ressentez cela.

- Euh!

- Regarde ça, sens.

- Oh c'est vrai.

J'ai oublié, ton oncle
utilisé pour fabriquer des meubles.

- Ouais.

- Je veux dire, j'aime
qu'il a du stockage,

mais je ne sais pas, je ne sais pas si elle va aimer ça.

- Tu sais, ton père refuse de me chasser ici.

Mais c'est là que tout
les bonnes antiquités sont.

- Oh, ce n'est pas un problème, Mère.

Nous avons besoin d'un coffre pour
nos couvertures de toute façon.

- Nous avons un conférencier invité à l'église demain.

Toi et Washington devriez venir.

C'est important marié
les couples restent à l'église.

- N'est-ce pas...

- D'accord, t'es prêt, mon grand ?

- Hé!

J'ai besoin de te parler.

- Hé les gars, prenez-en cinq, d'accord ?

- Bébé!
- Quoi?

- Wren trompe Cameron.

- Mec, qu'est-ce que
Tu parles de?

Non.

- Ouais, non, oui !

Ce gars était
embrassant sur son cou.

elle se vantait juste
d'être marié.

Un tel hypocrite menteur.

- Tu lui as dit quelque chose ?

- Pas de miel!

Non.

Ma mère était avec moi.

- D'accord.

- Et elle m'a interrogé
tout le trajet de retour à la maison.

Oh mon Dieu.

Écoute, je dois mentir et dire que Wren avait un jumeau.

Je déteste mentir à ma mère.

- D'accord.

- Vous savez à quel point nous sommes proches.

- Je comprends, mais je
Je dois retourner travailler.

- Non, vous ne le faites pas.

Écoute, c'est sérieux !

- Ce n'est pas si grave !

Je dois finir l'entraînement.

- Écoute, Mars.

J'apprécie vraiment que vous fassiez cette séance photo pour moi,

mais je te dois combien ?

- Eh bien, tu me laisses prendre
photos pour mon spectacle,

Je vais l'appeler même.

- Accord.

Alors, où me veux-tu ?

- Commencez ici.

Juste là.

- Ici?
- Oui oui oui oui.

- D'accord.

- D'accord, regarde par ici.

- Comme ça?

- Ouais.

Bien.

Vous savez quoi?

- Quoi?

- D'accord.

Écoute, fais-moi confiance.

- D'accord, je te fais confiance.

- Oui.

- D'accord.

Bien?

- Bien.

Bon, voyons ici.

Hum, sympa.

Mmh.

- Quoi?

- Bougez votre manche.

Que diriez-vous de ceci ici.

- D'accord.

Arrêt.

- Désolé.

Mari, je sais, je sais, je sais.

- Vous savez quoi?

- Quoi?

- Vous n'êtes probablement pas
va croire ça,

mais Cameron et moi sommes en fait dans une relation libre.

- Non, tu ne l'es pas.

- Oui nous sommes.

Mais nous avons des limites, et cela franchit la ligne.

Donc...

- Pour de vrai?

- Ouais.

- Eh bien, je suis sorti avec une fille
qui était poly une fois.

Qu'est-ce que t'as, des trios ?

Quatuor ?

- D'accord, tu sais quoi ?

Pas grave.

Je n'aurais jamais dû te le dire.

Prenons juste des photos, d'accord ?

- D'accord.

Oh, merde.

- Ça ne te ressemble pas.

D'accord.

Bon.

J'aime ça.

Oh c'est bien.

Vous l'avez déjà fait.

- Je n'ai jamais fait ça avant !

- Oui tu as.

Allez.

- D'accord, laissez
moi voir, laissez-moi voir.

Comment ça se passe ?

- D'accord.
- D'accord.

D'accord, comment puis-je le regarder?

- Juste écraser ça ici.

- D'accord.

Oh wow.

L'éclairage est magnifique.

Waouh, c'est vraiment...

Oh, j'aime celui-ci.

- Mhm, celui-là ?

- Ouais.

D'accord.

Désolé, Mars.

Vous savez quoi?

Ce n'est pas une bonne idée.

Je ne voulais pas te faire perdre ton temps, mais je dois y aller.

C'est complètement contre les règles, et, vous savez,

je vais trouver quelques
autre genre de cadeau.

Je ne peux pas enfreindre les règles.

Vous ne pouvez pas casser
les règles, Wren.

Vous ne pouvez pas enfreindre les règles.

Vous ne pouvez pas enfreindre les règles.

Merde!

J'ai oublié mon...

♪ Et comment te fait-il encore sentir que tu es belle ♪

♪ Et comment te souviens-tu de la façon dont nous étions avant ♪

♪ Et comment est-ce que je te manque parfois de franchir cette porte ♪

♪ Oh, demande-toi, demande
toi-même, demande-toi ♪

♪ Ouais

♪ Et comment fait-il
embrasse tes lèvres ♪

♪ Tout comme je l'ai fait

♪ Et comment fais-tu
J'aimerais que ce soit moi à la place ♪

♪ Et comment as-tu parfois envie de moi dans ton lit à nouveau ♪

♪ Oh, demande-toi, demande
toi-même, demande-toi ♪

♪ Ouais

♪ Est-ce qu'il te rend heureux

♪ je veux savoir

♪ Ouais, ouais, ouais

♪ Êtes-vous vraiment heureux

♪ je veux savoir

- D'accord.

- Ça va ?

- Ce truc qu'on fait, ça marche, non ?

- Ouais, ça marche.

- Eh bien, je veux dire le
le groupe dit toujours

c'est bien de vérifier
les uns avec les autres.

J'ai quelque chose à te dire.

- D'accord, moi d'abord.

j'ai quelque chose
à vous dire aussi.

Donc, mes règles étaient
en fin de semaine dernière,

et je l'ai pensé
peut être quelque chose

alors j'ai fait un test, mais...

- Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

Nous sommes dans le même bateau.

- je ne voulais pas faire
un gros problème à ce sujet.

Mais, si ça te va,

je voudrais arrêter
prendre les coups.

- Es-tu sûr?

- Ouais.

Je veux dire, tu sais.

Je vais bien, si c'est
arrive, ça arrive.

- Ouais.

- Alors, qu'avez-vous fait
tu veux me dire?

- Euh, rien d'important.

- Et tu es sûr
vous êtes d'accord avec ça?

- Tu es incroyable.

Ma carrière est formidable, je
avoir tout ce dont j'ai besoin.

- Et Tyra ?

Vous avez besoin de Tyra ?

- OMS?

- La fille de la fête.

- Vous vous souvenez de son nom ?

- Je me souviens de tous leurs noms.

- Boo ya, point de jeu.

je fais ça, ça
sera votre quatrième L.

A partir de là, je serai
à 13 ans, non ?

13 ?

Vous avez une chance maintenant.

Hein?

Un peu calme aujourd'hui, mec.

Problème au paradis des jeunes mariés?

- Pas assez.

J'ai juste besoin de te crier dessus à propos de quelque chose, mec.

- À propos de quoi?

- À propos de Wren.

Écoute, mec, je pense que je l'ai peut-être vue avec un autre gars.

Cela semblait
inapproprié, baiser.

Aight, oublie ça mec.

J'aurais dû le garder pour moi.

- J'aurais probablement dû
Je te l'ai déjà dit,

mais nous avons convenu de ne pas le faire.

Wren et moi avons été
dans un mariage ouvert

pendant environ deux ans.

- Attendez.

Quoi?

Sors d'ici mec,
vous jouez.

- Nous ne sommes pas câblés pour la monogamie.

- Oh.

- Wren comprend ça.

- Alors tu triches, j'ai compris.

- C'est un accord.

Ce n'est pas de la triche.

- Attendez.

C'est un balayage, c'est
un jeu de course.

Même chose.

- Regarder.

Pourquoi le divorce
taux si élevés, hein?

Les gens étouffent
dans le mariage.

- Que diriez-vous que les gens sont égoïstes.

- Vous avez été
marié depuis deux mois,

parlez-moi dans 10 ans.

- Mec, d'accord.

Maman et papa, ils sont mariés depuis plus de 30 ans,

ils ne semblaient pas
avoir un problème.

- je ne me souviens pas
qu'ils s'embrassent toujours.

Ils étaient en pilote automatique, vérifiez.

Qui sait s'ils
était même heureux.

- Êtes-vous sérieux?

- Papa a travaillé deux emplois.

Je suis rentré à la maison, je suis allé
dormir, réveillé.

Je l'ai refait, il est mort d'un accident vasculaire cérébral.

Je ne sais même pas s'il a vécu.

je vis.

Regarder.

Je peux être honnête avec Wren,

et j'en suis reconnaissant.

- Je te sens sur l'honnêteté, mais l'autre homme ?

- Vous savez quoi?

Je ne me tiendrais pas sur le toit si j'avais le vertige.

Je connais ma femme.

Wren est honnête et respectueux.

Elle est engagée à 200%
à ce mariage,

et rien et non
l'homme peut secouer cela.

Je t'ai eu.

- D'accord, ma fille.

Quoi de neuf?

Visite nocturne.

Hum ?

- J'ai des problèmes.

- Oh mec.

Il y a le problème
qui te trouve,

ou le problème que vous
aller chercher.

♪ Je n'avais jamais été du genre

♪ Tomber amoureux
en une seule nuit ♪

♪ Fantasy, un rêve réalisé

♪ Tu es du genre
de mec je pourrais ♪

♪ Vous songez à essayer un
quelques nouveautés ♪

♪ Down pour avoir essayé

- Pouah.

- Aller.

- J'ai couché avec un vieil ami.

Un ex, deux fois.

Trois fois.

- Quitter le travail plus tôt,
disparaître dans le
milieu de la journée.

J 'aurais du le savoir.

Chérie, ne sors jamais avec des ex, c'est la règle cardinale.

- Je sais.

J'ai l'impression de me noyer.

- Regarder.

Dans ce jeu, vous
il faut être très clair

sur vos intentions et pourquoi vous faites cela.

C'est le seul moyen d'éviter de se perdre.

- La lumière ici.

Si elle a passé ça,
ce serait génial.

- Mmh.

- Ouais.

- Vous venez de regarder ses fesses.

- Quoi?

Non, je ne l'ai pas fait.

- Oh mon Dieu, je t'ai vu.

- Je viens de...

Bébé.

J'aime ton cul,
J'aime ton corps.

D'accord?

Merde.

- C'est bon, c'est naturel.

Deux de mes amis divorcent à cause d'une liaison.

Et les mariages de Noëlle
terminé pour cette raison,

et tu sais que mon père avait
toute une autre famille.

- D'accord, regarde.

Je n'ai pas triché, et je ne veux pas d'une autre femme.

D'accord?

- J'ai vu les SMS entre toi et Deb.

- Je n'ai pas couché avec elle,

et tu n'as rien à faire
être dans mon téléphone.

- Tu as raison.

Mais ne me mens pas, Cam, parce que je les ai tous vus.

- D'accord.

Nous flirtions.

Nous avons dîné quelques
fois, d'accord ?

C'était faux.

Nous n'avions pas
le sexe, et c'est fait.

Elle n'est même pas dans
bureau plus, donc.

- D'accord.

- Wren, je ne mens pas.

- Cameron, je ne peux pas
contrôler ce que vous faites,

et je ne vais pas
en être obsédé.

J'ai vu ce que ça a fait à ma mère.

Noelle et Trevor ont été dans une relation ouverte

depuis plus de trois ans.

- Quoi?

Comment j'ai raté ça ?

- Eh bien, tu travailles toujours,

en plus tu ne traînes pas avec nous,

et je ne voulais pas te dire

parce que je ne voulais pas
vous de paniquer,

et j'ai pensé que tu pourrais
avoir un problème avec ça.

- Non.

Tant qu'elle
respecte notre mariage.

- Je veux dire, elle dit que c'est la meilleure relation

elle a déjà eu
parce qu'elle et Trevor

et capables d'être complètement honnêtes sur leurs sentiments.

- Elle et Trevor, euh.

Ouah.

- Et si on essayait ?

Je veux dire, je ne pense pas que ce soit complètement réaliste

penser que les gens
peut être fidèle.

- Qu'est-ce que tu dis?

- Nous devrions penser
d'être ouvert.

Noelle, je pensais que nous étions assez matures pour gérer ça.

- Tout le monde pense ça jusqu'ŕ ce que la merde tombe, Wren.

- C'est, tu sais, Cameron va avoir son fantasme

puis reviens chez moi,

et moi, je ne peux pas
arrête de penser à

les quelques gars avec qui j'ai été.

- Tu dois apprendre
se reprogrammer

aimer autrement que
la façon dont vous avez été enseigné.

Maintenant...

À propos de ce gars.

Allez-vous le revoir ?

Pouah.

- Je t'ai attendu.

- Ouais.

Je suis allé chez Noëlle.

Tu avais l'air si paisible en train de dormir,

Je ne voulais pas te réveiller.

Pomme ou banane ?

- Pomme.

Wash vous a vu avec un autre homme.

Il pensait que tu trichais.

- L'a-t-il dit à Courtney ?

- Je suis sûr que non, mais je lui ai dit la vérité.

- Cameron, nous avons dit que nous n'allions rien dire.

- Alors tu ne devrais pas embrasser des hommes en public.

C'est quelqu'un du parti ?

- Ce n'est personne que tu connais,
et c'est fait, alors.

Rien à dire.

♪ M'a fait sentir comme
c'était à la fois l'amour ♪

♪ Je t'ai tenu sur mon épaule

- Que fais-tu?

- Je veux que tu te touches, et je veux le voir.

Imagine-moi en train d'embrasser ton ventre,

maintenant léchant ton cou,
autour de ta bouche,

suçant tes lèvres,
ouvrir les jambes.

Glisser dedans.

- Hé, j'ai le
échiquier mis en place.

- Oh.

D'accord, je reviens tout de suite.

- Hm, pourquoi je ne te rejoins pas ?

- Bonne idée.

Pourquoi ne vas-tu pas chercher
hors de ce costume?

- D'accord.

♪ Souviens-toi juste de ce que je t'ai dit

- Hum.

Condamner.

Si je ne savais pas mieux,

Je dirais que toi et cette mangue avez quelque chose à faire.

- j'en ai eu un l'autre jour,

J'ai oublié à quel point je les aime.

- Hum.

Donc, nous avons Belize et
notre fête d'anniversaire.

Tu veux toujours aller chez Harry ?

- Oui.

C'est la tradition.

Je veux mon Harry
de la glace, d'accord ?

N'essayez pas de me renflouer.

- Jamais.

- Bébé.

Où as-tu eu ça ?

- Oh, c'est un cadeau de Zoey.

Elle a dit que tous les designers de son bureau en avaient.

Hum.

- Salut Max.

Donc, j'ai eu quelques cupcakes supplémentaires d'une commande,

Je les ai laissés dans la salle de pause.

D'accord.

- Salut bébé.

- Résultats ADN ?

- je n'ai jamais mis
vous en danger, d'accord?

L'enfant n'est pas de moi.

- Après tout
nous avons traversé?

- Tu penses vraiment que je m'expose comme ça ?

- Je ne sais pas
que fais tu!

- Je ne sais pas
que fais tu!

Tu sais, je n'ai jamais
enfreint les règles.

Avez-vous?

- Prends juste le
téléphone, prends-le, regarde.

- C'est négatif.

Je te l'ai dit.

je ne peux pas te croire
ne me faisait pas confiance.

- Je vous invite à notre bureau de New York ce week-end.

je vais vous présenter
nos partenaires stratégiques,

membres du conseil d'administration.

Il est important que vous obteniez
affilié à tout le monde

avant de donner
votre présentation.

- Euh, je suis au Belize.

C'est mon anniversaire.

- Anniversaires
venir une fois par an.

C'est une fois dans une
opportunité à vie.

- D'accord.

Je vais juste parler à Wren.

- Super.

Allons-nous parler
à elle ensemble?

- Non.

Je peux le faire.

- Écoute, j'ai beaucoup parlé de toi à tout le monde.

Tu leur as dit que tu étais prêt, tu leur as dit que tu pouvais t'engager.

J'espère que je n'ai pas parlé trop tôt.

Hé.

- Hé.

Que faites-vous ici?

- Je t'ai appelé hier soir.

- Ouais je sais.

J'étais occupé.

- Oh.

Eh bien, pouvez-vous parler?

- Oui bien sûr.

- vous a envoyé un e-mail
lien vers les photos.

- Ouais, j'ai compris, merci.

- Hé, approche-toi.

Tu sais, je pensais à tout ce truc ouvert.

Si tu étais ma femme, je
ne te partagerais jamais.

- Tu ne sais rien
d'être marié.

- Eh bien, je sais qu'une femme mérite

un niveau de respect différent.

Les hommes sont responsables
pour son coeur.

Elle est à moi.

- Nous ne sommes pas des possessions, Mars.

- Ouais, eh bien, tu ne l'es pas
cartes à collectionner non plus.

- Je vais rentrer,
et tu vas partir.

D'accord?

- Je suis désolé je
n'aurait pas dû dire ça.

Je n'aurais pas dû dire ça.

- Hé, hé, Zoey.

Comment allez-vous?

Merci beaucoup
pour passer.

Content de te voir.

Vous vous arrêtez ici
par pour un déjeuner tardif?

- Pas assez.

en fait je viens d'arriver
avoir une conversation avec vous.

D'un patron à l'autre.

- Oh d'accord.

Est-ce que je peux vous obtenir quelque chose?

- Non, merci, je vais bien.

- Asseyez-vous.

- Mm.

- Elle veut que je
vous convaincre d'y aller.

- je lui ai dit que je
gérerait cela.

- Elle a même essayé de me soudoyer.

J'ai dit que je devrais y aller
avec toi à New York,

et elle jetterait un
journée spa au Seasons.

Non, ce n'est pas drôle.

Je pensais que c'était hors de propos.

Tu sais?

Elle ne me connaît pas.

- Bébé, c'est une
faiseur de marché, d'accord ?

Elle a beaucoup d'équitation
sur ce point, c'est tout.

- Alors, quoi, on va juste...

Tu vas aller à New York et on reporte Belize ?

- Seulement si ça ne te dérange pas.

Tu sais.

- Je dois faire ce que tu veux
faut faire, non ?

- C'est pour ça que je t'aime.

- Mais laissez l'enregistrement
montrer, je ne lui fais pas confiance.

- D'accord, vous semblez un peu tendu.

Laissez-moi vous aider avec
ça, que diriez-vous de ça.

- Tu sais, bébé.

franchement je viens juste d'arriver
à la maison pour manger avec toi,

je dois revenir et
travailler sur ce gâteau.

- Bébé, juste pour 15 minutes.

- Non, non, non, non, non, non, non.

Vraiment, je vais bien.

D'accord?

Alors, je serai à la maison
avant minuit.

- D'accord, eh bien, appelle-moi quand tu enfermes, d'accord ?

- D'accord.

- Je t'aime.

- Je t'aime, Salut.

- Fais attention.

- Bonne nuit, Wren.

- Bonne nuit Luna.

Merde.

- Hé.

- Quand j'ai dit que j'étais au travail, ce n'était pas une invitation.

- Je sais, je sais, je veux juste te voir en personne.

Maintenant, je suis désolé pour tout à l'heure.

Je veux juste que tu sois heureux.

- Je suis content.

Moi, ma vie, mon mariage.

Etait bon.

- D'accord.

Trêve?

- Trêve.

- D'accord, que faire
tu dis qu'on prend un verre

quand tu as fini ici, hm?

- Écoutez, j'étais
va vraiment rentrer à la maison.

Je reviendrai donc et je terminerai demain matin.

- D'accord, regarde.

La vérité est que je ne peux pas
arrête de penser à toi,

et nous, et les moments où nous
l'habitude de passer ensemble.

- C'est juste ça, Mars.

Nous étions des enfants, ceux
les temps sont révolus.

- Doivent-ils l'être ?

Je veux dire, tu peux voyager le week-end, viens me voir.

- Je te l'ai déjà dit, ça
ne fonctionne pas comme ça.

- Ça peut marcher comme ça.

Écoute, j'aime être avec toi.

Je sais que tu aimes être avec moi.

- Où étais-tu ?

- Que fais-tu
assis dans le noir ?

Allez, montons à l'étage.

- Juste danse avec moi.

- Quoi?

Non viens.

- J'ai juste besoin de ressentir
cette innocence, d'accord ?

Danse juste avec moi.

- D'accord, allez, Cam, je suis fatigué.

Allez, lâche-toi.

Arrête, tu me fais mal !

Que fais-tu?

- Que fais-tu?

C'est lui que Wash a vu ?

Juste, combien de fois
tu as couché avec lui ?

Trois?

Cinq?

10 fois?

Combien de fois?

Dis-moi.

Dis-moi juste combien de fois.

- Je suis désolé.

- Tu sais, je n'ai jamais
enfreint les règles.

Jamais.

Tu voulais ça, Wren, tu l'as fait.

Règle numéro un,
dis-le, dis-le.

Règle numéro un, qu'est-ce que c'est ?

Que dit-on, que dit-on ?

Hum ?

- Pas d'activités intimes.

- D'accord, deux.

Quelle était la règle numéro deux ?

- Nous ne nions jamais
que nous sommes mariés.

- Nous ne le nions jamais
nous sommes mariés, non ?

Vous savez, le numéro trois dit que

vous ne pouvez le faire qu'avec
la personne une fois,

il n'y a pas d'attachement émotionnel.

Juste une fois, Wren, c'est ça.

D'accord.

Quelle est la règle numéro quatre ?

Dis-le!

- Vous ne pouvez pas coucher avec quelqu'un avec qui vous avez une histoire.

- C'est exact.

Vous savez, c'est vrai.

C'est exact.

D'accord, donc tous les ex-petits amis sont hors de la table.

- Et des ex copines.

- Nous sommes assez forts
pour faire ça, non ?

- Nous parlerons à
Noëlle et Trevor,

ils sont ouverts depuis des années.

- D'accord, eh bien, la grande image est

nous restons engagés
à notre mariage,

et si ça ne marche pas...

- Nous allons juste arrêter.

- Cela pourrait être intéressant.

- Ouais, je veux dire, c'est non
mentir sur n'importe quoi.

- Quelle est la règle numéro six ?

- Ne mens jamais.

- Dites tout !

- Ne mentez jamais, sous aucune...

- Toutes circonstances !

Vous finissez cette merde, maintenant.

- Et si Wren veut
coucher avec toi ?

- Pourquoi sommes-nous encore
en parlant de ca?

- Parce que c'est important, bébé.

Euh.

- Regarder.

je ne veux pas un
relation ouverte.

- D'accord.

- Mais, je jure que ce serait bien

si tu étais assez cool
parler de choses

sans prendre d'attitude.

- Je ne comprends pas, d'accord.

Mais je ne...

Qu'est-ce que tu veux dire, hum ?

- Ce que je veux dire, c'est que la plupart
les gens sont plus honnêtes

avec leurs amis que
ce sont leurs conjoints.

- Tu peux tout me dire bébé, tu le sais.

- D'accord.

Donc, je veux aller à leur fête d'anniversaire demain.

- Oh non non.

Donnez-moi autre chose, vraiment ?

- Je me faufile et je m'en vais
au club de strip-tease.

- Quoi?

- Mmh.

- Je savais que j'avais vu des paillettes sur nos oreillers il y a quelques semaines.

Je ne peux pas te croire !

Vraiment?

Tu irais juste au club de strip-tease et même pas...

- Voir?

Juste là, c'est
de quoi je parle.

Puisque les hommes ne peuvent pas être
honnêtes avec leurs femmes,

ils passent la moitié de leur
les mariages étant calmes.

Mmh.

♪ Est-ce un cruel
réalité que nous nions ♪

♪ Devrions-nous simplement plaider la folie au lieu d'essayer ♪

- Tout le monde!

Notre charmant couple arrive.

- Oh !

Tu ressembleras
Michelle et Barak,

valser dans l'un des
les salles de bal chics.

- Oh, merci, maman.

- Je suis si fier de toi.

- Merci merci.

- Toutes nos félicitations.

- Merci mec.

- Salut Courtney.

- Salut.

- Salut, Wash.

Merci, Wash.

Merci.

- On devrait aller chercher les photos

à l'écart avant que tout le monde ne soit trop gaspillé.

- Oh d'accord.

♪ On dit que l'herbe est plus verte de l'autre côté ♪

♪ Et si je fais ce voyage et découvre qu'ils ont menti ♪

♪ Et si nous restions et faisions ce sacrifice ♪

♪ Eh bien, c'est un pari, ma vie

♪ Celui-ci pourrait
pas venir deux fois ♪

♪ Oh

♪ Je suis une ventouse pour
amour, je suis une ventouse ♪

♪ Peut-être que je ne suis qu'un imbécile
pour essayer de t'aimer ♪

♪ Peut-être que je suis celui

- Tu devrais mettre ça
descendez et rejoignez la fête.

- Que faisait Zoey ici ?

Il était censé être
pour les amis et la famille.

- C'est une cliente importante, c'est un bon coup d'oeil.

- Vous savez, vous pouvez dire
moi la vérité, non?

Est-ce que tu couches avec elle ?

- Je te l'ai déjà dit, je ne l'étais pas.

- Cette chose ouverte était censée nous garder honnêtes.

- Tu es le seul
celui qui ment.

- Je vais prendre l'air.

Je ne te fais pas confiance autour d'elle.

- Je t'ai regardé l'embrasser.

Tu l'as embrassé comme tu m'embrasses.

Et vous m'accusez de mentir ?

- Oui!

Parce que tu ne peux pas admettre
qu'elle te plait !

- Je l'aime bien, et alors ?

Je ne couche pas avec elle.

Zoey n'est pas une nana de côté.

- Pourquoi?

Mais pourquoi?

Parce qu'elle est trop
beaucoup d'un patron?

Elle est trop dope ?

Elle est trop forte ?

Est-ce que tu me respectes même ?

Que penses-tu de moi?

- Je sais que tu n `es pas
parler de respect.

Je sais que tu n `es pas.

- Ça va, petite fille ?

- Ouais, maman, je vais bien.

Pouvez-vous s'il vous plaît juste
rentrer à l'intérieur ?

S'il te plaît?

- C'est toi qui as commencé cette merde, Wren.

Tu l'as fait!

- Tu as raison.

je pensais que tu
me choisirait.

- Je continue à te choisir !

- Non, vous n'avez pas!

- Je continue à te choisir !

- Non non!

Pourquoi, parce que tu rentres à la maison ?

- Non, parce que je t'aime !

Je continue à te choisir !

Wren, c'était ton idée.

- Ouais, c'était mon idée,
et tu as sauté dessus.

Combien de femmes avez-vous
couché avec, Cameron ?

Savez-vous même?

Parce que je peux nommer
au moins une douzaine.

- Ce n'est pas juste.

- Non non Non.

- Ce n'est pas juste,
nous sommes tous les deux dans--

- Non non!

J'ai besoin que tu admettes
que je ne suis pas assez.

- Je t'ai choisi, je t'aime !

- Arrêt.

Je vais y aller, d'accord ?

- Tu ferais mieux de ne pas être
courir vers lui.

Ça y est?

- Alors, qui était ce garçon ?

Ce n'est qu'un, n'est-ce pas ?

- Oui, maman, c'est juste un.

Oh mon Dieu.

Mars.

Morrisson.

- Oh mon Dieu, ce garçon
a toujours été un problème.

Les choses ne changent jamais.

- Il est un grand moment
photographe maintenant,

voyage partout dans le monde.

- Whoop-de-doo.

J'ai eu mon passeport.

- Non, vous ne le faites pas.

- Peu importe.

Qu'est-ce qui le rend si spécial?

- Je ne sais pas, c'est
genre, il me voit.

- Eh bien, vous facile à voir.

Surtout quand vous
n'ont nulle part où se cacher.

Vous vous souvenez quand votre
frère avait l'habitude de te donner

les crayons uniquement dans la couleur

c'était bien pour la photo ?

- Ouais, j'ai détesté ça.

- Et il te détestait
colorer l'herbe en bleu

et le ciel vert.

Ce qui lui est arrivé?

Qu'est-il arrivé à cette fille ?

Tu t'es recréé depuis que tu es parti d'ici.

Votre nom, votre
les cheveux, votre accent.

- Tu m'as dit que
il n'y avait rien ici

pour moi mais des ennuis.

Tu as dit "Allez, fais
mieux, être meilleur.

"Va te trouver un homme bon et donne-moi des petits-enfants".

- je ne dis pas
oublie qui tu étais !

Je ne te dis pas de
avoir honte de moi,

Je ne te dis pas d'avoir honte d'où tu viens.

- Je n'ai pas honte de toi.

- Oh s'il vous plaît, arrêtez de mentir.

Je vois comment tu me regardes.

je t'ai donné le
meilleures parties de moi

donc tu peux mieux faire.

Mais ne le déformez pas.

C'étaient mes parties
ça t'a fait.

Tu n'as pas à partir
courir ici

faire semblant d'être quelqu'un d'autre,

votre stock est bon.

- Je sais, maman.

- Alors fais comme si.

Je ne sais pas ce que tu t'apprêtes à faire ensuite.

Je vais t'aimer jusqu'à la tombe,

Parce que c'est ce que font les mamans.

Mais tu m'entends bien.

Vous êtes Karena Renee Sampson, sang dedans et peau dehors.

Vous pouvez courir de
si tu veux,

mais il te trouvera toujours.

- À couper le souffle, non ?

Tu sais, je sais que je suis dans le business de la vente d'art,

mais je jure que non
envie de la laisser partir.

J'ai plus d'elle dans le dos.

Nous y voilà.

- On dirait que vous
trouvé votre Mona Lisa.

- Non, je suis plutôt un
Homme de Picasso moi-même.

Certaines de ses plus grandes œuvres

se sont inspirés de
les femmes qu'il aimait.

Tu sais, je ne sais toujours pas

comment je vais appeler cette série.

- Appeler...

Ma femme.

- Oh, vous êtes l'architecte.

Ouais.

Karena m'a tout dit sur vous.

D'accord.

Ouais, on va tout le temps
retour à Eden Gates.

- Reste loin d'elle.

- Ouais, si tu connais ta femme comme je connais ta femme,

elle prend ses propres décisions.

A toujours été entêté.

- Elle est ma femme!

- Tout va bien, monsieur...

- Vous restez loin d'elle.

- Allez-y, mon ami.

Nous vous verrons.

Hum ?

- Tu as été prévenu.

Enlève tes mains de moi !

Pour la vente d'aujourd'hui,

nous avons une livre sterling
ensemble de couverts en argent.

Cet ensemble de couverts est uniquement
en vente pendant 30 minutes

au prix de vente de 59,99.

- Hey vous.

Je pensais que vous étiez
parti pour la nuit.

- Je n'ai pas
où aller, maman.

- Ce que tu veux dire?

C'est ton anniversaire, il t'attend probablement.

- Je doute que.

- C'était mon
faire l'expérience de cet amour

est-ce que deux personnes agissent
stupide ensemble.

Donc, à mon avis, vous aurez encore une bonne chance.

Allez, on va t'habiller.

- Quoi?

- Oh.

Et je pensais que je n'avais rien d'extraordinaire dans mon placard.

Tu es si jolie.

Et tes cheveux, souviens-toi
quand je t'ai coiffé

comme ça pour le bal?

- Merci, maman.

- Cette robe te va parfaitement.

C'est la robe porte-bonheur de ta maman.

- Je ne veux même pas
savoir ce que cela signifie.

- Ça veut dire que tu vas
valse dans ce restaurant,

Et le sourire de Cameron va illuminer tout l'endroit

quand il te voit.

Oh.

J'ai oublié mon parfum porte-bonheur.

- Je t'aime maman, au revoir !

- Attendez une minute!

- Parfait.

Merci.

Merci.

- Hé.

Je suis tellement content que tu sois venu.

Magnifique, non ?

- je vois que tu es cassé
votre seule cravate.

- Oui, c'était un énorme succès.

Ça, et le spectacle.

J'ai vendu six pièces.

- Toutes nos félicitations.

- Merci.

- Alors écoute.

Je suis juste venu te dire...

- Tu m'as manqué.

- Au revoir.

- Quoi?

Non!

Non, hé, viens à Rio avec moi.

Écoute, juste pour une semaine.

Tu as toujours dit que tu voulais être quelque chose de différent,

faire quelque chose de grand.

Nous pouvons faire tout cela ensemble.

- Ils t'appellent.

- Ouais, je reviens tout de suite.

Et ne bouge pas.

Pensez-y.

je vais
je t'aime jusqu'à la tombe,

parce que c'est ce que font les mamans.

Mais vous m'entendez bien, vous êtes Karena Renee Sampson.

- Peau dehors, sang dedans.

Came?

Cameron?

Ce qui s'est passé?

Écoute, Cam, je sais
les choses se gâtent,

mais tu dois me parler.

- Pourquoi?

Si je ne le fais même pas
savoir qui vous êtes.

- Bébé, je peux t'expliquer.

- Sauvegarde le.

♪ Gardez vos mains pour vous

♪ Pas besoin de se précipiter
une chose, bébé ♪

♪ je vais bien

♪ Parce que ma maman
m'a bien élevé ♪

♪ Et si tu as un problème

♪ Bébé, tu devrais
supprimer mon numéro ♪

♪ Dire adieu

♪ Si vous ne pouvez pas attendre
sur moi, bébé, eh bien ♪

♪ J'ai besoin de mon temps pour
apprendre ce que je veux ♪

♪ Prendre mon temps, il n'y a pas de précipitation ♪

♪ Peux-tu juste attendre,
attends, attends, attends ♪

♪ Attends-moi

♪ Peux-tu juste attendre,
attends, attends, attends ♪

♪ Attends-moi

- Hé, Cam, c'est moi.

Je suis au mariage Bruson,

et je pense juste à nous.

J'ai quelque chose d'important à vous dire,

alors tu m'appelleras
quand tu atterris, s'il te plait ?

Je suis sûr que New York
ira très bien.

Je suis vraiment fier de toi.

Okay au revoir.

- Je suis content que tu aies décidé
arriver un jour plus tôt.

Je suis surpris d'être
c'est l'anniversaire.

j'ai été marié pendant
quelques années,

mais c'est dur d'être
avec des gens comme nous.

- Nous?

- Leaders, changeurs de jeu.

Ceux qui nous aiment doivent toujours se sacrifier.

C'est solitaire au sommet.

Mais, tout en vaut la peine.

Je sais que Wren n'était pas
heureux que tu partes.

Que deviez-vous faire

pour lui faire changer d'avis ?

Ah, attendez une minute.

Laisse-moi deviner.

Mise à niveau sur le ring ?

Nouveau sac à main ?

- Nan, nan.

Elle n'est pas comme ça, tu sais.

Croyez-le ou non, Wren veille toujours sur moi.

- Je suppose que tu en es un
des chanceux.

Donc, j'ai envoyé notre itinéraire par e-mail.

Dès que nous aurons atterri, nous devrons nous mettre au pas de course.

Rencontres avec le conseil d'administration,
réunion après réunion,

travail Travail travail.

♪ Je ne me vois pas avec personne d'autre que toi ♪

♪ Bébé, ton amour
me prend plus haut ♪

- Cameron.

Que faites-vous ici?

Pourquoi n'êtes-vous pas à New York ?

- Parce que je le dois
être au Belize demain.

Je ne pourrais pas être en deux
lieux à la fois.

- Bébé, je suis vraiment désolé.

Tout est de ma faute.

- Non, non, je ne peux pas laisser
vous prenez tout le crédit.

Vous avez vu le jeu d'épingles.

- j'allais le donner
à toi, mais alors...

- Merci.

Juste pour toujours
veille sur moi.

Tu allais
dis moi quelque chose.

- Oh ouais.

Je n'ai pas été honnête.

- Ouais, eh bien, je...

- Non, il y a plus.

J'aime la bière.

Et je préfère mes cheveux bouclés.

- Hum.

- Je deviens jaloux.

Et je fume parfois.

j'ai perdu ma virginité
à 16 ans, pas 25.

Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir te donner d'enfants.

- Arrêt.

Je ne supporte pas de te voir pleurer.

- J'espère que tu sais qu'il ne m'a pas manqué.

Je veux que tu saches que je ne tombais pas amoureuse de lui.

Je n'ai pas raté Mars,
Je me manquais.

Et j'espère vraiment que
nous pouvons recommencer.

- Excuse-moi.

J'aime ton chapeau.

- Vous n'avez toujours pas de jeu.

- Je suis Cameron.

-Karena.

- Puis-je?

- J'adorerais.

♪ J'essaie de te connaître avec mon troisième œil ♪

♪ Pour comprendre le
des pages dans votre esprit ♪

♪ Je veux connaître vos énergies

♪ je veux donner
tu es tout ce dont j'ai besoin ♪

Il s'avère que
tout le monde a raison.

L'amour apparaît vraiment
quand c'est testé.

C'est être stupide ensemble,

et embrasser les imperfections.

Mais je pense que Miss Ruth
certainement dit le mieux.

Le mariage c'est comme danser
sur une chanson sans fin.

Prends juste la main de ton partenaire,

et travailler très dur pour
restez sur le même rythme.

Mais quand tu tombes
off, et vous le ferez,

la clé est de continuer à bouger, de tenir bon et de danser.

Dansez avec votre amour jusqu'à ce que vous retrouviez votre rythme.

♪ Je veux savoir quoi faire

♪ Dites-moi quelle est votre langue d'amour préférée ♪

♪ je veux savoir
chaque dialecte ♪

♪ Ça ne me dérange pas, bébé

♪ Je veux savoir, je veux savoir

♪ Vous

♪ Je, oh, je, je

♪ Je veux te connaître

♪ Je, oh, je, je

♪ Je veux te connaître

♪ Oh, je, je, je

♪ Je veux te connaître

♪ Oh, je, je, je

♪ je veux pénétrer
toi avec ma vue ♪

♪ Et ton rythme corporel
quand il veut le mien ♪

♪ Toute votre télépathie, je

♪ Je veux te donner
tout de moi et plus ♪

♪ Et je veux être celui qui lit tous tes signes ♪