Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,688 --> 00:00:11,203
Twins?
2
00:00:11,203 --> 00:00:14,172
Why did dad never mention this to me?
3
00:00:14,172 --> 00:00:16,195
I just found out myself too.
4
00:00:17,519 --> 00:00:20,500
Looks like An Yemi
had been hiding a lot from me.
5
00:00:21,359 --> 00:00:23,297
I'm sorry.
6
00:00:23,297 --> 00:00:25,453
For what?
7
00:00:25,453 --> 00:00:28,883
I don't care about her plan anyway.
8
00:00:28,883 --> 00:00:30,664
As you can see,
9
00:00:30,664 --> 00:00:33,398
I'm happy being here.
10
00:00:34,759 --> 00:00:36,977
Here,
11
00:00:36,977 --> 00:00:38,891
I can go wherever I want,
12
00:00:38,891 --> 00:00:41,211
without reporting to anyone.
13
00:00:41,211 --> 00:00:44,648
Besides, no one is monitoring me 24/7
14
00:00:45,289 --> 00:00:48,836
or serving me nervously every day,
15
00:00:48,836 --> 00:00:51,492
in constant fear of me being dissatisfied.
16
00:00:53,399 --> 00:00:55,829
I don't have much time left.
17
00:00:57,016 --> 00:00:59,650
I just want to be happy.
18
00:01:01,579 --> 00:01:03,501
So…
19
00:01:07,548 --> 00:01:09,798
I'm definitely not going back with you.
20
00:01:23,212 --> 00:01:24,907
Lu Jinyan,
21
00:01:26,353 --> 00:01:28,915
if it weren't for this crisis,
22
00:01:30,228 --> 00:01:32,626
you wouldn't even be here for me, would you?
23
00:01:35,000 --> 00:01:36,509
Ms. Xu,
24
00:01:37,345 --> 00:01:39,501
this is also your crisis.
25
00:01:40,368 --> 00:01:43,322
Do you remember Dr. Zheng?
26
00:01:43,322 --> 00:01:45,892
His team will return tomorrow night
27
00:01:45,892 --> 00:01:48,611
and run a complete physical examination on you.
28
00:01:49,799 --> 00:01:51,299
If An Yue is the one getting checked,
29
00:01:51,299 --> 00:01:53,766
her identity will definitely be exposed.
30
00:01:54,344 --> 00:01:55,907
This way,
31
00:01:57,009 --> 00:01:59,993
do you think you can still hide in here?
32
00:02:01,782 --> 00:02:04,595
Don't you miss your dad?
33
00:02:04,595 --> 00:02:08,517
He's been worrying about you
and running around to find you a cure.
34
00:02:09,251 --> 00:02:11,673
Don't you want to see him?
35
00:02:15,665 --> 00:02:17,541
It's late.
36
00:02:17,541 --> 00:02:19,307
Let's talk about it tomorrow.
37
00:03:03,569 --> 00:03:06,020
[Love of Replica]
38
00:03:06,020 --> 00:03:08,400
[Episode 10]
39
00:03:36,840 --> 00:03:38,416
What a striking resemblance!
40
00:03:38,416 --> 00:03:41,096
No wonder my dad couldn't tell the difference.
41
00:03:52,463 --> 00:03:54,525
So you really didn't get plastic surgery.
42
00:03:58,189 --> 00:04:00,049
I promise I didn't.
43
00:04:01,775 --> 00:04:03,494
So…
44
00:04:04,010 --> 00:04:06,299
we really are twins?
45
00:04:08,142 --> 00:04:12,025
According to the paternity test,
46
00:04:12,025 --> 00:04:15,502
we are 99.99 percent twins.
47
00:04:24,611 --> 00:04:27,252
If we're twins,
48
00:04:27,252 --> 00:04:29,588
then all of our organs
49
00:04:29,588 --> 00:04:32,205
should be exactly the same too?
50
00:04:47,650 --> 00:04:48,791
All right.
51
00:04:48,791 --> 00:04:50,822
This way, as long as Xu Yongyu left the house,
52
00:04:50,822 --> 00:04:53,439
the system will alert us immediately.
53
00:04:54,791 --> 00:04:57,603
Nothing's going to go wrong, right?
54
00:04:59,361 --> 00:05:01,986
I wonder how An Yue is doing right now.
55
00:05:02,986 --> 00:05:05,416
We've found her.
56
00:05:05,416 --> 00:05:07,369
And we're going back now.
57
00:05:21,064 --> 00:05:23,682
I can go back with you.
58
00:05:23,682 --> 00:05:25,510
But…
59
00:05:28,150 --> 00:05:30,697
Only if you agree to my condition.
60
00:05:46,611 --> 00:05:49,283
Mr. Xu, Dr. Zheng will arrive
at the airport in two hours
61
00:05:49,283 --> 00:05:51,697
and be at the hospital at 7 p.m.
62
00:05:55,080 --> 00:05:57,978
Let's go. I'll check on Xixi first.
63
00:06:03,298 --> 00:06:04,627
Xu Yongyu is on his way.
64
00:06:04,627 --> 00:06:07,478
[56 minutes to destination]
[Xu's mansion-Xu Yongyu]
65
00:06:10,150 --> 00:06:12,338
Jinyan, emergency!
66
00:06:12,338 --> 00:06:13,838
Xu Yongyu left early.
67
00:06:13,838 --> 00:06:15,745
How much time do you still need?
68
00:06:15,745 --> 00:06:17,783
About an hour.
69
00:07:08,072 --> 00:07:09,744
Xu Yongyu arrived.
70
00:07:18,775 --> 00:07:21,486
You go first. I'll deal with him.
71
00:07:21,486 --> 00:07:22,978
Xu Yongyu is a naturally suspicious person.
72
00:07:22,978 --> 00:07:24,939
If you stop him from going upstairs,
73
00:07:24,939 --> 00:07:26,736
he would be more suspicious.
74
00:07:26,736 --> 00:07:29,213
Rest assured. I won't do that.
75
00:07:38,853 --> 00:07:40,111
Here.
76
00:07:57,384 --> 00:07:59,306
Hello, Mr. Xu.
77
00:07:59,853 --> 00:08:01,720
What are you doing here?
78
00:08:01,720 --> 00:08:04,314
Xixi wanted me to stay with her.
79
00:08:04,314 --> 00:08:06,087
Where is she?
80
00:08:06,087 --> 00:08:07,876
Xixi? Xixi.
81
00:08:07,876 --> 00:08:09,478
- Mr. Xu.
- Xixi!
82
00:08:09,478 --> 00:08:12,259
She seems to be a little nervous
because of the checkup today.
83
00:08:12,259 --> 00:08:13,587
So she didn't rest well last night
84
00:08:13,587 --> 00:08:15,314
and is still sleeping.
85
00:08:18,080 --> 00:08:21,228
Then I shall not wake her up now.
86
00:08:21,775 --> 00:08:23,478
Zhou.
87
00:08:23,478 --> 00:08:25,275
Is everything okay at the airport?
88
00:08:25,275 --> 00:08:26,994
Let me check it out.
89
00:08:31,217 --> 00:08:33,889
The plane is expected to land in an hour.
90
00:08:38,701 --> 00:08:42,553
Well, we'll have to wake her up then.
91
00:08:43,320 --> 00:08:45,545
In case she gets up
on the wrong side of the bed
92
00:08:45,545 --> 00:08:48,967
and refuses to receive the examination.
93
00:08:48,967 --> 00:08:50,857
Mr. Xu, leave it to me.
94
00:08:50,857 --> 00:08:52,537
Take a seat, please.
95
00:09:08,159 --> 00:09:09,326
Ding Beifan?
96
00:09:09,326 --> 00:09:11,115
Jiang Tiancheng?
97
00:09:19,739 --> 00:09:21,474
Where are you now?
98
00:09:29,600 --> 00:09:31,591
Where's Xixi? Is she up?
99
00:09:31,591 --> 00:09:35,263
Yes. She's a bit angry because I woke her up.
100
00:09:43,720 --> 00:09:45,145
Mr. Xu!
101
00:09:45,145 --> 00:09:47,501
Where's Xixi? Where is she exactly?
102
00:09:47,501 --> 00:09:49,814
And where's Lu Jinyan? Why isn't he here?
103
00:09:49,814 --> 00:09:51,087
Xixi is taking a shower.
104
00:09:51,087 --> 00:09:52,439
I don't know about Lu Jinyan.
105
00:09:52,439 --> 00:09:55,306
Maybe he's out running an errand.
106
00:09:55,306 --> 00:09:56,915
You're lying.
107
00:09:56,915 --> 00:09:58,072
You guys…
108
00:09:58,072 --> 00:10:00,329
How dare you team up and lie to me
109
00:10:00,329 --> 00:10:02,283
to help her avoid the checkup?
110
00:10:04,783 --> 00:10:06,845
Mr. Xu!
111
00:10:06,845 --> 00:10:08,634
- Mr. Xu!
- Xixi?
112
00:10:08,634 --> 00:10:10,111
Xixi!
113
00:10:11,337 --> 00:10:12,915
Come on, old pal!
114
00:10:12,915 --> 00:10:15,017
I'm having a shower!
115
00:10:16,829 --> 00:10:18,603
Sorry, Xixi.
116
00:10:18,603 --> 00:10:20,923
I'm just worried about you.
117
00:10:21,454 --> 00:10:22,579
Whether I'm fine or not,
118
00:10:22,579 --> 00:10:25,095
we'll find out after the checkup.
119
00:10:26,697 --> 00:10:28,017
As long as you are here.
120
00:10:28,017 --> 00:10:29,556
It's okay now.
121
00:11:28,691 --> 00:11:30,832
You scared me.
122
00:11:31,910 --> 00:11:33,902
This is amazing.
123
00:11:33,902 --> 00:11:35,996
It sounded real in there.
124
00:11:35,996 --> 00:11:38,019
Luckily, you're so smart.
125
00:11:39,113 --> 00:11:40,441
It's not because I'm smart.
126
00:11:40,441 --> 00:11:43,902
It's just that I know Tian Sui well.
127
00:11:43,902 --> 00:11:46,074
Once she tells a lie,
128
00:11:46,074 --> 00:11:49,191
she'll do everything possible to cover it up.
129
00:11:59,996 --> 00:12:01,808
Give me back my pants.
130
00:12:26,527 --> 00:12:27,926
Dr. Zheng has arrived at the airport.
131
00:12:27,926 --> 00:12:30,480
He's on the way to the hospital now.
132
00:12:40,698 --> 00:12:42,363
Old pal!
133
00:12:44,082 --> 00:12:45,988
Xixi, dry your hair.
134
00:12:45,988 --> 00:12:47,715
We're about to leave.
135
00:12:49,440 --> 00:12:51,254
I missed you,
136
00:12:51,254 --> 00:12:53,293
old pal.
137
00:13:08,136 --> 00:13:10,222
Xixi, my precious daughter…
138
00:13:11,308 --> 00:13:13,894
When did you start acting cute with me?
139
00:13:16,597 --> 00:13:18,347
As long as
140
00:13:18,347 --> 00:13:21,019
you take good care of yourself.
141
00:13:22,277 --> 00:13:24,527
I, your old pal
142
00:13:25,960 --> 00:13:28,511
will become the happiest person in the world.
143
00:13:40,996 --> 00:13:42,699
The fishing village is not safe.
144
00:13:43,629 --> 00:13:46,863
Stay with me these days.
145
00:13:49,738 --> 00:13:51,980
You're living in a hotel?
146
00:13:51,980 --> 00:13:53,176
Yes.
147
00:13:54,011 --> 00:13:57,019
So that Xu Yongyu
wouldn't find out my real identity.
148
00:13:59,722 --> 00:14:02,504
Can I look around?
149
00:14:07,832 --> 00:14:09,402
My girlfriend,
150
00:14:09,402 --> 00:14:11,058
make yourself at home.
151
00:14:41,004 --> 00:14:42,301
Let me help you with that.
152
00:14:42,301 --> 00:14:43,918
All right.
153
00:14:43,918 --> 00:14:45,652
When did you buy these?
154
00:14:46,285 --> 00:14:48,457
Tian Sui prepared these for you.
155
00:14:48,457 --> 00:14:50,355
She was afraid you didn't have clean clothes.
156
00:14:50,355 --> 00:14:52,504
So she got some for you in advance.
157
00:14:52,504 --> 00:14:54,277
And some toiletries too.
158
00:14:55,426 --> 00:14:58,441
Her bark is always worse than her bite.
159
00:14:58,441 --> 00:15:00,371
She seems unapproachable,
160
00:15:00,371 --> 00:15:02,410
but is actually very considerate.
161
00:15:06,801 --> 00:15:08,105
[Dora Dosnn]
[Ocean artisanal soap]
162
00:15:10,488 --> 00:15:11,527
[Love sex]
[Durex]
163
00:15:30,871 --> 00:15:32,801
Why are you laughing at?
164
00:15:39,574 --> 00:15:41,011
Nothing.
165
00:15:42,254 --> 00:15:44,386
I just think…
166
00:15:45,441 --> 00:15:47,058
you were right.
167
00:15:48,153 --> 00:15:49,942
She's indeed very considerate.
168
00:15:53,388 --> 00:15:55,052
I'll go wash up.
169
00:16:17,325 --> 00:16:18,888
Well…
170
00:16:18,888 --> 00:16:21,075
Go to bed early then.
171
00:16:21,075 --> 00:16:23,052
I'll sleep on the sofa.
172
00:16:27,075 --> 00:16:28,708
Well…
173
00:16:29,708 --> 00:16:31,145
Good night.
174
00:16:33,379 --> 00:16:34,388
Well,
175
00:16:34,388 --> 00:16:35,825
sleep tight.
176
00:16:45,479 --> 00:16:51,308
♫ I want to see you, every moment ♫
177
00:16:51,308 --> 00:16:52,894
♫ What about you ♫
178
00:16:52,894 --> 00:16:55,097
♫ Is this ♫
179
00:16:55,097 --> 00:16:57,933
♫ a dream ♫
I'll make the bed for you.
180
00:17:00,276 --> 00:17:06,175
♫ The world's quiet, except for the heartbeat ♫
181
00:17:06,175 --> 00:17:13,081
♫ Eyes fixed, breath held ♫
182
00:17:13,729 --> 00:17:17,636
♫ My heart, my love ♫
183
00:17:17,636 --> 00:17:20,722
♫ I hope our life ♫
184
00:17:20,722 --> 00:17:23,089
♫ Hold you tight, every moment ♫
185
00:17:23,089 --> 00:17:28,659
♫ Like our hearts, always pumping ♫
186
00:17:28,659 --> 00:17:32,410
♫ My heart, my love ♫
187
00:17:32,410 --> 00:17:39,848
♫ I hope you feel my love ♫
188
00:17:39,848 --> 00:17:43,472
♫ Only you in my eyes ♫
189
00:17:43,472 --> 00:17:47,972
♫ Love you ♫
190
00:18:06,699 --> 00:18:12,505
♫ I want to see you, every moment ♫
191
00:18:12,505 --> 00:18:14,230
♫ What about you ♫
192
00:18:14,230 --> 00:18:20,019
♫ Is this a dream ♫
193
00:18:21,535 --> 00:18:23,558
♫ The world's quiet ♫
194
00:18:23,558 --> 00:18:27,550
♫ except for the heartbeat ♫
Lu Jinyan!
195
00:18:28,979 --> 00:18:32,019
I forgot that I'm on my period.
196
00:19:02,698 --> 00:19:04,894
I'll get you some hot water with brown sugar.
197
00:19:30,409 --> 00:19:32,425
There're no obvious signs
198
00:19:32,425 --> 00:19:34,644
of deterioration in the brain tumor.
199
00:19:34,644 --> 00:19:38,683
But the results of other tests aren't good.
200
00:19:42,167 --> 00:19:43,995
Are you…
201
00:19:48,495 --> 00:19:50,995
I just felt she became…
202
00:19:50,995 --> 00:19:53,136
a completely different person a few days ago.
203
00:19:55,394 --> 00:19:56,823
It's okay now.
204
00:19:57,362 --> 00:19:59,300
I was just overthinking it.
205
00:19:59,987 --> 00:20:01,964
Since the results aren't good,
206
00:20:01,964 --> 00:20:03,909
it's better to be on the safe side
207
00:20:03,909 --> 00:20:05,440
and go back to weekly checkups.
208
00:20:05,440 --> 00:20:07,339
Got it.
209
00:20:07,339 --> 00:20:08,362
But…
210
00:20:08,362 --> 00:20:11,533
No matter An Yemi left clues
about that child or not,
211
00:20:11,533 --> 00:20:15,057
Ms. Xu's surgery can't be delayed any longer.
212
00:20:15,057 --> 00:20:16,510
If, as you say,
213
00:20:16,510 --> 00:20:18,041
that child is still alive.
214
00:20:18,041 --> 00:20:20,315
We must find her as soon as possible.
215
00:20:21,135 --> 00:20:22,838
I know.
216
00:20:23,706 --> 00:20:26,081
I'll make it fast.
217
00:20:28,675 --> 00:20:30,104
Ms. Xu.
218
00:20:32,823 --> 00:20:35,206
Get away!
219
00:20:35,886 --> 00:20:37,245
Excuse me, Ms. Xu.
220
00:20:37,245 --> 00:20:39,503
I'm just obeying orders given by Mr. Xu.
221
00:20:53,073 --> 00:20:57,987
What differences
do you think there are on Lu Jinyan
222
00:20:57,987 --> 00:21:01,925
before and after the accident?
223
00:21:05,319 --> 00:21:08,065
In my opinion,
whether before or after the accident,
224
00:21:08,065 --> 00:21:10,354
Mr. Lu has always been absolutely loyal to you.
225
00:21:10,354 --> 00:21:12,503
He is our role model.
226
00:21:13,440 --> 00:21:15,300
The only thing is…
227
00:21:16,284 --> 00:21:18,644
he has become more popular now.
228
00:21:18,644 --> 00:21:22,487
Even netizens think
he sets the pattern for all bodyguards.
229
00:21:25,720 --> 00:21:27,417
What do you mean?
230
00:21:35,448 --> 00:21:37,878
[News: Xu Xixi VS Handsome Bodyguard]
231
00:21:37,878 --> 00:21:39,511
[Guys, it's true love!]
♫ I love you, love you, love you everyday ♫
232
00:21:39,511 --> 00:21:41,190
[If that's not love, I don't know what is.]
♫ What can I do ♫
233
00:21:41,190 --> 00:21:45,221
[What a treat for my eyes!]
♫ I'm making every chance encounter with you ♫
234
00:21:45,221 --> 00:21:48,596
[They look exactly like a couple.]
♫ I love you, love you, love you everyday ♫
235
00:21:48,596 --> 00:21:51,526
[A gold-spoon heiress and her bodyguard?]
♫ Very distressing ♫
236
00:21:51,526 --> 00:21:55,003
[God, let them be true couple, please.]
♫ again ♫
237
00:22:39,920 --> 00:22:41,261
You are up?
238
00:22:44,880 --> 00:22:47,308
Breakfast is ready.
239
00:22:47,308 --> 00:22:49,597
Have some after you get up.
240
00:22:53,599 --> 00:22:55,839
I'm going to Xu's mansion later.
241
00:23:01,776 --> 00:23:03,401
Don't worry.
242
00:23:03,955 --> 00:23:07,620
I'll stay home and keep my cover.
243
00:23:11,323 --> 00:23:13,597
After we find out the truth…
244
00:23:14,448 --> 00:23:16,972
and bring the person
who hurt my father to justice,
245
00:23:17,559 --> 00:23:20,511
we'll be able to leave here
and live the life we want.
246
00:23:28,759 --> 00:23:31,026
We need to talk about what to do next.
247
00:23:31,026 --> 00:23:32,440
Tell An Yue to wait for me at the company.
248
00:23:32,440 --> 00:23:33,440
I want to see her.
249
00:23:33,440 --> 00:23:35,236
She wants to see you?
250
00:23:51,837 --> 00:23:56,189
Who made my precious daughter angry
so early in the morning?
251
00:24:00,000 --> 00:24:02,728
Have you seen me look happy after checkups?
252
00:24:03,532 --> 00:24:05,775
Xixi,
253
00:24:05,775 --> 00:24:08,009
- let me tell you--
- I'm fine!
254
00:24:08,009 --> 00:24:10,805
I'm tired of hearing your platitudes.
255
00:24:16,212 --> 00:24:18,853
If you really want to cheer me up,
256
00:24:18,853 --> 00:24:20,720
just promise me one thing.
257
00:24:21,243 --> 00:24:22,736
And what's it?
258
00:24:24,712 --> 00:24:27,126
Give Lu Jinyan a break.
259
00:24:28,920 --> 00:24:31,454
He's been with me all these days.
260
00:24:31,454 --> 00:24:33,212
That was too tiring.
261
00:24:33,799 --> 00:24:35,759
I want to give him a break.
262
00:24:39,423 --> 00:24:41,275
Okay.
263
00:24:41,275 --> 00:24:43,697
But you have to promise me
264
00:24:43,697 --> 00:24:47,025
that you'll be a good girl
and receive weekly checkups.
265
00:24:50,939 --> 00:24:52,181
All right.
266
00:24:55,119 --> 00:24:58,626
But I don't want this to affect my work.
267
00:24:59,454 --> 00:25:00,501
That…
268
00:25:00,501 --> 00:25:02,345
That's too tiring.
269
00:25:02,345 --> 00:25:04,751
You're too weak to handle it.
270
00:25:05,322 --> 00:25:07,134
It's fine.
271
00:25:07,712 --> 00:25:10,447
I feel so bored at home.
272
00:25:10,447 --> 00:25:11,900
It will be fine.
273
00:25:13,039 --> 00:25:16,103
I won't get sicker because of work.
274
00:25:18,368 --> 00:25:19,861
What about this?
275
00:25:19,861 --> 00:25:23,228
In the future,
all of your movements and schedule
276
00:25:23,228 --> 00:25:25,486
must be approved by me.
277
00:25:30,993 --> 00:25:33,040
- Good girl.
- Mr. Xu, good morning.
278
00:25:33,040 --> 00:25:35,704
Ms. Xu, the car is ready.
279
00:25:37,048 --> 00:25:39,697
Old pal, I'm going to the office.
280
00:25:40,517 --> 00:25:42,009
Don't forget
281
00:25:42,009 --> 00:25:43,986
what you promised me just now.
282
00:26:00,267 --> 00:26:02,759
Forgot about your reflexes.
283
00:26:02,759 --> 00:26:04,220
Let's go.
284
00:26:21,134 --> 00:26:23,931
Xu Xixi insisted on meeting at the company.
285
00:26:23,931 --> 00:26:26,650
But I didn't expect
you would disguise yourself so well.
286
00:26:26,650 --> 00:26:28,993
I didn't even recognize you at first glance.
287
00:26:28,993 --> 00:26:30,626
That's great.
288
00:26:31,960 --> 00:26:35,345
How was your experience last night?
289
00:26:37,025 --> 00:26:39,353
What experience?
290
00:26:40,279 --> 00:26:41,931
No way.
291
00:26:41,931 --> 00:26:44,103
Lu Jinyan is…
292
00:26:44,103 --> 00:26:46,462
impotent?
293
00:26:48,440 --> 00:26:52,579
So you were the one
who bought those prophylactics?
294
00:26:52,579 --> 00:26:54,087
Of course!
295
00:26:54,087 --> 00:26:56,095
And I slipped them in
296
00:26:56,095 --> 00:26:57,814
under Ding Beifan's nose.
297
00:26:57,814 --> 00:26:59,665
You think it was Ding Beifan?
298
00:26:59,665 --> 00:27:03,079
He wouldn't even allow you
to go to Lu Jinyan's place.
299
00:27:03,079 --> 00:27:04,743
So…
300
00:27:05,400 --> 00:27:07,243
Did you use them or not?
301
00:27:07,243 --> 00:27:09,118
And…
302
00:27:09,118 --> 00:27:10,993
How many did you use?
303
00:27:37,181 --> 00:27:39,657
You guys having fun chatting.
304
00:27:41,501 --> 00:27:44,618
We were talking about things
that we need to inform you,
305
00:27:44,618 --> 00:27:46,400
so that you can be Xu Xixi again.
306
00:27:46,400 --> 00:27:49,087
And An Yue can go back to her normal life.
307
00:27:49,087 --> 00:27:50,220
Now that everyone's here now,
308
00:27:50,220 --> 00:27:51,525
tell each other about the things that happened.
309
00:27:51,525 --> 00:27:54,173
So you won't say anything wrong
in front of the public.
310
00:27:55,368 --> 00:27:57,267
Why bother?
311
00:28:01,689 --> 00:28:05,009
As long as we share the identity of Xu Xixi.
312
00:28:05,009 --> 00:28:07,275
She's in charge of socializing and interacting,
313
00:28:07,275 --> 00:28:10,197
and I'm responsible for the weekly checkups.
314
00:28:10,197 --> 00:28:12,173
All the problems will be solved.
315
00:28:36,576 --> 00:28:42,248
♫ I'm in the darkness all by myself ♫
316
00:28:42,248 --> 00:28:45,303
♫ Try to look for you ♫
317
00:28:45,951 --> 00:28:48,983
♫ wherever you are ♫
318
00:28:50,272 --> 00:28:52,240
♫ Did you know ♫
319
00:28:52,240 --> 00:28:56,373
♫ I'm standing on this empty road ♫
320
00:28:56,373 --> 00:28:59,998
♫ Don't know where to go ♫
321
00:28:59,998 --> 00:29:03,076
♫ I'm calling your name ♫
322
00:29:04,639 --> 00:29:10,467
♫ If I had the chance to do this over again ♫
323
00:29:11,686 --> 00:29:17,639
♫ I know but sure it wouldn't be the same ♫
324
00:29:17,639 --> 00:29:21,193
♫ I can't stop loving you ♫
325
00:29:21,193 --> 00:29:25,568
♫ I can't stop love for you ♫
326
00:29:25,568 --> 00:29:27,686
♫ My heart is aching ♫
327
00:29:27,686 --> 00:29:31,764
♫ It is very strange ♫
328
00:29:31,764 --> 00:29:35,365
♫ I can't stop loving you ♫
329
00:29:35,365 --> 00:29:39,686
♫ I can't stop love for you ♫
330
00:29:39,686 --> 00:29:45,772
♫ Even though I know
that you don't feel the same ♫
331
00:29:45,772 --> 00:29:49,334
♫ I can't stop loving you ♫
332
00:29:49,334 --> 00:29:53,693
♫ I can't stop love for you ♫
333
00:29:53,693 --> 00:29:55,670
♫ My heart is aching ♫
334
00:29:55,670 --> 00:29:59,881
♫ It is very strange ♫
335
00:29:59,881 --> 00:30:03,443
♫ I can't stop loving you ♫
336
00:30:03,443 --> 00:30:07,873
♫ I can't stop love for you ♫
337
00:30:07,873 --> 00:30:14,037
♫ Even though I know
that you don't feel the same ♫
338
00:30:14,037 --> 00:30:17,639
♫ I'll let you go ♫
339
00:30:19,170 --> 00:30:22,897
♫ I can't stop loving you ♫
340
00:30:22,897 --> 00:30:27,279
♫ I can't stop love for you ♫
341
00:30:27,279 --> 00:30:29,381
♫ My heart is aching ♫
342
00:30:29,381 --> 00:30:33,451
♫ It is very strange ♫
343
00:30:33,451 --> 00:30:36,975
♫ I can't stop loving you ♫
344
00:30:36,975 --> 00:30:41,381
♫ I can't stop love for you ♫
345
00:30:41,381 --> 00:30:47,615
♫ Even though I know
that you don't feel the same ♫
346
00:30:47,615 --> 00:30:50,664
♫ I'll let you go ♫
22593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof