Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,200 --> 00:00:26,475
Die vorgeschichtliche Zeit
2
00:00:27,976 --> 00:00:31,613
Die pr�historischen Menschen
sind sehr sorglos.
3
00:00:31,913 --> 00:00:34,082
Wir werden versuchen, sie sp�ter
20 Tausend Jahren wissen,
4
00:00:34,182 --> 00:00:38,253
R�ckverfolgung dieser Schritte,
die Reflexion unserer Erinnerungen.
5
00:00:38,353 --> 00:00:40,322
Und wir werden nicht viel.
6
00:00:40,422 --> 00:00:42,123
Einige unbedeutende Erinnerungen,
7
00:00:42,223 --> 00:00:46,660
zu rekonstruieren, aus denen wir
die pr�historischen Menschen.
8
00:00:46,760 --> 00:00:50,864
Aber wir rekonstruieren sie wie
eine vergessene Vergangenheit,
9
00:00:50,998 --> 00:00:54,702
, weil diese Menschen verschwanden
nach und nach ins Exil.
10
00:00:55,836 --> 00:00:59,507
Sie hatte einen gewissen Respekt,
aber einer pr�historischen Charme verborgen.
11
00:01:01,275 --> 00:01:05,979
Sie sind kluge Leute, und sie lernte schnell,
ein wesentliches Element.
12
00:01:06,313 --> 00:01:08,215
gibt es zwei Arten von Lebewesen -
13
00:01:08,381 --> 00:01:13,353
auf der einen Seite die M�nner,
auf der anderen Seite, die Frauen.
14
00:01:13,486 --> 00:01:16,990
Diese Entdeckung gab ihnen gro�e Befriedigung,
15
00:01:17,090 --> 00:01:21,360
und auch Anlass f�r eine saisonale Zeitvertreib.
16
00:01:21,460 --> 00:01:25,765
Jedes Mal, wenn die Sonne kommt an
einem bestimmten Punkt am Horizont, sie spielen.
17
00:01:26,099 --> 00:01:28,868
Sie spielen "Catch me if you can".
18
00:01:29,335 --> 00:01:33,873
Sie vereinen nach den Regeln
in einem abgelegenen Ort.
19
00:01:33,973 --> 00:01:38,544
In einem Geist der Verst�ndigung und Zusammenarbeit,
sie leben in Gemeinschaft -
20
00:01:38,910 --> 00:01:42,314
die M�nner, die Frauen, und die Kinder.
21
00:01:42,648 --> 00:01:47,219
Sie Paar durch eine Zusammenfassung Technik,
ohne unn�tze Komplikationen.
22
00:01:47,819 --> 00:01:49,888
Das Leben des Stammes ist friedlich.
23
00:01:49,988 --> 00:01:54,660
Es w�re heute so geblieben war
es nicht gewesen - Brit.
24
00:01:54,760 --> 00:01:58,764
Ein sehr angenehmer M�dchen,
aber auch sehr beunruhigt.
25
00:02:05,303 --> 00:02:08,839
Man hat den Eindruck, dass Brit wei�,
was die anderen zu ignorieren.
26
00:02:08,939 --> 00:02:13,211
Aber was die Dinge sind sie?
Und wo haben sie sie zu lernen?
27
00:02:13,311 --> 00:02:14,945
Zwei Fragen ohne Antwort.
28
00:02:15,045 --> 00:02:19,016
Denn jetzt, in jedem Fall nicht,
es ist offensichtlich, Brit nicht spielen.
29
00:02:19,117 --> 00:02:20,717
Sie weigert sich die kommunale Vorschriften.
30
00:02:21,051 --> 00:02:24,622
Brit ist die New Wave Of The Stone Age.
31
00:02:24,922 --> 00:02:28,225
In diesen Teilen
seltsame V�gel legen Eier bizarre.
32
00:02:28,325 --> 00:02:30,528
Wann findet man die Farbe des Gefieders,
33
00:02:30,628 --> 00:02:34,331
auch das Eigelb der Eier sind rot, blau...
34
00:02:34,531 --> 00:02:36,433
manchmal ist auch der Dotter gelb.
35
00:02:36,733 --> 00:02:40,137
Mit diesen Eiern,
macht neugierig Brit Omeletts.
36
00:02:40,237 --> 00:02:45,709
Funny girl, war es ihre Schuld,
die pr�historischen Menschen ihre Unschuld verloren?
37
00:02:54,250 --> 00:02:58,221
Rak! Rak!
38
00:02:58,721 --> 00:02:59,688
Rak, wo bist du?
39
00:02:59,788 --> 00:03:01,990
Hier bin ich hier.
40
00:03:03,226 --> 00:03:05,561
Du bist wieder sp�t, Brit, wie �blich.
41
00:03:05,661 --> 00:03:08,964
Aber es ist nicht meine Schuld.
Ich lief und es gab...
42
00:03:10,399 --> 00:03:11,599
Da sind sie.
43
00:03:15,370 --> 00:03:17,072
Gut, sie in Ruhe lassen.
44
00:03:17,873 --> 00:03:19,107
Hippies, nicht wahr?
45
00:03:22,044 --> 00:03:23,646
Sie stellen sich auf f�r Sie?
46
00:03:23,746 --> 00:03:25,380
Nein, habe ich es ihnen.
47
00:03:25,480 --> 00:03:26,514
Well done.
48
00:03:26,714 --> 00:03:29,116
Auf-wiedersehen, Freunde. Wir rufen Sie an,
wenn wir Sie brauchen.
49
00:03:36,858 --> 00:03:40,094
Sehet, sie k�mpfen um Sie.
Und nun, zu arbeiten.
50
00:03:40,294 --> 00:03:44,130
Sie haben einen Punkt gekommen.
Es ist die Paarungszeit und Sie sollten sich entscheiden.
51
00:03:44,231 --> 00:03:45,766
W�hlen Sie zwei oder drei und ihn zu gehen.
52
00:03:46,099 --> 00:03:47,634
Ich will nicht zu lieben.
53
00:03:47,734 --> 00:03:49,870
Du irrst dich, es ist sehr entspannend.
54
00:03:51,838 --> 00:03:53,239
Das h�ngt davon ab.
55
00:03:54,108 --> 00:03:57,277
Ich wette, wenn Sie nicht in der Stimmung,
es kann auch furchtbar anstrengend.
56
00:03:58,245 --> 00:04:00,447
Und dann die Kinder, dann ...
57
00:04:01,582 --> 00:04:02,649
Nutzen Sie die Pose.
58
00:04:04,284 --> 00:04:06,652
Warum Kinder danach?
59
00:04:07,288 --> 00:04:09,523
Nichts, auch nicht meine Idee.
60
00:04:09,790 --> 00:04:10,991
Welche Idee?
61
00:04:11,691 --> 00:04:13,126
Kinder.
62
00:04:13,226 --> 00:04:15,061
Take it easy.
63
00:04:15,661 --> 00:04:17,863
Aber was hat es mit Kindern zu tun?
64
00:04:19,465 --> 00:04:22,702
Wenn zwei Menschen so weitergeht.
65
00:04:23,936 --> 00:04:26,105
Wie so?
66
00:04:31,543 --> 00:04:36,481
Warum glauben Sie, diesen Unsinn?
Jeder wei�, wo die Kinder herkommen.
67
00:04:37,549 --> 00:04:41,987
Es ist die Sonne, und der Donner,
Beginn Overhead ...
68
00:04:42,854 --> 00:04:46,458
Es ist der Regen ...
Es ist eine Tatsache, frage eine Frau.
69
00:04:46,558 --> 00:04:49,194
"Das Kind kam am Morgen aus den Bergen."
70
00:04:51,463 --> 00:04:55,133
"Ich habe wie jede Nacht,
Ich f�hlte nichts, dann... "
71
00:04:58,236 --> 00:05:00,605
Du bist immer sehr abergl�ubisch.
72
00:05:01,039 --> 00:05:03,141
Sie k�nnen ein Kind zu machen, ohne uns.
73
00:05:03,474 --> 00:05:05,443
It's you. It's you.
74
00:05:05,543 --> 00:05:08,412
Nehmen Sie es einfach,
sich nicht bewegen. Dort.
75
00:05:08,679 --> 00:05:11,214
Wie kommst du �ber diese Dinge?
76
00:05:11,348 --> 00:05:13,016
Da sehe ich die Schafe.
77
00:05:13,116 --> 00:05:14,218
Die Schafe?
78
00:05:14,885 --> 00:05:17,154
Auch sie Paar ...
79
00:05:17,254 --> 00:05:21,459
Nach nur f�nf Monde,
es gibt immer L�mmer. Ich habe es gesehen.
80
00:05:21,859 --> 00:05:24,294
Nein, Brit.
81
00:05:24,994 --> 00:05:27,798
Die Schafe haben Sie verr�ckt.
82
00:05:28,298 --> 00:05:31,734
Es ist gut, um die Schafe zu sehen,
aber ich wei� nicht wie sie zu handeln.
83
00:05:31,834 --> 00:05:32,502
Und warum?
84
00:05:32,602 --> 00:05:37,474
Und warum? Weil ich nicht wie ein Schaf gemacht!
Vielleicht haben Sie nicht bemerkt hatte.
85
00:05:37,607 --> 00:05:41,310
Los, fragen Sie ein Schaf Sie malen,
und er konnte es nicht!
86
00:05:41,410 --> 00:05:43,679
Der Schlaf ist der Sch�pfer der Sonne.
87
00:05:43,779 --> 00:05:45,547
Und die Schafe zu.
88
00:05:46,115 --> 00:05:48,017
Brit, haben Sie ein schlechtes Ende.
89
00:05:48,485 --> 00:05:51,253
Nun, ich bin nicht in der Stimmung
f�r die Arbeit. Kommen.
90
00:05:53,389 --> 00:05:56,258
Sie m�chten ein Paar mit mir?
Wir bekommen kann, dass aus dem Weg.
91
00:05:56,358 --> 00:05:57,358
Nr.
92
00:05:58,394 --> 00:06:00,429
Eines Tages vielleicht, aber nicht jetzt.
93
00:06:00,862 --> 00:06:03,532
Nun denn, f�r einen Spaziergang kommen und
ich werde Ihnen etwas beibringen.
94
00:06:04,099 --> 00:06:05,134
Come on.
95
00:06:07,969 --> 00:06:09,971
Schau wie sch�n sie sind.
96
00:06:13,942 --> 00:06:16,978
F�r sie ernsthaft unterhalten diese
Ideen w�re ein schwerer Schlag.
97
00:06:18,680 --> 00:06:20,448
Stellen Sie sich die Fehler
zu wiederholen it to anyone.
98
00:06:20,548 --> 00:06:21,216
Selbst wenn es wahr ist?
99
00:06:21,316 --> 00:06:24,019
Auch so. Und au�erdem,
es ist falsch. Aussehen.
100
00:06:24,619 --> 00:06:26,421
Ihre Zeit ist kurz, watch out.
101
00:06:26,521 --> 00:06:27,655
Warum, werden sie mich t�ten?
102
00:06:27,755 --> 00:06:28,789
Schlimmer noch, werden sie glauben.
103
00:06:29,556 --> 00:06:33,360
Es ist schrecklich, w�rden die M�nner wollen
die Kinder, die sie vorgenommen haben, zu sehen,
104
00:06:33,460 --> 00:06:35,430
und auch die Frauen, die ihnen gab.
105
00:06:36,096 --> 00:06:37,231
Und dann?
106
00:06:37,332 --> 00:06:38,765
Und dann sollen sie werden.
107
00:06:38,865 --> 00:06:41,235
Wir haben immer gesagt,
die Kinder geh�ren zu den Stamm,
108
00:06:41,335 --> 00:06:44,304
die M�nner f�r alle Frauen,
und die Frauen zu den M�nnern.
109
00:06:44,771 --> 00:06:48,074
Verstanden? Ihre Idee w�re das Ende der Welt.
110
00:06:50,878 --> 00:06:51,911
Aussehen.
111
00:06:57,717 --> 00:06:58,618
Brit!
112
00:07:00,454 --> 00:07:03,189
Jetzt, nachdem ich es zu erkl�ren,
Sie Ehepaar mit mir?
113
00:07:08,827 --> 00:07:11,698
Es ist der Mann aus dem Meer,
Er ist es! Auf-wiedersehen!
114
00:07:12,398 --> 00:07:14,333
Brit, bist du mich verlassen?
115
00:07:14,733 --> 00:07:19,138
Wenn Sie sagen nicht, dass jemand, was Sie gesagt
haben, Ich gebe Ihnen ein herrliches Geschenk!
116
00:07:47,031 --> 00:07:51,368
Kommen ein, kommt alle!
Ich komme mit Sch�tzen beladen!
117
00:07:51,469 --> 00:07:54,405
Aber ich werde nicht mehr lange hier sein.
Beeilen Sie sich, nehmen Sie Ihre Wahl!
118
00:07:54,505 --> 00:07:57,342
Kaufen und w�hlen Sie! Lieblich Sch�tze,
praktisch f�r die fragen!
119
00:07:57,442 --> 00:08:00,744
Diese herrliche Halskette,
verkaufen zwei H�hner. Wer ist das?
120
00:08:00,844 --> 00:08:03,147
Ihre Halskette...
121
00:08:04,080 --> 00:08:04,949
Hallo.
122
00:08:05,916 --> 00:08:07,051
Sie m�ssen Brit?
123
00:08:09,020 --> 00:08:09,753
Was willst du?
124
00:08:10,754 --> 00:08:13,289
Ein Kamm oder eine Kette?
125
00:08:13,490 --> 00:08:16,860
Echt Strau� Z�hne, sehr selten.
Nun, was wollen Sie?
126
00:08:16,960 --> 00:08:18,762
Sie. Komm mit mir.
127
00:08:18,962 --> 00:08:19,562
Wann?
128
00:08:19,662 --> 00:08:20,631
Sofort.
129
00:08:21,464 --> 00:08:22,565
Nein, morgen.
130
00:08:23,066 --> 00:08:25,902
Ich sage Ihnen, in meiner
bescheidenen Art und Weise,
131
00:08:26,236 --> 00:08:27,638
Sie wissen, ich bin sehr beliebt.
132
00:08:28,004 --> 00:08:32,008
Sie k�nnen nicht nur wie die sich bewegen,
m�ssen Sie eine ganze Weile im Voraus reservieren.
133
00:08:32,875 --> 00:08:33,776
Tut mir sehr leid.
134
00:08:36,646 --> 00:08:37,513
Brit!
135
00:08:42,351 --> 00:08:44,219
Rechts, ist hier eine nette Hut...
136
00:08:48,023 --> 00:08:50,660
Er will mich nicht, er will
nicht mich, er will nicht mich!
137
00:08:50,826 --> 00:08:52,962
Er gehe mit niemandem,
aber nicht mit mir!
138
00:08:53,162 --> 00:08:54,396
Morgen, sagte er.
139
00:08:54,997 --> 00:08:56,631
K�nnen Sie sich vorstellen, die mir sagen?
140
00:08:56,731 --> 00:08:59,534
Nun, w�hrend Sie warten,
bis morgen, komm mit mir.
141
00:08:59,634 --> 00:09:03,071
Nein, nein, nein, er ist derjenige, ich will!
142
00:09:03,504 --> 00:09:06,708
Sie versprachen mir ein Geschenk.
Gib mir den Mann aus dem Meer.
143
00:09:08,042 --> 00:09:10,511
Ich will ihn sofort, gleich, sofort!
144
00:09:11,179 --> 00:09:14,215
Ich m�chte ihn schlagen,
um ihn zu bei�en in der Nase!
145
00:09:14,915 --> 00:09:16,684
Ich will ihn zu kriechen und um Verzeihung zu bitten!
146
00:09:17,685 --> 00:09:19,387
Oh, das Schwein.
147
00:09:20,521 --> 00:09:21,622
I um ihn k�mmern!
148
00:09:29,029 --> 00:09:32,366
Liebe ihn? Was soll das hei�en?
149
00:09:33,700 --> 00:09:37,437
Liebe ist... Ich wei� es nicht.
150
00:09:44,577 --> 00:09:48,015
Rak, warum hat er das f�r mich?
151
00:09:49,316 --> 00:09:50,750
Bin ich h�sslich?
152
00:09:52,284 --> 00:09:55,388
Du bist so h�sslich und schmutzig,
als ob ich neu erstellt...
153
00:09:58,825 --> 00:09:59,992
Neu erstellt...
154
00:10:00,960 --> 00:10:02,361
Licht!
155
00:10:02,862 --> 00:10:07,166
Gro�e S�belzahn-Blase, gibt es �berhaupt
keine in diesen modernen H�hlen. Warten.
156
00:10:08,501 --> 00:10:11,237
Schlie�en Sie die Augen.
Nein, �ffnen Sie sie.
157
00:10:12,271 --> 00:10:13,239
Dort halten Sie es.
158
00:10:26,117 --> 00:10:28,219
Das ist es, ich hab's!
159
00:10:28,553 --> 00:10:31,890
Oh, was f�r eine Idee. Brit,
Ich sagte, ich wollte euch ein Geschenk!
160
00:10:32,023 --> 00:10:33,959
Auch wenn Sie nicht verdient.
161
00:10:34,159 --> 00:10:35,193
Glauben Sie mir.
162
00:10:36,461 --> 00:10:37,495
Komm her.
163
00:10:38,429 --> 00:10:39,730
Setzen Sie sich hier.
164
00:10:43,534 --> 00:10:46,471
Du bist h�bsch?
Ich werde dich sch�n!
165
00:10:48,173 --> 00:10:49,940
Don't worry about a thing, meine S��e.
166
00:10:51,575 --> 00:10:54,411
Just dort bleiben. Inspire me.
167
00:10:57,081 --> 00:10:58,148
Gelb.
168
00:10:58,915 --> 00:10:59,650
Blau.
169
00:11:02,119 --> 00:11:04,988
Sie wissen, Brit, dieses Gesch�ft...
170
00:11:05,689 --> 00:11:08,024
Warten. That's it.
171
00:11:08,458 --> 00:11:11,928
Diese Sache mit den Kindern, und die Schafe...
172
00:11:12,128 --> 00:11:14,097
Ich habe es mir �berlegt.
173
00:11:15,299 --> 00:11:18,134
Ich bin mir sicher,
je mehr wir dar�ber sprechen.
174
00:11:18,367 --> 00:11:21,104
Stay like that.
Denken Sie nicht mehr �ber dieses Ergebnis.
175
00:11:23,139 --> 00:11:25,341
Ihre Sch�nheit sollte Ihre einzige Sorge.
176
00:11:27,643 --> 00:11:29,545
Um sch�ne und M�nnern finden.
177
00:11:29,878 --> 00:11:33,015
Und niemals nein zu sagen.
Schlie�en Sie die Augen.
178
00:11:37,219 --> 00:11:41,457
Ihre Schafe werden nie erkennen Sie!
Weder wird der Mann aus dem Meer!
179
00:11:44,992 --> 00:11:49,431
Sheep Ehepaar weil sie m�ssen,
aber wir tun es zum Vergn�gen.
180
00:11:49,564 --> 00:11:52,034
Sie verstehen, �ndert sich alles.
181
00:12:17,157 --> 00:12:18,492
Sie wollen heute Abend? Antwort.
182
00:12:18,692 --> 00:12:20,027
Ich bereits sagte nein.
183
00:12:22,629 --> 00:12:23,897
Sie waren in ganz eilig eine Weile her.
184
00:12:23,997 --> 00:12:25,499
Ich habe meine Meinung ge�ndert.
185
00:12:35,375 --> 00:12:36,510
H�ren Sie, Brit.
186
00:12:37,243 --> 00:12:39,145
H�ren Sie, was passiert ist ernst!
187
00:12:39,979 --> 00:12:42,548
Jeder wei�, dass sie sich auf meine Diskretion z�hlen,
188
00:12:42,648 --> 00:12:45,351
aber egal, wie vorsichtig Sie sind,
erhalten einige Dinge um mich.
189
00:12:46,152 --> 00:12:48,888
Und alle diejenigen, die Geschichte wird sagen h�ren,
190
00:12:49,856 --> 00:12:51,623
dass die M�dchen in Ihrem Stamm...
191
00:12:52,958 --> 00:12:55,728
verweigern, die M�nner ohne Grund!
192
00:12:56,261 --> 00:12:58,697
Die Leute werden sagen, Sie sind unmoralisch!
193
00:13:05,304 --> 00:13:06,972
Was k�nnen Sie tun?
194
00:13:10,375 --> 00:13:11,610
Du willst mich zu singen?
195
00:13:14,278 --> 00:13:15,580
Sie wollen mich zum Tanzen?
196
00:13:17,216 --> 00:13:18,783
Sie sind nicht sehr stark.
197
00:13:19,283 --> 00:13:20,185
Me?
198
00:13:22,787 --> 00:13:24,623
Wer ist der st�rkste Mann hier?
199
00:13:24,723 --> 00:13:26,357
Ihn!
200
00:13:27,025 --> 00:13:27,859
Armbanduhr.
201
00:13:42,840 --> 00:13:43,874
Na und?
202
00:13:52,916 --> 00:13:54,585
Alles, was Sie sonst noch tun k�nnen?
203
00:15:42,555 --> 00:15:45,491
Nr. Ein andermal.
204
00:15:46,793 --> 00:15:50,363
Wenn Sie zur�ckkommen, werde ich dar�ber nachdenken.
205
00:15:53,531 --> 00:15:56,835
Aber Brit! Was willst du?
206
00:16:32,703 --> 00:16:35,706
Ich bin reich. Ich bin sehr reich.
207
00:16:37,474 --> 00:16:41,745
Wenn ich morgen beenden Handel, Ich werde
reicher sein, als Sie sich vorstellen k�nnen.
208
00:16:46,416 --> 00:16:48,018
Eine Halskette...
209
00:16:48,919 --> 00:16:50,553
Zwei Halsketten...
210
00:16:52,222 --> 00:16:54,124
Drei Ketten...
211
00:16:54,590 --> 00:16:56,392
Sie wollen, dass ich f�r dich tanzen?
212
00:17:26,588 --> 00:17:29,824
Was ist mit dir los?
Sie sind noch verr�ckter als je zuvor.
213
00:17:30,291 --> 00:17:31,793
Sie waren ein Erfolg heute Abend?
214
00:17:35,697 --> 00:17:39,067
Sag mir, wo hast du Durchzugsleser das alles?
215
00:17:44,973 --> 00:17:47,041
Sie beraubt jemand?
216
00:17:47,741 --> 00:17:50,244
Ein out-of-Towner?
Der Mann aus dem Meer!
217
00:17:51,579 --> 00:17:53,547
Was ist passiert? Erz�hl mir.
218
00:17:55,683 --> 00:17:56,850
Brit, tell me.
219
00:18:00,888 --> 00:18:03,724
Er gab mir alles - alles!
220
00:18:03,824 --> 00:18:05,025
Warum? Wozu?
221
00:18:07,195 --> 00:18:09,329
Um die Nacht mit mir verbringen!
222
00:18:11,198 --> 00:18:13,033
Verbringen Sie die Nacht mit dir?
223
00:18:45,397 --> 00:18:49,201
Rak, das Gesch�ft �ber
die Kinder und die Schafe...
224
00:18:49,968 --> 00:18:51,570
Sie hatten Recht.
225
00:18:55,807 --> 00:18:57,876
Es ist sehr unterschiedlich.
226
00:19:01,812 --> 00:19:07,352
Und das ist eine andere Entdeckung ist.
Dieses ist sicher.
227
00:19:23,601 --> 00:19:28,472
R�mische N�chte
228
00:19:29,939 --> 00:19:34,010
Heute Abend m�chte ich singen von ihr,
deren �bernat�rliche Sch�nheit
229
00:19:34,110 --> 00:19:36,546
setzt aflutter die Herzen aller Dichter.
230
00:19:36,746 --> 00:19:42,051
Heute Abend m�chte ich singen das Lob von ihr,
die als tugendhaft wie Juno,
231
00:19:42,152 --> 00:19:44,854
so klug als wie Minerva,
232
00:19:44,988 --> 00:19:50,994
so blendend wie Venus steigt aus den Wellen,
ist der Toast des R�mischen Reiches.
233
00:19:51,160 --> 00:19:55,163
Ja, singe ich der Ehefrau unseres verehrten Caesar.
234
00:19:55,632 --> 00:19:58,567
Erscheinen sch�n, auch unter den sch�nen,
235
00:19:58,667 --> 00:20:01,737
erscheint, der Sie sind der Stolz unserer Stadt,
236
00:20:01,837 --> 00:20:06,374
von Angesicht zu Angesicht mit Camilla, Lucretia,
237
00:20:06,474 --> 00:20:08,443
Cornelia, Calpurnia,
238
00:20:08,777 --> 00:20:10,746
Pompeiia, Julia...
239
00:20:12,347 --> 00:20:13,749
Ich bin noch nicht fertig.
240
00:20:13,949 --> 00:20:15,117
Gehst du zu lange?
241
00:20:15,217 --> 00:20:18,185
Die Liste der Sch�nheiten ist lang,
Caesar. Soll ich gehen?
242
00:20:18,487 --> 00:20:21,789
Nein, die Prostitution-... Die T�nzer!
243
00:20:22,324 --> 00:20:23,425
Die T�nzer, schnell!
244
00:20:24,259 --> 00:20:27,695
Dichter, der alle Ihre Gedichte
Ich ziehe es vor allem...
245
00:20:27,963 --> 00:20:30,198
die Sch�nheit, die sie inspiriert sie.
246
00:21:14,274 --> 00:21:16,342
Einmal gab es gutes Essen zu des Kaisers --
247
00:21:16,442 --> 00:21:19,512
nun die Tradition stirbt,
Es ist mehr und mehr sparsam,
248
00:21:19,612 --> 00:21:22,147
und wenn ich den Palast zu verlassen,
Ich bin immer noch hungrig.
249
00:21:22,247 --> 00:21:26,418
Dies ist die erste Kaiserin T�nzer
mit einem professionellen Auge zu sehen.
250
00:21:26,786 --> 00:21:29,388
Man sagt, wenn Caesar sie kennenlernte,
251
00:21:29,488 --> 00:21:31,456
auch sie war nur eine einfache Ballerina.
252
00:21:31,790 --> 00:21:34,092
Sie �bertreibt sie seltsame Wege.
253
00:21:34,192 --> 00:21:37,862
Sie unterh�lt der Kaiser sehr
viel mit ihrer exotischen Akzent.
254
00:22:01,019 --> 00:22:04,121
Der Kaiser ist mit Treasury-Schwierigkeiten,
so scheint es.
255
00:22:04,422 --> 00:22:07,291
Er weigert sich kategorisch gegen uns Geld geben.
256
00:22:08,191 --> 00:22:10,260
Im Gegenteil, es fragt, wer es von uns.
257
00:22:11,295 --> 00:22:12,896
Die G�tter sind nicht mehr unter uns.
258
00:22:13,363 --> 00:22:14,965
Ist das Ballett wieder?
259
00:22:15,232 --> 00:22:19,436
Ach ja, heute ist es ein gro�es Talent, sie suberb.
260
00:22:22,840 --> 00:22:24,507
Und das nennst du ein Orchester?
261
00:22:24,607 --> 00:22:28,845
Mit orientalischen T�nzen, Caesar, dachte ich,
ein kleines Orchester w�re intim.
262
00:22:29,747 --> 00:22:30,447
Und der Schlagzeuger?
263
00:22:30,547 --> 00:22:33,082
Sie versprachen, sobald sie angekommen sind, Caesar kommen.
264
00:22:33,183 --> 00:22:36,285
Es gibt mehr kandierte Rosenbl�tter,
Ich will mein kandierte Rosenbl�tter!
265
00:22:36,385 --> 00:22:38,721
Ich werde f�r sie schicken sofort.
266
00:22:43,526 --> 00:22:46,128
Und nun bringen die kandierte Rosenbl�tter.
Seien Sie schnell!
267
00:22:46,395 --> 00:22:47,596
Die Bl�tenbl�tter sind alle weg.
268
00:22:47,696 --> 00:22:50,199
Gone, wie? Wir hatten eine Menge von ihnen.
269
00:22:58,440 --> 00:22:59,575
Und die Bl�tter der Rose?
270
00:22:59,675 --> 00:23:01,176
Eaten von einem hungrigen sklave.
271
00:23:01,276 --> 00:23:03,378
Wenn ich aus den Augen dieses Mannes
zu fangen, werde ich ihn t�ten!
272
00:23:03,478 --> 00:23:05,747
Es tut mir leid, aber die letzten drei N�chte,
die wir den G�sten serviert...
273
00:23:05,847 --> 00:23:06,682
Be quiet!
274
00:23:06,882 --> 00:23:10,651
Ich will es nicht h�ren!
Kein Wort mehr!
275
00:23:10,751 --> 00:23:13,855
Denken Sie daran, es gibt nur eine Person,
die hier z�hlt, und das bin ich!
276
00:23:14,122 --> 00:23:15,190
Caesar.
277
00:23:15,356 --> 00:23:16,791
Ja, Domitilla?
278
00:23:16,892 --> 00:23:18,026
Ich m�chte in den Ruhestand.
279
00:23:18,126 --> 00:23:20,395
Ja, wenn Sie wollen.
Gib mir ein wenig zu k�ssen.
280
00:23:29,003 --> 00:23:30,538
Seien Sie nicht zu lange.
281
00:23:40,280 --> 00:23:41,782
Alles aussteigen!
282
00:23:42,116 --> 00:23:46,320
Raus, alle, schnell! Ich sp�re eine Laune
kommen auf! Meine Zeit ist kostbar!
283
00:23:47,086 --> 00:23:48,655
Nein, nein, du bleibst.
284
00:23:58,431 --> 00:24:00,667
Da� Sie bedeutet auch,
Ich sagte, alle raus!
285
00:24:05,238 --> 00:24:06,506
Hast du gegessen?
286
00:24:08,106 --> 00:24:09,608
Sie haben sich zu vergn�gen?
287
00:24:11,310 --> 00:24:13,079
Poets sind immer hungrig, nicht wahr?
288
00:24:14,380 --> 00:24:17,851
M�chten Sie, dass einige Fr�chte aus
meinem Garten? Meine Reserve ist nur in.
289
00:24:17,951 --> 00:24:19,953
Wo ist es gelaufen? Oh, a�en sie.
290
00:24:20,353 --> 00:24:21,286
Komm, komm.
291
00:24:25,090 --> 00:24:27,360
Da sind wir. Essen.
292
00:24:40,004 --> 00:24:41,439
H�ren Sie drau�en.
293
00:24:44,008 --> 00:24:45,577
Dancing in the Streets.
294
00:24:49,446 --> 00:24:51,048
Die Menschen erfreuen sich.
295
00:24:51,482 --> 00:24:54,151
Ab dem ersten Tag, als ich den Fu� in
diesem Palast haben, war ich gelangweilt.
296
00:24:54,251 --> 00:24:56,620
Morgen wird es vier Monate,
seit ich die Legionen in Afrika links.
297
00:24:56,720 --> 00:24:58,422
Ich nehme an, ein Krieg w�rde unterhalten?
298
00:24:58,522 --> 00:25:00,157
Aber all dies Frieden ...
299
00:25:01,759 --> 00:25:05,562
Du hast recht. Nach und nach die
R�mer verlieren ihre M�nnlichkeit.
300
00:25:06,330 --> 00:25:09,800
Bis Augustus, der Zirkus-Spiele
manchmal zog bis zu 10.000 K�mpfer,
301
00:25:09,900 --> 00:25:12,102
und die Sklaven gek�mpft furchtbaren K�mpfen.
302
00:25:12,202 --> 00:25:14,337
Sie wussten, wie sie sich am�sieren damals.
303
00:25:14,470 --> 00:25:16,072
Hier dreht sich alles um Liebe.
304
00:25:16,339 --> 00:25:18,041
Es gibt nie eine Phantasie.
305
00:25:18,141 --> 00:25:22,313
Ich liege neben der Kaiserin und
Ich brauche Inspiration f�r ihn.
306
00:25:23,179 --> 00:25:24,515
Ich bin so gelangweilt.
307
00:25:26,182 --> 00:25:29,085
Alle Ihre Phantasie braucht, ist ein wenig Kitzel.
308
00:25:29,552 --> 00:25:32,655
Um zu wissen, noch einmal
den Nervenkitzel des Begehrens.
309
00:25:32,755 --> 00:25:35,024
Sie wissen, dass es in solchen F�llen,
310
00:25:35,124 --> 00:25:37,893
einige kostbare Sch�nheit,
die ihr Handwerk verstehen...
311
00:25:38,794 --> 00:25:41,263
Sondergesandten f�r bestimmte Dinge!
312
00:25:41,364 --> 00:25:42,297
Sie kennen einen?
313
00:25:42,397 --> 00:25:44,899
Ach ja, k�nnen Sie
finden sie hier und dort.
314
00:25:45,101 --> 00:25:49,805
In der Griechen, es gibt eine au�ergew�hnliche Wahl.
Die Sterne ihres Berufs.
315
00:25:49,905 --> 00:25:51,740
Teuer nat�rlich auch,
316
00:25:51,840 --> 00:25:56,477
aber das Ambiente ist elegant, intellektuellen,
Sie reden �ber Kunst und Dichtung.
317
00:25:57,746 --> 00:26:01,716
Poesie ist eine wunderbare Idee.
Ich werde sagen, die Kaiserin.
318
00:26:09,824 --> 00:26:11,059
Na und?
319
00:26:12,293 --> 00:26:13,294
Nun, was?
320
00:26:15,063 --> 00:26:17,030
Caesar, haben Sie nichts zu sagen?
321
00:26:19,066 --> 00:26:20,101
Me, nein.
322
00:26:27,208 --> 00:26:31,779
Nein, tut mir leid, aber erste
Ich mu� arbeiten, arbeiten mit meinem Dichter.
323
00:26:31,945 --> 00:26:34,782
Auf einer Rede, dass ich morgen zu liefern.
324
00:26:35,648 --> 00:26:37,950
Tomorrow's quite a day.
325
00:26:38,051 --> 00:26:40,988
Ich w�nschte, du w�rdest betreffend die
heute ganz eine Nacht zu konzentrieren.
326
00:26:42,322 --> 00:26:43,823
Das Reich, das Reich...
327
00:26:43,923 --> 00:26:46,026
Oh, du und dein Reich.
328
00:26:46,126 --> 00:26:47,694
Ja, ich gebe zu ich bin ein Arbeitstier.
329
00:26:48,461 --> 00:26:50,897
Was Schmuck! Wo hast du den?
330
00:26:52,032 --> 00:26:53,399
Sie kosten ein Verm�gen.
331
00:26:54,100 --> 00:26:56,636
Oh nein, es war eine fantastische Verkauf.
332
00:26:56,736 --> 00:26:58,704
Sie kann mir nicht vorstellen,
welchen Preis ich bezahlt.
333
00:26:59,339 --> 00:27:01,508
Nun, ich bin froh, das zu h�ren.
334
00:27:03,042 --> 00:27:04,944
Aber jetzt muss ich zur�ck an die Arbeit.
335
00:27:05,444 --> 00:27:09,148
Bitte warten Sie nicht f�r mich,
Ich bin sicher, dass ich immer in sp�t.
336
00:27:09,781 --> 00:27:11,083
Give me a kiss?
337
00:27:34,939 --> 00:27:38,909
W�hrend der drei Tage der Saturnalien,
die insgesamt Lizenz ist allgegenw�rtig.
338
00:27:39,009 --> 00:27:42,480
Menschen durch die Stra�en,
339
00:27:42,580 --> 00:27:46,450
kleiden, wie die Jungen und M�dchen die M�dchen
wie Jungen Kleid - Watch Out, Caesar...
340
00:27:46,751 --> 00:27:49,654
Shh, es ist nicht Caesar!
Sie erz�hlte mir diese.
341
00:27:49,787 --> 00:27:51,789
Aber wo ist das griechische's Neues?
Ich fange an, arbeitete aufstehen.
342
00:27:51,889 --> 00:27:53,823
Oh, sie ist da, nicht hier!
343
00:27:53,957 --> 00:27:54,992
Ach, da ist es!
344
00:27:58,328 --> 00:28:00,830
Ja, achten Sie auf Fehler.
345
00:28:00,931 --> 00:28:03,333
Bei all den Verkleidungen,
Ich irrte mich letzte Nacht.
346
00:28:03,433 --> 00:28:05,803
Ich sah ein h�bsches M�dchen,
Sie sehen, und ich sagte zu mir:
347
00:28:05,903 --> 00:28:09,839
dass ein Junge. Aber nicht bei allen,
Ich best�tigte, dass es ein M�dchen war!
348
00:28:10,039 --> 00:28:11,875
Ist es nicht komisch?
349
00:28:12,876 --> 00:28:16,312
Entschuldigung, Caesar,
Ich respektiere Ihren Wunsch, anonym zu bleiben.
350
00:28:16,779 --> 00:28:19,716
Ich werde Sie an die griechische Gegenwart - sie ist
eine Frau der Welt, du wirst sehen --
351
00:28:19,816 --> 00:28:20,483
Aber ihr Haus?
352
00:28:20,583 --> 00:28:24,187
Au�ergew�hnliche, diskutieren sie die Philosophie
und r�mische Literatur gibt es jede Nacht.
353
00:28:24,320 --> 00:28:28,992
Ich wei� nicht, was sie werden von uns denken,
so sp�t komme, sagen die Menschen
354
00:28:29,192 --> 00:28:32,861
wir sind unanst�ndig, sondern nutzen
bestimmte Sitten und sie werden zu genehmigen...
355
00:28:32,961 --> 00:28:36,465
Meine Regierung wird als Ausschlag
kategorisiert werden, und die R�mer als Abtr�nnige.
356
00:28:41,369 --> 00:28:43,038
Ist deine Geliebte an diesem Abend?
357
00:28:43,138 --> 00:28:45,607
Sie ist immer f�r Sie und Ihre Freunde.
358
00:28:45,808 --> 00:28:47,776
Geben Sie, mein lieber Tiberus.
359
00:29:03,658 --> 00:29:05,527
Ich mag es auf den ersten Blick.
360
00:29:09,130 --> 00:29:11,398
Menippus, warum bist du so sp�t heute Abend?
361
00:29:11,498 --> 00:29:12,967
Wenn Sie denken, ich habe mich zu genie�en...
362
00:29:13,067 --> 00:29:14,836
Sie m�ssen wurden...
363
00:29:18,572 --> 00:29:21,575
Mein lieber Menippus,
wachsen Sie verf�hrerischer jeden Tag.
364
00:29:21,743 --> 00:29:23,978
Ich verstehe, warum die M�dchen sind verr�ckt nach dir.
365
00:29:25,912 --> 00:29:28,081
Wir sind in sehr attraktives Unternehmen.
366
00:29:31,552 --> 00:29:35,622
Ich muss sagen, sie sehen sehr elegant.
Und zu brav.
367
00:29:36,022 --> 00:29:38,291
Sie jetzt, aber warte eine Weile.
368
00:29:38,391 --> 00:29:40,026
Ich z�hle auf Sie.
369
00:29:40,393 --> 00:29:43,496
Ich bin nicht verloren gehen
eine andere r�mische Nacht.
370
00:29:43,896 --> 00:29:47,467
Ich bin mit allen stacheligen w�nschen.
Alle stachelig.
371
00:30:44,955 --> 00:30:48,158
Ah, gut. Ist das einer Ihrer Freunde, Menippus?
372
00:30:48,291 --> 00:30:50,960
Ja, ein Freund, der auf der Durchreise.
373
00:30:51,061 --> 00:30:53,363
Ein Mann des Milit�rs, der kommt
ausstrecken und entspannen.
374
00:30:53,631 --> 00:30:56,266
Ich freue mich, zu pr�sentieren
Madame Minerva.
375
00:30:56,366 --> 00:30:58,301
Sie haben Freunde r�cksichtsvoll.
376
00:30:59,936 --> 00:31:01,571
Sie befinden sich mindestens ein General?
377
00:31:02,138 --> 00:31:03,006
Ja.
378
00:31:03,106 --> 00:31:06,276
Mein lieber Menippus, haben zu mir gebracht,
so unterscheidet einem Freund!
379
00:31:06,376 --> 00:31:08,611
Ich will sehen, erhalten Sie alle
m�glichen Hochachtung.
380
00:31:08,711 --> 00:31:14,317
Wenn Sie m�chten, kann ich ihm
einen wunderbaren Begleiter, blendend.
381
00:31:14,584 --> 00:31:16,018
Unglaublich K�rper.
382
00:31:16,285 --> 00:31:17,086
Wo ist sie?
383
00:31:17,186 --> 00:31:19,556
Geduld, ich werde
k�mmern uns um alles.
384
00:31:20,356 --> 00:31:23,660
Elvira, ihn zum Oriental.
385
00:31:26,995 --> 00:31:30,599
Einige Gedichte zu rezitieren, w�hrend
Ich bin gegangen, zu Ehren der Herrin.
386
00:31:32,834 --> 00:31:35,004
Viel gl�ck, General.
387
00:31:37,473 --> 00:31:38,940
Komm, folge mir nach.
388
00:31:44,513 --> 00:31:46,347
Nun will der Senator eine Negerin.
389
00:31:46,448 --> 00:31:48,048
Er kann nicht genug bekommen.
390
00:31:53,388 --> 00:31:54,255
Es ist dort.
391
00:31:55,255 --> 00:31:56,624
Ja, da.
392
00:31:56,991 --> 00:32:00,094
Bitte vergessen Sie nicht unsere Pensionskasse.
393
00:32:00,728 --> 00:32:01,896
Es ist alles was ich habe.
394
00:32:20,915 --> 00:32:23,149
Kommen Sie, haben Sie keine Angst, enter.
395
00:32:24,083 --> 00:32:25,218
Sind Sie Oriental?
396
00:32:47,206 --> 00:32:48,373
Wie ist Ihr Name?
397
00:32:48,506 --> 00:32:51,310
Mein Name ist Domitilla,
und ich bin die Kaiserin!
398
00:32:53,679 --> 00:32:54,613
Was machst du hier?
399
00:32:54,913 --> 00:32:57,482
Schwein! Verr�ter! Entartete Sex maniac!
400
00:32:58,584 --> 00:33:00,152
Ruhig, h�ren alle.
401
00:33:00,586 --> 00:33:02,355
Zu denken, wie du mich betrogen.
402
00:33:02,455 --> 00:33:06,658
"Schatz, ich muss gehen, morgen muss
ich das Empire-Adresse" - was Empire!
403
00:33:06,758 --> 00:33:10,195
Und die ganze Zeit,
Sie planten, ...
404
00:33:10,328 --> 00:33:11,095
Sie k�nnen h�ren Sie...
405
00:33:11,228 --> 00:33:12,930
Lassen Sie sie h�ren,
das ist genau das, was ich will!
406
00:33:13,698 --> 00:33:15,432
Domitilla...
407
00:33:16,201 --> 00:33:19,704
Wenn ich daran denke, da� ich Sie glaubten,
und man konnte so grob Missbrauch meines Glaubens.
408
00:33:19,871 --> 00:33:21,839
Ich verstehe nicht, verstehe ich nicht.
409
00:33:21,939 --> 00:33:23,675
Sie verstehen nicht,
I'll make you understand.
410
00:33:23,775 --> 00:33:30,181
Ich will schreien im Forum,
Caesar Flavius ist ein Schwein!
Er ist der Schande von Rom!
411
00:33:30,281 --> 00:33:33,550
Wirst du still sein? Ich m�chte nicht, unsere
schmutzige W�sche in der �ffentlichkeit gewaschen.
412
00:33:33,684 --> 00:33:36,687
Es gibt zu viel zu waschen. Wenn ich daran
denke, wie meine arme Mutter hat mich gewarnt
413
00:33:36,787 --> 00:33:40,857
wenn ich mich mit einem dreckigen alten Kaiser,
Es w�re eine Katastrophe!
414
00:33:40,957 --> 00:33:44,861
Jetzt Liebling, bitte nicht aufregen,
und ich gebe Ihnen Halskette Kleopatra.
415
00:33:44,961 --> 00:33:47,263
Du meinst, die Kopie, die nicht Gold.
416
00:33:47,798 --> 00:33:49,499
Ich gebe Ihnen die Kasse.
417
00:33:49,700 --> 00:33:53,870
Es gibt nichts daran. Und versuchen Sie nicht, mich zu bestechen,
Ich bin nicht f�r den Verkauf wie die anderen.
418
00:34:12,622 --> 00:34:16,125
Du bist sch�n. Du bist sch�n.
419
00:34:19,894 --> 00:34:22,531
Und wenn Sie ver�rgert sind,
Sie sind noch sch�ner.
420
00:34:22,631 --> 00:34:25,901
Du wei�t, ich bin sch�n,
und du gehst Verwurzelung in Bordellen.
421
00:34:26,001 --> 00:34:28,670
Oh, wenn Sie davon,
Sie sind nicht mehr eine Frau,
422
00:34:28,770 --> 00:34:32,874
Sie sind eine Tigerin. Lassen Sie mich,
Ich bin ein J�ger, will ich z�hmen Sie!
423
00:34:32,974 --> 00:34:34,008
Was tust du?
424
00:34:34,108 --> 00:34:35,544
Ich habe viele Dinge zu sagen.
425
00:34:35,644 --> 00:34:38,546
Ich muss sagen, zu Hause
Sie sind nicht so gespr�chig.
426
00:34:38,646 --> 00:34:40,414
Tonight, ich schw�re es,
Ich k�nnte die ganze Nacht.
427
00:34:41,550 --> 00:34:43,117
Und au�erdem habe ich bezahlt.
428
00:34:43,618 --> 00:34:44,919
Warum warten?
429
00:34:45,019 --> 00:34:48,088
Verzeihen Sie mir, verzeihen Sie mir, meine S��e.
430
00:34:48,188 --> 00:34:51,592
Domitilla, ich bin sprachlos.
431
00:34:56,029 --> 00:34:57,631
Wie sch�n du bist.
432
00:34:58,399 --> 00:35:00,334
Und stark. Sie werden sehen, stark.
433
00:35:05,038 --> 00:35:08,375
Drusilla! Drusilla!
434
00:35:08,508 --> 00:35:10,477
Wenn das Oriental Bl�tter,
geben sie diese.
435
00:35:10,577 --> 00:35:12,012
F�r die Oriental, rechts.
436
00:35:12,112 --> 00:35:14,314
Und lassen Sie sich nicht den allgemeinen sehen.
437
00:35:19,352 --> 00:35:21,088
Kommen! Kommen!
438
00:35:21,188 --> 00:35:22,121
Happy?
439
00:35:22,221 --> 00:35:24,456
Nat�rlich. Nur ein bisschen m�de.
440
00:35:24,556 --> 00:35:27,560
Was auch immer Sie auf die Idee brachte sich
zu kleiden sich wie ein orientalischer?
441
00:35:29,328 --> 00:35:33,465
Ich wollte es Ihnen beliebt.
Ich wollte unsere Liebe zu retten.
442
00:35:35,401 --> 00:35:39,005
Entdecken Sie die Gewalt der unsere Leidenschaft.
Es war der einzige Weg.
443
00:35:39,105 --> 00:35:40,706
Aber woher wissen Sie das ich bei den Griechen werden?
444
00:35:40,806 --> 00:35:43,810
Jeder wei�, in Rom,
Es ist allgemein bekannt.
445
00:35:43,910 --> 00:35:47,412
Ich kann auf zwei oder drei Sabulla's
mal gegangen, das ist alles.
446
00:35:48,447 --> 00:35:51,282
F�nf vielleicht, aber beim Griechen war
es mein erster Besuch, ich schw�re.
447
00:35:51,650 --> 00:35:53,184
Du bist immer noch l�gen.
448
00:35:53,685 --> 00:35:55,587
Domitilla, es ist die Wahrheit.
449
00:35:57,789 --> 00:36:01,426
Ich habe noch nie an die griechische worden, bevor.
Aber ich verspreche ich gehe oft zur�ck.
450
00:36:01,526 --> 00:36:02,660
Gehen Sie zur�ck?
451
00:36:02,761 --> 00:36:03,861
Mit Ihnen.
452
00:36:06,230 --> 00:36:07,732
Denn es war sehr anregend beim Griechen.
453
00:36:07,832 --> 00:36:09,134
Oh, mein Liebling.
454
00:36:10,568 --> 00:36:13,070
Das Bett ist viel besser als bei uns, es ist bouncier.
455
00:36:13,170 --> 00:36:14,539
Caesar!
456
00:36:14,639 --> 00:36:16,674
Ja, es ist bouncier. Ich kaufe es.
457
00:36:17,041 --> 00:36:18,909
Domitilla, liegen neben mir.
458
00:36:19,009 --> 00:36:20,210
Ich bin so m�de.
459
00:36:20,311 --> 00:36:23,347
Nat�rlich sind Sie,
lass mich dir helfen Ihnen dabei.
460
00:36:23,447 --> 00:36:25,650
Was f�r ein wunderbares Abenteuer.
461
00:36:27,384 --> 00:36:30,087
Drei St�cke aus Gold,
Ich habe unsere Liebe erhalten.
462
00:36:39,563 --> 00:36:40,730
Na dann...
463
00:36:44,367 --> 00:36:46,235
Miss Kaiserin!
464
00:36:47,603 --> 00:36:49,472
Nun, der Beruf hat sicherlich eine Zukunft.
465
00:37:20,636 --> 00:37:24,740
Kauft mein Fisch? Ein sch�ner Karpfen?
Nieder mit den Aristokraten!
466
00:37:24,973 --> 00:37:26,841
Hallo, Br�derlichkeit, B�rger Mimi.
467
00:37:28,109 --> 00:37:28,676
Wie viel?
468
00:37:28,776 --> 00:37:29,877
Zwei sous.
469
00:37:31,078 --> 00:37:32,114
Zu teuer.
470
00:37:34,082 --> 00:37:36,017
Mimi!
471
00:37:36,684 --> 00:37:37,985
Du schon wieder?
472
00:37:38,486 --> 00:37:39,687
Bitte, Mimi.
473
00:37:39,787 --> 00:37:40,687
Sie haben kein Geld?
474
00:37:40,788 --> 00:37:42,056
Ich habe zwei sous bekam.
475
00:37:43,023 --> 00:37:44,691
All right, zwei sous "im Wert von Ihnen.
476
00:37:46,527 --> 00:37:47,729
Sei schnell davon.
477
00:38:09,815 --> 00:38:11,784
"Sag Dankesch�n"
478
00:38:16,922 --> 00:38:18,258
Charity, B�rger.
479
00:38:18,491 --> 00:38:19,158
Loafer.
480
00:38:19,258 --> 00:38:20,626
Du alter Geizhals!
481
00:38:21,627 --> 00:38:22,862
Geizhals?
482
00:38:23,663 --> 00:38:28,067
Rat Esser, B�ndel Lumpen. Garbage!
483
00:38:28,500 --> 00:38:30,802
Er ist eine Schande f�r die Republik.
484
00:38:32,004 --> 00:38:34,740
Hey, wo ist das M�dchen Mimi?
485
00:38:34,840 --> 00:38:36,208
Warten. Sie ist oben.
486
00:38:37,242 --> 00:38:39,244
Hey! Hey!
487
00:38:39,378 --> 00:38:42,246
Mimi! Mimi!
488
00:38:42,381 --> 00:38:44,516
Stoppen Sie Ihre schreien,
Toinette, ich bin hier dr�ben.
489
00:38:47,085 --> 00:38:47,819
Was ist das?
490
00:38:47,919 --> 00:38:50,589
Nun, da ist ein Mann brachte ein Bett f�r Sie.
491
00:38:50,689 --> 00:38:52,724
Oh, bringen sie ihre eigenen jetzt!
492
00:38:54,493 --> 00:38:56,694
Dies ist ein Geschenk von Arthur B�rger,
493
00:38:56,795 --> 00:39:00,031
Sekret�r des Ausschusses f�r Zivil-Neueinstufung
inl�ndischen Arbeitskr�fte.
494
00:39:00,131 --> 00:39:01,098
Oh, wie s��.
495
00:39:01,198 --> 00:39:02,066
Was, ich?
496
00:39:02,166 --> 00:39:03,234
Nein, das Bett.
497
00:39:03,367 --> 00:39:05,303
Du bist ziemlich verdorben,
nicht wahr? Es ist wunderbar.
498
00:39:05,403 --> 00:39:06,070
Was, ich?
499
00:39:06,170 --> 00:39:07,538
Nicht du, das Bett.
500
00:39:07,638 --> 00:39:10,774
Ihr gelingt es immer
Suche nach den guten. Ich nicht.
501
00:39:11,042 --> 00:39:13,911
Sehen Sie sich Ihre Sprache und halten Sie Ihren Kopf
auf die Unternehmen, das ist das Geheimnis.
502
00:39:14,077 --> 00:39:17,180
Hey, los, w�rden Sie bevorzugen M�dchen
in ihr, als es unter.
503
00:39:17,280 --> 00:39:19,850
Nun laufen die Treppe hinauf, mein Freund.
504
00:39:24,287 --> 00:39:26,724
Sie schicken Ihnen Dinge.
Du hast sch�ne Kunden, nicht wahr haben?
505
00:39:26,824 --> 00:39:30,660
Ja, aber sie sind nicht sehr
unterscheiden, sind sie plump.
506
00:39:30,893 --> 00:39:32,862
Ich habe immer davon getr�umt, ein Gentleman.
507
00:39:33,129 --> 00:39:37,934
Alles, was ich erhalten, ist Gerichtsvollzieher, Aufseher,
W�chter, �ffentliche Henker, und unter-Kommissare
508
00:39:38,034 --> 00:39:41,170
des Ausschusses der Neueinstufung meiner Kunst.
Aber der Adel nie gekommen, um mich zu sehen.
509
00:39:41,271 --> 00:39:44,840
Nun, B�rger, lasse ich jetzt.
Oder soll ich es in Form von Sachleistungen?
510
00:39:46,842 --> 00:39:50,079
Oh, du M�dchen! Sie erfreuen mich.
511
00:39:52,114 --> 00:39:55,717
Nun, ich besser aufh�ren herumalbern,
Ich mu� jemand.
512
00:40:03,058 --> 00:40:04,326
Was machst du da?
513
00:40:04,693 --> 00:40:05,927
Mein Name ist Philibert.
514
00:40:06,028 --> 00:40:06,728
So what?
515
00:40:06,828 --> 00:40:10,566
Ich interessiere mich f�r Mimi.
Ich hoffe, dass sie dich sein k�nnte.
516
00:40:11,332 --> 00:40:12,868
Nun ja. Warum?
517
00:40:14,202 --> 00:40:16,204
Ein Freund gab mir Ihre Adresse.
518
00:40:17,839 --> 00:40:20,741
Er hat nicht gelogen, you're adorable.
519
00:40:20,841 --> 00:40:25,580
Ich folgte Sie die Treppe hinauf.
Sie waren bezaubernd. Wie ein M�rchen.
520
00:40:28,515 --> 00:40:29,684
Kommen auf diese Weise.
521
00:40:38,493 --> 00:40:40,428
Sei ruhig, auf mich warten da dr�ben.
522
00:40:45,065 --> 00:40:47,667
Da bist du ja. Gef�llt es Ihnen?
523
00:40:48,002 --> 00:40:48,668
Ist es Gold?
524
00:40:48,768 --> 00:40:50,870
Sie glauben doch wohl nicht, dass ich es zu heben
wenn es, nicht wahr?
525
00:40:50,970 --> 00:40:52,472
Na ja, tragen Sie ihn hier.
526
00:40:54,841 --> 00:40:58,277
O Mimi, du Sau!
527
00:41:00,079 --> 00:41:00,913
Joseph.
528
00:41:01,348 --> 00:41:05,484
Ein Richter sollte Herr seiner Gef�hle,
Sie verhalten sich wie ein Tier.
529
00:41:05,584 --> 00:41:08,054
Ich kann mir nicht helfen.
Ich kann mir nicht helfen, ich bin kocht!
530
00:41:08,187 --> 00:41:10,857
Nun, wenn Sie...
531
00:41:11,590 --> 00:41:13,526
Wann k�nnen wir heiraten?
532
00:41:14,360 --> 00:41:15,328
Wie war die Arbeit?
533
00:41:15,428 --> 00:41:18,096
Oh, ganz gut.
Ich aufgerundet ein Dutzend oder so.
534
00:41:18,664 --> 00:41:23,501
Ein Graf, drei Herz�ge, eine Marquise,
einige ihrer Sympathisanten ...
535
00:41:24,070 --> 00:41:26,739
Genug f�r uns, eine Show zu setzen.
536
00:41:29,074 --> 00:41:29,875
Aussehen!
537
00:41:32,377 --> 00:41:33,812
Sie haben nur einen anderen enthauptet.
538
00:41:35,212 --> 00:41:36,348
Und mein Geld.
539
00:41:36,648 --> 00:41:40,986
Das ist alles, was Sie jemals daran gedacht. Sie wollte
in einem sch�nen Stadtteil gestellt werden, ich habe es.
540
00:41:41,086 --> 00:41:44,055
Ein Fenster mit Blick auf die Guillotine,
Sie hat es jetzt. Bist du noch machen sie dort?
541
00:41:44,155 --> 00:41:45,457
Solange sie K�pfe abgeschlagen.
542
00:41:45,557 --> 00:41:48,159
Das Fenster ist regelm�ssiges Einkommen.
Wir k�nnen bald heiraten.
543
00:41:48,660 --> 00:41:52,564
Warum nicht? Ich gebe alles und bekommen nichts zur�ck.
544
00:41:52,964 --> 00:41:55,499
Ich z�hle nicht mehr?
545
00:41:55,599 --> 00:42:00,071
Ich mag es nicht, dass ein Kommissar der Republik
sollte ein M�dchen heiraten kann er schlafen,
546
00:42:00,171 --> 00:42:02,073
die Art und Weise k�nnte er mit einer T�nzerin schlafen.
547
00:42:03,941 --> 00:42:05,542
Die Ehe ist ein Sakrament.
548
00:42:05,943 --> 00:42:07,510
Ich muss dar�ber nachdenken.
549
00:42:08,345 --> 00:42:10,114
Gut, werde ich dich in Ruhe lassen.
550
00:42:10,247 --> 00:42:12,649
Alles in ordnung. Soll ich Ihnen etwas geben?
551
00:42:13,450 --> 00:42:14,117
Ein M�belst�ck?
552
00:42:14,217 --> 00:42:15,719
Gut, gut.
553
00:42:16,119 --> 00:42:17,821
Also, wir sehen uns n�chste Woche.
554
00:42:22,025 --> 00:42:23,526
Tun Sie nichts, w�rde ich nicht tun.
555
00:42:23,659 --> 00:42:24,327
Was w�rden Sie nicht tun?
556
00:42:24,427 --> 00:42:27,097
Ach, wissen Sie was ich meine.
557
00:42:27,797 --> 00:42:30,466
Wenn Sie kann nicht gut sein,
Sie m�ssen sehr vorsichtig sein.
558
00:42:31,134 --> 00:42:32,835
Ach, der unschuldig ist.
559
00:43:14,643 --> 00:43:16,610
Bist du gekommen, hier f�r
die Fenster oder f�r mich?
560
00:43:18,079 --> 00:43:19,180
F�r Sie, f�r Sie.
561
00:43:21,549 --> 00:43:23,752
Ich habe nicht viele Musiker in meiner Kundschaft,
562
00:43:23,885 --> 00:43:26,487
sie sind vor allem Gesch�ftsleute,
Leute mit Geld.
563
00:43:28,656 --> 00:43:32,893
Geld! Sie sehen, was ich meine?
564
00:43:40,167 --> 00:43:44,472
Es ist nett von Ihnen zu kommen, aber ich
habe einen Termin mit einem korsischen Kapit�n.
565
00:43:44,572 --> 00:43:47,440
Ein junger Mann mit Zukunft,
k�nnen wir heiraten. Also m�ssen wir uns beeilen.
566
00:43:49,376 --> 00:43:54,014
Ich hoffe, dass er nicht zu fr�h. Mal sehen,
mit ihm machen werde, dass zwei, und dann drei,
567
00:43:54,214 --> 00:43:58,651
und das macht dann vier...
Aber was macht er?
568
00:43:58,818 --> 00:44:05,357
Let's see, vier, vier, wie viel macht das?
Vier mal vier ist sechzehn...
569
00:44:05,525 --> 00:44:06,525
Sagen!
570
00:44:06,958 --> 00:44:08,894
Waren Sie erz�hlt den Weg
Ich ziehe es vor zu regeln?
571
00:44:09,729 --> 00:44:11,830
Immer Gold, Papier nie.
572
00:44:13,599 --> 00:44:15,934
Ich glaube nicht an Banknoten glauben, nicht wahr?
573
00:44:18,436 --> 00:44:20,972
Wir wurden geboren, um einander zu
lieben und schau was passiert.
574
00:44:22,040 --> 00:44:26,144
Die Menge aller beobachten,
die Wachen, die Hechte,
575
00:44:27,112 --> 00:44:29,947
die Guillotine, den Korb.
576
00:44:30,115 --> 00:44:33,952
Hey, ich bin nicht abgef�hrt zu h�ren
die Philosophie, sondern um Liebe zu machen.
577
00:44:35,954 --> 00:44:38,356
Und ich sagte Ihnen, ich erwarte jemanden,
Deshalb m�ssen wir schnell sein.
578
00:44:40,058 --> 00:44:41,191
Der Henker!
579
00:44:41,458 --> 00:44:43,394
Ich kenne ihn nur ein Mann wie die anderen.
580
00:44:44,395 --> 00:44:45,896
Nicht f�r mich, gn�dige Frau.
581
00:44:47,832 --> 00:44:49,667
Richtig. Ich verstehe.
582
00:44:50,267 --> 00:44:52,636
Sie haben f�r die kommen
Fenster und nicht f�r mich.
583
00:44:52,736 --> 00:44:56,040
Und das Fenster wird teurer,
mein junger Freund. Es ist f�nf Louis.
584
00:44:56,140 --> 00:44:57,407
Come on, zahlen.
585
00:44:57,507 --> 00:45:00,344
Nur eine Minute. Nur eine Minute, Madame.
586
00:45:00,911 --> 00:45:02,245
In seinem Alter.
587
00:45:02,980 --> 00:45:05,949
Erste begeistert Blutvergie�en.
Sie sollten sich sch�men.
588
00:45:06,350 --> 00:45:09,218
Und dort ist alles Gl�ck
in der Welt, sogar Schokolade.
589
00:45:11,787 --> 00:45:12,756
Du bist ein Geiger?
590
00:45:23,767 --> 00:45:25,033
Du gro�er L�gner!
591
00:45:26,102 --> 00:45:30,273
Sie tragen eine Waffe!
Du bist Plotten etwas.
592
00:45:30,373 --> 00:45:31,340
Komm, ich will keine Probleme.
593
00:45:31,440 --> 00:45:32,942
Gib mir eine Minute, Madame.
594
00:45:33,676 --> 00:45:35,344
Der Henker ist fast fertig.
595
00:45:37,180 --> 00:45:38,847
Ach, Sie sind kompliziert.
596
00:45:40,015 --> 00:45:42,685
Ich verstehe, denn der alte Mann,
den er ihnen im Zustand.
597
00:45:45,320 --> 00:45:47,422
Ich habe mir einmal fast erstickt.
598
00:45:50,125 --> 00:45:51,794
Das Leben ist interessant.
599
00:45:52,060 --> 00:45:56,531
Ich konnte nie zwei Dinge auf einmal, mich.
Schau her, kann ich mich wenden, wenn ich will.
600
00:45:58,700 --> 00:46:02,570
Jetzt sind sie ausschneiden wollen das Hemd.
Sie sind das Entfernen der Per�cke.
601
00:46:03,471 --> 00:46:05,006
Jetzt das Kruzifix.
602
00:46:05,107 --> 00:46:06,907
Ich kann nicht glauben, dass Gott alles, was genehmigt.
603
00:46:10,544 --> 00:46:12,980
Aber er wird krank zu sein! Meine Essig...
604
00:46:16,116 --> 00:46:18,753
Er ist tot. Ich habe es gesehen!
605
00:46:22,122 --> 00:46:23,290
Was ist das �berhaupt??
606
00:46:23,390 --> 00:46:26,160
Mein Onkel, der Marquis!
607
00:46:26,327 --> 00:46:27,929
Was meinst du damit?
608
00:46:28,029 --> 00:46:31,564
Mein Onkel, Aguirron de Montalbert,
meine einzige Familie!
609
00:46:31,664 --> 00:46:32,999
Es ist niemand mehr!
610
00:46:33,099 --> 00:46:34,267
Einer dieser schmutzigen ...
611
00:46:34,901 --> 00:46:37,070
Ich meine, einer von denen Aristokraten?
612
00:46:37,203 --> 00:46:41,875
Mein lieber, als ich hier ankam, war ich arm
und ich war nicht in der Lage zu tun, auch die Ehre.
613
00:46:42,142 --> 00:46:44,577
Aber jetzt kann ich Ihnen nichts kaufen
Ich glaube, Mimi.
614
00:46:45,245 --> 00:46:47,580
Erlauben Sie mir, Ihnen alles, was Sie w�nschen.
615
00:46:48,147 --> 00:46:51,084
Nun, vier Louis. Der normale Preis.
616
00:46:51,184 --> 00:46:54,654
Vier? Vierzig, mein K�nig Louis.
Was auch immer Sie wollen!
617
00:46:56,422 --> 00:46:58,924
Oh, ich verstehe es. Das Schwert.
618
00:47:00,693 --> 00:47:02,762
Und du hast nichts zu sagen,
Monsieur Marquis.
619
00:47:04,797 --> 00:47:08,333
Oh, aber ich h�tte es erraten.
Ihre von W�rde.
620
00:47:09,201 --> 00:47:11,002
Und keine Familie.
621
00:47:11,904 --> 00:47:12,971
Muss ich gehen.
622
00:47:14,039 --> 00:47:16,141
Was? Du wirst einfach so?
623
00:47:19,344 --> 00:47:23,682
Vielen Dank, Mimi.
Ich werde nie vergessen, unserer ersten Begegnung.
624
00:47:25,717 --> 00:47:27,285
Vielen Dank f�r das Fenster.
625
00:47:29,453 --> 00:47:30,321
Adieu.
626
00:47:31,255 --> 00:47:34,693
Ich bin besch�ftigt, es ist wahr.
Aber eine Weile bleiben.
627
00:47:35,993 --> 00:47:37,728
Aber ich habe nicht einen Pfennig auf mich.
628
00:47:38,128 --> 00:47:39,497
Das ist dumm, nicht wahr?
629
00:47:39,830 --> 00:47:41,098
Ja, es ist dumm.
630
00:47:42,766 --> 00:47:47,104
Sehr dumm sogar. Und ich erben ...
631
00:47:48,772 --> 00:47:52,175
Ich erben ein Anwesen mit Wald,
632
00:47:53,210 --> 00:47:56,579
mit landwirtschaftlichen Betrieben und mit Zwingern.
633
00:47:56,713 --> 00:47:59,950
Werden Sie auf die Jagd gehen?
634
00:48:03,320 --> 00:48:07,224
Die Abfahrt am fr�hen Morgen,
mit Hunden bellen und H�rner blasen.
635
00:48:07,924 --> 00:48:11,293
Die Dienerschaft alle Besetzung der Busse mit Bestimmungen.
636
00:48:11,628 --> 00:48:15,831
Die Uniformen, wie eine gl�nzende Phantasie
in der fremden Morgengrauen.
637
00:48:18,099 --> 00:48:19,735
Es ist fast wie ich dort war.
638
00:48:20,469 --> 00:48:21,570
Und warum nicht?
639
00:48:23,039 --> 00:48:23,973
Sie w�rden mich?
640
00:48:24,073 --> 00:48:26,075
Mit Freude, Mimi!
641
00:48:26,442 --> 00:48:29,044
Aber nicht so,
Ich brauche neue Kleider.
642
00:48:30,079 --> 00:48:31,046
Aber nat�rlich.
643
00:48:33,815 --> 00:48:37,353
Ich werde am dein sch�nes Haupt,
ein Tri-Samt in die Enge getrieben hat.
644
00:48:38,253 --> 00:48:43,024
Auf Ihren Schultern, einen Umhang aus Hermelin.
645
00:48:44,760 --> 00:48:46,662
Ich werde Sie wickeln in Seide.
646
00:48:49,397 --> 00:48:50,431
Nein, das machen wir sp�ter.
647
00:48:50,532 --> 00:48:53,901
Ihre Stiefel.
648
00:48:54,001 --> 00:48:59,006
Ihre Stiefel sind von Antilopen aus.
Die sch�nsten von Schweden.
649
00:48:59,573 --> 00:49:01,275
Die Meute wartet.
650
00:49:02,910 --> 00:49:04,412
Du bist der belle der Jagd.
651
00:49:11,117 --> 00:49:12,886
Glauben Sie, dass sie mich akzeptieren?
652
00:49:13,854 --> 00:49:15,489
Sie werden tun, was ich ihnen sage.
653
00:49:43,582 --> 00:49:46,785
Wei�t du was? Heute morgen erwachte ich,
und sah eine wei�e Taube unter meinem Fenster.
654
00:49:46,885 --> 00:49:48,787
Ich sagte mir, es wird ein gl�cklicher Tag.
655
00:49:49,822 --> 00:49:51,490
Sind Sie abergl�ubisch auch?
656
00:49:54,492 --> 00:49:57,230
Wissen Sie, ich bin. Ich gebe es zu. Es ist dumm.
657
00:49:58,163 --> 00:50:00,498
Eine Zeit, zum Beispiel ...
658
00:50:02,768 --> 00:50:04,637
Sie k�nnen es wie du erkl�ren, wie,
659
00:50:05,570 --> 00:50:09,041
Ich aufwachte, zog ich meine Kleider und
meine Schuhe, und ich einen Fehler gemacht.
660
00:50:11,476 --> 00:50:16,514
Ich habe mein rechter Fu� in meinem linken Schuh und ich dachte,
Es ist ein schlechtes Zeichen, aber das war's, es ist vollbracht.
661
00:50:19,583 --> 00:50:22,920
Nun es glauben oder nicht,
aber meine F��e schmerzten den ganzen Tag.
662
00:50:23,287 --> 00:50:24,621
K�nnten Sie ein bisschen still sein?
663
00:50:24,721 --> 00:50:26,757
Glauben Sie an diesem Morgen meine Taube?
664
00:50:26,857 --> 00:50:27,725
Ja, meine Liebste.
665
00:50:28,725 --> 00:50:33,697
Um die Jagd zu gehen, ist alles vorbei gekleidet in Seide,
h�bsch, h�bsch, es ist eng anliegende...
666
00:50:33,797 --> 00:50:37,434
Philibert de Montalbert,
es klingt wie eine Trompete!
667
00:50:39,770 --> 00:50:43,039
Und viele Diener. Und Skandale,
Skandale ganz �ber dem Platz.
668
00:50:43,139 --> 00:50:44,174
K�nnen Sie f�r ein paar Minuten still sein?
669
00:50:44,307 --> 00:50:46,410
Nein, wenn ich gl�cklich bin ich nur noch zu sprechen.
670
00:50:47,911 --> 00:50:51,281
Und zu denken, ich glaubte, du warst ein Musiker!
I make mistakes like that.
671
00:50:52,583 --> 00:50:54,084
Sie waren also keine Freunde mit Ihrem Onkel?
672
00:50:54,184 --> 00:50:56,552
Mein teures, mein adorable ...
673
00:50:56,719 --> 00:50:58,354
Nun, wir k�nnen nicht alle Freunde sein.
674
00:51:00,023 --> 00:51:02,158
Ach, was machst du,
Monsieur Marquis?
675
00:51:05,327 --> 00:51:07,863
Nur ein Aristokrat k�nnte ein Trick, so zu denken.
676
00:51:09,965 --> 00:51:14,469
In meiner Position muss ich sie alle kennen.
Aber ich lerne jeden Tag etwas.
677
00:51:14,769 --> 00:51:16,939
Ruhig, ruhig.
678
00:51:17,106 --> 00:51:19,308
Was ist los, bist du nicht interessiert?
679
00:51:21,410 --> 00:51:23,478
Mimi...
680
00:51:40,061 --> 00:51:41,730
Richtig. Jetzt muss ich gehen.
681
00:51:44,332 --> 00:51:45,700
Sicherlich haben Sie eine Minute bekam.
682
00:51:47,100 --> 00:51:50,338
Nein, ich will nicht zu Ihrem Kapit�n zu treffen.
Vor allem, wenn er Korsika.
683
00:51:52,540 --> 00:51:53,507
Ich st�rze m�ssen.
684
00:51:54,107 --> 00:51:55,476
Um den Notar?
685
00:51:56,744 --> 00:52:00,448
Der Notar? Ach ja,
nat�rlich, den Notar.
686
00:52:01,549 --> 00:52:05,818
Es ist grossartig, eine Erbschaft.
So, und ein reich ist.
687
00:52:07,654 --> 00:52:08,622
Richtig. Sie werden sehen, morgen.
688
00:52:08,722 --> 00:52:12,392
Ach ja, morgen.
Wie w�rden Sie mir gerne gekleidet sein?
689
00:52:13,160 --> 00:52:16,629
Ich wei� nicht,
nur nackt mit einer Schleife um den Hals.
690
00:52:17,564 --> 00:52:19,632
Du bist ein echter Gentleman.
691
00:52:21,834 --> 00:52:22,869
Es klopfte.
692
00:52:29,142 --> 00:52:30,276
Ich habe dir gesagt klopfte jemand an.
693
00:52:30,476 --> 00:52:33,412
Oh, er ist immer
Klopfen Dinge um mich.
694
00:52:34,080 --> 00:52:40,285
All right. Wie auch immer, ich glaube,
ich schicke ihn ab mit einem Floh ins Ohr!
695
00:52:41,287 --> 00:52:42,922
M�chte ich lieber nicht mit ihm treffen.
696
00:52:43,055 --> 00:52:45,557
Richtig. Dann werde ich sie nicht �ffnen.
697
00:52:45,657 --> 00:52:48,960
Oh, nein. Wir wollen keine M�he.
698
00:52:49,127 --> 00:52:53,098
Vor allem, da von Anfang an,
wir m�ssen ein wenig Bargeld.
699
00:52:53,631 --> 00:52:58,503
Nun ja, der Notar, die Papiere,
bekommen sie unterzeichnet...
700
00:52:58,703 --> 00:52:59,905
Wie lange wird es dauern?
701
00:53:00,005 --> 00:53:05,042
Ach, w�re ich raten. Vielleicht Monat.
Nein, das ist wirklich nicht der Moment...
702
00:53:05,276 --> 00:53:09,347
zu geben, Existenzgr�ndung,
zumal, wenn ich komme, um mit Ihnen zu leben,
703
00:53:10,047 --> 00:53:12,282
wir m�ssen in der Lage, die Zukunft zu stellen.
704
00:53:13,151 --> 00:53:15,220
Oh, ich verstehe.
705
00:53:15,720 --> 00:53:19,256
Hier. Come on. Nehmen Sie die Hintert�r.
706
00:53:21,091 --> 00:53:24,094
Und ich werde mein Bestes tun. Du hast recht,
jetzt ist keine Zeit mehr zu funktionieren.
707
00:53:24,228 --> 00:53:28,132
Madame de Montalbert,
Ich gehe direkt zum Notar!
708
00:53:30,934 --> 00:53:32,336
Ich liebe es, wenn Sie so sprechen.
709
00:53:35,772 --> 00:53:39,509
Keine Sorge, mache ich ihn f�r Sie zu zahlen,
die mittlere alte Geizhals, warten Sie und sehen.
710
00:53:41,811 --> 00:53:43,180
Jetzt bin ich ganz Ihnen.
711
00:53:43,313 --> 00:53:46,615
Ja, schon, aber
trotzdem versuchen, nett zu sein.
712
00:54:01,330 --> 00:54:02,831
Damen und Herren, ich bin nicht zu warten.
713
00:54:02,931 --> 00:54:05,533
Hey es Napoleon,
wer glaubst du jetzt?
714
00:54:05,667 --> 00:54:08,737
Ich wei� genau, wer ich bin. Kommen,
schnell, schnell, wir m�ssen schnell sein.
715
00:54:09,537 --> 00:54:12,741
Schnell, schnell, schnell.
Das einzige Wort, das er sprechen kann.
716
00:54:18,780 --> 00:54:20,015
Warten Sie, ich habe die Kleider zur�ck.
717
00:54:20,115 --> 00:54:21,048
Sag mir nicht, es hat funktioniert?
718
00:54:21,149 --> 00:54:22,284
Unglaublich!
719
00:54:22,517 --> 00:54:23,318
Ohne Zahlung einer sou?
720
00:54:23,418 --> 00:54:24,852
Wo soll ich das Geld?
721
00:54:26,120 --> 00:54:29,524
So, meinst du, ich k�nnte versuchen, auch?
Vielleicht k�nnte ich sofort gehen.
722
00:54:29,924 --> 00:54:33,127
Antoine, lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Pay ihn.
723
00:54:35,529 --> 00:54:38,600
Sie alle tr�umen Drehen in anst�ndigen Frauen.
724
00:54:38,933 --> 00:54:43,670
Aber man kann nicht erwarten, dass sie die gleiche Geschichte kaufen,
einen Onkel, der hingerichtet wurde.
725
00:54:44,171 --> 00:54:46,607
Oh, dann habe ich werde
zu finden, etwas anderes.
726
00:54:46,707 --> 00:54:48,142
Genau, Antoine.
727
00:54:49,777 --> 00:54:51,745
Sie sehen, Frau kann klug,
728
00:54:52,079 --> 00:54:54,348
aber der Mensch hat die Ideen!
729
00:55:09,295 --> 00:55:12,231
Die neunziger Jahre Homosexuell
730
00:55:46,798 --> 00:55:51,135
Widerlich ist es.
Verheiratete M�nner, die ihre eigenen Frauen.
731
00:55:51,703 --> 00:55:53,004
Ja, es ist schade.
732
00:55:53,104 --> 00:55:55,773
Mitleid? Es ist unfair Konkurrenz.
Dieses Gesch�ft ist gestorben.
733
00:55:55,873 --> 00:55:58,009
Nicht ganz. Schau da dr�ben.
734
00:55:58,109 --> 00:55:59,210
Wo?
735
00:55:59,610 --> 00:56:00,812
Hinter Ihnen.
736
00:56:00,945 --> 00:56:04,448
Schauen Sie jetzt nicht, wenn er glaubt,
Sie sind gespannt es werde den Preis zu senken.
737
00:56:06,517 --> 00:56:08,352
Er ist selbst auf der ersten Ebene.
738
00:56:11,355 --> 00:56:15,359
Schau junge liebe. Nicht f�r mich,
Danke. Au�erdem sah man ihn zuerst.
739
00:56:15,526 --> 00:56:17,461
It's your back er da sieht.
740
00:56:17,561 --> 00:56:18,561
Sie sicher, dass es mir?
741
00:56:18,661 --> 00:56:20,363
Du bist es, alles in Ordnung.
742
00:56:25,635 --> 00:56:27,404
Er verfolgt mich mit den Augen.
743
00:56:29,272 --> 00:56:30,540
Was habe ich dir gesagt?
744
00:56:30,673 --> 00:56:33,243
Er hat Gl�ck, die Unternehmen wurde schlecht.
745
00:56:33,676 --> 00:56:35,712
Sieht aus wie er ist gut tut.
746
00:56:36,479 --> 00:56:38,515
Look at that Stick-Pin!
747
00:56:40,583 --> 00:56:42,752
Hier kommt der Kellner.
Mal sehen, wie er Tipps.
748
00:56:43,853 --> 00:56:46,155
Watch this.
Oh nein, er kann es schonen?
749
00:56:46,622 --> 00:56:50,859
Na ja, ich halte meine Augen geschlossen,
und denken �ber den Kaiser.
750
00:56:51,961 --> 00:56:53,529
Warum an ihn denken?
751
00:56:56,933 --> 00:56:59,435
Sein Bild ist auf der Hundert-Krone zu entnehmen.
752
00:57:26,527 --> 00:57:27,495
Gestatten Sie mir.
753
00:57:58,725 --> 00:58:00,159
Besser sehen die T�r.
754
00:58:00,259 --> 00:58:02,395
Ganz recht, freute ich mich auf dich, du bist sehr...
755
00:58:02,495 --> 00:58:04,030
Haben Sie nicht halten Sie die T�r!
756
00:58:04,230 --> 00:58:06,132
Oh, es tut mir leid.
757
00:58:15,408 --> 00:58:16,408
Don't come in, please.
758
00:58:16,575 --> 00:58:18,611
Das ist ein recht Ort, den Sie hier haben.
759
00:58:18,711 --> 00:58:22,114
Eigentlich geh�rt alles zu einem Freund von mir.
760
00:58:23,248 --> 00:58:25,117
Dachte ich mir. Too bad.
761
00:58:25,250 --> 00:58:26,452
Warum sagen Sie das?
762
00:58:26,552 --> 00:58:29,321
Sind Sie entt�uscht, dass ich dich hierher gebracht?
763
00:58:29,421 --> 00:58:33,258
Nein, nat�rlich nicht.
Aber ist das nicht ein Bett, in here?
764
00:58:33,791 --> 00:58:37,228
Ein Bett? Nat�rlich.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen.
765
00:58:41,098 --> 00:58:46,137
Das ist mehr, wie es. Was f�r ein
sch�ner K�fig f�r V�gel. Ich meine zwei Turtelt�ubchen.
766
00:58:47,572 --> 00:58:50,741
Warum kommst du nicht ausziehen?
Du wirst doch nicht, so zu wohnen?
767
00:58:50,942 --> 00:58:52,276
Ja, ich meine nicht.
768
00:58:53,044 --> 00:58:54,378
Soll ich das Licht auszuschalten?
769
00:58:54,545 --> 00:58:55,913
Oh, nein.
770
00:58:56,013 --> 00:58:57,681
Na gut, wollen Sie es auf.
771
00:58:59,216 --> 00:59:01,185
Sie wollen Licht oder Sie wollen nicht leicht.
772
00:59:01,352 --> 00:59:06,290
Ich denke, vielleicht ein wenig
von beidem, halb und halb...
773
00:59:06,390 --> 00:59:09,225
Was immer Sie sagen.
Nur eine Frage des Geschmacks.
774
00:59:10,827 --> 00:59:12,596
Dort. Wie ist das?
775
00:59:12,763 --> 00:59:14,331
Ich bin mir nicht so sicher.
776
00:59:14,598 --> 00:59:17,067
Oh, Sie wollen es kompliziert.
777
00:59:17,233 --> 00:59:20,636
Was willst du? Mondlicht,
ein Sturm, eine Nacht im Fr�hling?
778
00:59:21,438 --> 00:59:24,907
Du bist so, als ob dies das erste Mal,
die Sie jemals...
779
00:59:25,007 --> 00:59:29,145
Nun, ja und nein, das hei�t,
780
00:59:29,845 --> 00:59:32,682
die Verwendung einer musikalischen Metapher,
781
00:59:32,949 --> 00:59:38,020
Ich bin, was Ihnen ein Pianist,
der nur ein wenig aus der Praxis nennen w�rde.
782
00:59:39,054 --> 00:59:41,924
Und Sie wollen Ihre Musik heute Abend wieder der Praxis.
783
00:59:42,024 --> 00:59:44,460
Du bist so charmant, so elegant...
784
00:59:44,560 --> 00:59:47,562
Nun denn, let's go machen einige Kammermusik.
785
00:59:47,997 --> 00:59:49,965
Nun bekommen erste ausgezogen.
786
01:02:18,442 --> 01:02:19,875
Denken Sie an den Kaiser.
787
01:02:20,109 --> 01:02:21,244
Was hast du gesagt?
788
01:02:21,377 --> 01:02:23,913
Ich sagte, ich liebe die Kaiser Walzer.
789
01:02:24,047 --> 01:02:27,149
Oh, ich sehe, der Kaiser Walzer.
790
01:02:30,886 --> 01:02:32,488
Ich denke, wir besser schalten Sie das Licht.
791
01:02:32,588 --> 01:02:35,724
Und die Noten, wie wird es uns gelingen,
sie im Dunkeln zu lesen?
792
01:02:35,824 --> 01:02:37,760
Oh, ich wei�, dass man auswendig.
793
01:03:13,728 --> 01:03:15,396
Hey, Mr. Pianist! Aufwachen!
794
01:03:16,797 --> 01:03:19,466
Haben Sie nicht ein Geschenk f�r mich? Hey!
795
01:03:20,000 --> 01:03:24,137
Oh, Musiker.
Ein paar Notizen und das Konzert ist vorbei.
796
01:03:48,428 --> 01:03:50,263
Franz Joseph.
797
01:04:02,074 --> 01:04:06,379
Baron Edouard von Hannover.
Pr�sident-Direktor, Bank of Hannover.
798
01:04:07,846 --> 01:04:09,881
Der Bankier?
799
01:05:22,050 --> 01:05:23,152
Danke.
800
01:05:47,542 --> 01:05:48,909
Nachdem Sie.
801
01:05:49,344 --> 01:05:52,580
Was soll ich tun?
Ich habe vergessen, ein Detail.
802
01:05:53,281 --> 01:05:55,150
Ein wichtiges Detail.
803
01:05:59,654 --> 01:06:00,588
Hier.
804
01:06:01,556 --> 01:06:04,359
Aber warum? Was tust du?
805
01:06:04,725 --> 01:06:06,894
Es tut mir leid, es ist nicht genug.
806
01:06:06,994 --> 01:06:09,964
Gut, mein Lieber,
Wie viel muss ich Ihnen schuldig?
807
01:06:10,064 --> 01:06:13,433
Das ist, was ich im letzten Jahr in Innsbruck bezahlt.
808
01:06:14,001 --> 01:06:18,538
Was? Sie wollen mich bezahlen?
809
01:06:18,672 --> 01:06:20,640
H�r mal, dachte ich, dass ...
810
01:06:21,941 --> 01:06:25,845
Sie dachten ... Sie dachten ...
811
01:06:27,381 --> 01:06:30,149
Sie haben nicht verstanden, dass ich f�r euch gefallen?
812
01:06:31,951 --> 01:06:36,255
Aber was sagst du?
Es ist nicht m�glich. Es ist unglaublich.
813
01:06:36,590 --> 01:06:39,558
Wenn Sie erz�hlte mir,
Ich konnte meinen Ohren nicht trauen.
814
01:06:39,758 --> 01:06:42,628
Wirst du mir verzeihen?
Ich wei� nicht einmal Ihren Namen.
815
01:06:43,196 --> 01:06:44,497
Nini.
816
01:06:45,097 --> 01:06:46,632
Edouard.
817
01:06:47,265 --> 01:06:49,501
H�ren Sie, Sie m�ssen mir verzeihen, Nini.
818
01:06:49,601 --> 01:06:51,603
Wie konnten Sie behandeln mich wie eine Prostituierte?
819
01:06:51,904 --> 01:06:53,171
Oh, meine liebe, arme Nini, I. ..
820
01:06:53,405 --> 01:06:56,174
Ich habe nur zweimal f�r die Fresse gefallen!
821
01:06:56,942 --> 01:06:58,176
Meine Falle?
822
01:06:59,712 --> 01:07:02,680
Letzte Nacht, wenn Sie kam zu dem Femina...
823
01:07:04,716 --> 01:07:07,019
Ich nutzte? Me?
824
01:07:12,523 --> 01:07:13,958
Mit deinen Augen.
825
01:07:14,125 --> 01:07:17,261
Meine Augen?
826
01:07:18,262 --> 01:07:22,567
Und dann gestern Abend mit Ihren H�nden.
827
01:07:22,667 --> 01:07:23,767
Mit meinen H�nden?
828
01:07:24,035 --> 01:07:29,273
Ihre H�nde streicheln.
Wussten Sie schon, Sie haben sch�ne H�nde?
829
01:07:31,275 --> 01:07:33,477
Hat irgend jemand Ihnen sagen, dass vor?
830
01:07:33,578 --> 01:07:35,546
Nein, das glaube ich nicht so, nicht oft.
831
01:07:35,646 --> 01:07:37,814
H�nde mit Gef�hl.
832
01:07:41,752 --> 01:07:45,022
Sie haben mit Recht �ber das Licht,
Es ist immer besser in der Dunkelheit.
833
01:07:45,122 --> 01:07:47,791
Ich spiele nur die klassischen Stil.
834
01:07:47,891 --> 01:07:51,494
Oh, aber die klassische Spiel,
ein muss ein Virtuose.
835
01:07:51,594 --> 01:07:55,231
Ich bin kein Virtuose, habe ich nicht
tun nichts Besonderes letzte Nacht.
836
01:07:55,565 --> 01:08:00,636
Mein Gott! Was muss es aussehen,
wenn Sie wirklich etwas Besonderes versuchen werden?
837
01:08:02,105 --> 01:08:03,873
Ich kann mich nicht wundern.
838
01:08:05,440 --> 01:08:07,442
Und einen Sinn f�r Humor auf dieses.
839
01:08:08,011 --> 01:08:12,414
Es ist so sch�n Sie zu sch�tzen wissen.
Ich glaube, wir sollten das Positive sehen.
840
01:08:12,682 --> 01:08:15,651
Emile, ich bin verliebt in dich.
841
01:08:15,951 --> 01:08:18,853
Aber es ist nicht Emile an, Edouard.
842
01:08:31,100 --> 01:08:34,769
Du bist wirklich ein Mensch.
Aber ein ganzer Kerl.
843
01:08:35,336 --> 01:08:37,138
Wie viele andere Frauen
tun Sie dies?
844
01:08:37,238 --> 01:08:38,207
Oh, bitte...
845
01:08:38,307 --> 01:08:43,611
Nein, nicht l�gen, m�ssen Sie immer mir
die Wahrheit sagen, Edouard. Versprechen Sie mir.
846
01:08:43,744 --> 01:08:46,247
Auch wenn es vielleicht f�r Sie peinlich.
847
01:08:46,347 --> 01:08:49,182
Was meinst du damit?
Peinlich, wie?
848
01:08:49,282 --> 01:08:52,320
Nun, zum Beispiel
es ist schon furchtbar sp�t.
849
01:08:52,453 --> 01:08:54,555
Haben Sie nicht einen Job oder irgendwo zu gehen?
850
01:08:54,655 --> 01:08:58,291
Ach ja, nat�rlich habe ich einen Ort zu gehen hat.
851
01:08:58,458 --> 01:09:02,996
Warum kommst du nicht zugeben, es mir,
Edouard? Sie haben noch einen richtigen Beruf.
852
01:09:03,196 --> 01:09:07,200
Job, vielleicht auch nicht. Jedoch,
Ich habe eine bestimmte Situation.
853
01:09:07,367 --> 01:09:08,969
Warum halten wir?
854
01:09:10,871 --> 01:09:12,071
Ist das, wo du wohnst?
855
01:09:12,204 --> 01:09:16,376
Oh nein, es ist einfach die Bank.
Ich habe mein Konto dort.
856
01:09:16,476 --> 01:09:17,777
Oh, so do I.
857
01:09:17,877 --> 01:09:20,213
That's funny, haben Sie die gleichen Bank.
858
01:09:21,815 --> 01:09:25,184
Ich wette, es gibt noch mehr auf
meinem Konto, als es ist in dir.
859
01:09:25,284 --> 01:09:29,756
Edouard, k�nnen Sie mir die Wahrheit sagen.
Wie macht man wirklich Ihr Leben?
860
01:09:30,156 --> 01:09:32,791
Es ist von Ihrem Aff�ren mit Frauen, nicht wahr?
861
01:09:34,193 --> 01:09:35,995
Nun, ich bin nicht anders.
862
01:09:37,696 --> 01:09:38,931
Hier. Setzen Sie dieses in Ihrem Konto.
863
01:09:39,898 --> 01:09:41,933
Nun nehmen es einfach.
864
01:09:42,067 --> 01:09:46,437
Ein Mann wie Sie hat Besseres zu tun,
als Arbeit zu tun. Er liebt sollte.
865
01:09:46,973 --> 01:09:48,139
Gehen Sie nun entlang gehen.
866
01:09:54,880 --> 01:09:55,913
Wir sehen uns morgen?
867
01:09:56,147 --> 01:09:59,050
Nein, das ist zu lange, wir machen es heute abend.
868
01:10:11,329 --> 01:10:14,599
Leider zu sp�t, aber ich werde mich
nicht entschuldigen. Guten Morgen, Ludwig.
869
01:10:14,699 --> 01:10:16,867
Nun, guten Morgen, Bruder.
870
01:10:17,002 --> 01:10:21,438
Dies ist das erste Mal seit 30 Jahren haben Sie sp�t im B�ro angekommen.
871
01:10:21,539 --> 01:10:23,107
Ein unvergessliches Erlebnis.
872
01:10:23,207 --> 01:10:26,477
Na-na, nein, nein, ne-ne, Nini...
873
01:10:26,577 --> 01:10:27,377
Was ist das?
874
01:10:27,477 --> 01:10:31,848
Ich sagte, na-na,
no-no, ne-ne, Nini...
875
01:10:31,981 --> 01:10:32,983
Bist du in Ordnung?
876
01:10:34,284 --> 01:10:37,086
Sie scheinen zu sprechen in den Kreisen heute Morgen.
877
01:10:38,722 --> 01:10:39,655
Das mag sein.
878
01:10:39,756 --> 01:10:42,058
Ist es, weil Ihr Bild in allen Zeitungen?
879
01:10:42,226 --> 01:10:43,627
Mein Bild?
880
01:10:43,727 --> 01:10:47,564
Und was sagen sie? Dass ich als
erster Kuckuck im Fr�hling gl�cklich?
881
01:10:48,331 --> 01:10:50,399
Bitte, komm her und sieh dir das an.
882
01:10:51,568 --> 01:10:54,938
Reinh�ren: "Edouard, Baron von Hannover
wird offiziell der Konvention offen
883
01:10:55,038 --> 01:10:58,407
"der World Banking Gesellschaft bei
einem Bankett im Hotel Adlon statt.
884
01:10:58,507 --> 01:11:01,277
"Die Mitarbeiter des Hotels hat Vorbereitungen f�r Wochen."
885
01:11:01,377 --> 01:11:03,212
Wann wird Ihre Rede fertig?
886
01:11:03,312 --> 01:11:08,951
Bitte Ludwig, gehen Sie an meiner Stelle. Ich bin
nicht der Typ, der arbeitet. Ich bin f�r die Liebe gemacht.
887
01:11:10,353 --> 01:11:11,553
Sind Sie sicher, du bist nicht krank?
888
01:11:11,653 --> 01:11:16,658
Mein lieber Bruder, mach dir keine Sorgen um mich.
Ich habe noch nie so gut, wie ich heute zu sp�ren.
889
01:11:17,259 --> 01:11:19,261
Hast du schon mal, dass ich sch�ne H�nde haben?
890
01:11:19,361 --> 01:11:21,028
Nein, nie.
891
01:11:21,262 --> 01:11:24,432
Sie sehen diese Dinge nicht.
Sie sah es von der ersten.
892
01:11:24,532 --> 01:11:28,670
She? Ich beginne zu verstehen.
893
01:11:28,770 --> 01:11:29,571
Sie geschieht in der Liebe bei mir sein.
894
01:11:29,837 --> 01:11:32,773
Sie ist verliebt in das Verm�gen der Familie, meinen Sie.
895
01:11:32,874 --> 01:11:38,279
Es ist nicht so. Alles, was sie brauchte,
war ein Blick auf meine H�nde und oop!
896
01:11:44,184 --> 01:11:47,288
Edouard, es ist viel zu ernst f�r jeden,
der unsere Position ...
897
01:11:47,388 --> 01:11:50,357
Sie verliebte sich in mich.
Unglaublich, aber wahr.
898
01:11:51,057 --> 01:11:53,794
Andere Frauen lieben mich f�r mein Geld.
899
01:11:54,228 --> 01:11:55,830
Nini, wei�, dass sie nur
900
01:11:55,930 --> 01:12:00,100
meine Augen, meine H�nde,
und mein Sinn f�r Humor.
901
01:12:00,801 --> 01:12:02,402
Wo hast du sie kennengelernt?
902
01:12:02,568 --> 01:12:03,470
Bei den Femina.
903
01:12:03,570 --> 01:12:05,038
Oh, ich sehe, ein Profi.
904
01:12:05,138 --> 01:12:06,839
Ich nicht mehr h�ren, Schmeichler.
905
01:12:06,939 --> 01:12:09,242
Bisher hat, wie viel Sie �ber die Shell aus?
906
01:12:09,643 --> 01:12:12,278
Nichts, mein Freund.
Und ich sage Ihnen noch etwas.
907
01:12:12,712 --> 01:12:17,817
Nicht nur, dass ich nicht ihr Geld gegeben,
aber sie hat es mir gegeben. Dort.
908
01:12:18,517 --> 01:12:21,521
Sie erz�hlte mir, um es in meinem Konto gestellt.
Und ich kann mehr morgen.
909
01:12:24,590 --> 01:12:26,226
Mein Bruder ist ein Zuh�lter.
910
01:12:26,392 --> 01:12:29,962
Es ist nicht jedem gegeben,
ein Auftraggeber.
911
01:12:31,763 --> 01:12:34,766
Ich h�tte nie gedacht ich leben, das zu sehen, mein Gott.
912
01:12:44,543 --> 01:12:46,911
Nini, endlich.
Ich dachte, Sie w�rden den Weg verloren.
913
01:12:47,011 --> 01:12:48,212
Oh no, I found it.
914
01:12:49,181 --> 01:12:50,748
Nicht viel Gefahr.
915
01:12:52,416 --> 01:12:54,585
Wie sch�n, dass du diese Blumen bekommen!
916
01:12:54,686 --> 01:12:56,087
Ja, sie sind h�bsch.
917
01:12:56,187 --> 01:12:59,123
Wahrscheinlich verbrachte allerletzte Prozent auf sie.
918
01:12:59,223 --> 01:13:01,225
Nun, ich hoffe sie gefallen euch.
919
01:13:02,493 --> 01:13:04,127
Ich freue mich!
920
01:13:04,328 --> 01:13:06,530
Ich verstehe das nicht! Was ist das?
921
01:13:06,630 --> 01:13:10,901
Es ist Ihr Foto -- Edouard, Baron von Hannover,
die gro�en internationalen Bankiers!
922
01:13:11,001 --> 01:13:11,668
Lassen Sie mich erkl�ren...
923
01:13:11,770 --> 01:13:14,472
Versuchen Sie nicht, es ist nutzlos!
Ich verstehe es sehr gut!
924
01:13:14,572 --> 01:13:17,508
Was f�r ein Witz! Sie unterhalten
sich mit Spott ein armes M�dchen!
925
01:13:17,608 --> 01:13:22,445
Sie dem�tigen mich mit deinem Charme,
und dann zu dem�tigen mich mit Ihren Luxus!
926
01:13:22,779 --> 01:13:25,248
Nini, ich bitte Sie, lassen Sie mich erkl�ren.
927
01:13:25,415 --> 01:13:26,449
Lass mich in Ruhe mit meinem Schmerz.
928
01:13:26,549 --> 01:13:27,850
Nini, ich versichere Ihnen...
929
01:13:27,951 --> 01:13:31,154
Schau dich an, den reichen Bankier,
nutzte ein armes M�dchen!
930
01:13:31,254 --> 01:13:33,623
Und ich, ich liebte dich selbst und gab Ihnen mein Geld!
931
01:13:33,723 --> 01:13:35,625
Aber ich bitte Sie, Nini ...
932
01:13:35,725 --> 01:13:39,228
Du hattest deinen Spa�. Aber ich k�ndige!
933
01:13:39,996 --> 01:13:41,998
Good-bye, Sir, es ist alles aus zwischen uns!
934
01:13:42,098 --> 01:13:46,636
Nein, Sie laufen nicht weg. Nini, ich liebe dich.
Stay, Nini, bitte bleiben.
935
01:13:47,703 --> 01:13:50,072
Nein, nein und nochmals nein!
936
01:15:03,509 --> 01:15:08,114
Moral: Die Tugend ist immer belohnt.
937
01:15:25,998 --> 01:15:29,767
Heute
938
01:15:59,363 --> 01:16:02,133
Am 23. Oktober um 11 Uhr morgens,
939
01:16:02,466 --> 01:16:05,069
gehen rechts entlang,
wo ich es schon vorher bemerkt,
940
01:16:07,104 --> 01:16:08,905
sah ich das gleiche Auto,
941
01:16:10,273 --> 01:16:12,409
besetzt von den gleichen zwei Frauen.
942
01:16:15,345 --> 01:16:18,915
Er traf auf mich zu und verlangsamt,
943
01:16:19,015 --> 01:16:21,151
rollen langsam mein Tempo.
944
01:16:22,585 --> 01:16:25,589
Sie l�chelte mich an, l�chelte ich sie an,
945
01:16:26,756 --> 01:16:29,592
derjenige, der nicht fahren,
aber man kann vermuten, dass.
946
01:16:30,160 --> 01:16:33,363
Sie begann ein Kompliment meinen Hund,
947
01:16:33,729 --> 01:16:35,398
und sie fragte mich nach seinem Namen.
948
01:16:36,298 --> 01:16:40,903
Sie erz�hlte mir, sie wolle Dackel sehr,
dass sie eine haben m�chte.
949
01:16:41,437 --> 01:16:44,239
Sie fragte mich, wo ich ihn gekauft hatte, etc.
950
01:16:44,907 --> 01:16:49,111
Nach einigen Banalit�ten wie diese,
nahm sie das Tier auf ihrem Scho�,
951
01:16:49,211 --> 01:16:52,481
begann sie zu streicheln,
und das Auto pl�tzlich weg gezogen.
952
01:16:54,449 --> 01:16:56,518
Es ging etwa 20 Meter,
953
01:16:57,852 --> 01:16:58,553
und hielt es an.
954
01:17:00,222 --> 01:17:03,758
Dies war offenbar ein Spiel. Ich spielte mit.
955
01:17:05,393 --> 01:17:10,164
Ich lief hinter dem Wagen, die wegziehen
w�rde, wie ich aufgeholt.
956
01:17:12,300 --> 01:17:15,203
Das Spiel dauerte etwa 100 Meter.
957
01:17:17,871 --> 01:17:21,275
Stop, ich bitte dich.
Ich kann keine Spiele in meinem Alter.
958
01:17:21,942 --> 01:17:24,144
M�chten Sie die f�r Ihr Alter zu spielen?
959
01:17:25,013 --> 01:17:26,313
Was f�r ein Spiel?
960
01:17:26,747 --> 01:17:29,182
Wir zeigen Ihnen, wenn Sie m�chten, dass Sie in.
961
01:17:30,484 --> 01:17:32,052
Ich glaube, ich wei� es.
962
01:17:32,286 --> 01:17:33,953
Man kann unm�glich wissen, this one.
963
01:17:40,260 --> 01:17:41,995
Und wo spielt man das Spiel?
964
01:17:42,095 --> 01:17:45,999
In einem Auto oder einem Park, oder irgendwo.
965
01:17:46,599 --> 01:17:48,535
Kannst du zwei oder drei.
966
01:17:58,610 --> 01:18:03,115
Wir sind Gesellschafter. Ich bin Franz�sisch,
sie ist Russisch. Wir sind in Mode.
967
01:18:03,282 --> 01:18:04,083
Hat sie einen Akzent?
968
01:18:04,183 --> 01:18:05,451
Nein, aber sie spricht Russisch.
969
01:18:05,484 --> 01:18:07,086
Das kann n�tzlich sein, man wei� ja nie.
970
01:18:07,186 --> 01:18:08,587
Ja, wenn Sie es sagen.
971
01:18:08,955 --> 01:18:11,357
Und Sie arbeiten besser zusammen.
972
01:18:11,457 --> 01:18:14,860
Ja, wir erg�nzen einander.
Sie ist die Sch�nheit, ich bin der Kopf.
973
01:18:14,993 --> 01:18:15,794
Das Gehirn?
974
01:18:15,895 --> 01:18:17,696
Sie kommt mit den Ideen.
975
01:18:17,796 --> 01:18:19,765
Ja, lassen wir die Ideen zu mir.
976
01:18:19,998 --> 01:18:22,067
Weil ich keine.
977
01:18:22,333 --> 01:18:25,103
Aber ich habe sie die ganze Zeit,
Ich wei� nicht, was mit ihnen zu tun!
978
01:18:26,171 --> 01:18:28,839
Ist das nicht eine gute Zeit?
979
01:18:30,408 --> 01:18:32,243
Das Trick mit dem Hund, war, dass du?
980
01:18:32,343 --> 01:18:33,544
Oh ja.
981
01:18:34,913 --> 01:18:36,314
Es war keine gute Idee.
982
01:18:36,414 --> 01:18:37,315
Warum nicht?
983
01:18:39,350 --> 01:18:40,685
Weil ich bin ein Polizei-Inspektor.
984
01:18:42,352 --> 01:18:45,222
Shit. Und zu glauben, ich wollte ein Dackel.
985
01:18:47,191 --> 01:18:49,626
Nicht ein Dackel, es ist ein Polizeihund.
986
01:19:01,004 --> 01:19:04,474
Wladimir Leskow - Rechtsanwalt
987
01:19:10,579 --> 01:19:13,717
Oh, du bist es Nadia!
Sie sind es, meine S��e!
988
01:19:14,183 --> 01:19:17,120
Wladimir, ich bringe dir einen Client!
989
01:19:17,220 --> 01:19:20,557
Vielen Dank, Sie zu sehen macht mich so gl�cklich...
990
01:19:20,657 --> 01:19:23,459
Ein Freund von mir, wer in ein
paar Probleme mit ihrem Wagen.
991
01:19:25,161 --> 01:19:26,729
Du machst das gut?
992
01:19:27,630 --> 01:19:31,166
Ein Client, Vladimir!
Sie sehen sie nicht jeden Tag!
993
01:19:31,266 --> 01:19:33,068
Sehr gut...
994
01:19:34,270 --> 01:19:36,539
Mein Gott! Ihre M�bel!
995
01:19:36,639 --> 01:19:38,006
Meine M�bel...
996
01:19:38,106 --> 01:19:39,207
Sie haben keine M�bel!
997
01:19:39,307 --> 01:19:43,379
Sie sind hier. Ich a� sie.
Sie waren gut.
998
01:19:43,479 --> 01:19:45,481
Sie haben nichts gegessen Sie Ihr Wohnzimmer, mindestens!
999
01:19:48,516 --> 01:19:50,018
Seien Sie versichert.
1000
01:19:50,518 --> 01:19:55,590
Ich will nicht essen, es st�rt mein Magen.
1001
01:19:55,690 --> 01:19:56,691
Um so besser.
1002
01:19:56,792 --> 01:19:59,127
Gehen Sie schnell, legte eine Krawatte, sie kommen!
1003
01:19:59,227 --> 01:20:01,896
Ja, aber... wer kommt?
1004
01:20:01,996 --> 01:20:03,831
Der Kunde!
1005
01:20:24,851 --> 01:20:27,321
Gibt es hier einen Anwalt?
Vladimir... Wladimir Leskow?
1006
01:20:27,421 --> 01:20:29,990
Mister Leskow. Auf der 6. Etage.
1007
01:20:30,090 --> 01:20:31,157
Gibt es einen Fahrstuhl?
1008
01:20:31,257 --> 01:20:32,926
Nein, kein Fahrstuhl.
1009
01:20:33,026 --> 01:20:34,561
Ich kann es nicht glauben.
1010
01:20:43,736 --> 01:20:45,305
Nicht einmal jemand die T�r zu �ffnen!
1011
01:20:45,405 --> 01:20:47,106
Psst, komm rein
1012
01:20:47,206 --> 01:20:48,674
Nur wer ist dieser Anwalt?
1013
01:20:48,774 --> 01:20:50,276
Er ist ein hervorragender Jurist.
1014
01:20:50,376 --> 01:20:51,276
Oh, er ist russisch?
1015
01:20:51,376 --> 01:20:52,045
Eingeb�rgerte Franz�sisch.
1016
01:20:52,177 --> 01:20:53,779
Hat er noch keine Z�hne?
1017
01:20:53,879 --> 01:20:55,548
Warum sollte er nicht alle Z�hne?
1018
01:20:55,681 --> 01:20:56,882
Wenn er wie russische �rzte...
1019
01:20:56,982 --> 01:20:58,750
Mach dir keine Sorgen, der hat Z�hne.
1020
01:20:58,850 --> 01:21:00,819
Oh, diese M�bel!
1021
01:21:00,919 --> 01:21:03,889
Nadia, die Sie nie mich glauben machen,
dass ein guter Anwalt...
1022
01:21:05,724 --> 01:21:08,026
Und am Anfang von allem,
bricht es, wie Sie sehen k�nnen!
1023
01:21:09,261 --> 01:21:13,598
Wenn ich mich nicht trauen kann dieses Sofa,
wie kann ich diesem Mann trauen?
1024
01:21:13,965 --> 01:21:15,734
Entschuldigen Sie, aber Sie m�ssen
ihm sagen, dass ich nicht kommen.
1025
01:21:15,834 --> 01:21:16,635
Warten Sie einen Moment.
1026
01:21:16,735 --> 01:21:18,102
Nicht eine Sekunde!
1027
01:21:19,170 --> 01:21:21,472
Katharina, ich, um zu bleiben!
1028
01:21:21,705 --> 01:21:24,443
Catherine, ich bin nicht Spielchen mit Ihnen!
1029
01:21:24,543 --> 01:21:26,578
Anscheinend. I'm leaving.
1030
01:21:33,452 --> 01:21:36,154
Was ist hier passiert, Duschka?
1031
01:21:36,287 --> 01:21:37,120
Es ist gebrochen.
1032
01:21:37,288 --> 01:21:40,924
Ja, und es ist nicht meine Schuld...
1033
01:21:41,259 --> 01:21:44,027
Wenn Sie sehen, Ihren alten Freund �fter
1034
01:21:44,161 --> 01:21:48,298
Ich w�rde dieses Grauens vor langer Zeit los zu sein.
1035
01:21:48,832 --> 01:21:50,133
Steh auf,
1036
01:21:50,568 --> 01:21:54,103
und setzen sich auf diese Ottomane,
die auch vernachl�ssigt wird, aber robust.
1037
01:21:54,405 --> 01:22:00,610
Also, wenn Sie singen jetzt, Duschka?
Noch im Ch�telet?
1038
01:22:00,743 --> 01:22:03,012
Aber das ist die Vergangenheit, Wladimir.
1039
01:22:03,112 --> 01:22:04,914
Sag mir nicht, nicht mehr singen.
1040
01:22:05,381 --> 01:22:06,749
Fein, dann singe ich.
1041
01:22:06,849 --> 01:22:09,085
Oh, danke, Duschka.
1042
01:22:11,788 --> 01:22:13,856
Let's see, let's see ...
1043
01:22:44,252 --> 01:22:48,556
Oh, what a voice. Sie sollten
ein gro�er S�nger gewesen zu sein.
1044
01:23:15,982 --> 01:23:19,252
Bravo! Oh, mein Duschka!
1045
01:23:20,954 --> 01:23:26,993
Sie hat so ein gro�es Talent,
sie h�tte ber�hmt und reich!
1046
01:23:27,226 --> 01:23:32,131
Alles, was Sie Russen sind Artisten. Du bist
ein wunderbarer Pianist, f�r einen Anwalt.
1047
01:23:32,431 --> 01:23:34,867
Meine Freundin Catherine ist gekommen, um Sie zu ersuchen.
1048
01:23:35,033 --> 01:23:37,670
Ach, wenn du gekommen bist finden Sie in der Rechtsanwalt,
1049
01:23:37,771 --> 01:23:41,674
gehen wir in mein Kammern,
w�hrend sie noch hier.
1050
01:23:41,774 --> 01:23:43,009
Zum Gl�ck f�r uns!
1051
01:23:48,080 --> 01:23:49,648
Setzen Sie sich.
1052
01:23:51,917 --> 01:23:52,518
Gut.
1053
01:23:53,518 --> 01:23:54,953
Mein Freund ist ein artiste.
1054
01:23:55,687 --> 01:23:58,557
Du bist ein S�nger auch?
1055
01:23:59,057 --> 01:24:00,993
Nein, ich bin ein T�nzer.
1056
01:24:01,193 --> 01:24:02,794
Klassik?
1057
01:24:02,927 --> 01:24:06,198
Nein, sehr modern.
Und ich bin ihr Manager.
1058
01:24:06,798 --> 01:24:09,233
Duschka, mit dieser Stimme?
1059
01:24:09,401 --> 01:24:11,936
Das ist der Weg ist es,
wenn du alt bist und eine Brille tragen.
1060
01:24:12,036 --> 01:24:14,271
Sie vergisst immer ihre Brille ab,
Bl�ttern sie �berall.
1061
01:24:14,539 --> 01:24:18,075
Sie fuhr mit dem Auto ohne sie eines Tages,
Ich wei� nicht, wie wir �berlebt.
1062
01:24:18,442 --> 01:24:20,678
Ja, siehst du ich bin ihr Chauffeur sowie.
1063
01:24:20,912 --> 01:24:22,580
Mit dieser Stimme!
1064
01:24:22,747 --> 01:24:23,815
Ich singe und ich fahren!
1065
01:24:23,915 --> 01:24:25,382
Haben wir uns �ber Ihre Stimme zu sprechen?
1066
01:24:25,482 --> 01:24:29,420
Don't get mad, Catherine, er ist mein einziger Verehrer.
Weil er taub.
1067
01:24:29,720 --> 01:24:31,888
Weil er taub, am Anfang von allem.
1068
01:24:32,020 --> 01:24:37,628
Es k�nnte schwierig werden,
wenn jemand au�erhalb warten, aber niemand ist.
1069
01:24:38,862 --> 01:24:40,697
Mein Freund hat ein Problem mit ihrem Auto.
1070
01:24:40,897 --> 01:24:42,333
Wollen Sie mir das erkl�ren?
1071
01:24:42,699 --> 01:24:45,769
Sie k�nnen ihm alles sagen,
aber sehen Sie Ihre Sprache.
1072
01:24:46,502 --> 01:24:47,938
Nr. Four Letter Words.
1073
01:24:48,371 --> 01:24:50,006
Wissen Sie, was eine Amazone ist?
1074
01:24:50,173 --> 01:24:52,075
Eine Frau, die reitet auf einem Pferd.
1075
01:24:54,610 --> 01:24:58,915
Nun, mal sehen, was das W�rterbuch zu sagen hat.
1076
01:24:59,115 --> 01:25:02,217
Sie haben sicherlich erf�llt Amazonen
wie ich auf den Champs-Elys�es.
1077
01:25:02,317 --> 01:25:05,988
Ich bekomme nie dort oben, Ich gehe nur
auf die Polizei Gericht von der U-Bahn.
1078
01:25:06,622 --> 01:25:11,193
Und ich habe nie erf�llt alle Amazonen
in der U-Bahn doch noch Pferde.
1079
01:25:11,526 --> 01:25:13,795
Ich bin ein Amazon ohne ein Pferd!
1080
01:25:14,430 --> 01:25:20,369
Ah! Amazon: Frau, deren Charakter
ist m�nnlich, und kriegerisch.
1081
01:25:20,469 --> 01:25:25,975
Das ist, was ich bin. Eine Frau, die allein leben,
ohne M�nner, und Abwehr f�r mich.
1082
01:25:26,108 --> 01:25:27,542
Ach so.
1083
01:25:28,477 --> 01:25:29,844
Eta prostitutka.
1084
01:25:29,944 --> 01:25:31,980
Sie brauchen nicht russisch sprechen,
es ist das gleiche Wort.
1085
01:25:32,746 --> 01:25:38,086
Amazon ist ein sch�neres,
auch wenn Sie nicht �ber ein Pferd.
1086
01:25:38,319 --> 01:25:43,024
Aber ich habe sieben Pferde. Ich gehe in mein Auto,
Ich meine Kunden in meinem Auto.
1087
01:25:43,124 --> 01:25:48,329
Doch es gibt Probleme.
Vice Squad in der Nacht und Verkehrspolizei bei Tag,
1088
01:25:48,429 --> 01:25:50,264
eine immer �rger als die andere.
1089
01:25:50,364 --> 01:25:55,202
Verkehrspolizei besonders.
Sie nahm meine Lizenz, so dass sie f�hrt.
1090
01:25:55,535 --> 01:26:02,042
Ich wei�, ein junges M�dchen,
ein Russe, f�hrt sie ein Taxi.
1091
01:26:02,175 --> 01:26:04,277
Sie macht mehr Geld als das Fahren mit dem Taxi.
1092
01:26:04,377 --> 01:26:06,179
Und w�hrend ich fahre, kann ich singen.
1093
01:26:06,413 --> 01:26:11,351
Wenn Sie singen, Nadia,
Sie sollten vergeben werden.
1094
01:26:11,651 --> 01:26:14,454
Der alte Heuchler,
Anw�lte wissen, was �ber Moral?
1095
01:26:14,554 --> 01:26:16,088
Er ist nicht moralisieren.
1096
01:26:16,322 --> 01:26:20,660
Catherine hat Probleme mit ihrem Auto.
Die Polizei beschlagnahmte es am vergangenen Samstag.
1097
01:26:22,094 --> 01:26:23,329
Er schl�ft.
1098
01:26:23,696 --> 01:26:24,931
Nein, er zuh�rt.
1099
01:26:25,064 --> 01:26:26,433
Aber ich sage euch, er schl�ft.
1100
01:26:27,133 --> 01:26:29,535
Wladimir? Vladimir!
1101
01:26:29,635 --> 01:26:31,137
Ich werde nicht vergessen, Ihr Anwalt.
1102
01:26:32,238 --> 01:26:32,972
Er muss krank sein.
1103
01:26:35,141 --> 01:26:38,077
Vladimir.
Wladimir, ist es Nadia!
1104
01:26:39,010 --> 01:26:41,413
It's you, Duschka?
1105
01:26:42,248 --> 01:26:46,685
Ich f�hle mich nicht sehr gut.
Ich f�hle mich gar nicht gut.
1106
01:26:47,086 --> 01:26:48,754
Bitte vergib mir.
1107
01:26:51,157 --> 01:26:52,023
Ich rufe meinen Arzt.
1108
01:26:52,123 --> 01:26:53,492
Russisch, nat�rlich.
1109
01:26:55,927 --> 01:26:57,695
Siehst du nicht, das Telefon ist schon geschnitten!
1110
01:27:01,432 --> 01:27:04,302
Nein, du wirst mich nicht mit ihm allein zu verlassen!
1111
01:27:11,877 --> 01:27:13,844
Damen und Herren, es ist jemand krank,
Ich m�chte einen Arzt zu rufen.
1112
01:27:14,079 --> 01:27:16,113
Es gibt eine Apotheke, unten, fragen Sie sie.
1113
01:27:30,527 --> 01:27:31,861
Du wei�t, was ich denke?
1114
01:27:31,995 --> 01:27:33,363
�ber Russland.
1115
01:27:34,230 --> 01:27:37,767
Ich wette, es w�re nicht so
schlecht f�r uns, einen Krankenwagen.
1116
01:27:37,867 --> 01:27:39,969
Ein Krankenwagen? Aber wozu?
1117
01:27:40,069 --> 01:27:41,004
So arbeiten Sie sich ein!
1118
01:27:41,304 --> 01:27:42,639
Are you being funny?
1119
01:27:42,872 --> 01:27:44,474
Ich bin vollkommen ernst.
1120
01:27:44,874 --> 01:27:48,411
Oh, aber wirklich.
Sehen Sie, was Sie denken.
1121
01:27:48,511 --> 01:27:49,813
Sie haben keine Scham.
1122
01:27:50,013 --> 01:27:54,217
Solange der alte
Herr l�chelt.
1123
01:28:00,423 --> 01:28:02,658
Nun, Herr, geht diese locken?
1124
01:28:07,096 --> 01:28:08,263
Wirklich?
1125
01:28:09,432 --> 01:28:11,299
Aber ich brauche nicht einen Krankenwagen.
1126
01:28:13,801 --> 01:28:14,703
Ich f�hle mich gut.
1127
01:28:15,137 --> 01:28:18,172
Nicht ganz. Es ist eine Ambulanz f�r Menschen, die mich gut sind.
1128
01:28:18,974 --> 01:28:19,907
Ich verstehe das nicht.
1129
01:28:20,308 --> 01:28:22,577
Come on, so komfortabel.
1130
01:28:23,378 --> 01:28:24,712
Ja, komfortable...
1131
01:28:25,012 --> 01:28:27,648
Ja, wie ich das Bett.
1132
01:28:29,684 --> 01:28:31,352
Wie ein Hotel.
1133
01:28:33,154 --> 01:28:36,123
Sie haben keine Schande!
Sie haben noch nie ein kranker Mann!
1134
01:28:36,223 --> 01:28:38,392
Welche Frechheit! Warum nicht ein Leichenwagen?
1135
01:28:38,925 --> 01:28:42,329
Es ist nur als unedel, meine Damen!
Ich gebe Ihnen mein Kompliment.
1136
01:28:44,431 --> 01:28:46,133
Ich hoffe, dass es nicht zum Gl�ck f�r Sie am Ende!
1137
01:28:46,701 --> 01:28:48,268
Sie sehen, verr�ckt wie du bist?
1138
01:28:52,739 --> 01:28:55,141
Es ist alles desinfiziert worden sein, hoffe ich.
1139
01:28:55,409 --> 01:28:57,077
It's brand new.
1140
01:28:57,277 --> 01:29:01,447
Und kann man sehen, den Patienten?
1141
01:29:01,581 --> 01:29:03,049
Ja, sicherlich.
1142
01:29:07,921 --> 01:29:09,756
Ein ziemlich appetitlich jungen Patienten.
1143
01:29:09,923 --> 01:29:11,123
Ist sie nicht?
1144
01:29:12,592 --> 01:29:14,127
Sie sieht sehr gesund f�r mich.
1145
01:29:14,360 --> 01:29:16,862
Sie k�nnen bei der Diagnose ihre Symptome zu interessieren.
1146
01:29:17,130 --> 01:29:20,132
Es gibt ein kleines Bett, wie ein Hotel.
1147
01:29:21,667 --> 01:29:25,571
Ja, aber ein kurzer Besuch.
Ich habe nur bis Mitternacht.
1148
01:29:25,738 --> 01:29:27,172
Wir k�nnen Ihnen in Ihrem Haus
zu l�schen, wenn Sie m�chten.
1149
01:29:28,708 --> 01:29:29,909
Warum nicht, wenn wir ein Auto haben?
1150
01:29:30,009 --> 01:29:31,410
Nein, danke, k�mmern Sie sich nicht.
1151
01:29:38,183 --> 01:29:43,756
Das erinnert mich an ein kleines Bordell
eingerichtet in einem charmanten Art und Weise.
1152
01:29:43,923 --> 01:29:48,627
Ein Zimmer war eine Nachahmung Schlafwagen,
wir liebten uns auf der Pritsche.
1153
01:29:49,293 --> 01:29:50,929
Offenbar Z�ge bieten Ihnen Ideen.
1154
01:29:51,295 --> 01:29:56,400
Ja, vielleicht ist der Zug unerwartet,
genau das Gegenteil der Routine.
1155
01:29:57,068 --> 01:30:01,072
Nun sehen Sie, Ihre Ambulanz
erinnert mich an meine Schlafwagen.
1156
01:30:01,206 --> 01:30:02,907
Sie m�chten das Unerwartete, nicht wahr?
1157
01:30:03,007 --> 01:30:05,343
Ja, aber nur bis Mitternacht.
1158
01:30:19,022 --> 01:30:20,424
In einem Krankenwagen?
1159
01:30:21,391 --> 01:30:23,927
Sie werden nicht durchkommen, dass wieder etwas.
Lassen Sie uns jetzt gehen!
1160
01:30:45,547 --> 01:30:46,916
Nehmen Sie die Autobahn.
1161
01:30:57,125 --> 01:31:00,462
Hallo, TN-7? TN-7, das ist 751.
1162
01:31:00,629 --> 01:31:03,999
Reporting ein verd�chtiges Fahrzeug.
Ein Krankenwagen.
1163
01:31:05,033 --> 01:31:06,234
Ja, einen Krankenwagen!
1164
01:31:38,866 --> 01:31:39,867
Speed up, will you!
1165
01:31:40,300 --> 01:31:41,435
Das Auto ist zu neu.
1166
01:31:41,669 --> 01:31:42,569
Fahren sie schneller!
1167
01:31:42,902 --> 01:31:43,871
Wir machen 80!
1168
01:31:44,004 --> 01:31:47,975
Du bist ein Krankenwagen, Ihnen das Recht zu
beschleunigen haben, haben Sie ein Leben zu retten hat!
1169
01:31:48,075 --> 01:31:49,143
Drei Leben.
1170
01:31:49,243 --> 01:31:51,010
Sie wollten das Unerwartete, hast du es bekommen.
1171
01:31:54,480 --> 01:31:57,284
Es gibt eine Stra�e Abbiegen nach Versailles,
so haben wir eine Chance.
1172
01:31:57,384 --> 01:31:58,952
Nein, du hast keine Chance.
1173
01:31:59,052 --> 01:32:03,889
Es ist schade, denn Sie sind nicht nur h�bsch,
aber Sie sind die sch�nen Ideen.
1174
01:32:03,990 --> 01:32:06,726
She's the one mit den Ideen, leider.
1175
01:32:06,826 --> 01:32:10,029
Der Krankenwagen war ihre Idee.
Aber es ist das letzte, ich schw�re!
1176
01:32:13,732 --> 01:32:15,969
Es sollte eine Klinik in
Versailles, oder in ein Krankenhaus.
1177
01:32:16,102 --> 01:32:18,537
Ich kenne einige,
aber du wirst erwischt, bevor wir dort ankommen.
1178
01:32:18,637 --> 01:32:23,642
Dies war unsere Jungfernfahrt.
Sie bringt uns nicht viel Gl�ck, nicht wahr?
1179
01:32:41,593 --> 01:32:43,361
Nur eine Minute. Zieh dich aus.
1180
01:32:44,161 --> 01:32:44,896
Entkleiden.
1181
01:32:44,996 --> 01:32:45,763
Es ist nicht der Augenblick.
1182
01:32:45,863 --> 01:32:47,098
Zieh dich aus, eilig.
1183
01:32:52,704 --> 01:32:53,738
Tu, was du gesagt wird. Bewahren Sie Ruhe.
1184
01:32:53,838 --> 01:32:55,506
Hilf mir, nicht wahr?
1185
01:32:56,240 --> 01:32:58,042
Oh, meine Schuhe.
1186
01:33:12,355 --> 01:33:16,192
Entschuldigen Sie, ich nehme einen Patienten
in die Klinik. Es ist dringend.
1187
01:33:23,933 --> 01:33:25,168
Du bist ein Arzt?
1188
01:33:26,069 --> 01:33:27,503
Ich bin ihr Arzt.
1189
01:33:50,392 --> 01:33:51,760
Sie gingen viel zu schnell.
1190
01:33:51,993 --> 01:33:54,095
Wir haben noch keine Minute zu verlieren.
1191
01:33:54,529 --> 01:33:55,830
Ich kann nicht glauben, dass auch.
1192
01:33:57,299 --> 01:33:57,966
Doktor.
1193
01:34:02,003 --> 01:34:03,972
OK, gehen Sie bitte auf.
1194
01:34:23,824 --> 01:34:26,426
Wunderbar, ihr wart wunderbar!
1195
01:34:26,727 --> 01:34:30,931
Was f�r ein Gl�ck zu holen eine Pille Hausierer!
1196
01:34:38,906 --> 01:34:43,276
Sie haben viel Erfahrung sagen, Frauen,
sich auszuziehen, und sie gehorchen!
1197
01:34:43,443 --> 01:34:46,413
Das ist die Art und Weise bekommen Sie sie alle!
1198
01:34:46,546 --> 01:34:48,281
Es gibt einen Whisky in der Erste-Hilfe-Schrank.
1199
01:34:48,415 --> 01:34:49,648
Sie sind organisiert.
1200
01:34:49,750 --> 01:34:51,584
Schenk mir eine starke,
Ich kann sie verwenden.
1201
01:34:51,684 --> 01:34:54,253
Ich bin ein Notfall!
1202
01:35:18,744 --> 01:35:22,948
Der angesehene Regisseur Jean-Luc Godard wird nun
1203
01:35:23,248 --> 01:35:27,252
zeigen uns, wie Der �lteste Beruf
wird in der Welt weiterhin
1204
01:35:27,552 --> 01:35:29,855
in den Raum Alter mit seiner Skizze.
1205
01:36:12,161 --> 01:36:15,865
Percantage der Radioaktivit�t regul�r. �ber.
1206
01:36:16,265 --> 01:36:18,367
sowjetischen Farbe.
1207
01:36:24,240 --> 01:36:27,243
Ankunft der "France Inter" Super-Jet,
1208
01:36:27,343 --> 01:36:30,846
aus Orbitalstation 12.
1209
01:36:31,047 --> 01:36:33,649
Ende 1300 in Sekunden
1210
01:36:33,849 --> 01:36:36,252
zu Orbitalstation 23
1211
01:36:36,452 --> 01:36:40,356
mit Verbindungen zu den Galaxien 2 und 7.
1212
01:36:40,556 --> 01:36:43,859
Das Flugzeug wird an der Bahnhof Point Land-C-0.
1213
01:36:44,059 --> 01:36:45,861
Passagiere im Transit
1214
01:36:45,961 --> 01:36:48,763
werden freundlicherweise entsprechen
den terrestrischen Verhaltensmuster.
1215
01:36:48,863 --> 01:36:51,366
Over. Musik von...
1216
01:36:51,767 --> 01:36:53,268
sowjetischen Farbe.
1217
01:37:24,365 --> 01:37:25,566
Es wird best�tigt.
1218
01:37:26,867 --> 01:37:28,869
Zwei galaktischen Passagiere...
1219
01:37:29,836 --> 01:37:30,837
Stil.
1220
01:37:31,438 --> 01:37:32,338
M�nnlich.
1221
01:37:33,340 --> 01:37:34,240
Weiblich.
1222
01:37:35,241 --> 01:37:36,542
Typ.
1223
01:37:37,243 --> 01:37:38,644
Athletische.
1224
01:37:39,345 --> 01:37:40,546
Verk�ufer.
1225
01:37:40,747 --> 01:37:41,947
Einheitliche.
1226
01:37:43,049 --> 01:37:44,851
sowjetisch-amerikanischen Armee.
1227
01:37:45,451 --> 01:37:47,453
Christian Dior.
1228
01:38:11,443 --> 01:38:15,547
Anteil der Radioaktivit�t in
den Gesichtern identisch regul�r.
1229
01:38:16,347 --> 01:38:17,249
�ber.
1230
01:38:18,549 --> 01:38:20,351
234 Musik.
1231
01:38:41,839 --> 01:38:45,042
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r.
1232
01:38:45,543 --> 01:38:46,343
�ber.
1233
01:38:46,844 --> 01:38:50,247
Europ�ischen Farbe, sowjetische Farbe.
1234
01:38:51,148 --> 01:38:52,849
chinesischen Farbe.
1235
01:38:53,751 --> 01:38:55,452
sowjetischen Farbe.
1236
01:38:56,353 --> 01:38:58,054
chinesischen Farbe.
1237
01:38:59,056 --> 01:39:00,858
Europ�ischen Farbe.
1238
01:39:00,958 --> 01:39:04,060
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r.
1239
01:39:04,661 --> 01:39:05,662
�ber.
1240
01:39:06,563 --> 01:39:07,964
Europ�ischen Farbe.
1241
01:40:06,953 --> 01:40:11,058
Wanderer 14 und Lakaien 1204
1242
01:40:11,158 --> 01:40:14,461
regelm��ig voraus entlang des Korridors 77
1243
01:40:14,662 --> 01:40:17,731
zur Abteilung 310.
1244
01:40:18,031 --> 01:40:22,135
Anteil der radioaktivit�t regul�r. �ber.
1245
01:40:22,436 --> 01:40:24,338
Musik 37.
1246
01:40:24,638 --> 01:40:27,140
Europ�ischen Farbe.
1247
01:40:35,348 --> 01:40:38,451
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r.
1248
01:40:39,151 --> 01:40:41,153
Europ�ischen Farbe.
1249
01:41:15,152 --> 01:41:18,255
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r.
1250
01:41:18,555 --> 01:41:19,457
�ber.
1251
01:41:19,757 --> 01:41:21,459
sowjetischen Farbe.
1252
01:41:31,235 --> 01:41:33,437
Alle die Ehre, dein Ego,
Herr Dimitrius.
1253
01:41:33,837 --> 01:41:36,139
Hier ist der Gegenstand unseres Gespr�chs.
1254
01:41:36,239 --> 01:41:38,242
Vielen Dank... Sie.
1255
01:41:41,845 --> 01:41:43,146
Um Sie wieder zu sehen!
1256
01:41:43,346 --> 01:41:46,750
Um Sie wieder zu sehen, Kommissar.
1257
01:41:52,555 --> 01:41:54,957
Prozentsatz der radioaktivit�t regul�r.
1258
01:41:55,358 --> 01:41:57,227
chinesischen Farbe.
1259
01:42:02,532 --> 01:42:05,635
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r.
1260
01:42:05,835 --> 01:42:07,237
chinesischen Farbe.
1261
01:42:17,646 --> 01:42:20,750
Anteil der Radioaktivit�t in
den Gesichtern identisch regul�r.
1262
01:42:20,950 --> 01:42:23,252
Kann ich jede Unterst�tzung?
1263
01:42:23,352 --> 01:42:25,955
�ber. Sowjet-Farbe.
1264
01:42:47,241 --> 01:42:48,543
O-Schl�ssel?
1265
01:43:11,130 --> 01:43:12,932
O-Schl�ssel?
1266
01:43:21,241 --> 01:43:24,143
Sie... nicht... sprechen?
1267
01:43:40,726 --> 01:43:43,028
Sie... nicht... sprechen?
1268
01:44:02,648 --> 01:44:05,750
Alle Ehre, dein Ego, Herr Dimitrius,
what's wrong?
1269
01:44:05,950 --> 01:44:08,353
Sie nicht... zu erregen mich.
1270
01:44:08,553 --> 01:44:10,921
Warum ist das so?
Ist sie nicht kooperativ?
1271
01:44:12,323 --> 01:44:14,825
Sie wird nicht... sprechen.
1272
01:44:15,025 --> 01:44:19,329
Aber Herr Dimitrius, nahm man sie aus sich
selbst im Handbuch der k�rperlichen Liebe.
1273
01:44:20,030 --> 01:44:22,733
Ja, aber... sie nicht... zu erregen mich.
1274
01:44:23,634 --> 01:44:25,435
Dies stellt ein Problem.
1275
01:44:26,336 --> 01:44:28,038
Es ist noch nie passiert.
1276
01:44:31,241 --> 01:44:32,842
Nun, wir werden sehen, was ich
Kann ich dagegen tun.
1277
01:44:33,042 --> 01:44:36,145
Abnormal ideologische Reaktion von Wanderer 14
1278
01:44:36,345 --> 01:44:41,651
vor der technologischen Systeme terrestrischen
Organisation der Freizeit.
1279
01:44:44,721 --> 01:44:47,923
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r.
1280
01:44:48,325 --> 01:44:49,325
�ber.
1281
01:44:49,925 --> 01:44:51,527
Musik 53.
1282
01:44:52,027 --> 01:44:54,030
Europ�ischen Farbe.
1283
01:45:02,138 --> 01:45:04,440
Alle Ehre, dein ego,
Herr Dimitrius.
1284
01:45:04,940 --> 01:45:08,744
All dies ist ganz au�ergew�hnlich,
Sie verstehen, ich bin mir sicher.
1285
01:45:09,245 --> 01:45:10,145
Ja.
1286
01:45:10,545 --> 01:45:13,549
Die Haushaltsbeh�rde Zuteilung f�r Personen im Transit
1287
01:45:13,649 --> 01:45:15,250
ist sehr streng begrenzt.
1288
01:45:16,051 --> 01:45:19,021
Aber nat�rlich unter bestimmten Voraussetzungen k�nnen wir
1289
01:45:19,521 --> 01:45:21,423
sch�pfen geheimen Fonds,
1290
01:45:21,523 --> 01:45:24,025
aber wir brauchen eine spezielle Berechtigung.
1291
01:45:24,225 --> 01:45:27,829
Auf jeden Fall mach dir keine Sorgen dar�ber,
Herr Dimitrius ist alles geregelt.
1292
01:45:28,029 --> 01:45:30,232
I... m�chte...
1293
01:45:31,332 --> 01:45:32,734
danke dir.
1294
01:45:33,834 --> 01:45:37,538
Anteil der radioaktivit�t in
den Gesichtern identisch regul�r.
1295
01:45:37,638 --> 01:45:39,741
�ber. American Farbe.
1296
01:45:40,041 --> 01:45:43,445
Sie sehen, unser Gesetz gibt nur eine Frau pro Tag.
1297
01:45:49,916 --> 01:45:52,819
Unser Ministerium der Freizeit schrieb:
Sie werden verantwortlich
1298
01:45:52,920 --> 01:45:54,922
f�r Ihre Klage vor dem Sein.
1299
01:45:55,122 --> 01:45:58,124
�brigens, fragte er mich, Ihnen zu
vermitteln, seine besten W�nsche
1300
01:45:58,524 --> 01:46:02,529
Sie nehmen sch�ne Erinnerungen der Erde,
wenn Sie wieder zu Ihrem Galaxie.
1301
01:46:02,929 --> 01:46:05,131
Um Sie wieder zu sehen, Herr Dimitrius.
1302
01:46:07,233 --> 01:46:11,137
Um Sie wieder zu sehen, Kommissar.
1303
01:46:26,118 --> 01:46:28,020
Alle Ehre, dein Ego.
1304
01:46:29,722 --> 01:46:30,622
Sie...
1305
01:46:31,523 --> 01:46:33,325
sprechen.
1306
01:46:34,827 --> 01:46:36,428
Nun, nat�rlich spreche ich.
1307
01:46:42,834 --> 01:46:44,436
Das ist, was ich da bin.
1308
01:46:44,636 --> 01:46:46,838
Haben Sie Lust auf einen Drink?
1309
01:46:47,839 --> 01:46:51,042
Ja, bitte. Nur ein wenig Evian.
1310
01:46:54,545 --> 01:46:58,416
- Wie hei�t du, edle Fremde?
- Jean Dimitrius.
1311
01:46:59,016 --> 01:47:00,018
Und du?
1312
01:47:00,918 --> 01:47:03,120
Eleanor Romeovich.
1313
01:47:36,619 --> 01:47:37,520
haben...
1314
01:47:38,020 --> 01:47:39,021
Sie...
1315
01:47:39,622 --> 01:47:40,422
Lebte...
1316
01:47:41,123 --> 01:47:42,324
f�r a...
1317
01:47:42,624 --> 01:47:43,626
lange Zeit...
1318
01:47:44,026 --> 01:47:45,027
in der...
1319
01:47:45,628 --> 01:47:46,528
technische...
1320
01:47:46,929 --> 01:47:48,030
Kapital?
1321
01:47:48,330 --> 01:47:50,933
Nein, ich komme aus dem Land.
1322
01:47:53,335 --> 01:47:56,438
Ich will hier leben, f�r nur 150 Jahre.
1323
01:48:02,844 --> 01:48:04,213
Was tust du?
1324
01:48:04,913 --> 01:48:06,515
Was tust du?
1325
01:48:06,815 --> 01:48:09,517
Ich bin ... immer ausgezogen.
1326
01:48:09,718 --> 01:48:13,722
Prozentsatz der radioaktivit�t noch regul�r. �ber.
1327
01:48:14,122 --> 01:48:15,824
Prognose Sowjet.
1328
01:48:17,224 --> 01:48:19,527
Warum nicht...
1329
01:48:20,028 --> 01:48:21,028
sie...
1330
01:48:21,429 --> 01:48:22,630
auch ausgezogen?
1331
01:48:23,531 --> 01:48:26,033
Warum sprechen Sie so langsam?
1332
01:48:29,037 --> 01:48:32,640
Da vergeht die Zeit in einer solchen
langsam in Ihrem Galaxie, was?
1333
01:48:35,342 --> 01:48:36,911
Ich w�rde gerne dorthin zu fahren.
1334
01:48:37,311 --> 01:48:39,713
Sie sagen, Galaxie 4 ist gro�artig.
1335
01:48:41,615 --> 01:48:46,020
- Nun, warum nicht?
- Was?
1336
01:48:46,720 --> 01:48:50,924
Warum... Erhalten sie kein...
komplett... Kleider?
1337
01:48:51,424 --> 01:48:52,226
Nein!
1338
01:48:52,926 --> 01:48:55,329
- Ausziehen ist nicht meine Pflicht.
- Warum nicht?
1339
01:48:56,930 --> 01:48:59,133
Der Kommissar sollte es zu erkl�ren.
1340
01:49:05,738 --> 01:49:07,440
Alles ist jetzt spezialisiert.
1341
01:49:07,940 --> 01:49:11,410
Oh, nicht f�r eine lange Zeit,
f�r 300 bzw. 400 Lichtjahren.
1342
01:49:12,310 --> 01:49:16,615
Aber f�r dich muss es furchtbar
altmodisch, bin ich sicher.
1343
01:49:17,316 --> 01:49:22,021
Auf der Erde, wissen Sie,
Es ist eine sehr moderne Idee angesehen.
1344
01:49:22,221 --> 01:49:25,123
Glauben Sie mir gibt es Millionen
von Menschen, die gek�mpft haben,
1345
01:49:25,223 --> 01:49:27,125
gegeben und ihr Leben f�r sie.
1346
01:49:27,225 --> 01:49:29,127
Was... Idee?
1347
01:49:29,327 --> 01:49:31,630
F�r Sex, ich sagte Ihnen bereits.
1348
01:49:32,030 --> 01:49:34,132
Insgesamt spezialisierung ist die Idee.
1349
01:49:35,834 --> 01:49:36,934
Zum Beispiel,
1350
01:49:37,235 --> 01:49:39,837
Ausziehen ist nicht meine Pflicht.
1351
01:49:41,339 --> 01:49:43,808
Die Prostituierten, die in Auskleiden Spezialisiert
1352
01:49:44,008 --> 01:49:46,110
sind darauf ausgerichtet, die k�rperliche Liebe,
1353
01:49:46,611 --> 01:49:49,514
und bewandert in Gesten und Bewegung.
1354
01:49:50,114 --> 01:49:51,916
Und... Sie?
1355
01:49:52,216 --> 01:49:53,017
Mich?
1356
01:49:53,517 --> 01:49:55,419
Ich kenne all die Reden.
1357
01:49:57,121 --> 01:49:59,223
Ich vertrete sentimentale Liebe.
1358
01:50:01,325 --> 01:50:04,928
Liebe... Ausdruck... in der Sprache.
1359
01:50:05,128 --> 01:50:06,430
Ja, genau.
1360
01:50:08,132 --> 01:50:10,434
Also, m�chten Sie mir, Ihnen zu erregen?
1361
01:50:13,537 --> 01:50:15,339
Ja...
1362
01:50:18,008 --> 01:50:19,810
Ich wache auf,
1363
01:50:20,210 --> 01:50:22,112
Ich werde spaziergang...
1364
01:50:23,813 --> 01:50:25,415
der Stadt,
1365
01:50:28,317 --> 01:50:31,221
in den Stra�en und Pl�tzen.
1366
01:50:31,921 --> 01:50:33,923
Ich suche...
1367
01:50:34,624 --> 01:50:35,925
meine Geliebte.
1368
01:50:36,026 --> 01:50:38,528
Percantage der Radioaktivit�t regul�r.
1369
01:50:38,728 --> 01:50:41,430
�ber. Chinesisch Farbe.
1370
01:50:42,231 --> 01:50:44,333
sowjetischen Farbe.
1371
01:50:49,439 --> 01:50:52,807
Mein geliebter glitt seine Hand durch mein Fenster,
1372
01:50:53,608 --> 01:50:56,010
und mein Fleisch zitterte ungeduldig,
1373
01:51:02,717 --> 01:51:05,920
Ich sehnte sich danach, in den Schatten
meines geliebten ausges�t werden
1374
01:51:06,320 --> 01:51:09,423
denn er ist der liebste aller jungen M�nner.
1375
01:51:11,925 --> 01:51:15,029
Ich fand das mein Herz liebt,
1376
01:51:16,630 --> 01:51:18,732
Ich packte ihn,
1377
01:51:19,633 --> 01:51:22,136
und ich werde ihn nicht los.
1378
01:51:25,806 --> 01:51:29,109
Das Geschlecht der Geliebten ist wei� und rot,
1379
01:51:29,610 --> 01:51:32,412
denn er ist stark wie der Tod.
1380
01:51:33,714 --> 01:51:36,216
Sex ist ein geschlossener Garten,
1381
01:51:36,817 --> 01:51:40,320
deren Duft ist s��er als alle Aromaten.
1382
01:51:40,921 --> 01:51:42,523
Deine Augen...
1383
01:51:43,023 --> 01:51:45,025
sind wie zwei Tauben,
1384
01:51:45,825 --> 01:51:47,427
und meine Br�ste...
1385
01:51:48,228 --> 01:51:50,630
wie Baby-Gazellen.
1386
01:51:58,004 --> 01:52:02,308
Willkommen edlen Fremden in
den Garten Ihrer Schwester und Braut...
1387
01:52:02,408 --> 01:52:04,010
Dies gilt nicht begeistern mich.
1388
01:52:04,110 --> 01:52:05,512
Aber ich versuch's.
1389
01:52:06,012 --> 01:52:08,214
Ich sprach die Worte der Liebe.
1390
01:52:09,114 --> 01:52:11,917
Ich bin ziemlich sicher, dass
ich nicht verwechselt werden k�nnen.
1391
01:52:13,519 --> 01:52:15,621
Oh, du wirst mich nicht k�ndigen?
1392
01:52:16,021 --> 01:52:19,125
Nein, ich will nicht.
1393
01:52:19,625 --> 01:52:22,327
Aber etwas...
1394
01:52:22,928 --> 01:52:26,432
fehlend. Die Gesten...
1395
01:52:26,732 --> 01:52:31,002
Oh, zusammen, aber das ist nicht m�glich,
Ihnen wurde gesagt, dass.
1396
01:52:31,202 --> 01:52:33,204
Auf jeden Fall ist es logisch, nicht wahr?
1397
01:52:33,604 --> 01:52:37,709
Ich kann nicht sprechen, mit meinen Beinen,
meine Br�ste, meine Augen.
1398
01:52:41,411 --> 01:52:44,314
Ich wei�... dass.
1399
01:52:44,815 --> 01:52:47,017
M�chten Sie mich wieder von vorne anfangen?
1400
01:52:47,318 --> 01:52:50,420
Nein, es ist... traurig.
1401
01:52:50,920 --> 01:52:52,522
Ja, ich sehe, wie du dich f�hlst.
1402
01:52:53,123 --> 01:52:56,026
Unsere Regierung hat zu Recht die Liebe zu unterdr�cken.
1403
01:53:08,705 --> 01:53:12,509
Anteil der Radioaktivit�t in
den Gesichtern identisch regul�r.
1404
01:53:12,709 --> 01:53:15,011
- Farbe Amerikaner.
- Ich habe...
1405
01:53:15,211 --> 01:53:17,614
- Was?
- Eine Idee...
1406
01:53:18,014 --> 01:53:20,016
Es gibt einen weiteren...
1407
01:53:20,416 --> 01:53:23,520
- Teil des K�rpers.
- Eine andere Orgel...
1408
01:53:23,820 --> 01:53:26,622
Welche spricht und bewegt sich gleichzeitig?
1409
01:53:27,123 --> 01:53:29,025
Ja...
1410
01:53:30,125 --> 01:53:31,427
Was ist das?
1411
01:53:32,929 --> 01:53:34,029
Wo?
1412
01:53:38,300 --> 01:53:41,203
Wie einfach, edle Dimitrius!
1413
01:53:41,703 --> 01:53:44,707
In Platzierung Mund eine gegen das andere,
1414
01:53:45,507 --> 01:53:49,611
werden wir miteinander sprechen
und zur gleichen Zeit zu streicheln.
1415
01:53:52,314 --> 01:53:54,116
Ja...
1416
01:53:55,918 --> 01:53:57,819
Aber wird es wirklich?
1417
01:53:59,921 --> 01:54:03,725
Subnormale Verhalten von 703 Prostituierte.
1418
01:54:04,225 --> 01:54:08,229
hochgradig ideologische Geste der Gast 14.
1419
01:54:08,629 --> 01:54:12,599
Percantage der Radioaktivit�t regul�r. �ber.
1420
01:54:12,800 --> 01:54:17,904
- Sollen wir versuchen?
- Wie seltsam!
1421
01:54:19,106 --> 01:54:21,208
Das ist sehr angenehm,
1422
01:54:21,708 --> 01:54:26,813
zur gleichen Zeit, ich habe den Eindruck,
dass wir etwas Neues entdeckt haben,
1423
01:54:27,213 --> 01:54:28,615
sehr ernst.
1424
01:54:39,325 --> 01:54:41,627
Negativ, negativ, negativ!
1425
01:54:48,100 --> 01:54:51,104
Negativ, negativ, negativ!
1426
01:55:00,111 --> 01:55:04,416
Alle Spuren von Radioaktivit�t
verschwunden sind! Negative!
1427
01:55:12,024 --> 01:55:16,895
Wanderer 14 und Hostess 703 haben
eine Entdeckung gemacht! Negative!
1428
01:55:17,296 --> 01:55:21,800
Sie lieben, Konversation und Fortschritte
machen sind alle zur gleichen Zeit!
1429
01:55:22,000 --> 01:55:25,604
Negativ, negativ, negativ, negativ!
116424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof