Original subtitles

En los días de leyenda,

los dioses dominaban la tierra

atormentando a los mortales.

En Atenas,

la diosa de la guerra y la sabiduría tenía el poder de destruir a la humanidad.

Pero eligió protegerlos

junto a sus valientes caballeros,

quienes juraron lealtad hacia ella

haciendo uso de su cosmo.

El poder de las estrellas.

Sus puños fracturaron el cielo de las batallas

contra aquellos que quedarían en su cabeza.

Con el tiempo.

Los dioses se alejaron, convirtiéndose en mito.

Pero luego de su ocho años después, Athena reencarnó

en una bebé indefensa.

Un caballero portador

de una armadura dorada en su vida para protegerla.

Impactando contra la tierra.

Y así fue como la encontré.

Envuelta en sus brazos.

Una pequeña mortal con el poder de una diosa.

Desde aquel

día estoy en busca de una nueva generación de caballeros

para proteger a Athena y a la Tierra.

Peleamos para protegernos a nosotros mismos

y también para cuidarnos el uno al otro.

Siempre habrá algo más grande que tú, Seiya.

Y deberás pelear para protegerlo también.

Y te das por vencido.

Nunca.

Buen intento.

Pero yo gané. Ríndete.

No aprendí a renunciar.

Jamás.

No lo sé.

No! Promete que no saldrás.

Lo prometo.

Oye, niño. Vamos.

Consigues el.

Si le ganas, dejaré

que pelees un día contra mí.

Oye, escúchame.

No más bailecitos.

Entendiste?

Quieres pelear en serio esta vez? Sí.

Pelea como hombre, imbécil.

Pero es una pelea

del destino con el Importa?

No lo sé.

La bestia.

Para entrar en la

zona de.

Literalmente

pelea con un.

Chico que no tenía.

Ya sabes cómo es esto.

La única regla. No hay reglas.

Todo se vale hasta que uno se dé por vencido o se desmaye.

Pero el que se rinda será aventado al ring.

Entendido?

Bueno, está

bla, bla, bla,

bla, bla.

Esta pelea

y bla, bla, bla.

Dice que no bailará

o cantará.

Crees que puedes ignorarme?

Tranquilo, grandote.

No terminó

el Valentino.

No lo

declaro infeliz.

Gracioso. Cara

a cara.

Nada.

Tranquila, tranquila, tranquila.

Vas a.

Te das por.

Vencido

cara a cara.

Cara a cara.

No sabes cuándo rendirte.

Sí, ya me lo habían

dicho.

Por lo que

ven conmigo.

Eres lindo, pero.

No eres mi tipo.

Hay alguien afuera que quiere hablar contigo.

Sabes sobre tu pasado.

Sabe lo que

estás buscando.

Interrumpo?

Creo que encontré a uno de sus chicos.

Cosmo.

Me largo.

Un espectáculo de lujo a muchísima gente.

Oiga, no quiero problemas.

Es una pena, porque ya los tienes.

En poco tiempo, Van Der Cura vendrá con sus hombres.

Yo, mi ex esposa.

Ella controla este lugar.

Así es como reclutan.

Y qué es lo que recluta?

Guerreros con habilidades especiales

para su ejército privado.

Ok. Pero que insisten en riña.

Sabía que eras tú.

No sabía.

Quién es usted?

Soy tu único amigo.

En la vida.

Ahora debes elegir venir conmigo

o ponerte a prueba con sus guerreros.

Cara a cara.

Voy con usted.

Al campo

de batalla.

Profesor.

Está mejor.

No querrás saber.

Muévete

rápido!

Ya casi llegamos.

Abajo!

Corran!

El estilo asistente.

Ellos trabajan para su ex-esposa.

Entrega.

Necesita

elegirme.

Qué demonios es eso?

Espero que haya sido

la policía.

Por qué me está buscando?

Guerreros con un gran costo.

Confieso que es una técnica.

Marcial.

Que usaste en el ring.

Ya deberías saber. Que no se equivoca.

Yo no hice nada.

Prefieres bajar y aclararlo.

A la cara?

Sujétense.

No voy a dar otro paso hasta que me digas que sucede.

Ya habrá tiempo para eso.

Aún no es seguro.

Creo que voy a

lo mío.

Ve a dormir.

Oye! Despierta.

Vamos, despierta.

No importa lo que pase, tú no salgas.

No debes salir o me descubrirán.

Promete que cumplirás.

Lo prometo.

Hasta.

Gracias.

Por aquí.

Por usar trucos.

No soy tan. No?

Eso me trajo aquí.

Me ahorraste mucho trabajo.

Vámonos.

No puedes hacerlo.

No puedo. Por eso vendrás con nosotros.

No? Relájate.

Tranquilo.

Estás a salvo. A salvo?

Fui atacado por unos cyborgs ninja.

Luego me disparó una nave.

Y ese loco me drogó hasta desmayarme.

O te lo diré de otra manera.

Estás más seguro aquí que conjurada.

Ya he capturado a muchos niños como tú y los despojó de su bolso.

Ya basta de tonterías. Díganme qué sucede.

Vamos a aterrizar.

Deberías sentar.

No quiero respuestas ahora.

Haz las lucas.

Vamos a estrellar.

Debiste hacerme caso.

No podía decir que aterrizaba en vertical.

Comencemos de nuevo. Sí?

Mi nombre es Alma Antigua.

Solía ser un hombre de negocios.

Bueno, avisa que nuestro invitado ya llegó.

Sí, señor.

Terminó en bancarrota.

No voy a negar que he sido bastante exitoso en mis negocios.

Pero no puedes comprar un propósito.

Y aquí guarda su propósito. Si

usted me seguía.

Qué es lo que ves?

No lo sé.

Un montón de cosas viejas, creo.

Yo veo historias.

Los héroes antiguos se definían

por sus hazañas monumentales o por sus trágicos finales.

La magnitud de su formidable destino era de admirar.

La envidiaba.

Creí conocer todos los secretos ocultos que guardaban.

Pero sólo era mi soberbia.

Qué sabes sobre Athena?

Que es la diosa de la guerra.

Y la sabiduría.

Y si te digo que Athena regresó como una humana y tú

estás destinado a ser uno de sus caballeros guardianes?

Diría que su terapeuta es un gran fraude.

Todo pasa por algo.

Es ella. Tú. Cosmo te trajo aquí.

De hecho, me trajo un avión que parecía nave espacial.

Y ahora me voy a ir caminando. Con permiso.

Tu hermana lo sabía también. No?

Lo que hay en tu interior.

Qué sabes sobre mi hermana?

Hace diez años, curado detectó un gran Cosmo en lo de mi tías.

Pero creyó que era Patrick. Qué le hicieron?

No tengo idea.

Sólo sé que tu hermano se entregó para que un cura no te encontrara.

Ella sabía en lo que te convertirías en un guerrero de Athena.

El Caballero de Pegaso.

El de Pegaso.

Usted es un viejo demente.

Eso no suena bien.

Ella dice La

cura también está tras ella.

Tu misión es protegerla. Puedo cuidarme yo.

Por qué arriesgaría mi vida por proteger a una niña rica?

Porque nuestra querida SHIELD

es la reencarnación de la diosa del amor.

Cariño. Tienes algo para nuestro invitado?

Claro. Un baño. Para que se me cae por el drenaje.

Habla como la diosa.

Por favor.

Él no puede ser el caballero de Pegaso.

Dáselo.

Tal vez lo reconozcas.

Ella era de Patricia.

Es la llave de la armadura de Pegaso.

Sin eso, no tienes oportunidad contra el ejército de curar.

Yo podría vencerlos.

Vaya que opina igual.

Y cómo me va a ayudar esto?

A encontrar a mi hermana?

Sólo me da un regalito y espera que lo ayude.

Mi plan es confiar en que harás lo correcto.

Lo correcto para mí.

Supongo que no conoces a Mari, el Caballero de Plata.

Otra de sus leyendas.

Nadie puede ayudarte a revelar el secreto oculto

del pendiente para protegerte a ti y a 100 de los enemigos.

Y tal vez te ayude a encontrar a tu hermana.

Los antiguos Caballeros Mágicos.

Tiene idea de lo estúpido que suena todo eso?

Lo sé.

Es difícil procesarlo, pero así es.

Por qué no mejor desayunamos.

Nos tomamos el día y

lo hablamos mañana. Sí?

Pues sí. Tengo hambre. La verdad.

El destino de Dios está en juego.

Pero claro, como los panqueques. Sí.

Fuera de mi ring, basura!

Fuera de mi reino, imbécil!

Deberías mantener un perfil bajo.

Lo hice.

Vamos a demoler este lugar.

Tú no. Decides eso. Tienes razón.

Decido yo.

Ahora, vamos.

Somos un buen equipo.

Corrección. Éramos.

Y el Cosmo del chico es real.

Grandioso.

Te tengo un nuevo trato.

Sin Rin, no hay trato.

Mejor.

No necesitamos un perdedor que pierda contra un niño.

Tuvo suerte y nada más.

Nadie tiene suerte dos. Veces con fracasos.

Puedo contra quien. Sea cuando. Sea.

Veamos si eso es cierto.

Te pasa algo?

No, es que No sé como respiras

mientras comes. Así.

De donde vengo, comes cuanto puedas.

Cuando puedas.

No sabes cuándo volverás a comer.

No lo entenderías.

Creí que ya.

No, no lo haría.

Pero lamento que tú sí.

Señor, tiene una llamada.

Discúlpenme,

pero.

Oye. Qué se siente ser una diosa?

No sé.

Aún no soy una diosa.

Sólo funciona.

Pero su cosmos se fortalece cada día.

Así que muy pronto me convertiré en Athena.

Muchas personas desearían poder

almorzar con una diosa.

Supongo que soy diferente.

Pues te ves como

debería. Que?

Qué sensible.

Sí, lo realmente

llena.

Qué está pasando?

Quería matarte, muchacho.

Aquí estoy, cariño.

Tranquila.

Pero.

Qué pasó?

El cosmos de una diosa

es muy grande para un cuerpo mortal.

Cuando los sensores

detectan un estallido cósmico,

el edificio bloquea de inmediato la señal.

Sólo así podemos mantener la oculta de curador.

Por eso estoy aquí como una prisionera.

Es. Espera.

Entonces.

En verdad eres.

La única

mujer con.

Las que pueda vencer al Caballero de Pegaso?

Tal vez si le damos el prototipo.

Tal atraigo al siguiente.

Ya te cansaste?

De qué estás hecho?

Fenómeno?

Aún no terminamos.

Probaste tu punto?

Casi. Eres muy fuerte,

pero sólo eres un hombre.

No tengo problema.

Lo viste en tu.

Al menos su.

Poder es una amenaza.

Si aprende a controlarlo, nadie será capaz de detenerlo.

Pero tú crees que yo puedo.

Cuando prototipo.

Tengo un buen oído.

Cuál es tu precio?

Eso depende.

Puedo matarla.

Ese es el punto.

Entonces lo haré gratis.

Estás bien?

Estoy mejor.

Y tú?

Yo estoy bien.

Creo.

Es solo que no puedo creer que seas una diosa.

Nunca voy a decirte así.

Por mí está bien.

Cómo reacciona la gente cuando se entera

de que eres Athena?

Varía.

El día que nací, alguien quiso matarme. La

ni siquiera tú fastidiaría tanto a alguien en menos de un día.

Un caballero de armadura dorada.

Dios viene para la mente.

Me dijeron que un muerto me sostenía en sus brazos.

Quién te encontró?

Alma. Alma.

Gula.

Aunque a ella le interesaba más la armadura.

La usó para desarrollar tecnología más allá de la imaginación.

Mira el lado bueno.

La mitad de tu familia adoptiva fue buena.

Cuando Alma está contigo, parece tu verdadero padre.

Él es mi papá.

Y lo amo más que nada en el mundo.

Sé que para ti es difícil de entender,

vagabundo.

Lo entiendo.

Yo tuve a alguien también.

Tu hermana.

Cómo era?

Era gentil

y fuerte.

Me protegió cuando yo no pude hacer.

Y no te detendrás hasta encontrarla.

No te importa que yo sea tu guardián?

Si algún día me convertiré en animal.

No tengo opción.

Eso no significa que deba ser el caballero de Pegaso.

Calma. Dijo que era mi destino.

Ningún destino está escrito.

Excepto el tuyo.

Esas explosiones vienen con visiones.

También las tienes.

Eso te importa?

Las visiones del cosmos son una ventana hacia el universo.

Nos enseñan cosas.

Y ese caballero plateado que mencionó tu papá.

Quién

crees que me enseñe a controlar mi Cosmo?

Podría encontrar a mi hermana.

Tal vez.

Si eso es lo que quieres.

Ya no tienes sangre cósmica.

No habrá más.

Dosis.

El proceso del prototipo comenzó.

Estará listo mañana.

Hubo problemas?

Sólo uno.

Por qué gracioso?

Porque tú fallaste.

Pero fue porque el anciano ayudó al objetivo.

Es un inconveniente.

Athena se fortalece cada día.

Y ahora tiene el caballero de Pegaso con ella.

Entiendo que tenga el Cosmo.

Pero aún no es un caballero.

No necesito tu lástima, Nero.

Necesito saber en dónde ocultas a esa niña.

Para poder neutralizarla antes de que se convierta en Athena y destruya el mundo.

Quién sabe?

Por qué no le preguntas al prisionero?

Tenemos a un género.

Oye, espera. Qué?

Es que creí que podrías concentrarte en tu entrenamiento.

Si no te preocupas por la comida esta vez.

Gracias.

En serio?

Gracias.

Hora de irnos.

Cuídate.

Toma asiento.

No te ilusiones, niño.

Las diosas no tienen novios.

Cuántos papas tiene

la comida?

Es raro de ti.

Pensé en darle una última cena.

Puede quemar y termine matándonos de todos modos.

Claro.

Me da a donde debo ir?

Pues déjame arriba.

Así no funciona.

Aquellos que buscan la maestría.

Terminaste?

Rápido. Tal.

Qué diablos hago aquí?

Eso mismo me pregunto.

No sé.

Nada.

Tú debes ser Marina.

El Caballero Plateado.

Te ves sorprendido. Sí.

No ves que

sin ofender. Creí que eras un hombre.

No hay ofensa.

Creí lo mismo de ti.

Y cómo es el programa de entrenamiento?

Yo sólo entreno.

Caballeros.

Me dijeron que soy el caballero de Pegaso.

No eres el primero en mostrarme un lindo collar como arma.

No hay una prueba o algo?

El caballero de Pegaso es valiente.

No soy.

Humilde.

Lo soy.

Y dispuesto a proteger a Athena con su vida.

Ok. Hay.

Aquí es donde la situación se complica.

Verás, perdí a mi hermana. Oye.

Acabo de subir.

Yo acabo de subir.

No voy a bajar otra vez.

Aquí no hay nada para ti.

Qué eres, un ninja?

Sólo quiero encontrar a mi hermana.

Ella dijo que podrías ayudar.

Conocí a un caballero igual a ti.

Deseaba poder para cumplir sus metas.

Quién era? El Fénix.

El caballero más poderoso de Athena.

Además del Caballero de Pegaso.

Pediré a Mallory que venga por ti en la mañana.

No, por favor. Apenas llegue aquí.

Y qué tan lejos es aquí?

Sabes cuán lejos debes ir?

Dame una oportunidad.

Si puedes romper esta roca,

entonces serás mi estudiante.

Ok, Perfecto.

Y el martillo?

Oye, No puedo romperla con mi mano.

Un caballero podría.

No hablas en serio.

Hablas en serio?

Ya te dije que era estúpido.

Tu carne está roca.

Las estrellas en el cielo.

Todo en el cosmos está hecho de los mismos átomos.

Desde el día en que nacemos, nuestra cosmo energía se hace presente.

Un caballero puede hacerla explotar

y destruir los átomos de cualquier objeto.

Pero eso no tiene sentido.

Concéntrate.

Despeja tu mente.

Sienten Cosmo dentro de ti.

No, Merlín.

Esto es estúpido.

No funciona.

Algo nubló tu mente en el último segundo.

Creo que no soy el Caballero de Pegaso después de todo.

No, no lo eres.

Pero tal vez lo seas algún día.

Listo para empezar tu entrenamiento?

Menos mal que no le importaron los cambios permanentes.

Bueno. Qué?

Tal vez olvidé mencionarle lo de permanente.

Qué demonios es esto?

El cielo.

Convirtiéndome en un maldito Seymour.

Mucho tiempo.

Es la maldición de Athena.

Una guerra como ninguna otra está por llegar.

Y nuestros enemigos son los mismísimos dioses.

Todos hemos hecho sacrificios.

Pero.

Qué es la carne comparado con el poder de aplastar a los inmortales en.

Una guerra contra los dioses?

Sólo hay una persona a la que quiero aplastar.

Fue un buen discurso.

Vámonos. Tenemos problemas más grandes.

Que tu prisionero. Es difícil.

No puedo hacer que hable. Alguna idea?

Y si se lo pides de buena gana?

Examen de colocación.

Muéstrame lo que sabes.

Quieres que pelee contra ti?

En serio?

Viniste a entrenar o no?

Aprender todo lo que sabes.

A trabajar.

No debería tener un arma para esto.

Un caballero de Athena no necesita para que

la. Oh,

sí. Me dolió.

No fue un golpe directo.

A la cabeza.

Cuando hiciste eso.

Quieres un arma?

Tu Cosmo es tu arma.

Concentra tu energía.

Deja que arda en tu interior y haz que salga como una estrella fugaz.

Como una lluvia de meteoros.

Más bien.

Y voy a aprender a hacer ese puño meteórico.

Debes hacerlo si es que deseas sobrevivir Las batallas

que te esperan

será tranquila.

Ya pasó. Ya pasó aquí.

Ya está bien.

Tu transmisión a la mala

está bien.

Ya lo está.

Cómo estás tan seguro de que vas a proteger al mundo?

Eres la diosa de la sabiduría. Recuerdas?

En la guerra también?

Sí, también mi pequeña.

La más amorosa y obstinada.

Sé que siempre harás lo correcto.

Qué fue lo que viste?

Personas ardiendo, ciudades en ruinas.

Tanta.

Estoy tan.

Tranquila.

Eso jamás va a pasar nada.

Entiendes, Fátima?

Ella lo hizo.

Yo ya lo hice.

Las visiones son únicamente posibilidades.

Sé que dejarías que el mundo ardiera por mi bien.

Yo sé que no soy yo.

Al final,

nunca.

Prueba que eres digno.

Concéntrate.

Es todo lo que tienes

que hacer.

Tu cuerpo está aquí,

pero tu mente está en otro lugar.

Stella, hay tanto que quisiera decirte.

Yo voy a protegerte.

Detén mi ataque.

Está.

Estás fallando.

También era un caballero.

El Pegaso.

La mente y el cuerpo deben ser uno.

El poder de un caballero viene de adentro.

En agua bendita.

Si no puedes hacer esto,

nunca serás un caballero. No

te das por vencido.

No hay

como dijiste que terminaste aquí.

Nunca lo dije y no estoy.

Se que no debo saberlo. Sé

mi destino está conectado a esta isla.

Suena a una existencia solitaria.

Pero no una sin propósito.

Sabes, yo

también tengo un propósito.

Encontrar a mi hermana.

Un caballero no debe confundir obsesión con propósito.

Sé que hay dolor en tu pasado,

pero más allá de él yace tu fuerza.

Encuéntrala y la armadura te aceptará.

Es lo que tu hermana hubiera querido.

Ahora duerme.

Solo.

Lo entiendo.

Eres difícil.

Sabes?

Alguien me dijo una vez que todo hombre,

sin importar lo duro que sea,

le teme a. Algo

o ahora me pregunto.

A qué le teme.

Un hombre como tú?

No eres.

No tienes idea de lo que soy capaz.

Espera. Ya basta.

Haz que se vaya.

Siempre se acerca.

Ahora

vas a decirme dónde está Alma y la hora.

A la que vas?

Esta es más grande que la anterior.

Tu Cosmo se ha hecho más fuerte.

Enséñame lo que aprendiste.

Esta.

Lo hiciste sellar

la armadura de pequeño.

No puedes usarla solo. El Pegaso puede.

Por eso vendrás con nosotros

al mal.

El fue cómplice.

Estuvo ahí.

Cuando ocurra, se llevó a Patricia.

Me largo de esta isla.

No estás listo.

Tu entrenamiento aún no termina.

Yo digo que sí.

Todo este tiempo, debes calmarte.

Si tu mente y corazón no están despejados, la armadura te rechazará.

Ella ya no me importa.

Puedes matarme ahora.

Espera una vez más.

Vamos.

Cómo va todo?

Si quieres que funcione, necesito tiempo.

Ten cuidado, imbécil.

Sí, Me estoy quedando sin contrincantes.

Quieres intentarlo?

Lo siento, estoy ocupado. Claro,

claro.

Si estás jugando con tu juguete, mata dioses.

Cuanto problema por una niñita?

Porque si me lo pidiera, estaría feliz de romperle el cuello a la criatura.

Y hacer daño al cuerpo de Siena.

Despertar el cosmo de Athena que habita en ella.

Si. Pues ni siquiera sé que significa.

Significa que una bomba nuclear no se desarma a golpes, Tarado.

Bueno, me gustaría intentarlo.

No va a pasar.

Haz que funcione, Batman.

Sé lo que hiciste.

Enfréntame, cobarde!

No hagan nada.

Yo me encargo.

Seiya, por favor. Al mar.

Por favor!

Calma. Aléjate!

No puedes esconderte.

Seiya se llevó a Patricia.

Él estuvo ahí. Hay cosas que no sabes.

No quieres hacer esto.

No lo entiendes.

Pero conmigo.

Dile lo que le pasó a tu hermana.

Estás

ciega.

Conoces las reglas.

No puedes dejar la mansión así.

No tenías respuestas. No?

Oye, Esta

alma no estuvo ahí cuando.

Se llevaron a Patricio. Fue cómplice.

Dime que no es cierto.

Lo hizo por mi.

Cuando era una niña. No tenía ningún control.

Una noche, mi mamá me sostuvo cuando tuve una explosión del pozo.

Ni siquiera recuerdo como pasó.

Solo sé que al sostenerme, terminé destrozando sus brazos.

Estuve a punto de morir por mi culpa.

Zalman usó la armadura dorada para salvarla.

Pero desde entonces, necesita Cosmo para seguir viva.

Y que tú tienes de sobra.

El cosmos de Athena la mataría.

Seiya.

Por eso busco niños como tu hermana.

Qué le hizo a Patricia?

Tu hermana no tenía Cosmo.

En cuanto lo supo, la líbido.

Pero la tiene vigilada.

Sabía que algo le ocultaba

a mi.

Por eso jamás volvió.

En serio? Lo siento, Seiya.

De saberlo, yo.

Mi madre nunca fue la misma.

Tras el incidente, ella

está convencida de que Athena regresó para destruir la Tierra.

Iba a matarme, así que mi padre prefirió.

Ocultarme y dejó a Patricia atrás.

Tu hermana no fue la única abandonada.

Los dejamos a todos atrás.

Cuántos niños tomó tu familia?

El radar detectó la señal de Gurabo.

Ya es inevitable.

No hay oportunidad.

Tienen que escapar.

Te daré el mayor tiempo posible.

No voy a huir de una pelea.

Encuentra ciega.

Protégela.

Eres el único en quien puedo confiar

en mi lucha.

Has sido un gran amigo.

Gracias.

Cuando se llevaron a Patricia.

Solamente oí.

En todos estos años, jamás dejé de buscarla.

Pero al final, ella era la que se ocultaba de mí.

Patricia se sacrificó porque tenía fe.

Lo que te convertiría.

Yo no pedí ser caballero.

Solo quería estar con ella.

Crees que yo elegí todo esto?

A veces me siento un extraña en mi propio cuerpo.

Creí que había aprendido a controlarlo.

Al menos lo intentas.

Y si mi madre tenía razón?

Y si nací

para traer ruina y miseria a todo el mundo?

No, tú no eres así.

Estás seguro?

Sí, pero estoy llena.

Sé que.

Prométeme algo.

Si algo sale mal, si me convierto en la diosa de la guerra

y no puedo controlar mis poderes.

Vas a detenerme

a toda costa.

Si no hablas, solo promételo.

Por favor.

Es mi madre.

Si no, espera.

Te quiere a ti. A dónde crees que vas?

Debo ayudar a mi papá. Ok?

Estoy contigo.

Por ahora.

Voy a ver.

Despejado.

Nada.

Dónde está ella?

Como se llame.

Sienna no está aquí.

Pero podemos hacer un trato.

No puedes hacer tratos conmigo, Marciano.

Espera afuera. Que haces?

Pero no tengo.

Nada.

Oigan, tengo que usar esa nave.

Para comprar.

A. Me alegra

que entiendan.

Les gustan mis barras especiales.

No lo hagas más difícil.

Sólo dime dónde está.

Directo al grano.

Qué esperabas cuando casi me mato?

Eso fue un accidente y lo sabes.

No puedes culpar a Siena.

Nunca culpé a Siena.

Te culpé a ti, al mal por dejarme las decisiones difíciles.

Muestra asesinar a una niña.

Es una decisión.

Ella es la espada de Damocles a punto de estallar.

Es tu hija.

Tuvimos una hija.

Lo que tuvimos fue un convenio.

Lo olvidas?

Donde se perdía el control.

Haríamos lo necesario juntos.

Siena

me fue encomendada.

Soy responsable por ella.

Yo creo en ella.

Por qué?

Tú no eres su madre?

Y que hay de los niños que

tomaste para hacer estos?

Fuiste responsable por ellos.

Solo así pude salvarte.

Y ahora debo salvarnos de tu poder.

Hablando de ella. Papá

no quería hacer esto.

Pero no dejaré que la lastimes.

Lo sé, Casio.

Suficiente.

Ve por la chica.

Haz lo que quieras con el chico.

Hay que irnos.

Tengo.

Hola, soy yo.

He venido a llevármela.

Pero primero acabaré contigo.

Terminemos con esto.

No sé. No, está bien.

Tengo la armadura.

No se que pasa.

Retrocede.

Las cosas cambiaron, niño.

Ríndete.

No puedes vencerme.

No! No!

Eran mis favoritas.

No importa lo.

Que pase, iré contigo.

Pero déjame.

De todos modos, lo harás.

De la ayuda

Va en camino.

Lamento mucho llevarte conmigo.

Vamos.

Está listo.

Dame un minuto.

Váyanse.

Debes creer que soy la peor madre del mundo.

Traigan.

Tu mataste a mi padre.

Alban eligió ese camino y me dejó a cargo

para limpiar su calamidad.

El Cosmo de Athena es demasiado fuerte.

No va a detenerme.

Lo sé. Sí.

Me rendí en querer arreglar este cuerpo hace tiempo.

Ambas tenemos unas bombas adentro.

Pero la tuya explotará

con más fuerza si la dejamos hacerlo.

Dios.

Sé que estoy haciendo lo correcto.

Pero quiero que sepas que esto no es nada fácil.

Dolerá mucho?

No lo sé.

Cuando gustes,

hazlo

a ciegas.

Eso no ayudará al niño.

Deje que se la llevaran.

Yo le fallé.

Fallamos todos.

Debía protegerla.

Las cosas no siempre salen como esperamos.

Vámonos.

Ella?

Nadie.

Tenías razón sobre mí.

Fallé.

No soy un caballero.

No pude salvar a un caballero.

No debe confundir obsesión con propósito o

Cella.

Concéntrate.

A quién intenta salvar

Patricia?

No entiendo A quién intenta salvar

en realidad.

Lo siento.

No pude hacer nada.

Lo sé.

Está bien.

No fue tu culpa.

Vamos a recuperarla.

Lo prometo.

Traeremos a Hacienda de vuelta.

Cuánto va a tardar.

Matar a mi Dios?

Buena pregunta.

Lo descubriremos.

Maldita sea.

Nos tiene en el radar.

Prepárate. Para qué?

Puedo acercarme, pero no aterrizar.

Debo saltar. Oh, Dios.

Eres gracioso, muchacho.

Ahora o nunca.

Abre la puerta.

No puedes elevarte.

Buena suerte.

Ahora

no habrá.

No estorbes.

Es mío.

Te gusta andar de presumido?

Apártate.

Casi dos o saldrás herido.

Herido?

Debiste morir cuando tuviste oportunidad.

Cuando.

Qué habías dicho?

Cambios.

Ah, sí?

Todo lo que.

Las cosas cambiaron.

Por fin la diosa Athena se muestra.

Debes creer en nuestra hija. Curar

la. Tierra.

Todos a bordo!

El proceso pronto terminará.

Ahora

no nos vamos a detener.

Vas a desafiarme?

Por Dios!

Tus servicios ya no son requeridos.

Ya no puedes detenerlo.

Un poco más y tu hijo sólo será un recuerdo.

Mantenlo

para alcanzar la.

Tú misma lo dijiste, cura.

Cuando uno lucha contra los dioses,

uno tiene que hacer sacrificios.

Debe haber otro.

Modo de proteger a la humanidad.

Proteger a la humanidad?

Eso piensas que haces?

Matar a alguien

es solo la mitad de la batalla.

Esta es la otra mitad.

La armadura dorada

no deja ver que la sabes.

Creía ser el único caballero.

Entonces lo haré a la fuerza.

Pero no

a la uno.

Nueve para el final.

Por qué te esfuerzas tanto?

Ella no lo vale

ni es humana.

La diosa de la guerra.

No me importa que Dios hace.

No son necesarias

estas

no son.

Sabes, cuando naciste.

Siempre me dicen eso.

Pero.

No, no seas idiota.

Hay que

hablar.

No, escúchame.

Ya no es tu amiga.

Se convirtió en la diosa de la guerra.

Debemos detenerla.

Por Peña.

Nieto. Con.

No creo poder protegerla con más tiempo.

No pude salvarme.

Pero puedes.

Pretender hacerla.

Debes hacerlo

sin importar cómo. La

oye. Es una diosa de la Tierra.

Ningún destino

está escrito.

Ni siquiera

la protectora de la humanidad.

Sólo una tonta, petulante.

No importa que decidas.

Yo seguiré a tu lado.

Seiya.

Oye! Oye!

Qué te pasa?

Quién es el tonto petulante

de arriba?

Si hay que irnos,

es mejor.

Me equivoqué.

No debí desconfiar de ti.

Tranquila.

Yo tampoco creí en mi.

No tenías que hacerlo.

Si tenía que.

Yo hice esto.

Vaya.

Xena.

Estás bien?

Sí, estoy.

Qué gusto verte.

Seguía

igual, así que.

Jefa.

Qué hacemos ahora?

El despertar de Athena.

Alguna que los antiguos dioses regresarán para iniciar la guerra.

Hay que reunir a los Caballeros del Zodiaco para detenerlos.

Estoy a tus órdenes, mi diosa.

Ya no me llames así.

Como digas, princesa.

Oh, no!

Tampoco me agradan las.

Pero antes de todo, hay que hacer algo primero.

Y eso es.

Encontrar a tu hermana.

Gracias

a lo mucho que organizamos.

Vamos, Que rápido. Cómo fue eso?

Hambre vendrá a nuestra.