All language subtitles for HTMS-069

az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใฏ44ๆญณ ้›ขๅฉšๆญด

ใ‚ใ‚Š ็พๅœจ18ๆญณใซใชใ‚‹ๅจ˜ใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚„ใ‚‚ใ‚ๆšฎใ‚‰ใ—ใฏ

ใ™ใงใซ5ๅนด ่ฟ‘ใ ใจใชใ‚Š ็ง‹ใ‚‚ๆทฑใพใ‚Š ใชใœใ‹ไบบ่‚Œๆ‹ใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใ“ใฎ้ ƒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅนด้ ƒใฎๅจ˜ใ‚’ๆŠฑใˆใŸ่บซใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ ใ‚‚ใ†ไธ€่Šฑๅ’ฒใ‹ใ›ใฆ ๆฝคใ„

ๅฅณใฎไบบ็”Ÿใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจ้ก˜ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ่ช ใซๅ‹ๆ‰‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใงใ

ใ™ใ‚Œใฐ็ตๅฉšใ‚’ๅ‰ๆใจใ—ใŸไธŠใง ใใกใ‚‰ๆง˜ใฎใŠๅฎ…ใซ ็งใฉใ‚‚ ่ฆชๅญใ‚’ๅบง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ‚‹็”ทๆ€งใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ 40ไปฃไปฅไธŠ60ๆญณใใ‚‰ใ„ใพใงใฎ

ไฝใพใ„ใ‚’ใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹็‹ฌ่บซ็”ทๆ€งใฎใŠไพฟใ‚Šใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ็งใฏ

16ๆญณใฎ่พฒๆฅญใ‚’ๅ–ถใ‚€็‹ฌ่บซ็”ทๆ€งใงใ™ ใตใ‚Œใ‚ใ„ใ‚’5ๅนดๅ‰ใซไบกใใ—

็”ทใ‚„ใ‚‚ใ‚ ใฎใฟใงใšใฃใจไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ็งใ‚‚ใ‚ใชใŸ ๅŒๆง˜

็‹ฌใ‚Š่บซใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ ใ—ใฟใ˜ใฟใจ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใŠใ‚Š ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ†ใฒใจ่Šฑๅ’ฒใ‹ใ›ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใชใŸๆง˜ใจๅŒใ˜ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใจใ‚‚ ๅฎถใซใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใพใ›ใ‚“ใ‹ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚‚ ็งใฏไธ€ๅ‘ใซๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆททใ‚“ใงใŠไบŒไบบใ‚’่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใชใ™ ็งใฏ่ฃ•็ฆใง

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใคใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐ ่ฒงไนใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๆ‰‹็ด™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้ƒกๅธ่ฒžๅคซๆง˜ใฎๅ„ชใ—ใ„ใŠๅฟƒใŒไผใ‚ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่ฒงใ—ใใจใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ…Žใพใ—ใ„ ๅนธใ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใค ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ‚’ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒใฃใฆๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใซใฏๅ‰็ง‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ 5ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

้•ทๅนดๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใ„ใŸไผš็คพใฎใŠ้‡‘ใ‚’ ็ตŒ็† ใจใ„ใ†่ทๅ‹™ใ‚’ๅˆฉ็”จใ— ็€ๆœใ—

ๆฅญๅ‹™ไธŠๆจช้ ˜ใฎ็ฝชใง้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œ 3ๅนด้–“ ๆœๅฝน ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ๅฝ“็„ถใใฎใ“ใจ

ๅคซใจใ‚‚้›ขๅฉšใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใฏๅคซใŒๅผ•ใๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ18ๆญณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅจ˜ใŒๆฏ่ฆชใจใฎ

ๆฑไบฌ ๅธŒๆœ›ใ— ็พๅœจ็งใจ็”Ÿๆดปใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใŠไผใˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใพใŸ and ใชใ‚Šใพใ—ใฆใ‚‚ๅ…จใฆใฏ็งใฎๆ–นใซ ๆ—ฅใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ”นใ‚ใฆ ้ƒกๅธๆง˜ใฎ่ฟ”

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ็งใจๅจ˜ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๅŒๅฐใ—ใฆใŠใใพใ™

4้ง† ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้‡‘ ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚Œ ่ชฐใ‚‚ใŒ ๅŠ ๅทฅ ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ็”ŸใใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใพใŸ ไฝใ‚“ใงใ‚‚

ๅŒใ˜ใ ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ŽๅŽปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅคงๅˆ‡ใชใฎใฏไปŠใจใ•ใ›ใฆ

ๆœชๆฅใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธนๆฒข ใŠไบŒไบบใง ็งใฎใŠไฝใพใ„ใซใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใใ—ใฆ

3ๅนดใงไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ๅ†™็œŸใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ„ใŸใ—ใพใ—

ใ•ใ‚ใชใŸใฏใจใ‚“ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใชๆ–นใงใ™ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Š้–ขไฟ‚ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใจๅจ˜ใจไบŒไบบใง็ฒพไธ€ๆฏ ใ‚ใชใŸๆง˜ใซๅฐฝใใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๆฅ้€ฑๆœˆๆ›œๆ—ฅ

10ๆ™‚ ๆฑๅ€‰ๅฒก้ง…็€ใฎ้›ป่ปŠใซไน—ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใŠ่ฟŽใˆใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ ใ™ใ‚Œใฐๅนธใ„ใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใ„ๆฏ ๆ–ฝ่จญๅบซ

ใ•ใ‚ ๅ‚˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒใƒณใ‚บ ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅบฆใฏ

็งใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใฎ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ไฟบ็”ณใ—ไธŠใ’

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠไบ’ใ„

ๅˆๆ„ใฎไธŠใงๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใŸ่ฉฑใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ไฟบ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๆ”นใ‚ใฆ

ใ”ๆŒจๆ‹ถ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็ง

ใ‚คใƒผใƒœใ‚คใ‚น ็ฏ€ๅญใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๅจ˜ใฎ

ใตใฟใˆ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็งใฏ

้ƒกๅธ่ฒžๅคซใจๆ–‡ๅญ—ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹็ด ๆ•ตใช่ฆชๅญใง

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒณใƒ–ใƒฉ ใ‚„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

็ขบ่ชใ—ใฆใŠใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ตๅฉšใ‚’ๅ‰ๆใจใ—ใŸ

ๆฑไบฌ็”Ÿๆดปใ‚’

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‹

็ง

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅญใŒ

็งใฎ

ใƒกใ‚ฌๅ‰ฒ ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

็งใŒใงใใชใ„ใ“ใจใฏ

ใ“ใฎๅญใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใจๅจ˜ใง

1ไบบๅ‰ใฎๅฅณใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ‹

็งใŸใก่ฆชๅญใง

ไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆๆ‰ฑใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใตใฟใˆ

ใฉใฃใ‹ ใ“ใ“ใฏ

็ง

้ƒกๅธใ•ใ‚“ใฎ

2ไบบใ ใ‘ใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ† ไผš่ฉฑใ•ใ›ใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎไปŠใพใง

่ตคใฎไป–ไบบใฎ2ไบบใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคซๅฉฆใจใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ‰ๆใจ็”Ÿๆดปใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

็ฏ€ๅญใ•ใ‚“

ๅฎŸใฏ

็งใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใชใ‚‹

้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใšใฏ

ใ‚ใชใŸ

็ฏ€ๅญใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใฐใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไป–ไบบ่กŒๅ„€ใฏไฝ•ใ‹ใจ ็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใฎๅžฃๆ นใ‚’

็ฌ‘ใ†ใซ

่‚‰ไฝ“็š„ไบคๆธ‰ใ‚’ๆธˆใพใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใŒ

ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

็ฏ€ๅญใ•ใ‚“

ใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไปŠใ™ใใซใฉใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใ™ใใซใงใ™ใ‹

ไปŠใ™ใใซใงใ™

ใ„ใใชใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใƒข ไธ่‡ช็”ฑใชใฎใซ

้ ่ทฏใฏใ‚‹ใฐใ‚‹ๆฅใฆ

ใ“ใฎใ•

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใฏ็งใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ฏ€ๅญ

่„ฑใ„ใงใ“ใฃใกใธๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็ฏ€ๅญใ•ใ‚“

้ƒกๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใ‹ ใฏใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ ใฉใ†ใž

ใ‚ปใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“

ใใฎไธญใซ

็งใฎใงใฃใ‹ใ„ใฎใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ ่‚‰ไฝ“็š„ใซ็น‹

ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใพ** ๅ‡บใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅˆ‡ใชใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใช

็›ฎใฎไธ่‡ช็”ฑใช็งใซ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅจ˜ใฎใ“ใจใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ๅจ˜ใฏ

ๅฃใŒๅผ•ใ‘ใพใ›ใ‚“

่€ณใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใง

ๅคœใฏ็งใ‚’ไผ‘ใพใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅคœใฎใ“ใจๅ…จใฆใฏ

ๅจ˜ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ ใ•ใ›ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅจ˜ใจไบŒไบบใง

็ฒพไธ€ๆฏใ‚ใชใŸใซๅฐฝใใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ไบ†่งฃใ—ใจใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใตใฟ

็งใ‚’้ƒจๅฑ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

ๆ˜ ็”ป

่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

้ซ˜ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰3ไบบใง

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚ฌใ‚ฟใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„

Google

ๆœ็€ใŸใพใพ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ‚Œ

ๆŒจๆ‹ถใ‹

็ฏ€ๅญ

03

2ไบบใง1ใคใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏ2ใคใ‚ใ‚‹ใ—2

ใฎๅฅณใ‚’้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใชใฃใŸ ่จ“็ทดใพใงไปฅไธŠใซ็จผใŒใชใ„ใ‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆใ“ใจใซใชใฃใŸใจๆ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒ ๅ…ˆ็‰ฉ ๅฅณใŒไบŒไบบ

2ใคใฎ็ฉดใงไฟบใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ ไผ‘ใ‚€ๆš‡ใŒใญ

ๆ–‡ใจๅนธ้‹ใŒไธŠๆ‰‹ใซใ„ใฃใบใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒใ„ใฆๅƒใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆ ไฟบใฎๅ‘ฝใฏ

ๆฎ‹ๅฟต ็Ÿญใใชใ‚‹ใช ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๅ˜˜ใฃใฑใก ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใซใพ

ใจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸ ไฟบใŒๅ…จใฆๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

ไธ็ดฐๅทฅใช่ฆชๅญใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ ๆป…ๅคšใซไฝ“้จ“ใงใใชใ„ไบบ็”Ÿ

ไฟบใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

็”ปๅƒใงใ‚ใ‚Šใใ†ใช่ฉฑใ™ ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใชใ•ใใ†ใช ่ฉฑใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใŒไธ–ใฎไธญใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใŠใŠ ๅ†ทใ‚ใฆ้ขจ้‚ชใ ใ“ใจไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ทใƒฃใƒใฏๆ€ใฃใŸ

ใšใฃใจๅฏ’ใ„ ้บป่–ฌใซๆบบใ‚Œใฆ6ใƒถๆœˆใฎ่ฑšใƒใ‚ณใจ็—…้™ขๆšฎใ‚‰ใ—

ไฝใ‚“ใงใ„ใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹ ๅˆฅใ‚ŒใŸ ๅคฉไฝฟใฎ

่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹่ฆชๆˆšใ‚„

ใ‚ขใƒ—ใƒชๅ†…็ท’ใง่‰ฒใ€… ไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹็พฉ็†ใฎๅ…„ ็›ฎ็š„ใฏ 100ใ‚‚ๆ‰ฟ็Ÿฅ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚‹

ๅธƒๅ›ฃ

้‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ้ฃŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไป•่พผใ‚€ ็”จๆ„ใ—ใฆ

ๆž—ๅŽŸๅฎถใซๆˆปใ‚Šใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ„ใจใ“ ๆธˆใพใ—ใŸใ„ใฎ

6ใƒถๆœˆ ็”ทใจ ๅŒ—้ƒจ ่€ƒๅฏŸ ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก ่ตทใใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่–ฌใซๆ‰‹ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ ผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ขจใซ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆด—ใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฎ็”ท

ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ„ใใชใ‚Š ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใคใพใ‚Š ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใฏใพใšใ„ใ‚‚ใ‚“ใง้–‰ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฐดๅˆ† ้ฃ›ใณใคใ‘ใฆๅผทๅผ•ใงใ™ใญ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็งใซ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ„ใฃใฆ

ใใฎ็›ฎใงใคใถใ‚„ใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ๅ‹˜้•ใ„ใ‚‚็”šใ ใ—ใ„ใ‚

ๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็›ฎ็ทšใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

้šๅˆ†ใจใƒ—ใƒฌใ‚คใงๅคฑ็คผใชไบบใซ ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใฎ็›ฎใง

็งใซ่ฆšใˆใฆใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚‚ใฎใŒ่จ€ใˆใชใ„ใ‚

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ ๅฃ่ชฌใใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆถผใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Š ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็งใฏ ๅŠ›ใšใใงใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ไปŠใฎใฏ ใƒฌใ‚คใƒ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ•ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ’ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ๆบๆฐใ•ใ‚“

็”จๆ„ใงใใŸใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚็งใฎใ“ใ“

ไฝฟใ„ใŸใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

็ฑณใฏๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใซ ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ๅจ˜ใ ใช

ๅคฉไฝฟใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ๆธ…ใ‚‰ใ‹ใชๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ๅคฉไฝฟใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ใ™ใ‚‹ใพ**ใ‚‚ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ ใใฎ้ข ๅฐๆฑ ใงๅผ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

้ ผใ‚€ใญ

ๅคฉไฝฟใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆ‰‹ใงๅผ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใŸใพใ‚“ใญใˆใ‹

ใ‚ใƒผใฟใคๅญ ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ ใ“ใŸใคใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฟใคใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ใƒŸใƒ„ใ‚ณใƒญ ๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใช็ถบ้บ—ใชใŠ***ใซไฟบใฎ ใถใฃ้ฃ›ใณ ใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

้ ญ ใฆ

ใ“ใŸใคใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ไปฐๅ‘ใ‘ใชใใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ใƒŠใƒ“ ใ•ใ›ใช

็ถบ้บ—

ใพใ ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

TWICE ใฎใŠใฃใฑใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎ

ๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใซ็ถบ้บ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคฉๆฐ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใญ

ใพ**ใ‚‚ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ˜”

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

็พŽๆดฅๅญ

ใฎใ‚Œ

่ฆช็ˆถใฎใจใ“่กŒใฃใฆใใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™ค ๆด—ๆฟฏ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ฆช็ˆถใจ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชไธญๅนด็”ท

ไฟบใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ๆ™‚

ไบŒๅบฆใจ่ฆช็ˆถใจใฏ ้–ขไฟ‚ๆŒใŸใญใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚ˆใช

่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

่ฆช็ˆถใจใฏใ‚„ใฃใฆใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ไฟบใฎๅฅณๆˆฟ ใ 

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใฏ

ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ไฟบใ ใ‘ใŒไฝฟใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆ ่ฆช็ˆถใซ

ๆœฌใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

ไบญไธปใŒๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใพ**ใพใง

่ฆช็ˆถใซไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใญใˆใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟกใ˜ใฆ

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ“ใ“ใงใฏใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ 

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใพใพใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‚ฎใ‚ข

ใ„ใคใ‹

ๆ€–ใ„

ไฟบใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆˆปใ‚‹

็งใฏ้ก”

ใซใ‚ƒใƒผใš ็”ท ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†่‹ฅใ„็”ทใ‚ˆใ‚Š ไธญๅนด

ใฉใ“ใซใ‚จใƒญใ‚นใ‚’่ฆšใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆชๆ–น

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ฆ–ใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใจๅจ˜

2ไบบใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚

็ตŒๆธˆ็š„ใซใพใพใชใ‚‰ใš

็”ทๅฅณไบค้š›่ฒปใซ

ๅ˜˜ใฃใฑใกใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’่ผ‰ใ›ใŸใจใ“ใ‚

8ไบบใฎ็”ทใŸใกใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฏ่€ณใ‚‚่žใ“ใˆ

่จ€่‘‰ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใพใ™ใŒ

ๆฏ่ฆชใซ้ ผใพใ‚Œใฆ

่€ณใ‚‚ๅฃใ‚‚ใใ‘ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชๅจ˜ใฎๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰่งฃใๆ”พใŸใ‚ŒใŸ ไปŠ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„

ๆ•ฃใ€… ใพใ™ใ‹ใ‘ใพใใฃใŸใฎใง

ใใใ‚Š็ซ‹ใค ็”ทใฎใƒžใƒญ

ใใ‚ใ ่ฆ‹ใŸใ„

็งใฏ้ก”ใซไผผๅˆใ‚ใš ็”ท ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

่‹ฅใ„็”ทใ‚ˆใ‚Š

ไธญๅนด็”ทใซ

ใ‚จใƒญใ‚นใ‚’่ฆšใˆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไธญๅนด็”ทใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ใ“ใฃใกใซใใฎๆฐ—ใฎใ‚ใ‚‹ๅฅณใ‚’

ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ไธ€ๆฐ—ใซ ๅŠ›ไปปใ›ใงใ‚„ใฃใกใพใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๆดฅๅญใซใฏไบญไธปใŒใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใšใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅฐใ•ใชไฝ“ใซ

ใ‚„ใค ใฎใฉ ใงใ‹ใ„ ใƒžใƒŠใƒผใฏ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅผŸใฎๅ…ƒๅซใฏ

ๅคงไบบใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ ๅฎน้‡ใฎใ„ใ„ๅฅณ

ๅ…จใฆ่จˆ็ฎ—ใšใใงๅ‹•ใๅฅณ

็พŽๆดฅๅญใฏๅคšๅˆ†

ไน…ไธ–ใฎใจใฃใคใใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใšใ 

่ฆช็ˆถใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ก€ใฎใคใชใŒใ‚Šใฎ ใญใˆ ่ฆช็ˆถ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฏ่ฆชใฏ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใš

ๅจ˜ใฏ่€ณใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ใฎๆฏ’ใชๆฏๅญใจ

ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆžœใŸใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.