Original subtitles

(tamburi martellanti)

Ti vogliamo bene G.G.!

GG! GG! GG! GG!

Ecco la, ehm, area di riposo di GG Allin. Giusto qui.

Questo era dove la sua lapide... era in piedi

fino a quando un asino non l'ha bussato dalla piattaforma qui.

E poi, ehm, il cattolico prete ha deciso di tenerlo,

tenerlo in ostaggio nel seminterrato della chiesa per...

oh, sembrano due o tre anni.

Voglio dimenticare su quella pietra.

Non sono stato al cimitero per due anni

perché fa male andare senza quella pietra lì.

Ci sono andato da quando avevo 17 anni

vedere mio padre con quella pietra

E ora quando quella pietra non c'è fa male quando vado.

Fa male a causa di tutta questa follia

con GG Allin e Merle.

Tutta la stupidità è la ragione quella pietra non c'è.

(musica punk rock suona in stereo)

Stavamo andando per vedere la tomba di GG Allin.

E dove si trova?

Pensiamo di averlo trovato. Sta per...

Dobbiamo parcheggiare sulla strada e cammina verso di esso.

- OK, e perché sei venuto? - Stiamo scalando il Monte Washington

ma, ehm, se sei in zona devi fermarti qui.

Va bene. Andremo a dare un'occhiata.

♪ Perché tutti amano Che sono uno stronzo ♪

♪ Mi piacciono le troie e le puttane E non mi interessa ♪

♪ Puoi dire giusto cosa vuoi dire di me ♪

♪ Ma se ti sento ♪

♪ Ti sto solo bussando dalla sedia ♪

La gente è venuta qui per 20 anni

per rendergli omaggio.

(la chitarra suona, il canto continua)

(l'uomo rutta)

Alcuni di loro sono rispettosi, alcuni di loro sono solo degli stronzi

e mandano tutto a puttane nel cimitero.

A volte è dovuto al fatto che i fan sono solo un po'

sopra le righe in punti.

(l'uomo applaude) (applausi, fischietti)

Tutti sapevano dov'era la pietra,

venivano dal Canada.

Non vuoi che la gente venga

e piscio e merda su tutta la tua tomba.

Ho detto alla polizia, sarei andato giù, sparagli nel culo.

Stavo per prendere la mia pistola, scendi e sparagli.

Dissero: "Non puoi farlo". Ho detto: "Guardami".

Vuoi che vada a pisciare

sulla fottuta tomba di tua madre, Stronzo?

Non me ne frega un cazzo.

- Vai laggiù e aiutalo. - Ci sta sputando sopra.

Ti ho visto sputarci sopra.

Non un'altra fottuta parola fuori di te.

♪ La danza dell'uomo serpente ♪

♪ Sono un serpente, freddo e duro ♪

♪ Non ti rivelo nulla ♪

♪ Vedi solo Quello che voglio che tu veda ♪

♪ Il mio attacco non lascerà indizi ♪

♪ Non lo saprai mai Cosa sto pensando ♪

♪ Non penetrerai i miei strati di pelle ♪

♪ Ma quando sono innescato E al limite ♪

♪ Il mio morso ti risucchierà... ♪

Odiavo GG Allin.

Ho adorato Kevin ma odiavo GG Allin.

E c'è un Kevin, e c'è un GG.

Ha sprecato il suo talento, si è ucciso.

Quale madre lo vuole?

♪ Al mio sottobosco ♪

♪ Ti guiderò io ai pensieri romantici ♪

♪ Mentre ti spoglio fino all'osso... ♪

Non c'era nessuno più vicino a me di GG.

E praticamente viceversa nella maggior parte delle nostre vite.

♪ Ma quando tutto è passato detto e fatto... ♪

Lo ammiravo per la sua musica

e il suo talento e la sua intelligenza

e tutto questo. Ma, voglio dire, prima di tutto,

era il miglior fratello potresti mai desiderare.

♪ Ora hai incontrato lo Snakeman ♪

♪ Come ti ho fatto sentire? ♪

♪ Sono un serpente, freddo e duro ♪

♪ Non ti rivelo nulla ♪

♪ Vedi solo Quello che voglio che tu veda ♪

♪ Il mio attacco non lascerà alcun indizio ♪

♪ Non lo saprai mai Cosa sto pensando ♪

♪ Non penetrerai i miei strati di pelle ♪

♪ Ma quando sono innescato E al limite ♪

♪ Il mio morso ti risucchierà... ♪

♪ ...in ♪

Ehi, Merle, aspetta. Buon Natale!

Oh grazie. Grazie mille!

- Ho qualcosa per te. - Oh, sei così dolce.

- Dio mio! - Sì, divertiti.

- Grazie mille! - Buon Natale!

Buon Natale.

- Sei un buon vicino. - Grazie mille.

- Ciao. - Grazie.

(suoni melodici di chitarra acustica)

(la musica country viene riprodotta sullo stereo)

Tutti amano GG, così mantengo viva la sua eredità

sfruttando la sua merda.

Sicuramente mi aiuta essere in grado di sopravvivere e, ehm,...

Mentre sto spargendo la voce, sopravvivo anch'io

e poter vivere il genere della vita che voglio vivere.

Va bene, abbiamo un cliente dal Canada qui

che vuole sapere se posso spedire qualcosa in Canada.

"Figliolo, posso spedire qualcosa il fottuto crack del tuo culo

se vuoi che lo faccia."

Queste sono alcune delle immagini che dipingo.

Questo è solo un originale. L'ho dipinto.

Ho visto una foto e l'ho dipinto.

Non pretendo di essere un artista.

Dipingo solo per il gusto di farlo. Mi sto divertendo.

Merle mi voleva per fare immagini di lapidi

e cose del genere e, ehm,...

Non penso che nessuno li comprerei per la foto.

Li comprano perché sono la madre di GG Allins.

Devo... provare dimenticare Kevin Allin.

Non ho bisogno che mi venga ricordato ogni giorno che è morto.

È doloroso. Mi fa male il cuore.

E ne ho abbastanza problemi di cuore,

quindi non ho bisogno di pensare su questo tutto il tempo.

Allora eccoci qua. Siamo entrati nella stanza della musica.

Questa è la stanza dove tengo tutti i CD di GG,

i dvd, i video, i dischi, le toppe, gli adesivi,

Cose così.

Un sacco di merce GG Allin.

Adesivi per paraurti, roba del genere.

Kevin è ancora vivo per lui.

È quasi come non volere ammettere che tuo fratello è morto.

E se ti fermi vendendo le sue cose,

e smettila di parlare di lui, se ne sarebbe andato.

GG ed io eravamo molto legati dal momento in cui siamo nati.

Vivevamo in una capanna di tronchi.

Tutto solo nel bosco senza alcun telefono

o qualsiasi modo per arrivare ovunque.

Non ricordo di aver mai avuto gente a casa nostra.

Non c'è spazio per la compagnia.

Eravamo molto poveri. Molto, molto povero.

Perché il loro padre non ha funzionato

e lui sempre doveva avere un nuovo camion.

Non abbiamo avuto molti soldi

per qualsiasi altra cosa.

Io e mio fratello ci siamo divertiti

nel miglior modo possibile.

Questa è la mia stanza segreta di GG Allin.

Questo è... dove tengo

viva la memoria di mio fratello

con immagini e album fotografici

pieno di libro di scarto cimeli

e cose così,

alcune delle sue opere d'arte della prigione.

Questa stanza è praticamente vietato a tutti.

Questo è il mio segreto... stanza di fuga

solo per me e mio fratello.

(suona il campanello)

Salve signore.

- Felice di vederti. Ancora. - Anche tu. Vieni dentro.

Seguimi, penso che sia qui.

- Questa è una maglietta che indossava GG. - Oh merda.

Ha un po' di buco nella parte posteriore,

ma quella è la maglietta di GG.

Wow, amico, lo sono toccare la storia proprio qui.

Merda, è piuttosto folle.

Sono così interessato a questo.

Come ho detto, sono, sai, costoso, sai.

Sì.

I primi dieci anni sono cresciuto nei boschi del New Hampshire.

Senza acqua corrente, niente riscaldamento, niente, ehm, elettricità.

E mio padre era un uomo molto violento.

Ma questo mi ha reso una specie di un'anima guerriera in tenera età.

Quando le cose hanno iniziato a essere spaventose Sono partito per i bambini.

Non l'ho più visto dopo. Non ho mai parlato con lui.

Tranne quando Kevin è morto.

Era la prima persona Ho chiamato.

Ma non si è mai presentato.

♪ suona musica rock ♪

Quando finalmente mia madre si staccò da mio padre

e siamo finiti trasferirsi a Lancaster

e andare a vivere con sua madre,

eravamo come, "Wow, libertà ed eccitazione."

Nuove avventure e socializzare con le persone.

Come se fossimo stati in prigione da quando siamo nati.

♪ Guardatemi ragazze ♪

Avevo tre lavori e i ragazzi erano molto soli.

Non avevano la mia supervisione come avrebbero dovuto

perché dovevo lavorare per sostenerli.

♪ Non lo so dove essere trovato ♪

♪ Uscire può sicuramente buttarmi giù ♪

Ma ho appena dato loro la libertà essere se stessi.

Una volta usciti da soli, hanno davvero usato quella libertà.

Quindi cosa faremmo è solo rubare,

irrompere nelle case o vendere droga.

Qualunque cosa potremmo fare per fare qualsiasi tipo di denaro.

Facevamo l'autostop sempre ai concerti.

Abbiamo visto Aerosmith, prima che fossero enormi.

E Alice Cooper nel '72.

Erano bravi ragazzi. Hanno fatto cose maliziose.

Voglio dire, non lo erano come i tuoi figli normali.

Eravamo totalmente tutto sul rock'n'roll.

Lo abbiamo vissuto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutti i giorni.

Lancia.

Sì. È, ehm, Merle Allin da The Murder Junkies.

Sto chiamando per i saluti allo spettacolo di Detroit.

Voglio solo assicurarmi che siamo in grado

per mantenere il prezzo del biglietto,

Sai, una decina di dollari o giù di lì.

Quindi, non lo siamo sovraccaricare le persone.

Va bene, amico mio, grazie.

Ciao.

Magnete da frigorifero.

Ero al negozio di dischi e qualche fan mi ha dato questo, ehm,

piccolo pezzo di carta. Dice, "I primi cinque baffi del rock'n'roll".

"I primi cinque baffi del rock'n'roll".

Vediamo cosa stiamo succedendo qui.

Frank Zappa, numero cinque.

Frank Beard degli ZZ Top, numero quattro.

Freddie Mercury!

(ride) È fottutamente divertente!

È fottutamente fantastico.

"Per chi non lo sapesse Merle è il bassista

nella controversa band punk statunitense I drogati omicidi

e fratello del defunto famigerato GG Allin."

Se sarò il numero due,

Non mi dispiace perdere il primo posto a Lemmy.

È fottutamente figo come un cazzo, Giusto? (ride)

Una delle nostre prime band era una band chiamata Malpractice.

GG suonava la batteria, e ho suonato il basso.

Gestirei lo spettacolo di luci e fare il suono.

Voglio dire, eravamo... Come una famiglia.

♪ Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze Dammi, dammi, dammi ♪

Non ci importava davvero quello che la gente pensava di noi.

Io soprattutto, perché lo ero mai il ragazzo popolare.

Sono sempre stato un emarginato, quindi...

Kevin ha dovuto imitare tutto quello che ha fatto Merle.

Ed è stato un po' come,

tutto ciò che Kevin ha fatto, Anche Merle doveva farlo.

Erano molto competitivi.

Ho fondato una band chiamato Brividi.

Eravamo molto popolari, cavalcando in alto,

apertura per tutti i tipi di band cool

come i Ramones, gli U2. Abbiamo aperto per The Cars.

Sai, eravamo una band da headliner.

Anche quando sono invecchiati,

Merle e Kevin ci hanno provato superarsi a vicenda con le bande.

Uno due tre quattro!

♪ Sono annoiato a morte ♪

♪ Solo così annoiato della razza umana ♪

♪ Sono così annoiato dalla vita ♪

♪ Non mi interessa quello che dico ♪

I Jabber lo erano davvero

il primo gruppo punk rock nell'Hampshire.

Volevamo giocare in ogni club in città odiavamo.

Rovesceremmo i tavoli,

partecipare a tante risse come potevamo e veniamo buttati fuori.

Non ci importava perché odiavamo la città.

♪ Sono annoiato a morte ♪

♪ E non lo so dove è diretto... ♪

Kevin avrebbe potuto scegliere essere un buon musicista

invece di uccidersi.

Aveva la sua scelta, ma lui doveva essere il primo classificato.

Perché non ho potuto avere bambini normali?

Voglio dire, sai, Sono una persona abbastanza normale.

Potrei essere un po'... biscotto

o diverso da alcune persone

ma sono normale.

E ho avuto questi due bambini.

Quello che è successo?

La generazione da cui proveniamo, quel tipo di era normale.

Anormale era normale.

Jeepers, Lordie Lord.

Quante volte ho avuto i poliziotti mi dicono di tornare a casa,

i vicini si lamentano?

Non era una vita normale.

E ora penso: 'Oh, mio ​​Dio. Abbiamo creato dei mostri?'

Avrei dovuto essere quel tipo di una madre che ha incoraggiato?

Ma amavano quello che facevano. Sai.

Abbiamo provato a prenderli essere medici,

avvocati, sai, qualunque cosa.

Indovina un po? Non molta fortuna.

Non puoi forzare un bambino.

Mio figlio ha i capelli corti. Lui è più nello sport che nella musica.

gli ho comprato una chitarra, ma non ha mai veramente...

Se un bambino vuole davvero per fare qualcosa, lo faranno.

Troveranno un modo, in un modo o nell'altro.

Sei una donna meravigliosa.

Grazie per essere venuto. È davvero bello vederti.

Mi fa sentire bene...

...per avere qualcuno che lo dica Kevin era un bravo musicista.

- Non solo un pazzo. - No. Aveva un buon cuore.

Giù nel profondo, So che ti amava.

Voglio dire, tutti pensano era solo un matto,

ma lui era più di questo.

Era un essere umano. Era una persona.

Ed era talentuoso.

Aveva davvero talento.

E io sono qui a casa di GG Allin,

la famosa rock star.

Non me.

GG, da dove viene il nome GG viene da?

È arrivato perché sono Gesù Cristo.

Il figlio del figlio, il signore dei signori,

il re dei re, diavolo dei diavoli.

Stai fuori di qui!

Non vogliamo altro piantagrane da queste parti!

- Non ho sentito l'ultimo di me! - Vai a casa, va bene?!

Gli anni '80 facevano schifo.

♪ Io e i ragazzi siamo ♪

♪ Stiamo vivendo per la notte... ♪

Avevo lasciato Thrills. Non stavo nemmeno suonando musica.

Ero sposato e infelice.

Stavo facendo due lavori per pagare le mie bollette.

La mia vita faceva schifo.

♪ Cerchiamo ragazze E stiamo cercando calci ♪

♪ Viviamo velocemente e...♪

GG stava facendo le sue cose.

♪ Vivi velocemente, muori velocemente ♪

♪ Non preoccuparti per l'incidente ♪

A quel punto della sua carriera, era tutto su di lui.

♪ Verso l'inferno sul coursecrash ♪

♪ Vivere nel vicolo con il resto della spazzatura ♪

A volte lo faceva avere una buona band,

a volte l'avrebbe fatto una banda di merda.

♪ Non siamo mai... ♪

Ero così invidioso di quello che stava facendo

perché stava vivendo questa vita che volevo vivere.

Stavo vivendo la vita che Ho sempre avuto paura di vivere.

♪ Non ci fermerai mai adesso ♪

♪ Quando corriamo la luce rossa ♪

Questo è fondamentalmente una sceneggiatura che, ehm,

mi è stato dato da un paio di registi

che stanno cercando di fare un film horror a basso budget

basato su GG...

...e la tomba e tutta quella roba buona quindi...

"Gesù Cristo Allin.

Il Cum-Back Tour." C-U-M.

Ecco che arriva Annie Teal.

Ciao, Annie Teal.

Sette anni fa, Ho visto The Murder Junkies.

E mentre uscivo, Merle era al tavolo del merchandising.

C'era solo qualcosa lì.

Due persone con molto in comune.

C'era solo una connessione lì.

Lei è un po' come un Kevin per lui.

Loro due... tutto qui hanno bisogno l'uno dell'altro.

Sembra che non escano e socializzare o fare qualsiasi cosa.

E lo penso Annie Teal e lui...

Come ho detto, in un certo senso lei ha preso il posto di Kevin.

Ann ha detto a Merle avrebbe avuto un bambino,

se ne voleva uno.

Semplicemente non penso succederà mai.

Di sicuro ne vorrei un altro nipote.

È così triste che ho solo solo un nipote,

Nico, la figlia di mio figlio morto.

L'ho allevata per la prima volta tre anni della sua vita.

Comprato tutti i suoi pannolini.

Non sono mai stato vicino a Nico. E GG di sicuro non lo era.

Se n'è andato quando lei era tre anni.

Era una rock star.

Sua madre odiava Kevin.

E questo è probabilmente perché lei non lo fa

avere qualcosa a che fare con me.

Lei è tutto ciò che mi resta di Kevin, lo sai.

Quanto sarebbe bello,

se avessimo potuto un rapporto meraviglioso

perché è sua figlia. Lei è...

Non ce l'ho più. Ma potrei almeno averla.

Dimmi, è come...

Sua madre.

No, no, no.

Cosa piace a tua madre?

Non le parlo.

Ho tre madri, tre padri quindi non lo so

dove cazzo sono tutti. Non mi interessa davvero.

Non ho visto Kevin per molti anni.

So che era a Chicago.

So che lo era dormire per strada.

Ma non potevo andare cerca Kevin.

Semplicemente non avevo i mezzi o il denaro.

Voglio dire, non puoi tieni prigionieri i tuoi figli.

Mi chiedo se avrebbe aiutato,

se avessi fatto qualcosa come quello.

E mi chiederò sempre Ed è una sensazione terribile.

Non mangio da una settimana.

Scendi alla missione e mangia un burrito.

Ho mangiato oggi per, tipo, il primo tempo da quando sono arrivato in città.

Stiamo andando ottenere per vedere qualcosa fatto.

Fanculo, se non cago, comunque vedrai qualcosa.

Non lo so.

Quindi, compriamo hamburger o burrito.

Continua a comprarmi del cibo, cagherò.

Vai a comprare un hamburger.

♪ suona musica punk rock pesante ♪

Ho sentito storie su di te rotolando

nella tua merda e mangiarla.

Spingere il microfono su per il culo. Qual e il punto?

Sto cercando per gettare merda alle persone,

perché è così Li vedo.

Non mi piacciono molto le persone tanto. Non sono molto socievole.

Non sono, sai, particolarmente lassù per intrattenerli.

Sono un po' lì per farne il mio obiettivo.

Per quanto mi riguarda sono il mio nemico.

Stava solo cercando di superare quello che hanno fatto tutti gli altri.

♪ Roba fottuta merda ♪

si stava uccidendo, è quello che stava facendo.

Oh, è solo merda.

È davvero. Non lo è davvero quel grosso problema.

Non ha un buon profumo, Sai,

ma si asciuga.

♪ Ehi, la mia merda fa schifo e Tammy ha grandi tette ♪

♪ Bene, la legge è sempre sul mio culo ♪

♪ Sono sulla loro lista Fanculo questo! ♪

♪ E mi piace tagliarmi con vetri rotti ♪

♪ Siamo solo troie e viviamo ♪

♪ Come la spazzatura del vicolo di merda ♪

♪ Quindi se ti facciamo incazzare Questo è solo... ♪

♪ Roba fottuta merda! ♪

Come si inserisce l'eroina nel preparativi per il tuo stile di vita?

Qualsiasi tipo di droga rientrare nella mia preparazione.

Maledettamente dritto!

Cazzo, dritto come.

Beviamo, litighiamo, scopiamo, facciamo droghe, qualsiasi cosa!

Non ci interessa.

Qualsiasi droga in particolare che vorresti consigliare al nostro pubblico?

Tutto ciò che è gratuito.

Giusto. Anche tutto ciò che è gratuito.

♪ suona punk rock pesante ♪

♪ Dammi un'altra sigaretta ♪

Kevin era, senza dubbio nella mia mente, una doppia personalità.

Penso che sia pari stato diagnosticato

come avere una doppia personalità.

♪ Dammi eroina... ♪

Combatteva sempre tra l'essere Kevin e GG.

Amava essere Kevin, Sai?

Ma non poteva essere Kevin quando era in pubblico,

doveva essere GG.

Penso che abbia preso se stesso così profondamente nella cosa GG,

che c'era senza uscirne.

Doveva andare oltre e sempre di più.

Mi scriveva lettere di odio.

Il mio vicino di fronte era uno psichiatra della droga.

Portavo io le lettere verso di lui, e disse:

"Questo non è davvero Kevin, ora è sotto l'influenza,"

perché puoi vedere la strada si sono formate le lettere.

Che cos'è sulle persone scioccanti

è così attraente per te?

Non lo so. Mi piace solo fare cosa voglio fare. Mi piace il dolore.

Mi piace tagliarmi. io solo...

Mi piace vedere fino a che punto al limite posso andare.

Presto o tardi, Andrò oltre il limite.

E voi ragazzi fate schifo!

sono qui per dirti,

io dichiaro guerra nel fottuto sottosuolo.

E io sono fottutamente rock

fottuto rotolo.

E nel 1990, il 31 ottobre,

Mi suiciderò, cazzo.

Non è niente vuoi parlare.

"Quanto a se GG Allin lo dice

ha intenzione di passare con il suo piano suicida

resta da vedere."

Che cazzo resta da vedere?

Quando dico, Mi ucciderò, cazzo

il 31 ottobre 1990,

Lo farò, cazzo.

E niente stronzate Giornale Boston

me lo dirà, cazzo

che sto piangendo al lupo, quando sarò fottutamente morto.

Questo fottuto giornale è pieno di merda.

Vai avanti, piccola.

Cazzo di toro ... Perché non faccio cosa?

Che cosa?

(l'uomo fa schifo)

Fare?

Uccidermi prima?

Perché avrebbe ti ha fatto troppo piacere,

fottuto stronzo.

Perché non vieni su? al microfono e dimmi che?

- (l'uomo risponde) - Dai.

- Vuoi che io? - Dai.

- Vuoi che io? - Sì.

Perché non mi sono ucciso prima?

Perché non lo fai ucciderti prima?

(la donna urla)

(la donna urla)

Vaffanculo!

Vaffanculo! Vaffanculo!

Perché non mi sono ucciso prima?

Stai fottendo (impercettibile).

Vaffanculo.

Mi uccido prima?

Mi vuoi uccidermi prima?

Beh, dovrai aspettare.

settembre 1989. GG va in prigione.

♪ Seduto in questa stanza ♪

♪ Oscurità e oscurità ♪

♪ Quattro mura mi guardano essere un inferno ♪

Ha ottenuto una condanna a tre anni,

"intenzione di commettere danni fisici, meno di un omicidio",

era l'accusa.

♪ Seduto in questa stanza ♪

♪ Fa così schifo ♪

♪ Potrei anche io andare in prigione ♪

Gli angeli dell'inferno divennero i suoi sponsor,

e ha fatto AA.

Immagino abbia ripulito.

♪ Tutti fuori queste mura per me ♪

♪ Sembra così di plastica ♪

♪ Sembrano così fasulli ♪

♪ E così irreale ♪

L'unica possibilità stavo per ottenere,

era mentre era in prigione

per mettere insieme questa band e far accadere la merda.

E quando è uscito abbiamo appena iniziato a giocare.

Quello fu l'inizio di The Murder Junkies.

♪ suona musica punk rock pesante ♪

Certo, quando sei in prigione,

Immagino che tu non lo sia prenderò droghe e alcol.

Ma il minuto torni sul palco,

i bambini si aspettano di più e vuoi di più

e ci è tornato subito dentro.

♪ canto impercettibile ♪

Ero in libertà vigilata.

Ho detto vaffanculo al mio agente per la libertà vigilata

e uscì per strada.

Le emozioni che stavano succedendo nel club, paura e rabbia.

Andresti da a tutti quelli che ti amano

quando lo spettacolo era finito,

tutti ti odiavano, cazzo.

Il rock'n'roll dovrebbe essere spaventoso.

Non è previsto essere un'impresa

ma è girato in un'impresa.

La missione di GG Allin va fino alla fine.

Non potevamo davvero proteggerlo, era da solo.

Stava facendo cosa gli piaceva fare.

Ovviamente se è successo qualcosa, avremmo... lo sai.

Era sempre capace prendersi cura di se stesso.

Conosco le cose che ha fatto, alcune delle cose che ha fatto.

E sono sicuro che ce ne sono alcuni

che probabilmente non so.

Non voglio mai saperlo su di loro.

Quando le persone me lo chiedono il nome della band di mio figlio,

dico che non lo so.

- Cazzo, lo adoriamo. - Grandi fan di GG.

Grandi fan di GG Allin e I drogati omicidi.

Ha fatto quel cazzo che voleva

e non gliene frega niente su niente.

Nessuna fottuta regola. Nessun governo.

Anche quando lo era in fottuta libertà vigilata.

Fanculo l'autorità, amico. Fanculo tutto.

- Cazzo, va tutto bene. - Vaffanculo. Vaffanculo.

Non preoccuparti di niente.

È la musica, la mentalità, tutto ad esso.

Sono GG Allin.

E io sono Merle Allin.

E noi siamo la band I drogati omicidi.

E, ehm, siamo in cerca di vendetta.

E siamo fuori per... per riportare il pericolo sulla strada.

Una volta uscito di prigione,

lo ha capito aveva più cose da dire.

Quindi non lo era si ucciderà,

finché non l'avesse fatto.

Questo è G.G. La mia band sarà al club.

GG è diventato il più grande autopromotore

nel fottuto mondo.

Pensaci, questo ragazzo si è costruito dal nulla.

Un fottuto tizio dal NewHampshire.

Farebbe interviste. Avrebbe parlato con chiunque.

Ci vediamo martedì prossimo in TV.

Guarda "Lo spettacolo di Jerry Springer"

sulla NBC, Sarò martedì prossimo.

Ha costruito il suo nome. Devi avere il prodotto.

Essere in grado di fare tutta la merda parli. Ma lo ha fatto.

Il rock'n'roll è la furia da dentro di te.

Il rock'n'roll è vendetta, il rock'n'roll è il tuo nemico.

E io sono il tuo nemico.

(canto della folla) Mangia merda!

Merle lo sta ancora facendo, e sono contento. Sono così felice.

La band, sono fottutamente fantastici. Il nuovo cantante è fantastico.

Dopo la morte di GG, la band era come,

"Questa è la fine. Come possiamo continuare?"

Ma volevo solo giocare, Sai?

Volevo continuare fare musica.

Sto esaminando le parti, ripassando le canzoni

dato che avevamo un giorno libero.

Sto cercando di ricordare i miei battiti.

Quando abbiamo iniziato, Ho detto,

"Devi farci ridere, cos'altro?

Adesso fai parte della nostra famiglia". Mi ha reso felice.

Ti mancano sempre i vecchi tempi, questa è la natura umana.

Stiamo ancora andando e divertirsi ogni sera.

Inoltre, abbiamo i nostri ricordi dai vecchi tempi.

Bello in questo senso.

OK, sto per...

Voglio tornare indietro alla revisione del set.

vorrei tornare indietro al mio lavoro qui.

♪ suona punk rock pesante ♪

Tenere unita la band è davvero difficile

perché le persone voleva ancora che fosse GG

così i primi anni erano fottutamente difficili, amico.

Era difficile anche trovare un cantante

che ha davvero capito quello che volevamo fare.

Non è una band facile in cui far parte.

Non è come andare in tour con una banda normale.

Tutti vogliono vedere un disastro ferroviario, un incidente d'auto.

Alcune persone, immagino, sono delusi

che non stiamo facendo la cosa GG.

Non posso essere quell'uomo. Non sarò quell'uomo.

Il capo è morto, morto da 20 anni.

GG era solito fare cose sul palco.

Era solito cagare sul palco, e strofinarlo su se stesso.

Non lo farò.

Dino è unico nel suo genere.

Eccentrico, pazzo.

Riesce a malapena a tenere la sua fottuta vita insieme.

Ma lui è una leggenda.

Ok, ha fatto il suo assolo di batteria.

Ora è il momento di mettere una bacchetta o due nel culo.

(uomo) Fallo per l'America.

Molto delicatamente.

Ti farà male?

Molto delicatamente. Solo pochi centimetri.

Giralo lentamente e fuori un paio di volte.

NO.

Fallo delicatamente.

Fallo delicatamente.

(gemito del pubblico)

♪ Abbiamo camminato insieme e abbiamo parlato... ♪

Probabilmente fare più soldi oggi

perché indietro quando GG era vivo

i soldi che eravamo dovrebbe fare,

verrebbe restituito al club

perché G.G microfoni rotti

e si è schiantato le fottute luci.

A volte finivamo tornare a casa senza soldi.

♪ Guardami uccidere ♪

♪ Guardami uccidere ♪

♪ La ragazza di Boston ♪

♪ È caduta su le sue ginocchia imploranti ♪

♪ Signore che piange... ♪

Dopo una settimana o due in tour

il furgone che vorremmo essere in viaggio

sarebbe giusto che puzza di culo.

Non che abbia cagato ad ogni spettacolo

ma c'erano un sacco di volte dove era appena coperto

con merda e sangue, e sporcizia e melma.

Ti veniva il mal di testa dall'odore del furgone.

♪ La batto sempre di più ♪

♪ L'ho battuta finché il sangue non è sgorgato ♪

♪ Poi ho stuprato quella puttana sanguinante ♪

♪ Sì ♪

♪ Guardami uccidere ♪

♪ Guardami uccidere... la ragazza di Boston ♪

♪ Guardami uccidere ♪

♪ Guardami uccidere... la ragazza di Boston ♪

♪ Abbiamo camminato insieme e abbiamo parlato ♪

Ai tempi del GG le ragazze che venivano agli spettacoli,

sembravano ragazzi del cazzo.

Erano duri come fottuti tizi.

Te lo dirò, amico.

Molto raramente hai visto troppe ragazze calde

a uno spettacolo di GG Allin.

♪ Guardami uccidere ♪

Ora è come sono dappertutto.

♪ La ragazza di Boston ♪

♪ Guardami uccidere ♪

♪ Guardami uccidere ♪

♪ La ragazza di Boston ♪

Oggi ho fatto un assolo piuttosto buono.

Sì.

Ho venduto delle bacchette per 20 dollari, eh?

Che cosa?

Hai venduto delle bacchette.

- Questo è figo. - Va bene.

In futuro, Dovrò ricordarmelo.

Non darli via, quando puoi venderli

Alla gente piace comprarli dopo che sono stati nel tuo sedere.

È piuttosto divertente.

(ride) È piuttosto divertente, vero?

Li vogliono sempre gratis.

Non darli via perché la gente li pagherà.

Io no, a meno che non sia un...

- A meno che non sia una bella ragazza. - ...circostanza speciale.

Non puoi darli via. Non dovresti.

Sono propenso ad essere d'accordo con te.

Baltimora è l'ultimo giorno del nostro viaggio qui.

Abbraccia tutti, e vattene da qui, cazzo.

Noi, si spera, vivere un altro anno

per fare quello che stiamo facendo l'anno prossimo.

(applaudendo)

Ci sono un sacco di spettacoli, amico.

È un sacco di tempo nel furgone, con quei ragazzi.

Sono come la mia famiglia. L'unica motivo per cui non sono a casa.

Quando sono a casa da solo di notte e sono solo,

Ricordo i nostri spettacoli

e i nostri fan sono affettuoso con la band.

E questo ti porta oltre.

Sono pronto quando lo siete voi.

Ti amo anch'io, amico. Sei forte.

Quando sei in una band, hai solo tanti amici

come sei popolare in quel momento. So com'è.

Sono stato in piedi e sono stato giù.

Vedi i tuoi veri amici quando sei giù.

Devi essere esausto.

Non proprio. Ma sono stanco, Non sono esausto.

Potrei andare un altro mese.

Andrei per un altro mese, in qualsiasi momento.

Ma ti manca tuo fratello.

Lo amo ancora.

Sono contento che il suo spirito sia con noi.

Sì.

Stai vivendo giorno per giorno,

o hai qualcosa stai cercando di fare?

Vivere giorno per giorno. Ma, sai, è una lotta.

E i poliziotti lo sono sempre cercando te.

È difficile fare un tour

perché ogni volta facciamo un giro,

finiamo per non saperlo mai che concerti faremo,

quali concerti cancelleremo,

quali concerti ci cancelleranno.

Potremmo avere dieci spettacoli, giocare quattro.

Sai, dovresti andare in Europa.

Perché? Non avrò un passaporto.

Sono un fottuto detenuto.

Dovrei cambiare la mia identità. Guardami.

Potresti anche,...

potresti anche cazzo ti ammazzi, eh?

Quando sarà il momento, lo farò.

Ma non lo farò finché non avrò la mia fottuta vendetta.

Su chi? Società?

Il governo? Persone?

Governo, società, gente, tutti.

Cinque o sei spettacoli nel giro,

GG viene nuovamente arrestato.

Oltraggio al pudore e l'oscenità pubblica

e questo e quello.

Era ancora in libertà vigilata.

Il cosiddetto reality rocker,

chi l'ha fatto davvero defecare sul palco...

Condotta disordinata o era semplicemente

esercitando il suo diritti del primo emendamento?

La difesa ha sostenuto Allin faceva esercizio

suo diritto di libera espressione.

Questo processo dipende una questione costituzionale

fino a che punto può allungarsi un artista il suo diritto alla libera espressione?

No, abbiamo delle regole.

Abbiamo determinati livelli di decenza.

Noi la giuria, troviamo l'imputato, Kevin Michael Allin,

colpevole di condotta disordinata come addebitato nella denuncia.

Re del sottosuolo del rock'n'roll,

e da loro mi condannano,

cosa stanno facendo sta condannando

il tutto scena underground in generale.

Non possiamo essere fermati. non mi fermerò.

È come, sai, questo non è buono

ma non potevi dirlo a GG.

Ok bene, che cazzo facciamo ora?

GG è tornato per servire

il resto del suo tempo.

Aspettiamo un altro anno.

GG voleva fare un nuovo album,

quindi stava scrivendo testi in prigione

e stavamo scrivendo musica

l'intero anno era in prigione.

Quando uscì di prigione, era come,

"Andiamo e fare un nuovo cazzo di disco".

♪ Alzati ♪

♪ È ora di alzarsi ♪

♪ È tempo di vendetta ♪

♪ L'opposizione deve morire ♪

Per tutto il tempo che sono stato in prigione, Stavo vedendo psichiatri.

Cercando di scoprirlo cosa mi ha fatto essere questa persona.

Costruirei questo muro intorno a me stesso

come avevo fatto per tutta la vita.

Bloccherei tutto fuori.

Nessuna quantità di tempo in prigione sta andando impediscimi di essere quello che sono.

-Dino? - Sì.

Ti ho portato la colazione.

Ti amo.

Allora, Dino, ne hai un mucchio intero di bacchette laggiù.

Beh, se potessi trovarne un po', potresti firmarli.

Potrei venderli per te.

E mandarti i soldi.

Potrei farti guadagnare di più probabilmente tra una settimana

di quanto fai lavorando 70 ore settimanali.

Scrivi "Dino Sex ti ama"

e scrivi "Murder Junkies" o qualcosa.

Quindi, il prossimo tour, si spera, in Giappone.

Bene sì, Pensavo avessi detto così...

- Gennaio? - E' ancora definitivo?

Sono ancora... Le date sembrano essere definite,

ma non credo l'hanno già prenotato.

Sono solo le date vogliono averci lì.

Hai controllato con tutti, Giusto? Va bene, vero?

Tutti vogliono. Come potrebbe non sei a bordo per il Giappone?

Ancora uno. Undici va bene, vero?

♪ Carmelita ♪

Ti voglio bene, come sempre.

Grande giro!

Arrivederci alla prossima.

♪ E io sono lì con te ♪

♪ Ed è un non-un ♪

♪ E sono qui a Echo Park ♪

♪ Carmelita, stringimi più forte ♪

Sono qui nel Maine perché Merle ha mandato tutto a puttane.

Merle ha una donna per cinque anni

e questo è il suo limite.

Mai più di cinque anni,

e ha avuto Ann per sette anni.

Quindi, ha fatto abbastanza bene.

Ogni cinque anni sceglie un'altra donna.

Quello che è successo è lui mi ha imbrogliato.

E così, non stiamo più insieme.

Sono arrabbiato, sono ferito.

Mi sono appena innamorato del ragazze e poi le lascia.

Quindi li perdo.

Fa solo schifo, lo sai. Sono il primo ad ammetterlo.

Sai cosa succederà? Stai per morire

un vecchio solitario. Nessuno ti vorrà.

♪ Carmelita continua a suonare ♪

Quello che è successo alla tua faccenda del suicidio?

Bene, te lo dirò.

- Sono andato in prigione... -Mm-hmm.

E, ehm,... come potrei farlo?

Ma... succederà.

Prima di quanto pensi.

Preferirei averti intorno far incazzare la gente,

piuttosto che vederti morto.

Una volta gettato il terreno, per tutti gli altri da seguire,

tu dici tutto devi dire,

fare tutto devi fare.

Qual è il senso?

Voglio dire, esci dentro una fottuta fiammata di fuoco.

Il finale definitivo è la morte.

Questo è l'ultimo sacrificio, quindi fai ciò in cui credi.

Quando me ne vado, la mia anima va avanti. È un'altra avventura.

voglio fare voglio voglio fare, fare tutto.

Devo ottenere cazzo fuori di qui.

E poi posso accelerare nella prossima vita

e ancora lasciare il mio sangue qui

essere il sangue del rock'n'roll.

Non voglio farne parte del tuo fottuto mondo noioso.

Voglio fare quello che voglio fare,

voglio porre fine alla mia vita, Sto per farla finita, cazzo.

Sto arrivando per vedere mia madre

chi non ho visto tra un paio d'anni ormai.

È più difficile vederla ora vivo sulla costa occidentale.

È così lontano.

So che l'ha fatto una specie di tipo,

sai, la cosa del battito cardiaco, sai, irregolarità.

Non lo so davvero tutta la sua estensione.

Non ho nemmeno parlato a mia madre tra più di un mese.

Sono cattivo, non lo sono un ottimo figlio, immagino.

Bene, guarda chi c'è!

Ciao, Bob, piacere di vederti.

- Ciao tesoro. - Ciao.

Oh. È bello vederti. Anch'io ti amo.

Dimmi cosa sta succedendo la tua salute e il tuo cuore.

Beh, vedi, io ho, Merle,... Ho questo.

Il mio nuovo pacemaker.

È un pacco.

Tipo, ehm, batterie tripla A.

- Giusto. - Riguarda...

- Stai correndo...? - Funziona a batterie, sì.

Come ti piace le mie scarpe nuove?

Non troppo.

- Eh? - (ride)

- Sono Birkenstock! - Ho pensato che lo fossero.

Sono Birkie. Sono Birkie. Li amo.

Ti piacciono le mie scarpe nuove? Fatto su misura.

Al termine del tour, Vendo tutto.

Credo davvero che tu faccia parte Ebreo.

Beh, io... non lo so.

(entrambi ridono)

Tutti vorrebbero vivere la vita che vivi, Merle.

La maggior parte delle persone che lo fanno fatti ammazzare però.

Una donna li uccide.

Giusto, ma immagino di averlo fatto altri dieci anni di vita,

sarebbe grandioso.

Lo vivrò al massimo. Un po' come ha detto GG,

"Esci prima di diventare troppo vecchio e troppo noioso."

O si. Ma è così stupido, è andato troppo giovane.

Ma non voglio essere, sai, più vecchio.

Non pensi che a GG piacerebbe essere qui ora? Essere vivo?

Non credo. Probabilmente avrebbe sofferto.

Il suo corpo sarebbe come una persona anziana,

di quanto lo sarebbe già.

Con tutti gli abusi che ha fatto a se stesso, voglio dire...

Non potrei mai immaginarlo essere vivi per vivere vecchi.

Non sei stato al cimitero?

- Non ancora, no. - Spero che nessuno abbia fatto niente.

Nessuno ci va più,

perché lo sanno non c'è niente lì.

La maggior parte delle persone lo fa. Molte persone non lo sanno.

Ho passato un periodo terribile... lotto terribile.

Lotto terribile.

Lei non vuole tornare con te, giusto?

Lei non lo sa quello che vuole.

OK.

- Devo darle tempo. - E' ferita.

Certo, lei è, Capisco.

C'è sempre questa possibilità potrebbe trovare qualcuno.

Non sarebbe la prima volta Ne ho lasciato scappare uno buono.

Oh mio.

- Forse qualcosa del genere. - Sì.

Sai, anche questo è bello. E poi anche questo.

Sì.

Ma è poco troppo fottutamente grande.

Si lo è.

Abbiamo suonato spettacoli sulla costa est.

Poi ci siamo presi tre giorni di ferie, registrare.

Per fare un nuovo record.

Ce n'è davvero uno fantastico abbiamo registrato chiamato,

"Succhiare la tua figa un venerdì sera."

È una grande canzone, ci giocheremo più tardi.

Poi siamo andati da Dino, e siamo usciti per un giorno.

Dio. Che tipo di posto ce l'ha Dino?

Un po' disordinato.

È vivibile, voglio dire...?

Non potrei vivere lì per cinque minuti.

Beh, fa parte della famiglia.

Forse se non può restare al suo posto,

forse potresti portarlo dentro?

Preferirei prendere tutti i miei vestiti di dosso,

e salta giù il ponte Lunenburg.

Oh mio. Beh, immagino che ha risposto a questa domanda.

Questi sono buoni, cosa sono questi comunque?

♪ musica rock punk sull'autoradio ♪

♪ canto impercettibile ♪

♪ Succhiare la tua figa un venerdì sera

♪ La vita è dura, e lo sono anch'io ♪

"La vita è dura e lo sono anch'io.

Succhiare la tua figa un venerdì sera."

Va bene.

Se i testi fossero diversi sarebbe buona musica.

Questo è ciò che rende la canzone, grandi testi.

Volevi sentire quello dove fa il tuo nome?

NO! Menziona il mio nome?

- Menziona il tuo nome. - Dai.

"Arleta, non... Smettila di scopare con il figlio di Arleta." Ascolta.

♪ testi punk rock impercettibili ♪

♪ Smettila di scopare con il figlio di Arleta ♪

Ehi, Merle, è colpa mia? che sei un tale idiota?

Hai avuto una cattiva educazione?

No, in realtà, ehm... io...

Ci hai cresciuto distinguere il bene dal male.

Abbiamo scelto di sbagliare. Guarda come siamo diventati bravi.

Voglio dire, andiamo, questo è una buona madre proprio lì.

Quando cresci due figli, essere come me e GG,

hai fatto davvero bene.

E viverlo.

Perché no troppe madri possono dire

hanno cresciuto qualcuno così.

- (ride) - COSÌ...

Sai, è vero.

È come un numero uno premio anno madre.

non so come ci saremmo rivelati

se fossimo stati, sai,

bloccato in quella capanna di tronchi o con nostro padre.

Ehm, sai,...

Era mentalmente non al 100 percento.

Quando è nato Kevin,

mi ha fatto nominare lui Gesù Cristo

perché aveva visto Gesù,

e Gesù lo disse Dovrei chiamare così il mio bambino.

E poi sono tornato a casa e ho detto a Merle, ho detto,

"Questo è il tuo fratellino Gesù." E disse: "GG".

Quindi è così che GG ha preso il suo nome.

E poi un giorno mi sono svegliato, e detto...

Beh, prima di tutto, Il padre di Merle,

scavato, tipo, un buco di dieci piedi in cantina.

gli ho chiesto un giorno,

"Cosa stai scavando quel buco per?"

Disse: "Ti seppellirò, Merle e Kevin laggiù".

Sì, ma qualcos'altro successo anche.

- BENE... - Giusto?

Sì.

All'inizio di quest'anno, hai scritto e ha inviato un saggio

chiamato "La missione GG Allin".

In esso, ti prendi il merito di, tra l'altro,

essendo Gesù Cristo, Dio e Satana.

Sono nato Gesù Cristo e ho fottuto il diavolo.

Ne ho avute alcune molto intime conversazioni con il male.

Penso che il male sia importante,

e penso che sia anche importante mettere la paura nei cuori delle persone.

Gli ho detto che me ne sarei andato.

E quello era il fine settimana

che ha tenuto i ragazzi e io con una pistola.

E, ehm, mi ha violentata.

I ragazzi erano lì, ma non ho detto molto.

Non volevo che lo sapessero cosa stava succedendo.

Quindi non ho messo niente... resistenza.

Quando ha preso il suo camion, e se ne andò

Ho preso i ragazzi e ho fatto l'autostop a casa di mia madre.

È venuto e ha preso Kevin ritorno alla capanna di tronchi.

In realtà ero preoccupato

sui ragazzi stare da solo con lui.

Per ragioni.

Ero preoccupato di avere i ragazzi stare da solo con lui.

Ho avuto alcune cose che me lo ha fatto pensare

potrebbero non essere al sicuro sola con lui.

Ne ho parlato con il giudice, il prete e il dottore.

Tutti erano d'accordo che lui non poteva averne la custodia.

Non poteva nemmeno vederli da soli.

Sono andato dal segretario comunale,

Ho detto, "Voglio cambiare il nome di mio figlio."

"" Cosa fare vuoi nominarlo?"

"Kevin Michele".

E questo era tutto. È stato Kevin Michael dopo.

Ma non ha mai smesso di essere GG.

Uno due. Uno due tre quattro.

♪ Wendy e Cilla ♪

♪ Sono uscito per procurarmi della droga ♪

♪ Finché non sono stati derubati da un branco di delinquenti finocchi ♪

♪ Non avevo le palle ♪

♪ Un mucchio di scopate nella figa ♪

♪ Un branco di codardi chi non si sarebbe presentato ♪

♪ Per farmi prendere a calci in culo ♪

♪ Merle sta facendo soldi ♪

♪ Sulla vendita di magliette ♪

♪ E finora non l'abbiamo fatto ho dovuto mettere da parte i soldi ♪

♪ Per farmi uscire di prigione ♪ EHI!

- Sì! - È stato fantastico.

È stato fottutamente fantastico!

(sospira)

Lo odio.

Ero in grado di camminare cinque miglia al giorno.

Quel sole è così bello.

Penso che ce ne fossero molti di fattori contribuenti

alla morte di GG.

Kevin ha chiamato e me l'ha detto veniva a trovarmi.

Disse: "Vorrei tornare a casa e migliora».

Città di New York. Quindi, questo è il grande fottuto spettacolo.

Le tre in punto alla stazione di servizio?

Stazione di servizio, GG e i drogati omicidi

- Qual'è l'indirizzo? - Ho delle notizie, non sono buone.

GG era fottutamente strappato per andare.

E stava facendo la coca e stava bevendo.

Era tutto fottutamente equipaggiato.

Ora quando vado, potete tutti parla ancora di me. Per favore fallo.

E scoppia lo spettacolo in strada.

(urlando)

Bottiglie che volano ovunque.

È solo una casa pazza.

Ero come, "Sto uscendo di qui,

Non ho bisogno di questa merda. Ho finito."

(avvicinamento delle sirene)

Facciamo uno spettacolo, proprio qui al fottuto angolo di strada.

Non me ne frega un cazzo.

- Se tutti tornassero indietro. - La fottuta polizia, amico.

(cantando) GG! GG! GG! GG!

Non si rendeva conto che non lo era andrò davvero in giro

con la gente con cui è partito.

Ha finito per andare con un mucchio di altre persone

che probabilmente davvero non si prendevano cura di lui.

Va bene.

- Andiamo a sballarci. - Guarda cosa ho.

Lasceremo questa folla, e vai a comprare la nostra droga.

Voglio sballarmi, cazzo.

Non voglio avere a che fare con stronzate. Voglio sballarmi, cazzo.

Il corpo di GG era tipo stanco.

Facendo la stessa merda a se stesso, sai, ogni altra notte.

Vai via da qui.

Bere, fare tutta la coca che stava facendo quel giorno.

Penso solo che il suo corpo

era solo, come, logoro, fottuto.

Tutto si è fermato, Sai.

Ed ero tipo, "Questo non può accadere."

Penso a lui ogni giorno.

Non passa giorno che Non penso a mio fratello.

Ma non puoi soffermarti sulla miseria

di non avere più tuo fratello.

Saresti un'anima torturata, Sai?

Benvenuto a Il Museo della Morte...

...e la resurrezione di GG Allin.

- Sì. - Sì.

Negli ultimi 20 anni,

sai, la popolarità di GG sta finalmente crescendo.

Sta diventando più grande e diventando sempre più popolare

e, ehm, finalmente ci sta parte del riconoscimento

che merita davvero.

E io penso che averlo qui,

sai, sarà solo d'aiuto l'eredità continua.

E, ehm,...

Ho avuto i beni di GG dalla sua morte.

E ho appena deciso era tempo di, ehm,

lasciarne andare alcuni delle cose di GG.

Quindi, senza ulteriori indugi...

Rullo di tamburi.

Sei pronto per la resurrezione di GG Allin?

(folla) Sì! Whoo!

(applausi, applausi)

Ragazzi potete avvicinarvi, Sai.

Non lo farà tirarti addosso la merda.

(risata)

Questa è una foto che Kevin mi ha creato

mentre era in carcere, per la festa della mamma.

Ha fatto la rosa, ha fatto tutto con la carta.

Due diversi tipi di carta, puoi vedere che ha usato.

Quindi ha davvero lavorato su questo.

Questo davvero significava qualcosa per lui.

Era Kevin che parlava.

Questo non era GG, questo era Kevin.

"Madre, buona giornata. È passato molto tempo.

Penso molto al tempo Vivevo al piano di sopra

e oziare intorno alla piscina."

Vedi, ora questo è il mio Kevin, nessuno ci crede.

L'uomo a cui piaceva venire e siediti a bordo piscina con me.

Era il mio bambino.

C'è il fratello di mio padre.

Kevin c'è.

E io sarei stato lì

ma ora non posso perché Kevin...

Ho dato a Kevin il mio posto.

Quindi cosa avrò Merle lo è

Sarò cremato e sta per scendere

e scavare una buca e mettimi su Kevin.

In cima alla tomba di Kevin.

Voglio stare con Kevin.

"Sono successe tante cose per tutti noi,

ma siamo ancora una famiglia.

Tu, io, Nico e Merle e chiunque decidiamo

portarci dentro un giorno.

Un giorno... ne saremo tutti capaci essere di nuovo insieme.

Quindi, buona giornata, te lo meriti. Adoro Kevin".

Un giorno saremo di nuovo insieme.

Giù per il cimitero.

Questo è l'unico modo Posso stare insieme a lui

è andare al cimitero.

non prenderei un milione di dollari per quello.

Grazie per essere venuto stasera, tutti.

Ti vogliamo bene.

Penso che tutti siano fantastici essere qui.

Non lo so se ho perso qualcuno.

Sono la mamma di Merle e GG, Arleta.

(applausi, applausi)

Grazie per essere venuto

e festeggiando i 20 anni dalla morte di Kevin.

Lo apprezziamo davvero. Ti amiamo per questo.

Grazie! Grazie.

(applaudendo)

Ora, è un onore per me presentarvi I drogati omicidi.

(applaudendo)

♪ Tutto quello che voglio fare ♪

♪ Non accetterò niente merda da parte tua ♪

(folla) Nessuna regola!

♪ Non mi interessa se non ti piaccio ♪

Senza regole! Senza regole!

♪ Pensi davvero che mi importi? ♪

Andiamo!

Questa musica è terribile.

♪ acustica melodica la chitarra suona ♪

♪ Quando muoio Metti quella bottiglia nella mia mano ♪

♪ Tutti questi anni sulla terra ♪

♪ Era il mio unico amico ♪

♪ Quando scavi una buca E mi seppellirai ♪

♪ Metti quella bottiglia di Jim Beam ♪

♪ Per riposare accanto a me ♪

♪ Tutta la mia vita Ho vissuto in fuga ♪

♪ Uscire nei bar ♪

♪ E stanze d'albergo infastidire tutti ♪

♪ Vivere in viaggio ♪

♪ Correndo da costa a costa ♪

♪ Trascorrere molte notti in prigione ♪

♪ Come un uomo armato al suo posto ♪

♪ Quando morirò ♪

♪ Non devi piangere ♪

♪ Non devi sentire nessun sentimento dentro ♪

♪ Non mi è mai importato o non provavo sentimenti per nessuno ♪

♪ L'unico a cui tenevo ♪

♪ È stato colui che mi ha fatto venire ♪

♪ Ho vissuto la mia vita come un solitario sul sentiero ♪

♪ Alcune notti in prigione ♪

♪ Non potevo permettermi nessuna cauzione ♪

♪ Nessuno da chiamare Nessuno che mi assista ♪

♪ Così un giorno ho comprato una pistola ♪

♪ E io sono venuto a spararti dietro ♪

♪ Vivere in viaggio ♪

♪ Suonare merda rock'n'roll ♪

♪ Sono in viaggio ♪

♪ E non ho casa ♪

♪ Quindi quando morirò ♪

♪ Metti quella bottiglia al mio fianco ♪

♪ Seppelliscimi con il vecchio Jim Beam ♪

♪ E sarò nel mio viaggio infernale ♪

♪ Quando morirò ♪

♪ Quando morirò ♪

♪ Giù all'inferno è la mia destinazione finale ♪

♪ Quando muoio Metti quella bottiglia al mio fianco ♪

♪ È l'unico amico Ho avuto nella vita ♪

♪ E mi ha reso soddisfatto ♪

♪ Vivere in fuga ♪

♪ Non lo farai mai portami fuori vivo ♪

♪ Ho comprato una pistola, Me ne vado ora ♪

♪ Ciao ciao ♪

♪ Ciao ciao ♪