Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,838 --> 00:00:02,439
Excuse me.
2
00:00:06,443 --> 00:00:06,843
Tell me.
3
00:00:14,050 --> 00:00:14,684
Okay, I'll call you.
4
00:00:22,158 --> 00:00:23,627
I know you just argued
with the father,
5
00:00:23,693 --> 00:00:24,995
it has to do with donation.
6
00:00:26,029 --> 00:00:28,598
But Paul I love you,
far from that man.
7
00:00:29,399 --> 00:00:31,034
I know you're very worried
about your son,
8
00:00:31,434 --> 00:00:33,436
but just because it's him,
you have to
9
00:00:33,503 --> 00:00:34,738
understand Paul, please,
10
00:00:34,890 --> 00:00:37,426
that your place right now
is by his side.
11
00:00:38,260 --> 00:00:39,620
Next to her
and next to that woman.
12
00:00:42,800 --> 00:00:43,300
He passed.
13
00:00:45,510 --> 00:00:46,000
Being.
14
00:01:00,840 --> 00:01:01,860
Ah.
15
00:01:05,280 --> 00:01:05,740
No.
16
00:01:06,460 --> 00:01:07,622
Do not separate yourself
from your father and
17
00:01:07,689 --> 00:01:07,913
warn me.
18
00:01:07,980 --> 00:01:10,196
If pablo neira bother him,
you don't worry.
19
00:01:11,210 --> 00:01:12,520
He's here, his wife
and daughter.
20
00:01:17,670 --> 00:01:18,530
Going home green.
21
00:01:20,940 --> 00:01:21,460
I know.
22
00:01:24,410 --> 00:01:24,970
Well, look.
23
00:01:25,630 --> 00:01:27,640
Daddy, I have to wait
for some papers.
24
00:01:28,930 --> 00:01:29,970
We're leaving, okay?
25
00:01:31,190 --> 00:01:31,730
Dani.
26
00:01:36,210 --> 00:01:36,700
There.
27
00:02:54,450 --> 00:02:55,140
You told him?
28
00:02:58,980 --> 00:02:59,270
Ah.
29
00:03:01,290 --> 00:03:02,500
I want to tell her home.
30
00:03:06,090 --> 00:03:06,680
Cold.
31
00:03:08,510 --> 00:03:09,360
Want to be here?
32
00:03:14,230 --> 00:03:15,220
Not signed.
33
00:03:17,650 --> 00:03:18,260
Had he done?
34
00:03:21,880 --> 00:03:22,690
It's yours, too.
35
00:03:25,850 --> 00:03:26,240
Sergi.
36
00:03:27,540 --> 00:03:28,050
Please.
37
00:03:29,250 --> 00:03:31,060
Please, yes,
you'll finally get it.
38
00:03:33,310 --> 00:03:33,750
Ah.
39
00:03:35,880 --> 00:03:37,643
Let him go, Lidia,
40
00:03:37,710 --> 00:03:38,973
is that guy, the cop,
41
00:03:39,040 --> 00:03:40,643
I couldn't have saved Dani.
42
00:03:40,710 --> 00:03:41,766
Saved him and didn't.
43
00:03:43,020 --> 00:03:44,040
You don't say that,
do you understand?
44
00:03:47,750 --> 00:03:48,390
Aren't you?
45
00:03:49,740 --> 00:03:50,140
What?
46
00:03:53,730 --> 00:03:54,570
What you mean?
47
00:03:57,360 --> 00:03:59,620
Because you want to tell me,
you tell me to my face,
48
00:03:59,687 --> 00:03:59,803
huh?
49
00:04:02,250 --> 00:04:03,700
Blaming me for Dani's death.
50
00:04:04,430 --> 00:04:04,900
That it?
51
00:04:10,620 --> 00:04:11,720
I wish I'd gotten on.
52
00:04:51,490 --> 00:04:54,223
Velvet are the highest installments,
instant payments,
53
00:04:54,290 --> 00:04:56,596
lots of bonuses and
perfect support.
54
00:04:56,910 --> 00:04:59,886
When you sign up, enter
the Bet Promo Code
55
00:04:59,953 --> 00:05:01,073
and get a bonus.
56
00:05:41,330 --> 00:05:43,043
It is best to keep rest
57
00:05:43,110 --> 00:05:45,323
and let's try again what I need
to know
58
00:05:45,390 --> 00:05:47,096
and whether or not he's going
to survive a transfer.
59
00:05:48,900 --> 00:05:51,203
I guess we can talk
to Santiago's mates,
60
00:05:51,270 --> 00:05:52,273
then I'd be grateful
61
00:05:52,340 --> 00:05:54,566
activate the protocol
as soon as possible.
62
00:05:56,600 --> 00:05:57,070
Okay?
63
00:06:00,060 --> 00:06:00,640
Ah.
64
00:06:42,920 --> 00:06:44,600
Get in the back, get in.
65
00:06:46,610 --> 00:06:48,460
Is the door following you?
66
00:06:49,480 --> 00:06:49,980
Quickly.
67
00:06:49,990 --> 00:06:51,770
Goddamn it, walk, walk.
68
00:06:54,620 --> 00:06:55,810
Sit there and pray.
69
00:06:59,160 --> 00:06:59,850
Well, do you?
70
00:07:02,740 --> 00:07:04,560
Listen, I'm gonna
do what you asked.
71
00:07:05,390 --> 00:07:06,843
If you don't sign the papers,
72
00:07:06,910 --> 00:07:08,923
I assure you that before entering prison
I will send you
73
00:07:08,990 --> 00:07:09,616
the other neighborhood.
74
00:07:14,960 --> 00:07:16,440
I promise your son
will be saved.
75
00:07:19,480 --> 00:07:20,930
His beards on a murderer.
76
00:07:23,840 --> 00:07:24,670
How do we do it?
77
00:07:25,620 --> 00:07:26,713
And you whale 507,
78
00:07:26,780 --> 00:07:28,056
guarded by two policemen.
79
00:07:28,940 --> 00:07:30,090
You won't do anything.
80
00:07:31,960 --> 00:07:33,073
I don't want to be there,
I want to see,
81
00:07:33,140 --> 00:07:35,043
I want to see that bastard die,
look, you're all gone.
82
00:07:35,110 --> 00:07:36,093
Day with an asshole
83
00:07:36,160 --> 00:07:37,026
and you haven't even
heard about it.
84
00:07:37,900 --> 00:07:39,820
And they probably located
the phone.
85
00:07:39,830 --> 00:07:41,926
So if you want to help
by going with your family
86
00:07:41,993 --> 00:07:42,683
and being calm,
87
00:07:42,750 --> 00:07:43,183
and how do I know I don't
88
00:07:43,250 --> 00:07:43,846
you're cheating on me.
89
00:07:47,660 --> 00:07:49,530
I'll do it in the building
opposite.
90
00:07:50,430 --> 00:07:52,880
The geriatric plant
is visible from there.
91
00:07:53,950 --> 00:07:56,000
Get up and go out,
I've prayed enough.
92
00:08:06,140 --> 00:08:08,060
Try to distract the brown jacket.
93
00:09:01,850 --> 00:09:03,953
The boy's father just took
a new taxi,
94
00:09:04,020 --> 00:09:05,996
he stuck his ass to his ass.
95
00:09:06,870 --> 00:09:08,140
At least to the hospital.
96
00:09:09,490 --> 00:09:11,051
If that's what worries me
most,
97
00:09:11,118 --> 00:09:11,973
we'll meet later.
98
00:09:43,710 --> 00:09:44,550
Quote be Pablo.
99
00:09:48,530 --> 00:09:49,320
I want you to look, don't I?
100
00:09:49,330 --> 00:09:50,303
Pablo Neira at the Hospital
101
00:09:50,370 --> 00:09:52,036
Get the sick out of bed if needed.
102
00:09:53,240 --> 00:09:54,633
If we prepare for the move
103
00:09:54,700 --> 00:09:56,536
I want to get the robber out
of this hospital now.
104
00:10:03,840 --> 00:10:04,270
Roid.
105
00:10:05,190 --> 00:10:05,580
Ruy.
106
00:10:08,170 --> 00:10:08,530
Roy.
107
00:10:10,190 --> 00:10:10,820
Hello.
108
00:10:11,770 --> 00:10:13,520
Hello, please, goodbye.
109
00:10:14,330 --> 00:10:16,070
I don't know what's wrong.
110
00:10:21,440 --> 00:10:24,510
I'll take this to the right, please,
but we weren't going to the center,
111
00:10:24,780 --> 00:10:25,593
I don't have to
112
00:10:25,660 --> 00:10:26,696
to pick up one thing,
I lived before.
113
00:10:48,490 --> 00:10:50,620
Well, yes, by helicopter
so we have it.
114
00:10:51,090 --> 00:10:52,730
Isn't this an emergency?
115
00:10:52,740 --> 00:10:53,610
I'm telling you.
116
00:10:55,630 --> 00:10:57,563
Ah, very well, nothing phenomenal
ask what you want,
117
00:10:57,630 --> 00:10:58,966
but let him know
that something is up.
118
00:10:59,110 --> 00:11:00,480
Responsibility is yours.
119
00:11:02,980 --> 00:11:04,560
Guys, eyes wide open.
120
00:11:06,090 --> 00:11:08,120
Except the toilets
to move the prisoner.
121
00:11:08,130 --> 00:11:09,530
Not even God comes close.
122
00:11:10,320 --> 00:11:11,390
No one, either.
123
00:11:11,400 --> 00:11:13,460
Pablo Neira,
only new hole understood?
124
00:11:16,570 --> 00:11:17,760
So that here, please.
125
00:11:39,750 --> 00:11:40,080
Hello.
126
00:11:41,080 --> 00:11:41,950
I know what you're gonna think.
127
00:11:42,840 --> 00:11:43,910
No, he didn't cheat.
128
00:11:43,920 --> 00:11:46,010
That's a lot of money,
but hey.
129
00:11:49,120 --> 00:11:50,210
Fuck your mother.
130
00:11:51,020 --> 00:11:51,890
Fucking thief.
131
00:13:07,530 --> 00:13:08,593
Here I leave you all
132
00:13:08,847 --> 00:13:10,426
in 3 minutes, the bird arrives.
133
00:13:34,080 --> 00:13:34,190
BJ
134
00:13:34,200 --> 00:13:35,650
7 PJ 1.
135
00:13:35,880 --> 00:13:37,550
We found a motive in the chapel,
136
00:13:37,880 --> 00:13:38,536
by Paul Neira.
137
00:13:40,300 --> 00:13:42,182
Carmelo, here,
and don't stop looking
138
00:13:42,249 --> 00:13:42,723
for Pablo.
139
00:13:49,280 --> 00:13:52,780
Danilo with calm that I do not want me
no one came out to me.
140
00:13:52,790 --> 00:13:54,010
No one bought the phone, too.
141
00:13:55,390 --> 00:13:56,987
He killed Dani,
I want to see if
142
00:13:57,054 --> 00:13:57,363
you do.
143
00:14:06,730 --> 00:14:07,010
Best.
144
00:14:19,980 --> 00:14:21,650
I want to fuck up,
now shut up.
145
00:14:28,830 --> 00:14:29,600
Don't you?
146
00:14:43,790 --> 00:14:44,790
I want calm so much.
147
00:14:53,700 --> 00:14:54,728
That's it.
That's it.
148
00:14:54,795 --> 00:14:55,823
That's it.
That's it.
149
00:14:59,880 --> 00:15:00,360
Shoot.
150
00:15:02,610 --> 00:15:03,140
It's for
151
00:15:03,950 --> 00:15:06,466
bring it down into view,
I repeat, bird into view.
152
00:15:08,770 --> 00:15:10,240
Los Matas, motherfucker.
153
00:15:11,950 --> 00:15:12,300
Stop.
154
00:15:15,630 --> 00:15:16,160
It's for.
155
00:15:16,910 --> 00:15:18,806
Carlos, you're shot,
you're not shot,
156
00:15:18,873 --> 00:15:19,133
shoot.
157
00:15:20,680 --> 00:15:22,540
I feel them sesetna,
what do you do,
158
00:15:23,450 --> 00:15:26,042
what are you doing,
what the fuck is
159
00:15:26,109 --> 00:15:26,726
going on?
160
00:15:27,960 --> 00:15:28,600
What do you know?
161
00:15:30,160 --> 00:15:30,850
Shoot.
162
00:15:32,030 --> 00:15:35,346
It's not for children,
for young people,
163
00:15:35,413 --> 00:15:35,693
for.
164
00:15:39,140 --> 00:15:40,580
To your fucking job.
165
00:15:45,620 --> 00:15:46,550
Every time.
166
00:15:53,760 --> 00:15:56,193
Is it good luck, my son,
is that, what you want,
167
00:15:56,260 --> 00:15:57,843
you want it to be for your son
168
00:15:57,910 --> 00:15:59,016
love and your husband to die?
169
00:16:04,030 --> 00:16:05,000
Fuck, bitch.
170
00:16:28,060 --> 00:16:29,920
Ah.
171
00:16:29,990 --> 00:16:31,950
Ah.
172
00:16:35,930 --> 00:16:37,600
Look who's there for me now.
173
00:16:40,460 --> 00:16:41,690
There will be strength.
174
00:16:51,350 --> 00:16:51,580
Clothing.
175
00:16:52,970 --> 00:16:53,460
Hello.
176
00:16:54,390 --> 00:16:55,000
Quickly.
177
00:17:07,150 --> 00:17:07,860
Here p.
178
00:17:09,410 --> 00:17:13,280
750 is ready, boss all right,
come on, let's go.
179
00:17:14,280 --> 00:17:16,650
You're always ahead, please,
you're with me.
180
00:18:13,710 --> 00:18:13,960
Here.
181
00:18:13,970 --> 00:18:14,920
TJ 6, we're up.
182
00:18:49,570 --> 00:18:51,480
We'll close this door, please.
183
00:19:25,670 --> 00:19:28,373
We don't know about the boy's
father taxi abandonment
184
00:19:28,440 --> 00:19:29,676
he left his phone under 7.
185
00:19:31,180 --> 00:19:31,630
And Paul?
186
00:19:32,160 --> 00:19:33,030
I have no idea,
187
00:19:33,520 --> 00:19:35,006
I'm not understanding anything
about what's going on.
188
00:19:47,910 --> 00:19:49,090
Uh-huh.
189
00:19:52,690 --> 00:19:53,340
Stop.
190
00:19:59,620 --> 00:20:00,420
Look at me.
191
00:20:03,990 --> 00:20:04,820
Look at me.
192
00:20:07,210 --> 00:20:10,190
Now, listen to me, you know,
that's gonna make it worse.
193
00:20:13,560 --> 00:20:14,810
He will pay for what he has done.
194
00:20:15,830 --> 00:20:18,003
But if you kill him,
you'll lose much more.
195
00:20:18,070 --> 00:20:19,046
You'll lose it all.
196
00:20:25,410 --> 00:20:31,250
Ignoring each other.
197
00:20:32,500 --> 00:20:33,410
But I'm sorry.
198
00:20:35,560 --> 00:20:38,230
Think about your wife
and your daughter.
199
00:20:38,980 --> 00:20:40,783
You've lost enough,
you can't lose.
200
00:20:40,850 --> 00:20:42,166
You too, please don't.
201
00:20:46,720 --> 00:20:47,340
Put it down.
202
00:20:51,170 --> 00:20:52,180
Sergio Davila Arma.
203
00:21:40,700 --> 00:21:41,530
Yes, I have.
204
00:21:50,430 --> 00:21:51,440
What's going on with Pablo?
205
00:21:51,970 --> 00:21:52,660
Are you down?
206
00:21:52,860 --> 00:21:54,920
Look, his cell phone
has 15 calls.
207
00:22:06,260 --> 00:22:07,440
Pablo, are you eating?
208
00:22:08,080 --> 00:22:09,020
Apps don't know?
209
00:22:10,990 --> 00:22:11,730
Do you have to call her?
210
00:22:13,490 --> 00:22:14,820
Now it is no longer this issue.
211
00:22:16,900 --> 00:22:17,720
Ah.
212
00:22:30,050 --> 00:22:30,700
Take it easy.
213
00:22:34,290 --> 00:22:35,900
Are you waiting today?
214
00:22:37,260 --> 00:22:38,140
I had affirmed.
215
00:22:39,400 --> 00:22:41,460
Ah, until.
216
00:22:45,010 --> 00:22:47,020
Now listen to me for once
217
00:22:47,490 --> 00:22:49,336
go back to your wife
and your son.
218
00:23:07,600 --> 00:23:08,140
Ah.
219
00:23:19,110 --> 00:23:21,798
Hey, honey, I'm sorry
you caught me this
220
00:23:21,865 --> 00:23:22,363
morning.
221
00:23:22,470 --> 00:23:24,540
Yeah, I heard it came
out everywhere.
222
00:23:25,170 --> 00:23:27,650
I think it was Cordoba, yes.
223
00:23:29,280 --> 00:23:30,240
Then I'll tell you.
224
00:23:31,310 --> 00:23:31,990
Anything?
225
00:23:32,670 --> 00:23:33,940
Nothing I wanted.
226
00:23:36,600 --> 00:23:38,481
Listen to you,
but I imagine the fat
227
00:23:38,548 --> 00:23:39,773
one is already asleep,
228
00:23:39,840 --> 00:23:41,436
not asleep, he says.
229
00:23:41,900 --> 00:23:43,613
But if he's having a party,
hey,
230
00:23:43,680 --> 00:23:46,613
you say something to your mother, tell her,
tell her what you told me before,
231
00:23:46,680 --> 00:23:48,275
when you didn't want to change
232
00:23:48,342 --> 00:23:50,216
it's when I'm strong
that I hear you.
233
00:24:01,660 --> 00:24:02,510
Field ready.
234
00:24:03,060 --> 00:24:03,750
Let's implant.
235
00:24:39,130 --> 00:24:40,940
They said it'd be four
hours or so.
236
00:24:53,050 --> 00:24:54,250
Ah.
237
00:25:21,100 --> 00:25:22,680
El.
238
00:25:29,590 --> 00:25:32,180
Chocolate vanilla in Italy.
239
00:25:33,880 --> 00:25:34,690
That's 3 tastes.
240
00:25:35,470 --> 00:25:36,500
We did two, right?
241
00:25:37,690 --> 00:25:39,510
Monday to the accounts for me.
242
00:25:40,490 --> 00:25:41,510
The other to make the plush.
243
00:25:42,790 --> 00:25:45,150
Do you know how hot
this hair must be?
244
00:25:48,300 --> 00:25:50,190
Let's see, choose hello.
245
00:25:53,060 --> 00:25:54,241
So mathematics
246
00:25:55,020 --> 00:25:55,216
okay?
247
00:25:56,440 --> 00:25:57,120
Hope you do.
248
00:26:28,230 --> 00:26:28,930
Look, Dad.
249
00:26:36,690 --> 00:26:37,470
That it is.
250
00:26:49,580 --> 00:26:50,420
El.
251
00:26:53,860 --> 00:26:54,710
Grab and smile.
252
00:26:57,850 --> 00:26:59,200
Come on, let's get started.
253
00:27:00,370 --> 00:27:00,960
Come on.
254
00:27:12,500 --> 00:27:13,810
El.
14865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof