Original subtitles

Permiso

Desde aquel momento me enamor�

Me enamor�. Nada en la Tierra se asemeja al amor...

de una ni�a en frente, en el mundo; te amo...

En la tierra desapercibida de una ni�a entregada, te am�

Ning�n amor se parece al de una ni�a desapercibida...

Ninguna ni�a...

�Quieres leerlo? Estoy segura de que no sabes leer.

-S�, se leer mas r�pido que t� -�Por qu� dices eso?

-Porque no pasas las p�ginas. -Demuestra que sabes leer.

Desde aquel momento te am�. Nada en la Tierra se asemeja...

al amor de una ni�a apartada en la oscuridad.

Estas ideas amorosas, impertinentes y apasionadas...

no podran ser satisfechas por el amor...

a pesar del exigente deseo de una mujer desvanecida.

S�lo los ni�os solitarios pueden contener tanta pasi�n,

los demas dispersan los sentimientos en los...

-�Qu� te pasa? No termin�. -S�, ahora lev�ntate.

-�No ves que una vieja quiere sentarse? -�Eres est�pida?

-�Ap�rtate! -Todavia soy un ni�o.

-�Lev�ntate! -�Idiota! Eres fea por dentro.

No es nada. Es mi hermanito.

Viviremos en un tren blindado.

mismo si mi madre dice que tengo demasiada imaginaci�n.

Debo psicoanalizarme porque dice que a los 15 no es normal,

entonces paga 50 pesos por semana para que yo sea normal,

como no tengo ganas y mi amiga sue�a con ser normal, va ella.

Al psicologo no le importa...

y a mi me gusta estar en la sala de espera por Romain.

A Romain lo tratan aqu�, no porque este enfermo,

sino porque esta deprimido. Entonces hablamos y se cura.

-Hasta la semana pr�xima. -Gracias. Adi�s.

Adelante, Romain.

-Es muy tranquilo el psic�logo. -No, es horrible.

-Me gusta mas que el ginec�logo. -No, es feo.

Me propuso pasar juntos el domingo. �estoy ansiosa!

Tiene los brazos cortos, tiene los dientes podridos.

Es canoso, es feo, feo.

�Sabes que me gusta de �l? Su sensualidad.

Lila me fastidia porque es una mujer y yo no.

Mi madre tiene raz�n, no soy normal.

Todavia no tengo mi regla, no parezco una mujer.

Me gustaria parecerma a Lila.

Tiene su mensualidad, yo no. Sale con chicos, yo no.

Ella vive en Par�s, yo no.

Me siento mas peque�a que Lila...

siendo que tenemos la misma edad.

�Eres est�pida?

Lila es todo y yo no soy nadie. �Pero como apesta!

Mi hermano dice que es como con los animales.

que sus olores atraen el mal, sexualmente,

transpira mucho, sobre todo cuando tiene su regla.

Si a Lila la atrapan mis senos crecer�n.

Si no ser� chata toda mi vida.

-�Se�orita! S�game por favor. -No tengo nada en mi mochila.

-S�game. -�Esta equivocado!�Su�lteme!.

-Le digo que no tengo nada -�C�lmese!

�hola! Perd�n, no quise asustarla.

�Quiere participar de la encuesta?

�Buen�simo! Comencemos.

-Buen dia. �Como te ll�mas? -Rudud�. - �Edad?

Tengo 14, 11 meses y dos d�as, asi que podria decir que cais 15.

�Qu� representa ser adolescente hoy en dia?

No se, nada.

�Como son las relaciones sexuales a tu edad?

Tengo un mont�n, me gusta mucho.

-�Te proteges? -Si. Con un DIU, muy pr�ctico.

-�Un DIU? -Si, como mi madre.

Todos los dias viajas en el mismo tren que yo...

y yo me las arreglo para subir en el mismo vag�n...

y hoy viniste a sentarte a mi lado. Es una se�al.

Me encanta. Conozco el color de tus ojos, tus cabellos, tu voz.

La forma de tu boca. �Que linda que es! Quiero besarte.

Tengo ganas de que me ense�es a hacer el amor, t� debes saber.

Quiero saber todo sobre t�,

conocer el ef�cto de ser t�, porque te amo.

-�Estas bien? -Si.

-Sangras por la nariz. -No es nada, siempre sucede.

Me llamo Paulo �Quieres que te acompa�e hasta tu casa?

No... Bueno, esta bien.

Paulo, Paulo... Qu� bello, es c�lido.

Paulo no me asustas, no me har�s da�o.

No te burlar�s de mi, me escuchar�s.

Tengo tantas cosas para contarte, tantas preguntas...

No como los dem�s que hablan de ellos todo el tiempo,

Que se acuestan con cualquiera y se burlan de m�.

Esta noche te presento a mi familia.

Estoy orgullosa de t� y estar�s interesado por m�, te lo juro.

-Ya ped� mi deseo. -�Espera un segundo!

Quiero dos grandes senos como los de mam�, lo mas pronto...

-�S�lo un deseo? -S�.

-Bueno, esta bien. -�Vamos!

Uno, dos, tres

-�Si, gan�! -De todas maneras no funciona.

Apuesto que logro tocar tus senos sin tocar tu ropa.

Basta Jojo, por favor.

Apuesta mam�, conozco sus apuestas.

-�Perd�! Te debo $10. -�Estas loco!

Ve a hacerte ver.

-Es para mi. -No me importa.

-Levanten la mesa. -Todavia no temrinamos.

�Hola! �De parte de qui�n?

Es para vos, es una chica. Dile que la pr�xima vez salude.

�hola!... �C�mo estas?

�Como me excitas Lila! Estoy caliente.

-No, eso no. -Dime cosas lindas.

-Te amo. -�Ah! Si, de nuevo Jojo

-Te amo. -Te acaricio los huevos.

�Te chupo los senos, te como el c�toris!

-�Estas disfrutando? -No...

-�Hazme gozar, Jojo! -Te amo Lila, te amo...

-�No pares! -�Te amo!

-�Estoy gozando! -�Te amo!

�Cu�ndo lo disfrutaremos juntos?

Uno de estos dias, te lo prometo.

-Te amo Jojo. -Yo tambi�n Lila.

-Hasta ma�ana, un besito. -Hasta ma�ana, un besote.

�Te dije hasta ma�ana, Rudud�!

-�Como lo supiste? -�Te gust� o estas impactada?

Normalmente dura dos horas y media

Pero yo tengo casi quince, asi que... �Eres un asqueroso!

Ahora entiendo como Lila tiene joyas parecidas a las m�as...

-...Es porque son las mias. -No las usas nunca.

Bueno, tus joyas las recuperar�.

Reg�laselos, no los robar�s dos veces. Estoy decepcionada.

�La luz! Enciende la luz.

�Buen dia, pulguita! �Mi pulguita!

-Bueno, basta. -�tuviste lindos sue�os?

Levantate, te quedatse pegada a la cama.

Basta, d�jame en paz. �Estas necesitada?

No tengo ganas, quiero dormir. No soy m�s un beb�.

�Qui�n te crees que eres?

Ahora eres una mujer, se�orita Jord�n.

-Ya veras. -�Basta!

-�Buen dia! -Hola.

�No me imites!

�Por qu� me miras as�?

Cre� que los senos crec�an a la par; como los test�culos.

-�qu�? -Mira tu seno izquierdo.

Avanza, mira... retrocede. �Como creciste durante la noche!

-Es extra�o. -�Es horrible!

-�Mira! -�Basta! �Ped� los dos!

El deseo... Ped� dos senos grandes como los de mam�.

No enloquezcas, tal vez es normal.

Comeremos pollo esta anoche para emparejarlos.

�Mam�!

�Mam�!

�Cont�stame!

Hola, �Lila! Habla Rudud�.

Me pas� algo horrible, un deseo que funcion� a medias.

�Qu�?

Un solo seno creci� esta noche. Tal vez sea una enfermedad...

rara que no afecta nunca a nadie excepto a m�...

Te lo suplico Lila, ay�dame. �Nos podemos ver ahora?

�Ahora? -Si, ahora. -�Estas segura?

Estoy obligado a hacer esto.

-�Duele? -Si, duele.

Entonces su seno creci� durante la noche. �Eso es? - S�.

Creo que se trata de una asimetria mamaria.

-�Es grave? -No.

Yo no puedo estar as�. No puedo tener un seno mas peque�o

que otro porque en este momento estoy enamorada. Cae mal.

Esta enamorada... �Cu�l es su nombre?

-Rudud�. -Rudud�.

El crecimiento es un movimiento muy lento.

Es probable que su seno derecho sea mas grande que el otro...

y que su seno izquiero crezca. En fin, competir�n

Pero con el tiempo se armonizar�n, tranquilamente.

-�De acuerdo? -S�.

S�lo detr�s... Bien. Puede vestirse.

Pero.... �No ser� necesario operarme?

No se hacen operaciones por tan poco.

Se aplicar� un gel a la ma�ana y a la noche durante un mes...

y luego nos volveremos a ver.

�Y con el gel uno crecer� o el otro se achicar�?

-�Qu� prefiere? -Prefiero que crezca el otro.

Se equilibrar�n, lo importante pasa por la cabeza.

-Eso creo. -Cre� entender.

-�Algo mas? -Tengo dos preguntas...

Y quisiera filmar sus respuestas para recordarlas.

�Qu� es el cl�toris?

�Es algo que est� en el sexo de la mujer...

y que deben atrapar los hombres para gozar?

Y tambi�n... �Ah, si! Gozar. �Que hace? �Est� bien gozar?

�Y gozar al mismo tiempo que el otro para qu� sirve?

Y me preguntaba tambi�n...

Cuando un chico esta en la edad de tener una erecci�n...

-�Esta siempre erecto? �Duele? -No.

�Es posible gozar con alguien hablando por tel�fono?

-S�. -�Por tel�fono? �Y s�!

�Para hacer el amor es necesario menstruar...

o no funciona porque tengo 14 a�os y no menstruo?

Tal vez no sea normal.

-Y tambi�n me gustaria tomar la pildora. -De acuerdo.

Me tengo que ir.

-Gracias, se�or. -Cuando se sienta...

-Gracias. Adi�s se�or. -Adi�s.

No te preocupes, tus senos crecer�n,

tu mam� tiene senos grandes, tu tambi�m los tendras; es normal.

-Tengo senos peque�os. -No te enerves.

El ginec�logo te dijo que era normal, sucede.

-�No te parece lindo el chico? -Me parece petiso.

Tal vez sea enano pero quizas tenga un pene gigante.

Pero no es seguro, en cambio Jojo seguro que s�.

�Qu� tiene que ver?

Anoche te escuch� hacer el amor con Jojo.

�No es cierto! �Me escuchaste hacerlo con...

-Por tel�fono. -Que verg�enza.

-Eso no es hacer el amor. Si, pero peor es nada.

-�Es simp�tico contigo? -Es un amor.

Es muy rom�ntico, me dice cosas lindas, me regal� una joya.

Es la primera vez que me regalan una joya.

-Esta buena, �No? Es oro. -S�, es muy linda.

�ste me lo llevo.

�Lo pon�s en mi mochila? Ponlo dentro de mi mochila.

Si viajas en el mismo tren que yo, mi seno crecer�...

Si viajas en el mismo tren que yo, mi seno crecer�...

Si viajas en el mismo tren que yo...

�Por qu� no hicicste pollo? Debo comer pollo.

�Qu� te pasa? Esto no es un restaurante.

No comeremos pollo todos los dias.

Si no hay pollo, no habr� deseos;

si no hay deseos, no tendras senos.

-Yo no tengo hambre, me voy a dormir. - �Rudud�!

Queridos espectadores, hoy en el "clito-show"

conoceremos a la mujer con un solo seno.

�Un solo seno? Nunca vi nada tan hermoso.

Eres bella como una pintura.

De hecho todas las ni�as nacen con un solo seno.

Se trata de una nueva raza de mujeres, con ustedes,

la encarnaci�n de la mujer del tercer milenio. �Rudud�!

�Aplausos!

Buenas noches rudud�. �C�mo aprehendes tu �nico seno?

Es muy pr�ctico, lo puedo desplazar como quiero.

Lo pongo donde quiero, lo cuelgo, lo dejo, lo chupo,

puedo jugar, lo puedo prestar, lo intercambio...

-�Hola! -�Hola pulguita!

-Estoy esperando. -�Que esperas?

-Que me des un beso. -Cuando est�s limpio.

-�Por qu� tienes una c�mara? -Jojo la rob�.

-Bromeo. Es de Lila. -�Y qu� quieres hacer con eso?

Un estudio sobre la evoluci�n de la especie humana...

y su sexualidad.

Es para mi cultura personal y tambi�n para comprender...

si nuestras experiencias internas son personales...

e incomunicables y si son inaccesibles para quien sea.

-�Que apasionante! -�Si, me apasiona!

La primera pregunta se dirige a t�.

�C�mo llevas adelante tu vida sexual? No tu...

vida personal, es decir, sexualmente.

No es asunto tuyo.

-�Pap� prefiere vivir solo o en pareja? - Preguntaselo a �l.

No quiere contestar a mis preguntas.

�Cuando hacen el amor con una chica o un chico,

Sienten exactamente lo mismo al mismo tiempo?

�Es posible saber todo del otro o no?

-�Qu� dices? -Nos incomodas. -No es el momento.

-Estoy cagando tranquilo. -A mi me incomoda su desnudez.

Recordar� que no quieren participar en mi estudio.

�Apestas la mierda! �Gracias, adios!

�Filma! �l es perfecto, es el amor ideal.

-Lo amo, es apasionado. -Besa bien, �Que lindo!

�Es de por vida!

R�pido, no lo perdamos. �Corre!

-�Es �l, all�? -No lo veo, no es �l.

-�Ah� est�! �Que sexy! -�Esta bueno!

�Hace deporte con su hija! �Genial!

�Ah no! No es su hija. �Que asco!

-Que l�stima. -Estoy decepcionada. "Mi amor ideal"

Parecen las mallas de tu abuela.

Estan viejas y sucias. Dan asco.

-�Es bella! -Si, es hermosa.

Espero que nadie nos reconozca porque parecemos dos pendejas.

-�Mieda! -�Qu� pasa? -�Est� Romain!

-No, yo me voy. -�Ven! Vamos a perder al viejo.

-Despacio. �Filmas? -S�.

-�Listo? -S�, listo.

�Se�or! Queremos hacerle algunas preguntas. �Le molesta?

Porque lo vimos con la chica y no es su hija,

nos pregunt�bamos si su mujer...

la mujer de reci�n, afuera, como es mas vieja...

Nos gustaria entender por qu�.

-�Entender qu�? -�Por qu� besa a dos mujeres?

Porque amo a una mujer.

Pero normalmente cuando se ama a una mujer no se le miente.

Una pareja es para inventar una vida propia,

con mi mujer vivimos bajo la mirada del otro.

Cuando nos miramos a los ojos cada segundo es tr�gico.

El amor no se limita en las fronteras del cuerpo,

somos seres m�ltiples hilados por movimientos contrarios.

�Qu�tatela, si no tienes bello! No te doler�.

-Me gustar�a que intentaramos. -�Qu�?

Tu eres el chico, yo la chica, estamos en el tren...

y el chico viene a sentarse en frente de la chica.

Y el chico desde que ve a la chica, se enamora, y dice:

"Esta es m�a", entonces se acerca, la agarra...

Sientes el deseo y le tocas el muslo y le tocas la...

As� no, no me gusta.

Tiene que haber acci�n, tienen que tocarse, si no es aburrido.

-Ahora es el chico que empieza. -No necesariamente.

-Las costumbres cambiaron. -Es el chico el que empieza.

De acuerdo. Abre la boca. As� no, se ven las am�gdalas

No bromees, es fastidioso. Yo paro si es para reirse.

-Adi�s. -Gracias.

-No quiso que le meta el dedo. -Hablemos un instante.

�Qu� te pasa? �Se te cruzaron los cables?

En la piscina veremos si pareces viril. Adi�s grandul�n.

-Adi�s. -Romain, es tu turno.

�Mam�!

�C�mo est�s?

-Si, adelante. -�Vienes a tomar la merienda?

�Vienes a merendar?

Si, nos degustaremos.

�Ah si!

�Se terminaron las vacaciones?

Si.

�De qu� me hablas? D� que me amas.

No te atreves. Eres t�mido. �Tenemos ganas de los mismo?

Yo subo a mi habitaci�n y t� me sigues, es lo que propongo.

Yo subo...

Mi habitaci�n esta desordenada,

en mi habitaci�n...

No hay problema.

�Maldici�n!

-�Mam�! -�Qu� pasa?

-Debo decirte algo importante. -�Qu�?

-Prom�teme que no te enojar�s -No. �Qu� pasa?

-El chico del otro dia... -�El que te trajo?

Est� en casa. Prom�teme que no le dir�s nada, no lo retar�s;

-esta aqu� por mi. -S�, lo s�.

Por t�, por m� y por la familia porque hace la limpieza.

-�Hace la limpieza en casa? -Hay que ayudar a los j�venes.

-�Por qu� hiciste eso? -�Qu� hice?

Haces todo al rev�s, estoy harta.

Me ir� de aqu� y no me volver�s a ver, lo lamentar�s.

Llorar�s y te suicidar�s porque no te repondr�s jam�s...

-de haberte desentendido de mi educaci�n. -Asi no va.

�Estoy harta de vivir con ustedes, me ahogo!

�Que te pasa? Paulo es gent�l, nos invit� a su cumplea�os.

Basta con los gatos y deja tu nariz en paz.

No ir� a su cumplea�os, no me importa.

-No entiendo. -Nunca entiendes nada.

No sabes qui�n soy, no me prestas atenci�n,

la prueba es que no sabes que no voy al psic�logo.

�Desde cu�ndo?

Nunca fui y nunca ir�. Lila va por m�.

-�Yo pago y va Lila? -Soy como soy, eso es todo.

Y si me meto la cola del gato en la nariz...

es porque estoy peleada conmigo misma

A mi edad es totalmente normal no ser normal.

por lo tanto no veo por qu� deber�a serlo...

Siendo que en este momento...

nada es normal ni en mi cabeza ni en mi cuerpo.

Eres afortunada porque podr�a ser bul�mica o anor�xica.

Termin�, Jeanne.

-�Regresar� la semana pr�xima? -S�.

-�Cuatro horas? -S�, gracias. hasta ma�ana.

-Cuento con Uds. -Te prometo que iremos.

-�Y adem�s le pagas? -S�.

-Me das asco. -Pero es su trabajo.

�Hola! Lila; Jeanne. Jeanne; Lila.

-Hola. -Bueno, entendimos.

�Me alcanzas la mostaza, por favor?

-�Lev�ntate! Son las doce. -�Mi pap�!

-�Es aqu�? -Parece una casa de campo.

Da dolor de cabeza llegar. �En d�nde vive Paulo?

-�Basta! -�Qu� es?

-Nada, es personal -Lo agujere�, es para Paulo.

-Se mueve ese regalo. -�Basta!

�Que dir�? �Qu� le dir�? �Le doy o no un beso?

Dices cualquier cosa. Estoy aqu� pero no ten�a tiempo,

es por cortes�a porque sus padres le prestaron la casa.

-Buenas noches. -Hola.

Gracias por venir. �Jeanne no vino con Uds.?

No, se qued� con mi padre, pasar�n la noche juntos...

�Entren!

Hola. �T� eres Paulo?

Yo soy Lila. �Cu�ntos a�os tienes?

Treinta a�os.

�Fel�z cumplea�os!

�Estoy disgustada! �Esto es la fiesta?

Cre� que habria una fiesta con j�venes.

Me gustar�a que abrieras el regalo ahora.

-�Qu� es? -Mi regalo.

Eres amable. No era necesario.

�Happy birthday!

�Ah, no! �Eso no! Soy al�rgico a los animales.

-Es mi regalo. -No es una buena idea.

No se regalan animales, no se hace. P�nlos en la caja.

No importa.

De pie, rodillas flexionadas y las piernas separadas...

O parada sobre una pierna, la otra sobre el inodoro.

-�Fel�z cumplea�os! -�Fel�z cumplea�os Paulo!

-Es para t�. -�S�pla!

�Te intimida?

�Y mi hermana? C�llense! �Miren, es mi hermana!

-Ven Rudud�, est�s en la tele. -Ap�rtate, no veo nada.

Con respecto al sistema educativo franc�s...

�Crees que est� bien ense�ada la formaci�n sexual?

�Qu�?

�El sistema educativo est� preparado para informar

-sobre la sexualidad? -No.

Nunca se habla en el colegio.

Me gustar�a aprender a hacer el amor en la escuela.

A los nueve a�os, con un amigo de mi padre; me gust�

Desde entonces mantengo todo tipo de relaciones sexuales...

con mucha gente: chicos, chicas. Es un fest�n.

-�Ahora est�s con alguien? -S�. con un tipo de 30 como t�.

Es muy lindo, la pasamos bien, hacemos todas las posiciones.

Lo m�gico es que no paramos de hacerlo.

�Es mi hermanita! �No la carguen m�s!

�Desn�date Rudud�!

�Que se desnude!

-�Desn�date, rudud�! -�C�llense!

�Vamos, desn�date!

-�Qu� tiene de gracioso? -Es para reirse.

�Es para reirse! �C�lmate!

�Su�ltame!

�Estamos bromeando!

-�Qu� haces?! V�stete. -�Det�nte!

Es s�lo para reirnos.

Bueno, ya est�.

-�Ya est�? -V�stete.

No siento nada porque soy la nada...

pero un dia me vengar�.

Me gustaria que el tiempo pase rapidamente...

seguramente espere algo pero no se qu�.

Los chicos est�n seguros de ellos o har�n de cuenta.

No buscan el interior de una chica, quieren lo concreto.

Para el amor hay que esperar;

pero no los de la facultad, y el resto es problem�tico.

Esos no me gustan para nada.

-Rudud� -�Hola!

-�C�mo te va? -Bien. cambi� de trabajo.

-Fellicitaciones. -�Quieres beber algo?

No, gracias. No tengo sed y...

Queria pedirte disculpas por lo de anoche.

No importa. Soy demasiado joven.

Entonces... Tengo un mont�n de cosas para hacer, debo irme.

Lo lamento, adi�s.

-�Para ir a la sorbonne? -No se.

�Hola!

Si

�Qu� cuentas de nuevo?

No s� .

�Estas en tu habitaci�n?

En mi casa.

�Cu�ntos a�os tienes?

Treinta y tres a�os.

�Es la primera vez que llamas?

No, llam� varias veces.

�eres soltero?

No, estoy de novio.

Est� bueno ser soltero.

Tengo novia.

Me gusta hacer el amor en lugares ins�litos.

�Romain! �Romain!

�La amo!

Perd�n, no te habia visto.

-�Hola! �C�mo est�s? -Bien �Y t�?

Tengo que decirte algo importante sobre tu madre.

�Hola!

�Las vacaciones? Pareces enfermo, est�s p�lido.

-Estoy bien. -Sylviane, vamos a subir.

-�Qu� pasa? -Es algo horrible.

-Dilo. -Lo son.

-�Son qu�? -Lesbianas.

�C�mo lo sabes?

Cierra los ojos, ahora �brelos

La puta, �qu� asco! �C�mo lo hiciste?

-Con pelos que encontr�. -�Pelos de vagina?

Los agarr� anoche antes de que llegara tu mam� por ella.

Me das dolores de cabeza.

-�Dominique! �C�mo est�s? -�Bien!

Maldici�n, compre huevos.

�Es increible!

�Aqu� se ve bien el cl�toris! �Mira, es arriba!

No, es abajo.

No es arriba, sino...

Esto me excita demasiado,

le como el co�o y al mismo tiempo se la meto.

-Yo por los tres agujeros. -Yo tambi�n.

-�Est�s seguro de que tienen tres? -Si, el culo, el co�o, no se...

�Nos podremos masturbar?

�Chicos!

-�Es tu mam�? -No, es la tuya.

-�Qu�? -�Vamos a pasear?

�No!

-�c�mo me fastidia! -No importa.

-�Hola! -�Hola!

Cosas as� dan asco. Apestas, sucia.

Es para quitar el olor.

-�Est�s bien? -Si, todo bien.

-�Vienen? -No se...

No digas "no se" si no quieres ir.

Creo que Romain quiere quedarse solo.

-�C�mo es eso Romain? -Odio los paseos, no me gustan;

No me esforzar� para ir, lo har�a si me diera placer.

-Iremos solas. -�Hasta luego!

-Eso es, hasta luego. -�Adi�s!

-No hay nada. -�Continuas?

�Sigue! �Qu� bueno!

-�Crees que es esto? -Si.

�Qu� alegr�a!

�Maldici�n!

-Es raro lo que hicimos. -No. �Por qu�?

Si hicimos esto significa que somos maricas.

-�Ahora eres marica? -No.

-�Entonces? -Creo que nunca ser�a marica.

Tocar bellos me desagrada mucho,

no podr� tener una erecci�n, no podr� hacer nada.

Me dan ganas de vomitar.

�Cuando lo haces piensas en una chica o en un chico?

En una chica, no seas tonto.

Entonces no eres marica. Si pensaras en un chico,

ser�a una l�stima.

Maldici�n, tienes mucha suerte.

Ni siquiera se manejar un barrilete,

ni siquiera se manejar un barrilete...

�Te imaginas? Podr�s ser pap�.

Se lo puedo meter en la boca. Vamos a comer.

-Que raro que no me llame. -Quizas est� cogiendo en casa.

Espero que sus padres no est�n.

Vas a ensuciar todo.

No me las puedo imaginar.

Para las chicas no es lo mismo, les gusta el co�o.

-No est�s en tu casa aqu�. -As� no se puede vivir.

�Qu� quieres hacer? �Poner un aviso?

-�Qu� te parece mi mam�? -�Fisicamente? - S�.

Prefiero la mia, pero si tu mam� tiene algo para m�...

Para m� tambi�n. �Viste c�mo me mira tu mam�?

Las mujeres hacen lo que sea para acostarse con j�venes,

estoy seguro de que fantasean con nosotros. �Su�ltalo!

-�Dominique? -Si. Dominique.

-�Estuvo bueno el paseo? -�S�!

-�Qu� hicieron? -�Se aburrieron sin nosotras?

-Si, mucho. -Miramos la televisi�n.

�Los felicito!

-�Estuvo bueno lo de ustedes? -S�, estuvo bueno.

Nos daremos el gusto. �Quieren salir esta noche?

-�A d�nde? -Vimos que hab�a un baile.

-�Qu� bueno! �Vamos? -Si, debe ser p�simo.

Dominique...

�Qu� te pasa?

-B�rlate de m�. -Es lo que hago.

�Qu� te pasa Romain?

Fue est�pido decir que nos aburrimos.

-fue est�pido decir que miramos la televisi�n. -No.

S�, se dar�n cuenta de que no la miramos.

-�Y qu�? -Se dar�n cuenta de que mentimos,

y tendr�n dudas.

Tednr�amos que haber dicho que la velada fue especial.

t� dijiste que nos aburrimos, nunca lo hubiera dicho.

Ademas, iban a empezar a cuestionarme.

-��se es tu consejo? -No te preocupes, las joderemos.

Esta noche nos portamos mal.

�Est�s loco? �Qu� haces?

Parece ser que despu�s crece mas r�pido.

-�No lo hagas! -No te preocupes.

Vamos a tomar algo.

-Te pusiste un lindo vestido. -Es el vestido del domingo.

-Te hace juego con los ojos. -Tengo un corazoncito.

-�Y tu pulsera? -Son florcitas.

-�Bailas conmigo? -Se�orita, �Quiere bailar?

�Son feas!

Ella es mi hermana, nunca hizo el amor y le gustar�a hacerlo.

Hola, nunca lo hice y me gustas mucho, t� mas a�n.

T� puedes con mi hermana, si lo deseas.

�Puedo hacerlo yo ahora?

No ser� la mujer

�Entendiste? No ser� la mujer.

�Maldici�n!

Estoy erecto por lo que le dije a tu madre.

Yo no lo logr�, ten�a raz�n, son lesbianas.

-�Qu� les diremos ma�ana? -No les dirijo mas la palabra.

La odio.

Buenas noches.

Te amo.

-�Qu� desea? -Una baguete, por favor.

-No estan listas a�n. -�C�llate!

�C�llate!

�PUTAS!

�LESBIANAS!

�C�mo haremos para conocer a una chica?

-Haciendo el amor. -Parece que s�.

Tal vez haya una chica que guste de nosotros.

-y no lo sabemos. -No s�.

-�Crees que pueda con Rudud�? -Mas vale perderla a esa.

-�Tendr� pelos en la vagina? -S�, con la malla se ve oscuro.

-No creo que tenga, mira sus senos; no puede tener.

-Seguro que no tuvo relaciones. -Eso espero.

-�Me encantaria verle el co�o! -No hables as�, me das asco.

El otro dia un chico le meti� la mano en el pantal�n,

-a ella le gustaba. -�Estas seguro?

Le gustaba, gem�a.

No entiendo.

-�Te leo? -S�, dale.

"Querida Rudud�, sin conocerte puedo afirmar que te amo...

ya que eres muy sensual y emancipas una energ�a loca.

Tus nalgas y tu co�o me gustan, me gustar�a penetrarte,

y hacerte "fist-fucking"; mi pito es tuyo, Romain."

-�Est� bien! -�Est� bien?

S�, sobre todo el final, esta bueno.

�Se lo podr�s dar?

-�Vienes? -Ya voy.

�Seguimos?

�Vamos? T�mala, no la tendr� toda la noche.

-�Vamos? -�A d�nde?

-Perd�name, no te habia visto. -�Ven!

-�De d�nde la conoces? -La conozco, nada m�s.

...eres muy sensual, emancipas una energia loca...

-Qu� es? -�No es tuyo? - No.

...penetrarte, hacerte "fist-fucking".

-�Qu� es "fist-fucking"? -No s�.

-Pueden conocerse si quieren. -No lo estoy haciendo.

-Hasta la proxima. -�Adi�s!

-La quiero mucho. -Esta bien.

�Estas bien?

-�Hola! -�Hola!

�Quieren dar una vuelta? �Iremos r�pido, suban!

No, gracias.

Soy entrenador de f�tbol. �Les gusta el f�tbol?

�Si!

Parecen corpulentos. Creo que pdr�an ser "alas".

�Qu� har�n en vacaciones? �Quieren jugar al f�tbol?

Profesionalmente, podr�an jugar en mi equipo como cadetes,

hay que ver. �Cu�ntos a�os tienes?

-�Yo? Quince. -�Quince! �Cu�nto pesas?

-No s�. -40, 45 kilogramos.

Espera... Lo mas sencillo es que te pese,

t� cuida el auto y t� ven conmigo, te voy a pesar.

�Cuida el carro!

Si no te sacas la mochila no te podr� pesar.

Ponte as�... 40... 42... 43, 45, eres corpulento.

�Te amo!

�Esp�rame!

-Hola, somos nosotros -�D�nde est�n?

-Es para decirles que volvemos. -�Regresen! �Regresen!

Tengo ganas de regresar a casa.

-No tengo ganas de regresar. -�No te das cuenta?

Debemos denunciarlo, �Y si es un ped�filo?

�Pero no me hizo nada!

Si yo no hubiera estado, te habr�a violado.

-Hoy no es el dia. -Dormiremos aqu�.

-�Estar�s bien? -S�.

�Cambiar�a algo si hici�ramos deporte?

-No cambiar� nada. -Buenas noches.

Buenas noches.

�Romain! �Romain!

-�Qu� haces? -Nada, du�rmete.

Eres bella visto desde fuera.

Sabe lo que pasa en su interior.

No es lindo, da asco.

No te enfades si te digo que te vayas.

Ve a hacerte ver a otra parte.

�l es bello visto desde fuera.

Es lindo y diferente.

Pero para esas cosas hace falta esperar.

Ve a hacerte ver a otra parte.

-�Hola! -�Hola!

-Adi�s. -Adi�s.

-�C�mo est�s? -Bien, �y t�?

-Gracias por venir. -Me gusta la danza.

-�Te gust�? -Si.

-Te vi. -No me habia dado cuenta.

Cuando hice un Jet�e, me di vuelta; te mir�...

-y despu�s me di vuelta. -�Haces danza porque te gusta?

Lo hago porque me gusta, s�.

Me gust� tu carta. -S�, lo se.

Me gustaria tener relaciones sexuales contigo.

�Ahora?

Hoy en mi casa hay gente, pero ma�ana no.

-�Hasta ma�ana! -Si.

�Romain!

-�Qu� es "fist-fucking"? -No s�.

�Qu� linda es tu corbata!

Son de mi pap�. Est�n buenos a�n, hace a�os que est�n.

-�D�nde est� el ba�o? -No hace falta ir al ba�o.

S�.

El preservativo responde a normas de calidad muy estrictas

lea las instrucciones para el uso correcto.

No exijan lo imposible.

Es es la primera vez no dude en ejercitarse solo.

Retirese antes para no dejar salir el esperma.

�Maldici�n! �Nunca lo lograr�!

Tengo frio.

-�Mejora? -No s�, tengo demasiado frio.

�Te calienta?

No lo hice a prop�sito.

Lo siento, Rudud�. Te amo.

-�Qu� verguenza! -�Romain!

Estuvo bueno, es diferente.

-�Vamos a tomar algo? -Qu� raro que te maquilles.

Es extra�o que estemos juntos, �No te parece?

-�Por qu�? �No estas contenta? -Si, estoy muy contenta.

-Contigo todo es mas sencillo. -�Te parece?

-�Me encanta! -�Es genial!

La vagina se entreabre bajo el efecto de la excitaci�n sexual.

Se abre completamente bajo un agente mec�nico:

Dedos, pene, instrumento o anestesia general.

-Qu� loco �No te parece? - S�, es loqu�simo.

-�Ya habias tenido relaciones? -S�.

-�Cu�ntas veces? -No s�, no las cont�.

-�Qu� bueno! -�Que bueno!

Eres como yo.