Original subtitles

Your Highness...

you love me?

[EPISODE 5]

[Steward of the Crown Prince's mansion]

My Lord...

Here, have a drink.

Beauty...

My Lord, you are an outstanding man...

The Crown Prince must value you very much.

Well...

The prince entrusts me with all his important affairs...

You are so busy with your official business,

I don't know when I can see you again...

In six days, the task he gave me will be completed.

I'll come back to keep you company.

Where will you go to attend to this official business, my Lord?

Why all these questions?

I am just curious about you, My Lord...

My Lord,

are you not curious about me?

Beauty, what do you want to know?

I'll tell you everything...

You smell so good...

What's that?

Who is this?

I bring wine.

Your Highness, why did you kill again?

I wasn't done questioning him yet.

Why did you do this without my permission?

You were gone,

it was an emergency.

I didn't have time to tell you about it.

A secret letter from the prince

has been submitted to the governor of Suzhou.

It will arrive in the south in 5 days.

I wanted to check this information by myself.

Why were you in such a hurry?

Your Highness, don't you remember?

I help you to take the throne,

and you help me to take revenge.

Our relationship is only based on this deal.

Your Highness, do you think there is something wrong with what I did?

In the future, whatever you want to do,

I will do it for you.

No need for you

to get your hands dirty.

Your Highness,

you love me?

[To be continued]