All language subtitles for C S01E07 1080p WEB h264-NOMA (1)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

-Hi, there.

My name is --

[ Thunder rumbles ]

Well, you'll find that out later.

What's more important is my story.

I used to be a fiend,

hard-core addict,

completely under the influence.

[ Can top pops, computer chimes ]

Not from drugs or any other controlled substance.

I was hopped up on isolation, fear, uncertainty,

with a deep-seated aversion to change.

[ Heavy metal music playing ]

[ All chanting "USA!" ]

[ Siren wailing ]

♪♪

I guess it started here.

My Dad just died --

stage-four cancer.

Gone in less than three months.

My 13-year-old self couldn't process it.

So I went numb.

He had been my best friend since I could remember.

I was an introvert considered weird by most, bullied.

I never had many friends,

just my Dad and...

Anna.

She lived across the street, and she was moving away,

today of all days.

Her parents were going to do missionary work in Africa.

I hated her for leaving me.

-You're my best friend in the world, Silas.

-Hated her parents for taking her away.

Was it irrational?

Yes.

But I felt all alone.

The only two people that I had in the world left me here,

by myself.

♪♪

♪♪

It was official.

Anna was gone.

My Dad was gone.

Oh, someone asked about my mom.

She had already started spiking her coffee

with a little whiskey.

After the funeral, she started spiking her whiskey

with a splash of coffee.

♪♪

This is Pastor Charlie Kemp.

He was one of my Dad's best friends

and the pastor of our church.

He was like family.

I even called him "Uncle Chuck."

♪♪

-How you doing, son?

Yeah, I know.

How old are you now?

-14.

-14.

That's old enough to know the truth.

God only wants to know the truth.

You know?

Ah...

I know it's tough.

God knows I loved your daddy.

I loved him like a brother,

and I prayed for him every day and night when I found out.

And I made a promise to him

that I was gonna look after you.

And that's what I'm gonna do.

I'm not gonna let 'em get you, too.

I'm gonna teach you everything I know.

I knew it wouldn't work.

That chemo treatment --

it's just a -- a racket.

It's just a money-making machine for them.

Let me tell you something -- they killed your daddy.

It's a man-made disease, and they sell the cure.

Blasphemin' evolutionists.

They claim to be scientists.

Let me tell you something, son --

you listen to me.

It's all about the money.

You understand?

And they are out to get us.

All them folks that's got money,

they think they can control you and me and everybody.

We're gonna fight back. I'm gonna teach you how.

-And so it began.

Uncle Chuck, a self-proclaimed tribalist,

gave me my first taste of "us versus them" rhetoric.

When he told me cancer was government-created disease --

the same cancer that killed my dad --

I was all-in.

[ Dog barking ]

I still went to church every Sunday,

with or without my mom.

♪♪

Most of the time without.

After church, Uncle Chuck taught me

and a few other trusted soldiers all about our divine rights

and how we were warriors in a deadly battle

against the unholy and the unworthy,

that we were on the cusp of living in a country

that was alien and hostile for white Americans,

which was a sin against God.

He even threw key words in his sermons just for us.

From then on, I surrounded myself with like-minded addicts.

That's all I wanted to be around.

They were my new family, and I couldn't get enough.

[ Computer chimes, indistinct shouting ]

This fear mixed with paranoia

and unwavering dedication

turned into a deadly combination

that no one could control.

What's ironic is that the whole time,

we believed wewere the good guys.

We were fighting the noble cause,

and we were the ones being victimized and targeted,

and only wecould save the world from total damnation.

I told you -- high as a kite.

♪♪

[ Thunder crashes ]

[ Birds chirping ]

♪♪

Whatdo we have here?

Could this shy introvert have transformed

into an esteemed orator

who's traveled across the country sharing truth?

Why, yes, indeed.

And here's another fun note --

no one actually invited me to speak here.

In fact, when I tried to come last year,

the university told me no.

So, this year, I sued them.

Yes, you heard that right.

I sued the university and won

for violating my First Amendment right.

Why?

Hmm.

That's what so many people want to know.

It's simple.

Young people and college campuses

have historically been a place where ideas and beliefs

have been imbedded and bred.

Fundamentally, this is where change happens.

And if you want to grow the movement,

you have to find new people -- young people --

looking for something to believe in.

-Okay, we are almost set here.

Thank you, by the way, for agreeing to do

this interview before your speech.

Take 1, marker.

Okay, so, would you like to start by introducing yourself?

-Silas Donald McVay, III.

-And I'm Danny Cohen from Unite4Life TV.

Mr. McVay, you're a prominent figure

for Knights of the Right, also known as KOR.

Is that accurate?

-I don't like labels.

I seek truth, and I share truth.

I fight for the truth.

Okay, but it's been rumored that "K1,"

the anonymous leader of Knights of the Right,

speaks directly to you.

Is that true? Have you had direct contact?

-Is that relevant?

-I certainly think so.

Do you know who he is or where he is?

-Well, if I did know who he is,

what reason would I have to share that here, in this forum?

So you can run back and tell one of your ANTIFA colleagues?

Possibly get him killed?

-Oh, I-I'm not with ANTIFA.

-Sure you aren't.

Let's move on.

-Right.

Well, just before we get into it,

there's actually something I want you to watch real quick.

It'll just take a minute.

What exactly is KOR?

-Well, in simplest terms, it's a battle between good and evil.

-It's a war -- a civil war

against cabal of pedophiles that run the United States.

-Trump was supposed to stop them, but he didn't.

-And I'm assuming the person behind the K Kodes

that revealed the alleged pedophiles,

known as K1, is the leader of this war?

-Um, we're led by God.

He chose usto save America.

-Right, right, right.

K1 is a patriot and a prophet.

But we also have lieutenants spread all across the country --

all ex-military, all with Pentagon connects.

-Well, you know they say K1 is really JFK Jr.

He planned this all out before '99

because he knew what was coming.

-Yeah, I heard that, too. -Mm-hmm.

K1 is the most intelligent man in our universe, okay?

He receives messages directly from God,

and he gives them to us.

-Uh, top-secret, highly classified information,

things the deep state doesn't want you to know.

-Like what?

-Well, like the child-trafficking

pedophile rings, the baby sacrifices --

-All the Hollywood higher-ups do it.

-Yeah, a-and devil worshipping.

They're all demonically possessed.

-They drink the blood of babies,

and some even eat the babies.

-Yeah, they farm them in underground caves.

-It is evil.

Those children. Those poor children.

-I mean, imagine "Eyes Wide Shut," but with kids.

-Yeah, they, uh, get some sort of euphoric high

off drinking the blood.

It's, uh -- -A-Andrenochrome.

-Uh, andrenochrome, right.

That's what the high that they get is called.

-They want to steal your soul,

and they want to steal your children's souls.

-And some of them want to even eradicate all white people.

-Yeah. -They want a white genocide.

-There is a deep multicultural agenda

to replace all white people.

T-they want everything mixed.

-And -- And it's white men. We're especially under attack.

-From who?

I-I mean, who do you all think is doing this?

Because I've gotta be honest with you --

I'm considered white,

and I've never heard about a white genocide.

-Well, I mean, you're Jewish.

I mean, your people came up with the plan.

-I see. -Look, it's happening.

The deep state, Hollywood, the Dems, media,

politicians -- they're all working together.

We're goingto be owned by China.

-I mean, you haven't noticed

there's an Islamic invasion going on?

I mean, you haven't noticed all the Muslims

getting elected to office?

They're trying to replace the Bible with the Quran.

-I'm sorry, b-- what evidence is there

to support anyof these claims?

Y-You can't just say these things,

which are quite horrendous,

without any sort of evidence to back it up.

-It's out there.

I'm literally online 17 hours a day researching all of this.

-Yeah, me, too.

-All of these rotten politicians

need to be locked up for the rest of their lives.

Every single one of them needs to be dragged out.

We have to save our country.

We have to save our children.

This is literally life or death.

-Okay, tell me this -- do any of you feel

that even one of the things that you've shared today

sound crazy?

-Define crazy.

-What do you think about what you just saw, Mr. McVay?

-I can appreciate anyone who seeks more information,

those who haven't regulated themselves

to be sycophants of the system.

♪♪

♪♪

-♪ Hey, hey

♪ Hold up

♪ Didn't we talk about that last week? ♪

♪ Well, I'ma roll up, roll up

♪ If you gon' go over the same things ♪

♪ You know what I show up

♪ Even when you be comin' at me ♪

♪ You know how to give love

[ Telephone ringing ]

-You're late.

-It's 9:02.

-Which is late.

And you forgot the --

-You're welcome.

-Sorry about that.

My husband had to go out of town

last-minute, and...

Who brought that pitiful box in here?

Are we supposed to eat out of that?

-Uh, I am so sorry.

I thought they were just for Pat.

I'm -- I'm sorry.

I would have taken better care of them if I knew --

-[ Laughing ] No, no.

Honey, thank you. This was genius.

I'm on a keto diet, and, um, yeah.

Right on time.

All right, let's, um --

let's start with unemployment.

-Holding steady at 4.5%.

We would have liked to see under 4% at this point,

but it's still better than last year...

-Mm-hmm. -...which shouldn't negatively

affect your poll numbers.

We're at 65% approval, up 3% from last week.

-Mm. Let's keep it there.

It's always better to go into a campaign strong.

Anna?

-The crime rate in the metro area

is our biggest problem right now.

We still haven't recovered from the hit to our police force

after last year's back-to-back protests

and Covid-19, of course.

-Right, right.

Well, where are we with the campaign

to boost police hiring?

-I've sent out the memos you had drafted,

but we haven't gotten any traction yet.

I think something from the mayor's office

would give it an extra boost

anda guarantee

that we support both the community and the APD.

-Yeah, community leaders are gonna be key.

Both sides need to trust each other.

-Good luck with that.

-Set a meeting with Chief Tucker

so we can find out exactly what's required of us.

I can't have this city turn into the Wild West.

Now, get these out of here.

-Sorry to interrupt. I have the governor on the line.

-Let's pick this up later, okay? -Sure.

-Mayor Hughes.

-What about the conspiracies?

You don't think it's dangerous for these lies to be spread?

-Let's unpack that.

What's considered dangerous, huh?

Would a wealthy billionaire

who sexually abuses and traffics underage girls

all over the world be considered dangerous?

I'm assuming the answer is no,

as long as he's servicing the world's elite --

you know, diplomats, royalty, and such.

And if he's Jewish...

-To be clear, child sex trafficking

is a heinous crime regardless of whoever --

-So, then, we agree. -Yes.

No, uh...

I mean, yes, if you're asking whether I think

child abuse of any form is wrong,

of course it is.

But spreading lies to push an agenda

is hardly a suitable means to an end.

-Okay, so KOR supporters are liars

because they don't believe in what you subscribe to?

-My point is, those statements haven't been proven.

There is no evidence of Hollywood orgies

where they "drink the blood of babies."

None.

I-I feel a little ridiculous even repeating it.

-Just like they didn't believe that those young women

were being used as sex slaves, either.

Same reason they chose to ignore claims of pedophile rings

ran through underground restaurant basements

right under our noses.

When that comes to light, whose failure will that be?

-The National Loyalist Association --

can you tell me more about that?

-Well, the NLA is a revolutionary movement.

At the core, we are devout Christians

who have taken our sacred faith and beliefs

and combined them with a dire call to action --

the preservation of true American values.

[ Chuckles ] "American values."

Sounds antiquated in a world

that would rather be on a crash course

to the bowels of damnation, right?

What's most important to our movement

is the assertion of honorable values

and resistance of dispossession,

and we're in for whatever fight that may bring --

non-violent, of course.

-Right.

Well, the reason I ask is because

the NLA has been associated with KOR

and the 11-DON site in the very recent past.

The site is a water hole of sorts

for unmitigated hate and violent threats against politicians,

journalists, scientists, and famous Hollywood figures

on a daily basis -- basically, anyone that

they view as or decide to make a target.

Even right here in Georgia, Mayor Hughes

has gone on the record as saying that she's received

an increased amount of death threats.

So I'm wondering, Mr. McVay,

do you take any responsibility for this,

considering that fact that you've spread

some of these baseless accusations

at severalof your speaking engagements?

-No.

Why should I?

I have not, nor has anyone on my team,

been involved in any acts of violence.

In fact, it's ANTIFA who brings the thug element.

-"The thug element"?

There's something else I'd like for you to take a look at,

Mr. McVay.

This was taken at a rally last week.

[ Indistinct shouting]

-Is this not America?

A country that upholds the Second Amendment

and allows, uh, citizens to protect themselves?

It's their right.

-These people could hurt someone.

You know that, right?

I -- You watched the video.

They're calling for politicians to be arrested,

locked in chains, put to death in the street --

even our mayor.

But you don't see a problem with that?

-Wanda Hughes.

There's plenty of reasons to detest that vile woman.

-How have your past roles as an equal-rights activist

and a member of your church

affected your decisions in your newly elected role as mayor?

Some have said your strong stance on race issues

are extreme and divisive.

-[ Chuckles ]

My race, my experiences, my faith,

are all things that I can't hide or dismiss.

And, yes, they have and do factor

into my approach to things.

ButI choose to be objective.

I choose to work with and listen to all sides --

Black, white, gay, straight,

purple, orange.

[ Chuckles ]

Look, here's the key.

We have to keep moving forward, but we cannot afford

not to speak to discrimination and racism.

The minute we let go, we normalize it.

We have to stay vigilant.

And it's exhausting, but it's necessary.

-You see what I mean?

Insufferable bitch.

Are you aware of her crimes?

Well, let me enlighten you.

Mayor Hughes is a communist who thinks she's above God.

She wants to take away gun rights.

She advocates for the subversion

of lower-middle-class communities

into crime-ridden ghettos with her affordable-housing programs.

She single-handedly let Black Lives Matter

and ANTIFA burn and loot the city.

Shall I go on?

-Mr. McVay, that is hardly the platform that she's run on.

-Mayor Hughes won't be re-elected.

In fact, she's a disgrace to the office.

-[ Whispers indistinctly ]

-I'm sorry, so is that a prediction,

or do you know something that we don't?

-[ Chuckles ]

I'm out of time.

-Well, can we schedule another meeting, Mr. McVay?

There's still a lot more that I'd like for us t--

Mr. McVay.

[ Chuckles softly ]

-We are one!

We are chosen!

Say it with me.

We are one!

We are chosen!

[ Crowd responds indistinctly ]

I know most of you are new to this concept --

to thinking, knowing, believing who you really are

and where you and everyone else stands in this world.

I want to thank you for opening your minds.

-Leave our school! You're not wanted here!

[ Crowd mumbling ]

-It always amazes me how miscreants

use base-level tactics to get your attention.

They don't respect this country --

the exchange of ideas, free speech.

That's all I came here to do --

to share ideas.

[ Crowd boos ]

So ask yourselves,

what are they really afraid of?

What's threatening about that?

Nothing.

But do you want to know what is threatening?

That a school like this would solely encourage leftist ideals,

where ANTIFA -- who I heard outside, by the way --

can infiltrate and intimidate you

from embracing your Anglo-Saxon, God-given heritage.

-You're a racist, asshole! Leave!

-Let's go to the deep end of the pool.

Ask yourself these questions.

Is there a war going right before us?

Are we in danger of losing the very identity and position

that was divinely ordained?

[Crowd boos] -What is he doing?

-Is there such thing as white genocide?

-Racist asshole! -Boo!

-Am I the enemy? -Boo!

-Or... -Boo!

-...am I here to save you?

-Boo! -Leave our school!

[ Crowd chanting "Leave our school!" ]

-Ironically, one of the first things

that Uncle Chuck taught me

was that violence was necessary for the movement.

People have to stay angry and engaged

to stay motivated in the cause.

So that's what I set out to do --

publicly plant subtle seeds of fear and angst.

Privately?

Well, that's another story.

-[ Rapping ] ♪ Whoo-whoo-whoo!

♪ Wake up in the morning like, whoo ♪

♪ Money on my mind, gotta get it like, whoo ♪

♪ I'm lookin' in the mirror, couldn't be any clearer ♪

-I left the donuts. -[ Laughs ]

That's what you get for acting funny.

They're probably gone by now, knowing Rowan.

[ Telephone ringing in background ]

What's wrong?

-My little sister just sent me a text.

She -- She doesn't feel safe at the school.

-Why? What happened?

-Some guy did a-a hate speech. It started a riot.

A lot of the kids started fighting each other.

Some of them got hurt.

What the fuck is going on at that school?

Why would they let this guy on campus?

-That is crazy they let that happen.

Is she okay?

-She said she is, but I gotta get out of here.

I-I need to go pick her up. -Yeah, of course.

I'll take care of whatever you need.

Who is the guy she said it was?

-Some conspiracy-theory, racist, alt-right nut-job.

She didn't know who he was.

She sent a picture.

-Oh, my God.

-What?

-I know him.

[ Can top pops, computer chimes ]

[ Computer chimes ]

♪♪

♪♪

-[ Sighs ]

♪♪

[ Computer chimes ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Computer chimes repeatedly ]

♪♪

♪♪

-What's the word?

-Red-Dawn-One, engage.

♪♪

[ Cellphone ringing ]

-[ Chuckles ]

You're up early.

It's not even 6:00 a.m.

You know we could have done this when I took lunch.

-I just wanted to hear your voice

before your day got going.

You ready?

-I miss you, too.

And, yes.

-Father God, we come to You humbly giving thanks

for this day that You have given.

We need Your strength daily, Lord, as we live together

with the goal of following, serving,

honoring You.

Develop within us the character

that we might love each other

with the love that He demonstrated.

Patience, sacrifice, respect,

forgiveness, and kindness.

In Jesus' name, we pray.

-Amen. -Amen.

I'll let get ready for work.

Love you.

-I love you, too.

♪♪

[ Dog barking in distance ]

[ Hip-hop music playing ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Electricity crackling ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Chuckles ]

You guys -- -Oh, hey, ma'am.

How are you doing? Just need to check

a few things out. -What -- No! [ Screams ]

[ Electricity crackling ]

♪♪

[ Gasping ] -Get her inside

and lock her ass up!

-Mayor Hughes is still reported missing.

-If it were up to me, I would have buried the bitch alive.

-[ Gasps ] -We need to get ahead

of this story, get someone on the circuit.

-I don't know how you are or why you're doing this,

but, please, just let me go.

-Whatever the media knows, we need to know first.

-You have to have some idea of what you've done.

-Take her outside, drag her around back,

and use her for target practice.

-We're here to hold you accountable for your actions.

And you will be judged.

♪♪

♪♪

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.