Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅใใธ ้ซใใใใใชใๅ จ็ถ ๅ็ด็ใซ่ฆใใชใใใ ใใฉไธ็ทใซ
ไฝใใฆใใฎไป
็นใซไฝใใใฆใพใ
ไปๆฅใฏๆฅฝใใใฎใใ
ๆตๆพใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใงใ
ใชใใๅฐๅ ๅบใฆๆๅใใฆใใฟใใใชใฎใใใใใฉใๅๅ จ็ถใใกใ ใใญ
ๆใฎใพใใพ ไฝใๅคใใฃใฆใชใ ไฝใฎๆ่ฝใใชใ
่่ ธ ใใคใใฏใใฆใใใ ใ
ใชใใงใๅใกใใใจๅใใชใใฎ
ๅญฆๆญดใใชใใ
้ซๆ กๅๆฅญใใฆใใใใ
ๅบไผใใฏใกใใฃใจ
ใฉใใๅใใใชใใฃใใใ ใใ ใๅ
้ๆ
็ใใฆใไพกๅคใญใใ ใ
ไธๅฟใ้ ๅผตใฃใฆใฏใใใใงใใ
ใใธใใใคใใๅ่ฆใฆใใจ
ใใใญใผใ
ใใ ใใใซใใใใ้ก ใชใใง
ใใ้ ใใใ ใใฉ
ใ็ญใใใพใใ
ใๅ
ใ ใฃใฆ ้ซๆ กใฎๆๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
้ ญใชใฉ้ซๆ ก็ใงๆญขใพใฃใใใง
็ตถๅฏพ ็ใใใใ ใใใช
ใพใ
ๆๆช
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ใๅไบบ้ใใใญใใ
ใชใใจใฃใฆ ใๅใฎใใใ ใใ
ใใใใใงใใ
็ถบ้บใซใใใ ใปใ
ๅคๆ ใใใ ใใธใง
ใใฐใใช ใๅ
ใใฃใจๆใฎๅ ใพใงใ ใใ ใ
ๆๅ ใพใง
ๅ จ้จใฎๆใญ
ๅใ
็พๅณใใใ
ๅคๆ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ใใใใฆใใใฆใใใใจใใใใ
ไฝ่ใใใชใใใ ใใฉ
่ใใใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใ ใฃใฆ ใชใใใฃใฆ่จใใใใญ
ใชใใใกใใฃใจ
ไฝ
ใชใใใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใชใ
ใใใชใใจใงใ
ใใใฏ
ใกใใฃใจใใใงใ
ๆฉใใใใ
ใๅใกใใใจ็ซใฃใฆใใใ
ใชใใง
ใใธใง
ใกใฃใกใใใใใ
ใใฐใใชใใใ ใญใขใ ใใธใง
ใใฃใกใใใณใใณใชใใ ใใฉใใ
ใชใใง
็ฝตๅใใใฆๅใใงใใฎ ่ๅฅฎใใฆใใ
ๆๆฅใง่งฆใฃใฆใใ ใ ไป
ใใฎใใฟใผใณใงใใ
ใใฉใใใใฎ ใใ
ใ ใชใใงไบบใๅฎถใงๅ่ตทใใใฆใใฎ
ๆฑใใใ ใใฉใใธใง
ใชใใ่ญใใ
ๆ่ใใฆใๆ
ใใฃใกใๆใใชใฃใฆใใใฉ
ใใฉใใใใใฎ ใใ
ใใฃใจ ใฉใใใใฐใใใงใใ ใใใใใใชใใงใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใๅใใใชใฃใใใใคใๅฎถใงไฝใใฆใใฎ
ใชใใใผ
ใใใง ๆใ ใใ
ใชใใง่จใใใจ่ใใชใใฎ
ๆฉใใใใ
ๅธๆ ใใใชๆใใงใใฃใฆใพใ
ใใใช
ใใใช
ใจใใใชใใค
ใจใใชใค
้ฃในใพใ
ใใใใใ ใใใชใใคใฎใกใใใซใใใใซใใใฆใใฎ
ใฏใ ๆใใฆใใฎ
่ฑๅญ ่ฆใใใฆใใจๆใใจ
่ถ ๅคๆ ใใใ
ไบ้ฒ
ๅฟ ๆญป
ๅทฆๆ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใฉ
ๅคๆ ใชใฎใๅ
ไนณ้ฆใงๆใใใฎ
่ชฐใงใๆใใใใใชใใงใใ
ใญใ ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใใใชใใใใใฎ
ใฉใใใใ ใใใ
ๅใพใใใใซใชใใงใ
ใกใใใจๅบใใ
ใใใใฏ
ใใ ใคใใชใใงๆฑใใใ
ๆฉใใใฃใจ ใปใ ๆฉใใใฆ
ใใใใจใใ
ใใใใฆใใจๆใใจ
ใใใผใใฃใกใๅ่ตทใใฆใ
ๅฟ ๆญป ใใใใใ
่กใใใใงใ
ใใฎๆใฎๅใใฏๆญขใใกใใใกใ ใใฉ่จใฃใกใใใก
ใใกใงใ
ใใใ ็ซใฃใฆใใใฉไนณ้ฆ
ใฏใ ๆฐๆใกใใใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใญใใๅคๆ
ใใใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใใฃใจๅ่ตทใใฆใใใใช
้ ใใชใใพใ
่กใใใใงใ
ใกใใใจใ้กใใใฆ่กใใใใงใ
ใใใใชใ
ใใ้็ ใใใ ใใฉใฉใใใใฎใใ
ใใกใ ใ
ไนณ้ฆ
ๅฃฐใๅผทใใใ ใใฉใใธ็ก็
ไฝใใฐใใฎ่กใใชใ ใๅๅๆใซ
ใ ใใ ใ
ๅๆใซ่จใฃใใฎใๅ
ใใใฃใใใ ใใฉใใธใใใญ
่ถ ๆฐดใฃใฝใใใ ใใฉ
ไป่ชๅใงๅบใใ
ใๅใๅบใใใใ ใ
้ใใใใใญใใใๅใๅบใใใใ ใ ๅ จ้จใใกใจใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใชใใใ
ใใฆ
ใญใขใใใ ใใฉ
ๅคๆ ๅฟใใฆ
ไปไฝใใฆใใใงใใ
ไปไบไธญใงใใ
ใใชใใๅ จ็ถไผใฃใฆใชใใชใจๆใฃใฆ
ใใค็ฉบใใฆใพใ ่กใใใใงใ
ไผ็คพ ใใคใงใใใใใงใใ
ๆจๆๆฅใจใ
ใใใใ ๅๆๆฅใงใใใใงใ
ใใผใฉใใธ ่ปๅบใใฆใใใพใ
ๆใใใใงใ
ใใ
ใใฃใ
ๅๆๆฅ
ไผใใชใใใงใใ
ใใผ ๅใใใพใใ
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใ
ไผใใชใใใ ใฃใฆ
ๅ ่ผฉใไผใใชใใใ ใฃใฆ
ไผใใใใฃใใใ ใใฉ
ใณในใขใน
ไผใใใใฃ
ใซใฏไฝใใงใใชใ
ใชใใงใใคใๅฎถๆฅใใฎ
ใใใใใฏใใ
ใๅใ ใใ ใ ใใใชๅชใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใญใใญ ๅ ่ผฉ
็ฅใฃใฆใ
ใกใใฃใจ ๆฏๆฅๆฅใฆใใใใ
ๆใ ใใ
ไปไบใใฆ
ใใก
ไปไบใใใ
ใใใงใใ
ใใคใๅงใใใฐใฃใใ ใใ
ๅฏใใ
ใๅใฏใใฎไนณ้ฆใงใใคใๆใใฆใใใใญ
ใชใฅใใฏ ใใฃใกใใคใใกใใฃใ
ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆใฎใๆใใใฎ
ใใใงใใ
ใใคใใใใใฆใฐใฃใใ ใใใใพใซใฏใใใ
ใชใใทในใใ
ๅฌใใใฎ
ใใฃใฑ ใใใ ็ซใฃใฆใ
ใใฃใกใฏ
ไนณ้ฆใ ใใฉๅ่ตทใใกใใใฎใใๅใฏ
ในใใใฎใใคใ ใช
ใใ ใใใชใ
ๆญใฃใฆใใใใ
ใใคใใชใใใผใฐใฃใใใใฆใใใใญ
ใใใไปๆฅใฏใใใๅฏใฆใใใใญ
ใใใงใใ
่ถ ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใๅบใ
ใใฃใกใฎใ ๆฐๆใก
ๅนธใใงใ
้ป่ป
ใใในใฏ ๅฐ่ชฌ
ใใผ
ใใใชๅๅฟใใฆใใใใ
ใใๆฎบใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใงใ
ๆ
ใใฃใกใ็กฌใ
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ๅฃฐใฎๅฆๆณใใ
ใใฃใฑใ
ๆๆ
ใใฃใกใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใฃใกใๆใใฆใใใใ
่ชฐใใฐใใฎๅบใใใชใฎ
ใใกใงใ
ใขใใซใใงใ
ใใฃใกใๅบใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใชใใ
ๅฌใใ ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใพใ ใณใใ ใ
ๆฉใ้ ๅผตใใพใ
็ทๅผตใใฆใ
ใใคใๆๅฐๆชใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชๅชใใใใใใจใชใใใใญ
ใใญใใญใใกใใใพใ
ใทใซใทใซใใฆใ
ๅบงใใใ
่งฆใใใใงใใ
ใใๆใฃใฆ
ใใฃใกใฏ
ไปๆฅใๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใ
่ฆใใใจใชใใใใญ
็ดๆฅ่ฆใใ
่ฆใใใงใ
่งฆใฃใฆ
ๆณๅไปฅไธ ใใ
Bluetooth
ใใฃใกใฏ
ใใใชๆใใงใใ
ใๅ ใพใใใฎ็ซฅ่ฒใ
ใใฃใจๅใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ่ชฐใจใใใฃใฆใชใใใใใใใๆใ
็ไนณ ๅใใฆ
ใใใ ๆณจๆใใใใจใชใใฎ
YouTube ใฃใฆใใใช
ใใฎใใใใใจใใฆใใใใใใใจใชใฎ
็ซฅ่ฒใ่ใใฆใใใใชใ
ใใใใงใใ
ใใใใฎ
ใชใใ่ใใชใใงใ
ใใใไปใใ้ใใใจๅ จ้จๅใใฆใ
ใใใฏ็ทๅผตใใกใใใญ
ๅฟ่ ๆฉใใใ
ใใใ ใใฃใ็งใ้ฃฒใใใฟใใใซ
ไนณ้ฆ่ใใฆๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใงใใใใช
้ ๅผตใใพใ
ไธๆใใใ
ใฉใฃใกใฏ
ในใใผใ
ใใฃใฑใใ ใใงใใใฎ
ใใจใฏ ไฝใใใใฎ
ใๅฐปใจใ
่ฆใใ
ใๅฐป
ใใฃใกใ้ผปๆฏ่ใใช
ๅฅฝใใชใใ
ใใผใฏ
ๅคๆ ใ ใช
ใใใฝใใใฏ
่ฆใใใงใ
้ใใใใใใช
ใใชใใ่ฆใใฆใใ
ไฝใ่ฆใใฆใใ
ใใ่ฆใใพใ
ๆใใ ใใใ
ใๅฐปใ ใ ่ชๅใๅใใใใใ ใใ
ใใฎใกใใกใ
ใขใใญใฌใน
็ใใชใใฆ็ถบ้บใงใ
ไฟบใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใญ
ๆผๅ ฅใ ใใใฎๅใถใใ
่ฆใใใจใชใใงใ
ใใฅใผใน
ๅคๆ ใฏ้ใใฎใ
ใฟใใฌใใ ่ฆใ
ๆๆณ
ใ ใชใใงใใใชๆฐใใชใใงใใ
ใชใใงใใใชๆฐใใชใใใงใใ
ๆๆณ ใใ
Bluetooth
ใฏใใใชใใจใซใชใฃใฆใ
ใ ใฃใฆใใคใใขใถใคใฏใใใฃใฆใ
ใฏใ่ฆใฆใใใคใฏ
ใชใใฃใใฎใ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใ
ใฐใฉใใ่ฆใฆใ ใจใใชใฃใงใฟใใชไฝใใฆใ
ใชใใ
็ทๅชใใใใใฃใกใ่ใใฆ
ใใใ ใชใใ ๆฐๆใกใใใงใใใใช
ๅ ไนๅ
ใชใใใ
ใใใใใงใ
ไธๆใซใชใใใ
้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใ
ใใใ ๅซใใใใฆ
Google ใใใชใใงใใ
็ซฅ่ฒ ๆฟกใใฆใใจใใใใใฎ
ๅฃฒใใฆใๆใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
็ซฅ่ฒใฎใใใซใกใใฃใจไธๆ
AV ่ใใฆใใ ใใ ใฃใ
ๆใง
ใใใฏ ใใชใใฆใใใ
ใใใ ใใฆใใใ
ๅบใใฆใฟใใฎ ๅฅฝใใ ใช
1ๅใ ใ็กฌใใชใฃใฆใพใ
ใใฏใใฏ
ใชใใใใใ ็ฅใฃใฆใพใ ใใใ ใ
ใใใใ
ใฟในใฏ
ๆฌๅฝใซ็ซฅ่ฒใชใฎ
ๆฌฒใใใงใ
้ข็ฝใ
ไบๅฎใฎใใใซใใพใใช
ๅๅผทใฏใใฆใใใ ใ
ไฝใงๅๅผทใใ
ใชใใใใใใๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใ
้้ใฃใ
็ซใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใฎใใ
ๅ ฅใใใใฎ ็งใ ใใใใชใใงใใใ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใใงใใ
ๅนธใใ ใญ ๅฅฝใใชไบบใจ็ซฅ่ฒๅๆฅญใงใใใชใใฆ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใชใใงใใช
ใใใใใใญ
ๅคงใใใใฆใใ
ใใใฏๅฏใฆ
ๆฉใใชใ
้ฃ็ถใง่กใฃใกใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใใจใพ**ๆฎๅฝฑใใจใใ
้ฃใใ
ใใฃใกใๅฏๆใ
ๆฅใใใใๆใ ่ถ ๅฏๆใ
ๅ ่ผฉ ็ฒใใพใใ
ใใใชใฎ ใใใซ็ฝฎใใจใใฎ
ๅ ่ผฉใใใใใใคใใใ
ใชใใง
ไธไบบใงใใใฎ
ไบๆ ใงไธไบบใง
ใใฆใใช
ๅใใใใใใญ
ใใใใคใใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ
ใใฃใกใใใใใใใ
็ฅใใชใ
ใฉใไฝฟใฃใฆใญ ใใคใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใใใใ ใใใใชใใฟใผใณใใใฃใฆ
็ฐกๅใงใ
็ฉใใใ
ใใใ ใใค้ฃฒใฟใใฆใใฟใใใซ
ไธใใ
ใใ
ไฝฟใใใ
ใใใ
ๆฏๆฅ
ใขใคในไฝใฃใฆๅฏใๅใซ
ๅ ่ผฉใใใฃใฆใใฆใใใงใ
ใใใ ใใๅฏใฆใ
ใใใใญ ้ป่ฉฑไบคๆ
ในใผใใผ ใฉใฑใใ
ๆใใชใฃใฆใใใฉ
ๅ ่ผฉใซใๆฐๆใกใใใชใฃ
ไฝ
ใคใใใงใใ
ๆฌฒใใ
ไธๅฟใญ ไฟบใ
ๅฎถๆใใ
ใดใ ใคใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใฃใ ใใใๅฅฝใใชใใใช
ไปๅบฆใญ
ใญใ ไฝใง็ฆใใใฆใใฎ
ไปๆฅๆฐๆใกใใ ใใ
ใปใใกใใใจๅใฃใจใใ
ไฟบ ใใ
ใขใณใคใณใฏ
ๆฐๆใกใงใใญ
AV ใข**
่กใใใจใใฆ
ๆฅ้ฑ
ๆฌก ็งใฎๆฎต
่ชๅใง้ใฃใฆๅใใใ
ใในใฏ
ใซใฆใณใฟใใฏ
ๅพใๅคใใฆใซใกใฉ
ไฝใใๅใใใฎ
ใกใใใจๅใฃใฆใฆใญ
ๅทๅฃ
ใใใใญ
ใใกใใก
ไนณ้ฆ
ๆๅใใใพใงๅ ๆฐ
้ๅฝ ใใใใชใใฎ็ดๆใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใคใจใผใค ใใใฃใ
ๆชใ ๅ ๆฐ
ใจใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅๆฉ
ใกใใใจๅใฃใจใใฆใ
ใใ ่ฒธใใฆ
็งใใจใ
ๆทฑใ ๆ ใใชใ้กใใฆใใ
ใชใใงใใใชใชใใๆ ใใชใ้กใใฆใใฎ
ใใฎๆฐๆใกใ่ฏใใใใ ใฃใใใฉ
ใฏใฉใทใใฏ
ใใใ ใใฎๆ ๅใใใใใใใ ใใ่ฆใฆใไธ็ใชใฃใฆใฆ
ใใใง
ใใใใใใใใใฎๆ ๅใ่ฆใฆใใชใฃใฆ ใใๅฎถใงใฏๆฅใชใใง
ๅใใฃใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใญ
ไบๅบฆใจไผใใใจใฏใชใ
ใใฌ ๅฅ็ดๅ ดๆ
ใใๆจใฆใใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.