All language subtitles for i t m 1 en

Tulane Helicopter assistance to helicopter 17.
something to report?

Nothing. We're already looking
more than thirty hours.

If we don't see something soon,
I'm not giving him much of a chance.

Go back.

Wait a second.

I see something red.
Maybe he is. I'm going to land.

Just a special newscast.

A heavy loss
the publishing world.

Zachary Amberville found death
an accident in the Canadian forests.

He was the founder of a huge
magazine empire.

He leaves a wife and three children
behind.

five months later

Make sure your
seat belt is properly fastened,

and that your chair is upright.

We're about to land
at J.F.K. airport

Maxime Emma Amberville.
- Terrible picture, huh?

I'm in a hurry. You can..

Maxime Emma Amberville
Cipriana Brady Kirkgordon?

I renewed my passport
at the embassy in Paris.

Have you legally changed your name?
- Legitimate?

All my divorces are legal.
I prefer my maiden name.

Enough about my dark past?
- Welcome home.

Here.
- Why such a hurry?

If you ask that question, you never will
understand answer.

Welcome, Countess Kirkgordon.

Leave that countess thing.
You know I'm away from him.

Sure. You were just divorced

when you had all those Parisian clothes
smuggled in.

And there was that 'Made in America'
very badly sewn.

Just look in that bag.
That's really all.

Last time you had twenty
bottles of expensive perfume with you.

Presents. I am generous.

And that so-called counterfeit
$300 mink coat?

$15,000 in Milan.

I can't convert lira into dollars
convert.

The truth is that you don't just
can travel to America.

Please check my bag.
I'm really in a hurry.

No drugs, no tainted cheese,
no salami with germs.

Nothing to declare.

Then go. Have fun..…
That shoulder bag.

That bag?
- I've had it for years.

Oh yeah? What do I find here?

That's amateurish. a receipt
from the store in the airport.

t Would be much cheaper
if you were honest.

But so much less fun.

Including the fine, $697
and 45 cents.

Keep the change. Helps the national
debt to pay.

We need you someday
fully scan.

If I didn't know you were sweet,
honorable teacher was,

I would still think
that you want to do it yourself.

Well, Max. I already have
thought of.

Forget it. Wait for your emeralds
find with me.

Mr Justin is already here.
- Where is he?

Over there. I'll get the car.

Justin.

Maxí, nice to see you.

How did Toby find you?
-Through my agent.

A few hours later on the other
side of the world

I get a message
from my brother. Here I am.

What is going on?

Someone wants a board of directors
without warning us.

Toby thinks Mother
the meeting has been arranged.

Mother must have changed, as we have
all in those five months.

s father been dead for five months?

Seems like yesterday.

Home again.

First match tomorrow
and then eat out.

Nice

And then we buy those earrings
for you.

Mother, my own little mother,
you are at home.

Six hours on a plane and you see
still look fantastic.

Make sure she gets something to eat
and not junk food.

Do you see how I've grown?
I might become a model.

Should I do something about my nose?

I have a pet name, Chip.
And I call you Maxi.

Call me what you want
but I'm not calling you Chip.

Sorry, but Uncle Justin and I have to
to a meeting.

I need to eat something.

The food was horrible
at tennis camp.

Of that spongy white bread,
orange plastic cheese.

I haven't had in two months
quite eaten.

And we weren't allowed to watch TV.

Mr. Amberville, I have
those confidential reports.

Who is coming to the meeting?
- Some people with no real power.

And my niece and nephews?

Out of country or out of reach.

You haven't tried?
- You asked not to.

I will have the reports with you
review?

It is not necessary.
Until the meeting.

You've heard the rumours?
- I hear a lot of rumours.

I mean there are a lot of them!
change at the publisher.

It's hard, but we're here
only to listen.

A lot has changed.

Damn. I deserved better.

A rich man must be in arms
of his mistress die,

much to my chagrin
from his legal wife.

Did you do that, Zach?

No, you're going somewhere far
die in the Canadian forests.

You chose that life.
-I couldn't have another life.

It's wrong that we have the kids
not invited.

You control now
The Amberville Empire.

Zachary has it up to you
left.

Didn't we agree?
- You were so convincing, but...

Zach was a genius
and knew what he was doing.

He's gone.
So you have to trust me.

Come, or we'll come too
ate.

Toby's here.
- Look who we got here.

You look great.
- Who says that?

I smell it in your hair. You are
tanned. Here you are a bit fatter.

Bye Nina.
- Welcome home.

Pavka, nice to see you.
- What have you done?

The common nonsense. What frolic about,
breaking hearts, nothing serious.

Are you over it yet?

Father said to enjoy every day.
- You do that?

I'm trying, but it's hard.

I try.

Why this meeting?

Your mother has decided
but I don't know why.

What a surprise to see you.
- No one notified us.

I thought you were in Peru
for skiing, or was it Chile?

France. You look great.

I didn't know you were here.

We had to be invited anyway
be at meetings?

If Toby hadn't called me...
- There was a communication problem.

Shall we sit down?

At the request of Mrs. Amberville

I made a study
of the publishing house

since the tragic and unexpected
my brother's death.

Most magazines are
at the top in their field,

but the fact is that there are four
be in trouble.

Unfortunately, only another one would
Zachary have the drive,

the determination,
t self confidence,

to with the profit of the one
save the other.

Last year there was over a million
dollar profit.

It's stupid to ignore that we have those
can increase with one act.

stupid? Who dare you call stupid?

Your mother has decided to stop
with the lossy magazines.

Sound Talk, Gardens, Vacation,
Buttons and Bows.

There is no discussion about that
possible.

The publishing house is not in financial
difficulties.

You're the only danger.
You are father's younger brother,

but you have nothing
with his publishing house.

I have to tell you something.

I have not realized this news
would make you so upset.

You can't blame him.
It was my decision.

I asked it in my name
to speak because...

Yesterday your mother and I
married.

Say it's not true.

You are often married, aren't you?

I can't believe it.
- She doesn't deny it.

How could you do that so fast
after father's death?

I'm not asking your judgement.

We will not watch you
father destroys his work.

The Amberville publishing house is Zachary
Amberville. He's just dead.

Do you realize what you're doing?

The decision has already been made.

Just like that. Father's piece
wipe out piecemeal?

You see it quite melodramatic.

it
It's a big shock to you
sentence to death, my marriage...

His wife, his house, and now you want
destroy his work.

That's the end of this discussion.

One more thing, Cutter.

A friend of mine, India West,
discovered something interesting.

It has to do
with a certain Amberville.

And dishonorable activities
with beautiful ladies.

Mother is stuck there
interested in.

Don't try to blackmail me.

The magazines have been discontinued.
Your mother decided that.

Dirty liar.
- How dare you.

I know you. You have those decisions
taken for her.

I'll find out why.
- Goodbye, Maxi.

I'll make sure my mother
you also realize.

Good.

What do you want?

One magazine for one year.
And the others stay.

If I can win one magazine
to make,

all the others remain as they are.

You think you are your father
have your aptitude.

Maybe it is.
- Which do you want?

Buttons and Bows, with everything
started.

I won't be blackmailed, but
if your mother agrees, okay.

I'm not shaking your hand.
I'm not wearing gloves.

Okay, Dad, Now What?

welcome home soldiers

It's wonderful to be healthy again
and have it at home.

Your mom was so worried
all war long.

Not me. I knew you would return
come.

Zachary Amberville, welcome home.

How do you make f?

He looks great.
-Is not it?

He has the Bronze Star and
the Air Medal.

He has eight Japanese planes
brought down.

Seven.
- Well, he's a hero.

Just stop it.
Those are the real heroes.

They have given their lives.

Where is Cutter located?
He has the car.

Do not worry.

Cutter. We can't do this
here.

No fun without risk.
- Not in broad daylight, anyway.

My brother has had enough
admirers around.

You have to go to the school first
for journalism.

With the money from your war bounty.

I've been lost for four years.

You can also make a career with me
on the Andover Conscience.

You don't earn much, but enough.

And if it's good for fishing
on Wednesday,

can the magazine appear a day later.

I'm trying my luck in New York.

After the Navy, is Manhattan
a piece of cake.

You can do it.

Isn't that your car?

So Cutter is here.
- He could come.

I'm going to look.
-I will go.

Good heavens, your brother is coming.
- Calm down. I'll solve it.

I'm trying to help you.

What are you doing here?
- We're celebrating.

You missed the fireworks.

You were supposed to be with your family.

We couldn't do it like that over there
to celebrate?

Penny, go now.

I told you we weren't allowed
doing.

Go now. You got
what you wanted, huh?

Better than Zach.

I'm very sorry, Zach.

What if they saw you here?
- Zach, the saint, stop.

You had her last time. Has
she told me. It was my turn.

She said I was the best
she once had. Jealous?

Do you want advice from your brother.
Act like a man.

And show some respect
for your family.

Andover. Last stop.

Watch out for the stairs. Carefully.

The bus's here, Dad.

Do you want to buy the ticket.
I want to talk to Cutter for a minute.

Are you looking forward to Stanford?
- I want to get out of here.

I love Andover.
But it's too limited.

I hate it here.

You could fight, I could
helping mother in the garden.

I was born first after all.

It's going to be fun at university,
and then a great career.

Most of the kids here will find you
a hero. Look here.

You have six such in football
won things.

Mom and Dad don't care about that.
They never come to see.

They are proud of you. They love
just not into football.

I have something for you. From Guam.

I took it from a guy
who no longer needed it.

For me?

It was some kind of good luck charm
for me. You get it now.

Can I do what I want with it?
- Besides beating up the neighbours.

Thank you, glorious brother.

What is that?
- Never mind.

Call us if you need anything.
- Just write. That's cheaper.

Just write.

Bye.

Stay strong.

Thanks, Zach. Thank you very much.

Awesome. I thought you didn't
would persist.

I used to work at a newspaper.

Yes, but a marine major
at a stupid leaf about trimmings?

Majors work at the Times
and colonels as errand boys.

And where can I get my own text
writing, typing, stencilling,

and also the receptionist
to replace?

That's where. Joyce went to dinner.
Will you replace her?

You see. I'm a happy man.

Lammermin, yes.

I'm here for Mr. Lammermin.

Lammermin? Just a moment.

I'm here for Mr. Lammermin.
- Lammermin, one moment.

Sorry, we all went to dinner.

Give it to your boss.
Take it upstairs to your boss.

Good morning.
- Here's Pavka Mayer.

What is a Pafkamower?

The new graphic artist
for Trimming Trades.

We don't have money for that.

He's a genius. 35 dollars
weekly. That's free.

He doesn't speak English.
n Refugee.

He doesn't know his own worth.

My father left me a case
in trimming after, no magazine.

You want to make a newspaper
of a newsletter.

Pavka has great ideas
for ties, buttons, bows.

Make him graphic director.

What language does he speak?
- Czech. Austrian.

I know some German.

Does he get me graphic directors.

Quiet.
- Why did you say that?

I spent years at Cambridge
studied.

Do you need a job?
I need you.

If you spoke English, he wouldn't
believe that you let yourself be exploited.

Can you take a look at those drawings?

Beautiful.
- That's great.

The Leonardo da Vinci
of the clothing sector.

Thank you, Mr. Lammermin.

I thought he didn't speak English?
- A genius learns quickly.

I hired Bob
to help me out.

For the orders,
t switchboard, minimum wage.

You hire all the staff.
- He's a veteran.

That's your duty
against the homeland.

Thanks, Major.
- Take heed.

Switchboard.

A monthly magazine. About boards
and shrimp.

I'm trying to find it.
- Hurry. I'm hungry.

We've lost them all.

We can get to another number
to start.

I gotta hand it to you.
We're doing good business.

We can do it on good paper
print, genuine articles,

various information about fashion,
Paris, London...

That sounds expensive.

We can..
- I'm not participating.

I'm expanding into ready-to-wear
and move to larger offices.

I thought you would say that.

I want Trimming Trades
buy from you.

You have no money.
- You get $5,000.

And a lifetime of free ads.

If I then the old offices
may use.

Should I lend you that money?

That I didn't think of that.
Accepted.

I can meet my best friend in New York
refuse nothing.

You don't mind anyway
if i change the name?

In what?

Buttons and Bows. Buttons and
bows, that's what it's about.

I like it. What do you think?

That's silk.

That's your hand, these are mine
teeth. They can bite.

What a big mouth. You used to have
such sophisticated mannequins.

She is studying to be a teacher. She gives
you a lesson.

How many dozen do you want?
- I'll let you know.

I hadn't seen you. For whom
do you buy?

I'm selling some. Advertising space
in the new magazine.

Not now. Today I only receive
buyers.

Your Competitor Freshline Frocks,
bought two pages.

Show me a contract.
- a contract?

Show me your sheets.

Say nothing. You can't do anything to me
talk. I buy or I don't buy.

Here you have the rates.

Does not have to. He's not buying.

You move beautifully.

It does not work.
- You are as beautiful as that dress.

I'm going down.

Have a good day. Fate brings us
together.

French. The language of love. Each
Woman should parler.

That gives an unexpected touch.
- Press on the button.

See, I didn't expect that.

Georgie, we're stuck again
on the ninth.

He's probably taking a nap
in the basement.

We could be stuck here for hours.
- Which can.

I'm Zachary Amberville.

If we're stuck here, I would
need to know your name.

Is that your lunch?
- Yours too, if you like.

Made fresh this morning.

Two slices of the best
Rye bread,

lightly smeared with butter
and mustard.

Fresh lettuce, two slices of delicious
Swiss cheese.

And then...

Liverwurst, the best
liverwurst maker in Brooklyn.

Do you want? You look hungry
out.

You are polite. You think there
isn't enough.

You are well brought up. All right then
I don't eat either.

Mother always said…

Lied about those two pages
Freshline Frocks?

Moi?

Of course not.

I lied to Freshline Frocks about that
your boss bought two pages.

Nina Stern.

Almost an extra game.
- Where did you learn that?

My brother was champion. Do you still have
a nickel?

You're addicted.

It's in my genes and my hands.

I can play the extra games I
got no more count.

Let me help you.

A little encouragement already
enough.

That's more than encouragement.

After a month, I'm finally here
close to you.

The war also lasted longer.
- It's over.

All right, then let's go to your flat.

Did you mean that?

I want the layout of the new one
see number.

And no more surprise attacks,
huh major?

Moi?

Keep the change.

is something wrong with it?
- It's beautiful.

it
s very elegant. I do not know
or... Can I have some wine?

…Oof drawings of expensive Parisian
models,

the sale of trimmings
advance.

You have to find a way to
reach the local manufacturer.

The guy who 10,000 meters of taísilk
must sell,

who knows nothing about Channel or Dior.

What would you do then?
- The Parisian model on the one hand.

And also a cheap model
with garnish of.. Lammermin.

With a very beautiful mannequin
for the cheap dress.

You then say: I don't have to be rich
are,

I look the right way
like in Paris.

What else?
- Can I turn off the light?

Other than that it's perfect.

Perfect.

Can you stop chasing me
sit down so I can catch you?

Fine.

Delicious.

I really needed that.

It could become a habit.

A habit I don't plan on
am to give up.

I have a lover. I am so
happy.

I have a proposition for you.
- Go ahead.

I have plans for a new one
fashion magazine, Style.

Do you want to be the editor?
- I don't like that.

You were supposed to give me the magazine
that you want to read yourself.

You're the kind of woman
that I want to achieve.

With good taste.
- Don't flatter yourself like that.

You don't have that much money, do you?

You have many ideas and plans
for yourself.

On one condition.

That a servant is allowed with her boss
to sleep.

As long as it works well.
- Then she better practice.

Precisely.

What do you think?
- Awesome.

I agree. But expensive. Four
colors and glossy paper..

I don't want the cheapest
but the best.

Quality paper, the most beautiful
mannequins.

We give our readers more
quality than they could dream of.

Awesome.
- It was a good idea

for the graphic work in Manhattan
to centralize.

It was Nina's idea.

I am employed by you.
So it was your idea.

I hate it, but...

I have some less good news
for you.

Barney Koster die Style would
divide does not work.

He refused the unions
bribe, and now they want him gone.

Didn't you say a good distributor
the most important thing for a magazine?

He's bringing it to
the newsstands,

determines what place it gets there?
- We'll find someone else.

If Barney Koster is the best,
i want him.

Barney Koster?

Zachary Amberville.
- What do you want?

convince you
distribute my magazines.

How? The competition is tough
nowadays.

Why don't you call the police?
- The one with the hat is one.

Make your way before it too
ate is.

I have decided that y
will distribute min magazines.

A good place for my magazines
worth a lot to me.

A hole in your head?

Konm, I'll give you a hand.

Are you serious?

Oh what.

Do you have a fire?

Beautiful layout.

That guy is for me.

Are you a publisher?
- And been in the Navy.

What is your magazine about,
martial arts?

Do we do business together?
- Sure.

Just off the press. Additional.
Here comes number fifty.

Come on, we need them.
- Beautiful.

Ladies and gentlemen.
Your attention please.

On the occasion of the fiftieth
issue of our magazine Style,

can you have a toast, eh?

To our publisher,
Zachary Amberville,

who hasn't got us once
asked to cut costs.

And to our editor, Nina Stern,

who always asks
that we get better and better.

I drink to that.

Now that I'm going to London
to launch British Style,

I want to say
that you are the best.

And you will get even better.

And the next fifty numbers
I want captivating, burning current,

and i want them yesterday.

Come here. I am with you
yesterday and today.

No advice from you?
- Anyway.

Don't be impressed
by every Englishman.

Not everyone with a charm
accent is smart.

I work with you long enough
to know that's true.

I want to talk to you.

is something wrong?

Yes and no.

Something needs to be arranged.
Have a seat.

Us.
- We're happy.

This magazine is a great success.

And you, Mr. Zachary Amberville,
are on your way to the top.

I want you there with me.
-I'm here.

Always and forever.

When I asked you again
did you say it was too early.

I want you to marry me. Now.

That must be your third glass
Champagne.

You always ask me to marry you
with your third glass of champagne.

I love you. I never like that
loved a man.

Then it's time.
- No, Zach.

What do you mean?
What are we waiting for?

Does love mean marriage?
- Why not?

Marriage means children
and then I have to give up everything.

I don't know.
You think that's selfish.

I like my job.
I can't do without it.

Did I say that..
-Isn't it good now?

I'm happy, you too.
- I am not happy.

You never change, do you?

Not now.

Come with me.

Do you play in cahoots?

I'm not leaving the magazine alone.
- The magazine.

Get married in Europe anyway.
- Our relationship is good.

And that is your child?
- You can say that, yes.

You both can do better than that.

I'm so late for the ies again.

Punctuality is a petty bourgeoisie
virtue.

It is expected of servants
and shopkeepers, not us.

Miss Gray from ballet class demands it.

Don't forget the present for your father.

t Most beautiful gift would be your debut
are at court.

The only debut I want
is with the Queen's Ballet.

Daddy will have to be pleased
with a tie.

This is the very latest.

I do not know.

Maybe I'm for this
a bit too conservative.

I'll get some plain poplin,
if you do not dare to face this substance.

So I'm a shirt coward?
- I'll be back.

Gift wrapping.
It's for my dad's birthday.

Excuse me, miss.

Can you give me some advice?
- Excuse me?

No, if you say what you think of this
finds. And don't be too polite.

If you don't like it,
say it then. This here.

And this purple. Well?

I don't know anything about men's shirts.
Ask the seller.

I'm afraid you can only do me
to help.

I have a problem.

I just got a terrible feeling
in my stomach.

So either I have a terrible one
hungry.

Or I'm forever in love with you.

I can only fix that
by having lunch with you.

When I was eleven I went to
the Queen's Ballet School.

Since then, dance has been everything to me.

I'm in an audition
for the Queen's Ballet.

Do you have a chance?

I've been showing off for years.

I think I'm done now.
Yes I'm good. Better than good.

I am convinced that I
best in the whole class.

You make me say things that I
never dared to say so out loud.

We have great ballets
in America.

You have Balanchine.
-Yes, an incredible dancer.

He's a choreographer.
You don't give a shit about ballet, do you?

Would you like to teach me something tonight
at Covent Garden?

Tomorrow, seven o'clock?

Are you starting to appreciate ballet?
We've been going every night all week.

Watching you enjoy it is like...

it
s better than a dozen Margot
Fountains to see.

That was nice.

You're a good dancer.

You will be able to dance
in any first class company.

You may even get the chance
to dance a second role.

But will I ever be a prima ballerina?
- No, impossible.

Why not?

Lily, you dance beautifully.
Technically there is nothing too short.

But that other
which is impossible to name,

that is not present in your dance.

What are you talking about?
- Personality. Enchantment.

That quality that the public recognizes,
that makes you stand up.

You don't have that.

I worked so hard.
I gave so much for it.

And you learned to dance.
You will have a place in our party.

We want to spare you the pain
of the hope of something more important.

Thanks again.

No audition? But you got there
weeks prepared. Years.

I changed my mind.

Nerves, sweetie. The nerves
of the Adamsfields.

Your great-grandmother was famous
for not keeping appointments.

She even once left Edward
the seventh wait, 34 minutes,

on the croquet field.

I'm not nervous at all.

I don't want to be a prima ballerina anymore.
- Unbelieveable.

After all you sacrificed for it
have?

A lifetime as an ordinary dancer
Would be worse.

You have to make a choice
when growing up.

Trust me, I know what I'm doing.

I'm getting married to Zachary
Amberville.

Lily Divina Adamsfield.

We had no names like that
in Flatbush.

And you had to at least first
Irish fighting.

I'm not going.
- He wants you as a witness.

Then it's like I agree
with what he does to you.

He didn't do anything to me.
I said no. Not her.

Go to that wedding.
You'd hurt him too much otherwise.

And you?
-I'm resigning.

Find another editor.

There are plenty of young women
who would give anything for my job.

How does this young woman earn
then money?

Recently I received an offer
from an advertising agency.

Oh what. There's a lot hanging there
handsome men around.

I might as well
do advertising work.

I'm not staying here for the new ones
Mrs. Amberville.

Beautiful wedding.
-Is not it?

is something wrong?

I thought, if I didn't go to England
had come,

I could have searched all my life
to such a beautiful girl,

that had never been kissed.
- Don't mock my innocence.

Spotting?

I love it.
I am as innocent as you.

In my own way.

I've never been so in love.
-I do not believe you.

Zachary Amberville, fighter pilot,
more than millionaire,

a virgin born again.

Now you mock me.
- I still have a sense of humour.

So soft.

You tremble.

I am so afraid
that I will disappoint you.

What is that?
- The Adamsfields' coat of arms.

Mother gave it to me for the wedding.

To remind me who I am
am, once out of civilization.

Beautiful.
- Then it's for you.

She gave it to you.
- I want to leave civilization.

You sound so rambunctious.

I'm impetuous.

We have all the time.

Just relax.

I won't do anything you don't want.

Everything fine?

Are you disappointed?
- Should it?

It will take some time.

But you will let yourself go and
you will feel how nice it is.

It can be delicious.

I hope so.

Make it sweeter than applause
for me.

Mrs. Amberville, here's the little one
Toby.

Maxi, look.

A new dress?
-Do you like it?

Very nice. A bit stiff
for the Kosters, eh?

You can invite those people
before the ballet

That's why I don't dress differently.
- They are simple people,

but barney has me
very much helped.

But he's still boring. And his wow
was sleeping almost all the time.

I like them. t His friends,
please remember that.

You keep saying that over and over again.

Do you like it?
It's been two weeks already.

Do you tick it on your business calendar?

I've missed you.

You don't want me to pretend, do you?
That I offend you?

Insult me tonight, please.

Just pretend.

Did you have a bad dream?

When I wake up on the edge
off the bed, I fall out.

Maybe it's too dark in here.
- I can't see in the dark anymore.

You should eat more carrots.

Goodnight, darling.

I'll leave the door open a bit.

I ask the doctor
to look at his eyes.

Do not worry.
- Don't tell me what to feel.

Mom, look.

What are you doing out of bed
and what are you wearing?

I suffered her hours
tucked into bed.

Take off those shoes
and that necklace.

That necklace is n
my jewelry box and that's locked.

I got it with a nail file
opened. It's not a good lock.

It's not nice that she steals.
- She doesn't steal.

She only plays the adult.
Come here. We take this off.

Take those things off and stop her
immediately into bed.

I'm sorry, but Maxi is a nuisance
child.

You look beautiful.

Why don't you be a little kinder
for Max?

You spoil her. She needs discipline.

She needs more love.
- Are you saying I don't love her?

No, but you
almost never
see in front of her, or me.

Where is that loving girl
what did I marry?

Where is that American
who made me so in love?

It's stuck between the pages
of his beloved magazine.

Goodnight, Zachary.

Look at the ceiling.

To that window there.

Now to your mother. Very good.
You're a good patient.

Go with Mrs. Brown
to the waiting room.

Come and tell me everything.

I'm afraid it's accurate
what I said.

How is that possible? He's only
a little boy.

What's going to happen?

The central field of view remains
long good,

but the peripheral field is narrowing.

The disease is called Retinitis
Pigmentosa.

That's absurd. We need another one
consult a doctor.

someone who can do something about it.

She is right. You need a second
ask for opinion,

but that will be my diagnosis
to confirm.

He will see well for years to come, but
eventually it will decrease.

Will my son go completely blind?
- I'm afraid so.

When I was in Rome I thought:
I want such a small fountain.

So I went looking and found
a grandson of Bernini.

I said: You can make such a fountain
design for me,

which I then in America in my garden
can put. And he said yes.

Spread the word
about that horse race.

From that horse that 100 to 1
stood and won.

You should have seen Barney Koster
when Show Risk won.

Wins for the first time in ten years
one of n horses,

and he hadn't bet on it. I had
luck. 100 dollars. His face...

He smoked again
such a horrible cigar?

Next time I'll bring Maxi.
She loves gambling.

How can you take a child like that
with those friends of yours?

She learns bad habits.

Do you want her to get caught up
in the gambling world?

How are you, brother?

Lily, that's my young brother.

What have I done?
- Ask what you didn't do.

Never answered letters, mother
or never called me except for money.

And so I can go on.

And nothing my behavior can do
to justify?

I was a selfish child.
But I've changed now.

Maybe not.

At least give me the right to
to grow up. I'm an adult now.

I assure you.

You look good.

Doesn't it look good?
- If you say so.

I'm seeing it for the first time.
- Sure. Cutter, this is Lily.

It's a bit crazy
if we shake hands, huh?

I could kiss you on your cheek,
but we are strangers.

She's your sister-in-law,
if you didn't already know.

How long will you stay?
- For good.

I work at a real estate agency.
- Then you can visit us often.

I will do that.

You're not here to make your own
family talk.

See you later.

She's very special, isn't she?
-Yes, our Lily is unique.

She never puts ice in her drink.
Doesn't need them.

I think it's fantastic.
-You liked summer sports, didn't you?

I did not know
that you were an arctic explorer.

I just found her very hot.

Only a polar bear feels good
with her.

In Manhattan they call it r
the Snow Queen.

How does my brother have her then
got?

Don't be so naive. come.

Miss expecting you?

Tell her Cutter Amberville is here.

I knew you'd come.

Whatever I say, whenever...

You'll be there, won't you?
No matter how dangerous it is.

I want you.

Come here.

I will fulfill my duty.
- What then?

I am chairperson.
I have to
ate see.

Do you mind if I stay here?
- With the layout of your magazine.

Can you hold that for a second? You are doing
your business, and I'll do mine.

I didn't know you'd be here.
- I wanted to surprise you.

Do you want?

You are kidding me.

Just try.

You try.

Where?
- I know a place.

You turn me on so much.

I want to tell the whole world.
- Look after.

Secrecy is part
of the pleasure for me.

Watch out, my hair.

For you.

Always keep it with you.
It's my family crest.

Now you have everything. my past,
my present, my future.

Because I love you, Lily.

Does Zachary suspect something?
- Of course not.

Guard.

I have to tell him sooner or later
say.

Why?

I'm expecting your baby.

You're kidding.
- Not about anything like that.

Are you sure?
- I went to the doctor.

How do you know it's mine?

I know '

You've seen Cutter, it seems.

How do you know that?
- Someone told me.

How am I doing?
- Good, I think.

He just needs to come eat.

Then I ask someone
to bring.

Since your brother is in New York, I hear
nothing else. Always Cutter.

It's gonna be fun.

I'm curious to see what for
women he chooses nowadays.

Don't want to again
work at the publishing house?

How can you think I still
would work for you?

I'll give you something you don't get anywhere
find otherwise.

Pleasure. You don't like
of the advertising world.

Who says that?
=I

You came, so you are
how curious.

And how interested.
- Why would I?

I now earn twice as much.

Next year I am
Vice President.

We were a good team.
- You're doing fine without me.

But it's not so [uk.

I cared a lot about you, too
when I fell in love with Lily.

Do not.
- I want you in my life again.

No married men.

Lily and I broke up
grown.

I once wanted to marry you.
But I'm over it now.

About me?
- That's unfair.

I'll ask you again when I'm free.
- No, Zach.

I love my life.

I have a good job, friends,
a nice flat.

A hairdresser who does not gossip,
a good gynecologist,

a dog that doesn't do it on the mat.

Would I trade that for what
second-hand equipment like you?

Thanks for the hot dog.

I'll have an office on a corner.

Double my old salary.

My name in capital letters
in the colophon.

A nice premium, a generous pension.

And maternity leave
if we are lucky.

You ugly. You knew
that I would assume, eh?

You always let yourself be convinced
by a hot dog in the park.

You know what to do. I have
discreetly informed here and there.

You don't have to go to Puerto Rico
or go to Europe.

There is a good private hospital
in the city.

With skilled doctors.
-I don't want an abortion.

How do you want to have my baby?
- Our baby.

Do not worry.

I ask Zachary for a divorce.
- You can not do that.

I can already hear him say:

Sure you can divorce.
Marry my brother? Awesome.

Pregnant with Cutter?
Great, now I'm finally going to be an uncle.

I know it's not easy
but I feel so blissfully happy.

Real. He has to let me go.

Nobody, nothing will me
stand in the way of.

What are we going to live on?
You know I don't earn much.

And Maxi and Toby?
Zachary will take them from you.

Please don't spoil everything now
for us.

Adultery, with your brother-in-law,
how does that sound in court?

Think of the scandal for you,
for me.

I do not care about.
I am so happy.

It's early, but... I already feel life.

I feel your life in me.

Yes, you are right.

We'll make it.
Everything will be fine.

Nicely fine.

My darling, if not so much
loved you

I would destroy your life
to be with you.

I can not do that.

I have to protect you
for my love, who only...

Are you ready for your Iunch?

I'm ready for anything
what you offer me.

You have quite a bit.
- My golf bag. Thank you.

You call me one day in advance. I have to
pick you up, find you a flat,

and you don't even text me
a ticket from New York.

I've done so much for you
at University.

All those pretty girls
that I sent to you.

Why San Francisco?
- I am looking for a job.

Use your family connections
and find a good job for your friend.

You haven't done anything wrong
in New York City?

I left
for personal reasons.

You have them as much as suitcases.
You're causing me trouble.

Daphne, Booker.

Daphne has a girlfriend
she wants to introduce you.

Day jumbo.
- Nice to meet you.

Nice to meet you.

Come with me. Are you hungry?
- Can I give you a lift?

Booker knows a good restaurant
for us, huh?

That red one there, ladies.

Awesome. It's great to see you.

Friends help each other
in time of need.

And you look very distressed.

I'll help you.
It's a bit narrow. Are you okay?

Make yourself comfortable.

The car has never been there
looking so good.

May Street Beauty win.
- Snow Miss.

Snow Miss? What do you mean?

That horse was ninth last time.
There were only six participants.

May Snow Miss win.

Does she want to ruin me or does she know something?
-I can't say anything.

I'm going to bet $200
on Snow Miss. Anyone else?

Why not? 200.

Who gave you information
about Snow Miss?

No one. t Was the only name
that I could read.

So I lose $200
because she can't read?

She's only five, what do you want?
- Can I have a hot dog?

Mother said no hot dogs.
- Please.

No. No whining.
- You're mean.

Guys, here we go.

Come on, Snow Miss.

Unbelieveable.

Here's your commission.
-Also from me.

No, she can't accept that.
- That's great.

That's too much.
- No daddy, I earned it.

What are you going to buy?
- Hot dogs for everyone.

Oh what. Waiter.

It would put you to shame.
You would lose everything.

Your reputation, your children.

I don't want you to sacrifice like that.

I settle in San Francisco,

and try to make room
for you.

Darling, be brave and patient.
Do not forget I love you.

Do not forget…

…that I love you.

I need to talk to you.

I've done things...

….of which I am ashamed.
As a wife and as a mother.

What do you mean?

You took Toby's blindness with courage
up, but I...

I wanted to give up
instead of fighting.

I don't pay enough attention to Maxi
datum.

And all those months...
how I treated you.

It hasn't started
with Toby's blindness.

I loved you, but not you
mine. I couldn't help that.

I still have to shower
and I have an appointment.

Let's talk about it.
- There's someone else in my life.

I need her. her warmth,
her smile, her attention.

I also have needs.

And I need you.
I can be the woman you deserve.

I will do anything for our marriage
to save.

You can
wait until tomorrow.

Do not leave me.

I'm sorry.

I am so afraid.

I don't sleep at night.

I hate the darkness
that will cut Toby off from all that's beautiful.

If he's a man, he never will
see a ballet, a Rembrandt.

The face of his lover.
I didn't give it to him.

Like I don't love you
gave you what you deserved.

Sometimes you can't
to love Somebody.

Who says I never
loved you?

I do have my future
given up as a dancer?

I left my country
parents, friends.

I've given up everything
out of love for you.

To live with you
to have your children.

What more do I have to give up
to prove that? my life?

I deserve a second chance.

please.

I want you.

I am very sorry.
They are so difficult on a leash.

Then stay indoors with your dogs.

Let me pay for the dry cleaning.
- Don't be ridiculous.

I'm sorry. Please...

This is impressive.

Trained in one of the best
brokerage houses.

Their style is a bit showy,
but it's a good company.

You left after less than a year?
- My brother is Zachary Ambervile.

I felt pressured for his stocks
to be brought into the company.

I didn't want that.

It's commendable that you do
want to make alone.

But we try to take advantage everywhere
to extract.

Zachary fixes his shares n
when I'm behind.

I hope he us
thinks good enough.

Your friend Jumbo Booker [of you,

and the report from your employers
exemplary.

Except the inclination
to take long lunch breaks.

You want to start right away?
- Indeed, Mr. Alexander.

Miss Brown will take you to your office
to take.

Ends the world
if you don't read your newspaper?

What a beautiful bouquet.
From our garden?

Just the roses.
The rest of a flower shop.

Actually, our garden already costs enough and
I shouldn't buy flowers.

You're not leaving yet, are you?
- I have a breakfast meeting.

Stay a while.
I wanted to tell you something.

I'm with Dr. Morrison
called and…

Everything is fine with you, right?
- Much better than okay.

I am pregnant.

My dear, we are having another child.

Isn't that delicious?

Oh what.

If you don't bite him because he's late,
I'll trade you for a dobermamn.

I'm sorry.
- That you're late?

That you didn't call?
Didn't think of that?

I am your wife
not your mistress.

I've been thinking
how to tell you something.

What is? Don't want to eat?

Lily is pregnant. She's got me
told this morning.

Did you sleep with her?

It wasn't my intention at all.
- Of course not.

That Lily of yours is a strange bird.

She only mates with her male
if he wants to leave. She plays with you.

You let r go.
- You must hate me.

I don't hate you.
I feel sorry for you.

And I love you.

You've lost a wonderful woman.
-I know .

I keep my job at the magazine.

I have the job I loved
given up once, not again.

Of course not.

Everthing allright?
- Delicious. Thank you.

How was your first month
at the Alexander School?

I'm not the sweetheart
from the teacher.

The Jonas Alexander Society is
the best.

If you make a career there,
are you in the best golf club,

hunting at Woodview Hunt,
sailing trips in large yachts.

There's got to be an easier way to it
be heaven than by being good.

What's his family like?
- Woman, boring Sally.

Two daughters, Candice, Nanette.

In a mansion with 35 rooms,
The Ramble.

Waiting for the wedding bells.

Who's the prettiest?
- Nanette.

Unfortunately she is too young.
Candice is the wedding party.

They want to marry her off
to a real San Franciscan.

He can certainly do that with his wealth
and position.

Nobody has that Candice
once called Candy. Ugly.

How can I meet her?

Nice to have you here, Candice.
You brought friends?

They like water.
I thought I'd let them swim for a while.

Put on your bathing suit.

An old friend of mine is coming along.
Just introduce yourself.

You?

Today they can do my best suit
don't mess up.

Awesome. I couldn't be more lucky
can have.

Because I still had to
to apologize.

You must understand. I was on my way
to a job interview.

It didn't spoil everything, did it?
- No, I got the job.

I am glad to hear that.
- I was unforgivably brutal.

I didn't feel good about me
couldn't apologize.

Can I do that now, Miss...
- Alexander. Candice Alexander.

And besides, it was
the job interview with her father.

I don't have the habit
to trip people up.

I have a proposal.

I stop apologizing
if you do too.

Come here. You take the rudder.

One of the nicest days
of my life.

For Belvedere and Carlyle too,
but charlie is a little seasick.

Will I see you again?
- I do not know.

What do you not know?

My parents give the twentieth
a dinner.

I can invite you.

No, I can't do that.
- You must have something else to do.

No, I'm free.
- I do not understand.

I want my business life separate
love my private life.

Could you my private life
be, Candy?

Why did you do that?

Because I felt like it.

Usually I do what I feel like.

This will be our little secret for a while, won't it?

This is very nice, Mrs. Alexander.
t Goes well with the colors here.

What do you think?

Mom, so boring. So grandma-ish.
- I think it's old-fashioned.

Bye girls.
- Bye dear.

Candice, can I talk to you for a second?

Caught with a sex book?
- I don't read anything like that.

You can borrow mine.
It has a cookbook cover.

Wait until mom wants a prescription
to look up.

Yes father, you wanted to see me?

How did you get that?
- One of the girls found them.

She thought I should know.
- She didn't have that right.

Love letters from Cutter Amberville?

He loves me.

That handy man keeps alone
from himself.

He really loves me.

A curious conclusion.

He tells me. His letters.
-You believe him, just like that.

Why not?
- My dearest girl.

A man of real character

would see what a beautiful person
you are.

Cutter Amberville is not.
I've heard a lot about him.

You are an innocent victim.
- What do you mean?

He's a fortune seeker.
He just wants your position and your money.

Please, Candice, I'm sorry.
I am your father.

I can't bear
that you are being manipulated.

Kelly, take care of Plenty, will you?

Are you interested in polo?
- No.

But I heard you played.
You were great.

The princess of Persia played polo.

Genghis Khan used the head
of his enemies as a ball.

How do you know all that?
- I looked it up.

My sister teases me.
She calls me Encyclopedia Alexander.

Nice to see you.
- Guard.

Why don't you make love with me?

I didn't know you wanted that.

You know so many girls.
Most are prettier than me.

But none of them love that much
of you as me. Believe me.

please.
- I believe you, Candice.

Wait for me. I am going to take a quick shower.

I have wonderful plans for you.

Dearest Cutter, ten days ago
your son was born.

Zachary wanted his father's name.
So was your father, so I agreed.

I hope you like it. Justin
Amberville. A blissful baby.

The photo has been taken
in the maternity hospital. He looks like you.

He has the desire from me
to get what he wants. Immediately.

Lots of love, Lily.

You can leave if you want.

I have too much respect for you
to take in the light.

I don't want your respect
i want your love. Be free with me, please.

Thank you, Mr. Barton.

That's sure enough
for your fees and expenses.

Always at your service.

You wanted to speak to me?

Empty your office
and leave today.

I brought in more clients
than all others.

Wealthy widows, divorced
and unhappy women.

And an air hostess with an unusual
interest in high finance.

I have also brought in companies.

I heard you're in New York
misused inside information

when trading shares.

You have not been idle.

It's normal for me to inquire
about the man

who's after my daughter.

Stop that today.
You don't meet Candice anymore.

Find work in another city.
Then I will give you good recommendations.

If you stay in San Francisco,
you will not find work.

I don't like threats.
- It's not a threat.

I have the power to execute it,
and I will too.

Come on, Candice.

Use the step.

Thanks, ladies and gentlemen.
Mount horses.

Come on, Candice.
- Come on, girl, come now. Well done.

Where are you?

Come on, Candice, faster.
- I'm trying.

Calm.

You're causing me a lot of trouble.

You turn your father against me,
and now this again.

I'm not a good rider.
- Did your father tell you that?

When are you going to live your own life
to lead?

You can do anything if you just believe.

I'm trying.
- Start with that jump.

Finished?

I can't.
- Yes.

What did the doctor say?

Surgery and intensive therapy.

Then you have a good chance.
- No, father.

I know I'm paralyzed.
I know what a broken back means.

We do not know that.
Time can do wonders.

Do not lie to me.

You were always better at talking
of the cruel truth.

I will remain an invalid.

We make sure you have everything
possible help.

Do you really want to help me?
- Just ask.

I want to see Cutter.

I want to see Cutter.

You have disabled my daughter
made.

I'm not for that
responsible.

Candice is a grown woman.
She wanted to jump.

She would follow you to hell.

Maybe because I like her
find attractive.

something you never told her.
I want to marry her.

If you refuse,
Candice loses all hope.

Do you want that on your conscience?
But her maintenance will be expensive.

nurses, therapy,
a big house.

That is only possible
if I become your partner.

Shameless bastard.

Then tell her that her life
no longer makes sense.

Make sure you treat her right.
Very good.

I will be at least as sweet and considerate
be as you have been.

Greetings to your wife.

That's absurd. You aren't anyway
responsible.

I can't let her down.

I should have told her
to dismount and return.

I knew she couldn't do well
to ride. I encouraged her.

Now she faces a gloomy,
terrible life, because of me.

I have to make that right.

It's not your fault,
believe me anyway.

I must do my duty.
I have to take care of her.

I have to marry her.

That's some kind of fine
for what I've done.

And we?

Forgive me. I need to do
what is fair.

ten years later

I can't take it anymore.
I resign. Don't look like that.

Need more drawings
in front.

Okay. I find the new building
Nice. My office too.

And your office too.
But I'm leaving anyway.

None of it. You can't three times
give your resignation every week.

Delete that. I'll call Mary myself.

Very nice. You don't have one again
bought a magazine?

A failed scientific paper.
-I have big plans for it.

better drawings,
a fresh point of view.

Listen.
- All right, we'll keep the title.

We have good people
for what we spend now.

Do they have to work again?
- We're taking on new ones.

Use your charm
to rob our competitors.

It's fun to try new things
to do. That keeps you young.

You never stop, do you? You are
a magazine junkie. Addicted.

Is it important? Okay.

Maxi is in trouble again
at school.

We prepare our girls
for university

based on a program
on severity and encouragement.

Maxime considers the school!
like a dressing room

where she can test out her gym clothes.

She has for the last two months
missed fourteen lessons.

If she comes, she will be late.

And her behavior at school late
much to be desired.

Her art teacher found this drawing
of a naked man in her lectern.

She has drawing talent.
- Although the physique is a bit.…

Overdone?

There are special schools for that
students with behavioral problems.

Perhaps Maxime is more there
in place.

How are her grades this trimester?

Four A's and a B-plus.

Seems like she's doing very well.
She has to complete her tasks.

Your only real complaint is
that she is playing truant.

I think there's some
with your teachers.

They can't handle a gifted child
interested in their lessons.

I'm very disappointed
in your school.

Maxi feels good here.
Otherwise I would get her out of here.

But I hope you like the quality
of your teachers improves.

Where's Max?
- On a field trip for biology class.

We won.

The fourth winner today.

If I could tell Dad that.

If he twisted, you didn't get any pocket money
more.

It's getting late. We have to go back
to school.

Do not worry. We can now
pay a taxi. Two taxis.

Haven't I seen you already?
- Yes, life is beautiful, isn't it?

Enjoy it.

She's a boy crazy.

She is crazy about clothes.
She bets on everything.

She's only 17.
-I want her to be 18.

How do we get through the summer?
- Can't she go to the Hamptons?

There are too many lifeguards there
who will gladly rescue her.

I think you underestimate her.
She has options.

Bonnie and Clyde too.

If you gave her a summer job
at the publishing house.

Good idea.

That's annoying for the other
servants.

Don't tell them.
-Yes, give her a pseudonym.

She would love it.

It's a good idea.
- Thinker's about.

It solves everything.
- She can learn anything.

Perfect.
- What do you think?

Am I the young career woman?
Max Adamson.

Stay. You are the ugliest
person who is there.

Captured forever.

I don't see what you're wearing, but me
hear your jewels and smell your perfume.

Maxi Adamson must be a whore.

Sometimes I wish I just
had a sweet sister.

Us too, huh Justin?

Do you have a lens big enough
for Maxi's ego?

Thanks.

What do you think?

Wouldn't you better have a dress
attract?

Nobody wears a dress anymore.

Good luck with the job,
Miss Adamson.

I'm riding with you. I'll walk
a few blocks early.

Well, Miss Adamson, here.
- What's that for?

For the subway. Welcome
in the world of workers.

And that's for the ride back.

I'll take a taxi.

Why not Slyle Magazine?
- Fashion leads to photographers.

And that leads to something else.
- Photos.

Not necessary.

We'll put you in Savoir Vivre.

With all those pictures of rich people
in their homes?

It Holds Wealthy Publishing Daughters
in their house.

Rich publisher daughters?
I am an ordinary working person.

I fight my way to the top.
So that's Maxi Adamson?

That's your boss. Rocco Cipriani.

He is new, hard working
and earns too little.

So make sure he stays here.

I am your new trainee,
Max Adamson.

Where are you from?
- The East.

The Far East or the Near East?

The east of the city.

Drawing experience?

Just some at school and at camp.

Summer camp. The open air.
A few weeks away from the hot city.

I do not have time
to train you.

You just have to learn it while working.

So start with that paint
what to clean up and…

….rinse these brushes clean.

Do you have them?

Clean them.

Good morning.

What time is it? I am not allowed to
to be late.

Your mother called from Easthampton.
She wants to know who's coming this weekend.

I have an exam in the cooking school.

Can I have my new surfboard
to attempt?

I have to help Rocco
with the new Christmas song.

Prepare as far in advance as possible
christmas in july.

We pay in full
what additional articles.

The Graphic work is more important
than the articles.

Rocco thinks I'm a big help.
Pavka is on vacation.

He is amazed
of the decisions I make.

Decisions? You are here
only a week and only 17.

Don't be too quick to think you know everything.

Did I say I knew everything?
I have a lot to learn.

Magazines are in my blood
is it dad?

She sounds so inescapable.
- You mean indispensable.

I think he's right:
inescapable.

Enjoy your vacation peacefully.
We're working on the Christmas issue.

Good.
- She's a great help.

Always say when I need to
have. She doesn't even take a break.

Those nuns know
how to educate someone.

Unbelieveable
that she is only 19.

All right, then I'll go
Nice sailing.

Nuns?

Does he live there?
- It was on the personnel list.

Are there apartments there?

All graphic artists live in attic rooms.

Not everyone lives
on Park Ave.

I hope it's worth it.

How many times can you see a reincarnation
of a Medici prince?

His eyes alone. And then his mouth.

Wait, someone is coming.
-
is he?

He's tall, with dark hair...
- It's me.

Do you look.
- I watch

Say something.
- He's with a girl.

Say she's a monster
or I die.

She's blonde.

Blond? That's so banal.

Nice.

She looks vulgar.

Clearly not his type.
I'll talk to him tomorrow.

My heart. He's fantastic.
-I'm so unhappy, India.

What are you going to do?

I would starve in the wilderness
for m.

I would walk barefoot for miles.

But I don't want him yet
spend one night with that slut.

Sorry I'm late,
but there was a lot of people.

A sandwich, coffee, sugar.

Shall I sharpen your pencils?
- No thanks.

Shall I open the window.
- The windows don't open.

I'm in your light, sorry.
- Do you really want to help me?

Get my work there
and put it in my folder.

I have to be there on the weekend
working on.

Do you want help? I can paste
tidy.

I can get pizza. I will
don't make noise, be very quiet.

I can't pay you anything extra.

That's not necessary. The experience alone
would mean a lot to me.

Are you sure about that?

I write down my address.
- You don't have to…

What time Saturday?
- How about... 10 o'clock?

Shall I sharpen your pencils now?

What do you think of my Souffle
Omelette Amberville?

For the big egg exam.
- What's in it?

Altendez, s'l vous plail.

First we split the eggs.

Then we tackle them
with a fork or with the beater.

Beat vigorously until blended.
Add water.

I wish I could cook.

Cooking will be my profession.
I have Escoffier's wrist.

Do you want to do something for me?
Tell mom and dad I'm with India.

I'm glad you're leaving.
I also have plans for the weekend.

That girl from cooking class?
She's pretty.

I invited her
for dinner and breakfast.

A blind man's game in between
and she gets to know my charm.

You corrupt me.

What about your pajama parties?

I lie for you, but don't lie
to me. Promised?

From tomorrow. For you.

What is t?
- a Margaret.

She stays for breakfast, she doesn't stay,
she stays..

Congratulations.
- For what?

'Cause you got it all
what you wanted. the good life, money,

a house on Russian H.
Member of the best clubs.

You made it.
-I didn't deserve it.

Because you married Candice?

No, because all these years I spent with r
live since she is better. So jealous.

Does that stop you?

Of course not. A man is entitled
on a private life.

Bye, Cutter.
- Bye Nanette. Everthing okay?

My friend Jumbo Booker.
-Pleasant. That's Alice Chambers.

Alice, Cutter Amberville.

We have common
friends.

I hear about you at parties.

Cutter and I have
common family.

Tell Candice I'm sorry
that I visit her so little.

So is so sweet and brave.

What she endured
to walk again.

I would just spend the rest of my life
lay on my back.

Especially with a man like you

He is divine
- Is not it?

And he knows.

To eat.

Your phone surprised me.
Is Candice out of town?

No, not at all.

I do.

You always avoided me. What have you
change your mind?

You and lunch.

You wasted my best years
by ignoring me.

You went to strangers and there was
so much to experience with your family.

You don't look
like you missed a lot.

Let's not waste any more time.
come.

I have nice toys
in my playroom.

Not exactly the way Mother would
decorated, huh?

Do not.
- You get them.

Important things must
are recorded.

Come here.

Can I come in?
- Sure.

How was your flight?
- Long. Way too long.

I'm actually just here.

I was happy, but surprised
with your call.

You weren't too busy, were you?

I had to cancel something
but nothing important.

I didn't know what I would do.

I could have done my business at the opera
arrange without speaking to you.

How could you?

It's over between us and...

I thought it better stay that way.

Why become men
more attractive with age?

Especially you

Let's not talk.

You still turn me on.

You me too.

I thought it was over
but i was kidding myself.

I missed you so much.

Get away from Candice.

She's recovered now, right?
I'll discuss it with Zachary.

Listen. I have
a responsibility.

Candice is very vulnerable. She has
built my life around me.

What about me?

My life is a lie. Zachary
raise your son as his own.

Listen and do as I say.

Do what you say?
No, you will do as I say.

I almost got my soul once
pledged to you. Not again.

I'm not being commanded
as your lap dog.

If we're still together, that's it
where and when I say it, do you hear?

room service.
- I'm sorry, Cutter.

I'm sorry.

Erotic pleasure like you never have
have dreamed.

Shut up or I'm going home.

Not in public.

Mea culpa. I want your reputation
not harm.

It's already on as my friends
know that I'm going out with you.

What a surprise.

Who is that woman?

Lily Amberville. His sister-in-law.
- How do you know that?

I read the society magazines.

Otherwise I would have thought
that she was one of many.

That bastard.

So what do you give? Has Cutter
leave you? You got me right?

I took lessons from the master.
You're not jealous, are you?

Jealous of Cutter? Are you crazy?

You really helped me a lot.

If it weren't for you, I'd have the Christmas issue
never finished.

Thank you.
- Finished?

You mean.. .
- Finito, terminato, it's over.

You don't have to work anymore
on a weekend. We can rest.

I'm exhausted. I'm taking a nap.

Call me when dinner's ready.

Or do you want me to help?

I hope you're not someone else
expected.

He's fantastic. He is
the most incredible man in the world.

And brave. A girl of 17
seducing is punishable.

He thinks I'm 19.
- And still a virgin?

I said I have a promise
of chastity had done.

When will you tell him the truth?
- Never. Tomorrow.

I don't want to lose it.
Rather tell 1000 lies.

I'll never be a great actress
if I don't take risks.

Taking risks is easy.

What lie this weekend?
- Not a single one.

Mother goes to Chicago and father
is in Atlanta at a conference.

But I expect more from you
as my best friend

that you lie, cheat and steal
for the love.

And if he finds out the truth?
- Who I am?

Among other things.
- Then it will be too late.

He'll be so in love with me
that it doesn't matter.

I was so happy with your phone.
We see each other so little.

Only now and then
at mother and father.

Yes. You are my only sister
and you can always count on your family.

Do you have problems?

Only.

It is difficult.

If you want to say something
then trust me.

I won't judge you.

You think I'm traditional
but i understand more than you think.

You are so brave, so brave.
I would never...

You mean my back? If you better
want to be, endure the pain,

and you go on with life.

I didn't think about your accident.
You are brave..

…in connection with Cutter.

What are you trying to tell me?

Welcome home. You look tired.
Chicago demands a lot from you.

The goods market is tough.
You lose a fortune in an hour.

Goods? Pork,
crude oil, foreign currencies?

Or fornication? State the illegal sex
highly rated?

What was the closing price of betrayal?

I'm tired. I'm going to take a nap.

Yes, you must be fresh
for your secretary later.

Or a colleague's wife?
- You are drunk.

Then you're crazy.

You're driving yourself crazy
by that jealousy.

Do you think I don't know
that you spy on me?

You're destroying our lives
with that obsession. It's in your head.

All.

I had lunch with Nanette.
-And?

She told me everything.
From all of them.

She said you were a sex pirate
who grabbed anyone you wanted.

Dad was right.
You do not love me.

Nanette is a morbid liar.

She saw you in a hotel
with Lily Amberville.

Lily Amberville? Ridiculous.

I haven't seen that in years.
- She swore it was true.

The truth is that Nanette always
but demands my attention

and i ignore her.
Didn't she mention your mother?

And all the others?

There are no others.
All lies from Nanette.

Who loved you enough to be with you
to marry even if you remained lame?

Who helped you through the pain
and insisted you'd get better?

I hardly went for a year
away from your bed.

I sacrificed my work for you.
If that isn't love.

I never asked for gratitude
but i deserve your trust.

I'm sorry.

Please forgive me.

Good. It's OK.
- I love you so much.

Mr. Cutter Amberville is here.

Send it upstairs.

You let me sit and then expect
you that I'm ready for you.

Are you alone?
- Yes. Disappointed?

No, bei.

Now listen to me very carefully.

Because I slept with you
you don't own me yet.

Don't touch my marriage.
That's in my hands.

You are hurting me.
- Not Candice. Not i.

Understood?

Don't come near anymore
from Candice.

Do you hear what I say?

We look gorgeous.

You, I look like an idiot.
- That's why you don't like them.

She's overexposed. No character.
No shadows.

Shadow on a face is not necessary
to show character.

The sky was much bluer.
They messed up nature.

Justin, darling, you are the light
in my life.

A certain Miss Stern.
- WILL they see me?

She was surprised you're home.
She's coming to get something for Mr.

Go finish your homework.
- I'm in the garden.

Tell Miss Stern I'm her
would like to see.

Come on, Miss Stern.

Nice to finally meet you.
-I didn't expect you at home.

I don't want to disturb you.

A nice room.
Green is my favorite color.

We also had a room at home
in that color.

What can I do for you?

Mr Amberville called from Andover,

and asked for a framed letter
from his father.

In a table drawer, he thinks.

A keepsake for
the festivities.

The middle drawer.

It's nice how the city honors him.

Fifty Years of the Andover Conscience.

He gets a commemorative plaque and dinner
at city hall.

Are you going with my husband
to the celebration?

Are you coming as well?

You are bigger than I thought.

Thank you. I'll go now.
- No, wait a minute.

You have a place in life
from my husband and I grant you that.

You don't begrudge me my work
at the publisher?

Not at all. you are honest,
so i'm honest.

You think I'm Zachary's freedom
don't care to marry you.

Zachary has a strong will of his own.
You know that too.

I couldn't have Zachary
stop you from marrying.

If he really wanted to.

Harper will take you
to the door.

I'm glad I got some souvenirs
have, Cutter.

Mrs. Cutter Amberville.

A room for tonight.

Isn't that too draughty for you?
- No, fine. Thank you.

Thank you. If I have something for you
can do, just call me. Jimmy.

No thanks Jimmy.
I don't need anything now.

Good evening. I'll be right over.

Why do I still want to be at my age
play again?

When I was 12, these succeeded
chords never, and not now.

Here.
- Wait, one more try.

As you like it, without ice.

What is it, Zachary?

I had visitors this afternoon
at the office.

Jon Alexander.

Cutter's father-in-law.
- Yes, I know who he is.

What did he want?

He told me about you and Cutter.

What do you say to that?

What should I say?

Defend yourself. Tell that woman crazy
was, the old man vengeful.

The woman was crazy.
The old man was vengeful.

But it's true.
it
s all true.

You have no remorse.

Of course I feel remorse.

That poor woman.

Now that it's all come true,
what do you want to do now?

It is over. I went to him
that last time to say that.

It was a mistake. I was restless.

I found my life empty
and Cutter was there and….

Then those things happen.

Please try me
to forgive.

Please try that.

I beg you.

If you're still in touch with him,

I part from you
and I'll take the kids.

If he comes near you,

i kill him.

Then I kill him.