Original subtitles

Well.

Hey, baby.

Hey, come on.

You can't do this by yourself.

Why the hell not?

If this is teamwork, let him help you.

What's so he can slap the shit out of me again?

Well.

Telegram.

You want to tell me what you're doing?

I have a new plan.

We've been over this.

I'm showing them the blueprint I can find.

What are you looking for?

What?

That makes waterways.

The generator.

Hey

everybody.

#8

OK.

If I could reroute the cooling system,

I can get the generator work.

Kerry went on.

OK.

Maybe we can fix the radio back?

Yeah.

This time.

And now what?

Well, you wild right.

Tommy, did you find anything actually?

Funny.

Already.

Look, Tommy, did you find anything?

Only see grant us Humble Passage.

Pretty terrible.

See.

OK.

Mommy.

I don't want this.

Come on.

Thank you.

Yeah.

Yeah.

Come on.

Come on.

Once it goes to you, I can get cleaned up.

What's wrong is there?

I think I got something figured out.

You've done all the work.

Warnings.

What you talking about?

My signatures.

What?

Honey, I don't know what you're talking about

and prevent this from happening.

Prevent what, Honey, I don't know what.

It's safe to be great.

You want to explain?

Huh.

It's complicated.

No, no, no.

Don't give me that bullshit.

Don't give me that bullshit.

Don't.

What's going on?

Yes, don't do this one right now.

Listen to me.

We can talk about it when we get out of here.

They should know what?

So never do something like this.

Tell them.

Tell them you've been signing off on this monstrosity

for all these years.

Haven't you?

OK, How do I get it?

I just There's so much you want to hear.

Please let's just Why?

Because we can talk about what?

No, it's not your job.

It's not your job.

It's not your job to job.

It's like this down.

Do you have any of the open?

You've done two hours.

Look around you for people are dying because of this.

I didn't.

I didn't.

I didn't.

I did it for them.

I did it so that we can have a better life.

I had no choice.

You did.

You did.

You didn't put yourself.

He was a monster.

Got that thing up?

We're not going to make it, are we?

Senior.

First time I expected Diamante was my first year on the job.

She was beautiful.

She was here with you.

Because she was built just outside of federal jurisdiction and.

The administration has rolled back all those regulations

where companies like Nixon Oil.

You were able to come down to places like this

and implement their own self inspection

procedures.

My very first Test just.

She failed miserably.

I hope that over time I would be able to.

I'll make improvements to her.

I'd like to show her how I drive to my report.

Put it off.

The amount is hazardous for

our shortcomings.

I turned it in.

The very next morning

they called me into this very fancy office.

I like my new job.

Soon to be wife and I were settling in,

this new house

tossed the toss, the report back at me.

Right then and there they started suggesting.

That I have to look some of the problems with the rig

insinuate.

And if I don't do it.

I find somebody who will.

And revised my report.

Signed off on every report that they gave me.

This went on and off for years.

Also some rich oil man up north can keep raking it in.

This little Felicity to waste.

I mean, I played my part,

but I had no idea gotten this bad.

You see that bomb?

Those charges are the same ones we use for underwater demolition.

Bastards that work for the same ones trying to kill me.

I knew who you were as soon as I heard your name.

Thank you.

I just didn't know Nixon all was trying to blow your ass up.

Hello.

Ohh, it makes perfect sense.

They're my signatures on the documents.

They Get Me Out of the picture.

They have the perfect scape cover.

Ohh, yeah, yeah, went on.

Makes a measure of man is not his house.

Nettle.

It's close.

He does in times of uncertainty.

You're about to lose your family.

The question you've got to ask yourself is how do you make it right?

Faster.

You figure that out.

You know what to do.

Good morning.

Don't worry about the pinch of Boomba blowing their asses up.

You're making me nervous.

Hey, guys.

Well, is.

No, no, no, no, no.

There's no winner as rips.

Wait, wait, wait, wait.

Tommy.

Tommy Opening.

May they may they may they supposedly amante de Nixon oil.

It's an American.

Thank you.

Made it.

OK.

May they, may they changes.

Tommy, can you take this to the back please?

Hey what are you guys up to?

Ohh my grab the acetone in the life jackets

from the lockers Leave us.

What are we doing?

We need patches.

Lots of them.

Do we have blue?

Watch and learn.

I know you come through, girl.

Thank you.

Look, it's not your colour.

Audrey, do you have another one?

Yeah, give me one.

Because this is really working.

Wait, how long have you been here?

And you're just now trying to fix the radio.

Choose this.

He didn't want anyone to come here, did you?

You want a deal Monday to go down the whole time?

Even if it meant going down with it.

Save your people.

You got to play with them.

Hell yes.

I'm going to blow that SUV up.

Changes brought the pinch of that money in the rig up

and expect everything to be OK

first time.

That's why I'm going to seal the leak 1st

and then stop talking.

That's impossible.

Clearly you don't know shit about repair valves.

I saw something down there

that only the guys with expensive red shirts now.

You mean burgundy?

And in the process, if I'm lucky,

I will appease an angry rain God.

But how?

If I can just manually seal the repair valve

on the drill line?

It's a long shot,

but hopefully it will relieve enough pressure

to trigger the blowout

preventer.

Therefore, soon in the world exactly seal the well.

I grabbed the bomb

and I feed it to that son of a bitch.

And then what?

Then I

I get to the bell, should protect me from the blast.

What's left of that?

And then you and I will get us a really good bottle of tequila

and we get drunk.

You're buying.

No, you're not.

Israel came down with listen to me.

You've got a big heart.

But this rig, this, this leak, it's my fault.

That thing down there, it wants me, You know that.

And this will work.

As soon as I go down,

you get my family into that raft

and you get them off this rig

and you get them to safety.

Take my bag with you, OK?

Hey, Dad.

Yeah, buddy.

Wow,

is it done?

You OK, Dad?

Yeah, baby, I'm OK.

OK.

You guys ready to get out of here?

It feels like maybe we should pray.

You know how to pray.

Through all these years,

I've been trying to make you believe in something.

Finally made your point.

You too, Mr Chandler.

Confidently

he's got to go simply.

We have got themselves,

which seemed to me

that's my marketing seen on my way to Leeds City.

Quality Manosque.

Yeah.

Cheaper walking on the sink and washing machine.

My.

I look.

No, no.

The good seed.

Wait, no.

I have made terrible mistakes and I am so sorry.

There is the bomb on the rig.

I don't have time to explain right now.

I'm actually think it helps us.

I'm going to go down, I'm going to dislodge them,

and then I'm going to get up inside

the bell and drop them, kill the monster.

That's not the monster, remember?

Maybe my mind is clear.

I love you.

Get the kids to safety.

Now go.

We're out of tanks, and this one's almost empty.

I'll make it work.

Great to think of.

What is it?

And look after my family.

Your family too, man.

Promise me whatever happens down there,

you will get my family off this rig deal.

You got a deal.

If there really is some pissed off God out there,

maybe he'll cut us some slack.

We got this spit.

See on the other side of me go.

Well, good.

You around?

OK, we got to go.

Tommy.

OK, Williams.

Yeah.

How much?

Really.

Yes, there,

yes.

Simple.

Well.

Ohh.

I'm sorry, we're going to have to take a rain cheque

on those margaritas, OK?

No.

What are you talking about?

Stick to the plan.

Stick to the plan.

Honey, don't try to this town.

There's people that I'm sorry, but things are going to get better soon.

No, get your ass up here and tell him yourself.

Let me get round.

I left you a gift in my bag

and make sure it gets to the right, people.

Charlie Brown.

Yeah.

Go ahead.

My sweet young woman.

That's your rat.

You had it in you all along.

Remember that.

I will.

Copy.

Everybody,

Everybody leaving.

Where you guys are?

I left you a gift in my bag, OK?

Nothing about pirates is there.

They're birds.

I'm praying right

now, really missed to explore the world they grow.

By yet again, and now you understand what I'm saying.

I think so.

I mean,

yeah.

I shot.

And

please don't.

I'll cheque in on you time to time.

I love you.

I love you guys.

Hey, dude.

Hey.

I love you too.

I love you too.

Well.

You did it.

And whether, whether, whether.

Look.

Look, hey, hey.

That is always going to be with us, OK.

It's raining.