Original subtitles

(Multicom Jingle)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(peppy electronic music)

- The world's famous Big Al's

totally live and totally naked.

Hey you sweet thing,

come on we're gonna make a little money with me.

All you gotta do is take off your clothes.

Come on, check it out.

It's happening right now.

- Come on in here.

Got a good job for ya as a male dancer.

Come here.

(man calling out)

- [Man] Just look at it sir,

now you gotta take a look.

It's all on the inside, folks.

- We're live and naked, topless and bottomless.

It's the real thing without the g-string,

no strings attached, no cover charge, no obligations.

And best of all sir, no redeeming social value here.

Let me give you the courtesy of a free look at it.

Oh my god, dear, you certainly came to the right place.

We can use a girl like you.

Let me give you a courtesy free look at it.

Let me show it to ya on the inside.

This is a cake and co.

Now wait a minute dear.

(siren wails)

- Topless and bottomless,

live on our stage here tonight.

Let me show you.

(music overpowers voices)

- Waiter. - Hi.

- Hi.

- How'd it go?

- It was banana cakes.

- Oh yeah? Oh well.

Coffee please.

- Did you get some sleep?

- A little bit.

I got up at 4 a.m. and made brownies.

- Oh good, good.

This is last Thursday's I think.

Let me have one.

Got 'em in here?

- I left 'em at home on the kitchen counter.

- Oh okay. - Sorry.

- Listen, Gina, you're gonna have to learn

how to get sleep while I'm not home.

Or this is gonna be a really long year for you.

- I know.

I just have to get used to it, that's all.

I miss you

in the hospital all night. - Here you are dear.

- Yeah.

(laughs)

I hate pediatrics.

This poor little kid is in traction

and he was supposed to go home today

except he came down with the chicken pox.

(laughing)

- That's not funny.

- I know, I don't know why I'm laughing.

- God. (laughing)

Why don't you just quit?

I mean I can always make it as a topless dancer,

no problem.

I had a couple barkers hit on me this morning.

- Well if you can't handle it,

why don't you walk around Broadway.

- Why don't we move?

- Oh no, no.

Did I have chicken pox?

- I don't know.

Why don't you ask your mom?

- She probably wouldn't remember.

I always come down with something when I'm on pediatrics.

Uh oh.

(laughing) Uh oh.

- Don't worry about it.

If you ever catch the chicken pox

we'll just put little mittens on you

so you don't scratch yourself.

Okay? - Oh.

- John, how are ya? - I have a class.

Bye bye.

- [Husband] Finish your coffee.

- [Gina] I can't, I gotta go.

Bye.

- Of equal fame with the Alba Madonna

is the Sistine Madonna.

The Madonna and child have been neatly set on the clouds

in the center.

the two saints, Barbara and Sixtus,

kneel to the right and left.

The one facing in and the other out.

The curtain has been drawn

and they appear simple and dramatically effective

before the worshiping spectator.

- Gina, wait!

I've been looking all over for you.

How's it going?

- Oh, okay.

They really make it hard on transfer students.

I took the same class at USC last year.

- Come have a drink with me.

I wanna tell you about Andrew.

- (laughs ) Uh oh.

Who's Andrew?

- Well first all he has a perfect body, perfect.

He's a runner.

He's in my polysci class and I'm crazy about him.

- Andrew what?

- I don't know.

(laughing)

- Mary have you ever talked to this guy?

- No, not yet.

But he'll ask me out.

- Oh. - He looked at me twice

in class yesterday.

You met David at USC.

- Yeah, but I didn't go gaga over him

before I knew his last name.

- True you waited three weeks.

- Two and a half.

Maybe two.

(crowd all talking at once)

- Oh come on, you gotta be kidding me.

Put 10 on the one. - He's the speed horse.

Okay. - How are ya?

Take care of them, it's on them.

Cowboy, here I am, come to collect.

Five American games.

Hey, hey, how are ya?

- Hi, how are you?

- Great, listen, I got a table up there.

Why don't ya go sit down?

- This is Gina, this is Gregg.

- Hi Gina, how are ya? - Gina and I were in

high school together.

She just transferred here from USC.

Hi!

- Hey. - This is Andrea.

This is Gina. - Hi Andrea.

- Hey.

You're here for horse racing, right?

- What? - We're gonna do some betting?

- What?

- All right, I'll explain it.

This is horse racing.

The next race is called an exacto.

- [Man] Okay give me Reverential and Coronary.

- This is the kitty.

Everybody throws in five bucks.

And you pick the first and second horse.

Okay? - Oh, okay.

- Now listen. - Anybody else?

- You got mine? - Here's a racing form.

Look through that, get the horse you want, whatever.

Good luck.

I can see you'll lose.

- [Mary] Do you wanna do it?

- Sure, five bucks, why not?

- All right how 'bout Ireland's Own.

- I like that, Ireland.

- And Bell Captive. - Oh no, no.

Look at this Diamond Stickpen.

I like that name. - Come guys.

It's now or never.

- Diamond Stickpen and Ireland's Own.

Okay?

Intuition.

- You must be a horse player.

Because Diamond Stickpen is going off at 20 to one.

So I think it's a safe bet to say

you can kiss that money goodbye.

Okay?

Sorry.

Okay, the flag is up!

All bets are down.

(race bell rings)

And they're off!

- [Announcer] In the middle of the track,

it's Paranormal, breaking first with

(all talking at once)

Diamond Stickpen sixth on the right,

followed by Barefoot Doctor, Defeatis and Ireland.

- My turn.

Go, go, go.

- Ireland's always out there, so we still have a chance.

- [Announcer] Making a move on the outside.

Emma's Waverly is in front

by a half- - Captain,

that's the one I said first.

Ireland's Own and Belle Captain.

- Well it's not over yet.

- [Announcer] On the rail beginning to move inside.

Ireland's Own is gaining on the inside.

At the eighth pole the two of them are fighting it out.

- Is that Diamond Stickpen?

- [Mary] That's Diamond Stickpen.

(Gina gasps)

- [Announcer] Ireland's Own and-

- Mary, Mary.

- [Announcer] Diamond Stickpen is moving up fast.

And out of the lyre, (squealing)

Diamond Stickpen wins by a half length.

Followed by Ireland's Own.

And Emma's Waverly.

- We won. (laughing)

I knew it, I told you, I knew it.

- Here's your winnings.

(both squealing)

- [Mary] Money, money, money.

Oh gosh.

Look at this.

Let's count it.

This is terrific.

25.

One for me, one for you.

30 for me, one for you.

(man groans)

- [Gina] Good?

- [Husband] Oh yeah, right down there.

- [Gina] Yeah?

- [Husband] Ah, you're hired.

- Gee, thanks, honey.

(both chuckling)

Oh, I almost forgot.

I got ya a present.

- Huh?

- Mary and I went to a bar near school.

There was a horse race on TV.

Everyone bet and we won the pool.

- Electric shaver.

(buzzing)

- Figured you'd like it.

I figured you could use it at the hospital.

You know since you're gonna be there so much,

might as well look decent.

- Thank you. - You're welcome.

- That's really nice.

- Ready to go?

- No.

- Oh come on.

I told the realtor we'd meet her at the apartment.

- Where is this place?

- No questions, just get dressed.

You know what would be fun?

- [Husband] What?

- To go to the race track.

Why don't we go when you get a weekend off?

- Well I don't have a weekend off until next month.

And anyway, why bother with the track?

Why don't we just burn the money and save the gas.

- You know Easter's next month.

You're gonna get that weekend off, right?

- Your mom making dinner?

- Of course, your favorite, candied yams.

Here, come on, we're gonna be late.

- I'm ready.

You got the keys?

- [Gina] Yes, in my purse.

- [Realtor] 10 foot ceilings, all built-ins, it's brand new.

The floors are red oak, lots of closet space

including a walk-in in the master.

The owners will carry and they'll negotiate

on the interest rate.

- And it's only 15% down.

- They want about 30 in cash.

It's a little more than we talked about.

- 30's not bad.

I think I got that much on me right now.

- And there's a second bedroom.

- Oh I see, you mean $30,000.

(chuckling)

Gee, I don't know if I have that much right now.

You take plastic, I have-

- David. - My credit card.

- I don't think Flo has all day to fool around.

- Oo, I'll be this is real wood, too, isn't it?

Huh.

- I'll tell ya what.

Why don't you two look around on your own.

You can tell me later.

Lock up when you're finished, okay?

- Yes, thank you Flo.

- Yeah, thanks, Flo.

- You don't like it?

- No, I like it fine.

We just can't afford it.

I don't even know why you're showing me this place.

I thought you said it was for rent.

- We can afford it, David.

Look, we have my trust money.

- Yeah, that's enough for the down payment.

It'd take my whole salary every month to make the mortgage.

- David just look at this place.

It's beautiful.

It's new, it's clean, it's in a great neighborhood.

- And we can't afford it.

- So I'll get a job.

- No.

You're in school.

- I'll get a part-time job.

Besides, we do have my trust money.

And there is no better investment than real estate.

- Gina, I am in intern.

I make $900 a month.

That's probably not even enough

for the payments on this place.

And I've still got my residency

and if I specialize that's two more years.

- I know.

And you might go into research.

I know that means less money.

That's why we should buy now.

- We don't even know if we're gonna be in San Francisco.

I could end up in Boston or New York.

- Honey, that's years from now.

Besides we just moved here.

- I don't wanna spend your money.

I don't think it's right.

Look, maybe we'll rent a nicer place next year.

We'll buy later.

Okay?

- It's cold in Boston.

- We'll buy a place with heat.

- Oh David, just think about it.

- No, no, no, no.

Come on.

Now take your last look and let's go.

(bell chiming)

- [Woman] You wanna touch the snake?

You know they've had a bad reputation.

- Hi Mary.

I'm going crazy.

- I hate snakes.

- David had his first night off all week last night.

- Ever since I was five years old-

- And he did nothing. - And my sister Drew

slipped one down my back. - He fell asleep

right after dinner.

- Do you remember- - I have to do something.

- When I was in high school? - I have to go out.

- I refused to take zoology- - Wanna go to a move tonight?

- And that cost me- - Let's go to a party.

- A scholarship to the college of my choice.

- Are you listening?

- What?

- Are you listening to me?

- Ugh.

- Mary!

Let's go out tonight.

Come on.

- When?

- [Gina] Tonight.

- Oh no, I can't.

It's Friday night, I have a date with Andrew.

We're going to Tahoe to see Joan Rivers.

- Perfect, I'll come with ya.

- No!

No, it's out of the question.

- Oh come on, it'll be fun. - No!

You cannot come out on my date with me, Gina.

- Do we call this a double date?

- Well I told you Gina was going to Tahoe anyway.

- [Andrew] So you're married, huh?

- Oh yeah, almost a year.

- So what's your husband do?

- David is an intern.

- Ah.

I guess he's working tonight, huh?

- Yeah.

- [Woman On P.A] Dr. Calamoni, Dr. Calomini.

You're wanted on three.

Dr. Calamoni on three E please.

- Thank you.

- You on all night?

- Yep.

I'll just change my tie in the morning.

Let the patients think I went home.

(chuckling)

- This month's murder.

You're lucky you're married.

- Yeah?

What about Marcy?

I thought she was in the running?

- Marcy says I'm self involved, pre-occupied.

- Yeah, sounds like you.

- Be that as it may, she found herself some lawyer

that goes skiing.

I get nosebleeds going up escalators.

- Well, she'll come back.

Snow gets boring.

- No, she's fed up.

How does Gina do it?

- She understands.

So you get used to it, I guess.

(patrons all talking at once)

- [Mary] Have you been here before?

- Yeah, a few times to see shows.

I don't come her to gamble though.

- You don't?

- Nuh huh, listen to this.

- Can we play one of these machines?

- Yeah, if you want.

- Really?

- Yeah, you gotta get three things across.

That's how you win.

- Three what? - Oranges.

- [Mary] What's a green thing?

Is that a lime?

- [Andrew] Uh yeah, I think so.

- Number one, the winner.

Place your bets.

- Well let's get the tickets.

- Do you know what's going on?

- Yeah, the casino's winning.

This is a sucker's game.

Come on, there's not gonna be any tickets.

- 20.

Yeah, I have a hunch.

- Money plays.

(suspenseful music)

(squeals)

20 a winner, 20.

- [Andrew] How did you do that?

- It's magic.

- [Andrew] Yeah, it's black magic.

Come on, Mary.

- [Mary] Do you wanna go see the show?

- No, no you go ahead.

- I'll go get in line.

- Are you sure, it's okay if you wanna go?

- No, look.

It's your date. You go have a good time.

I'm gonna go play blackjack.

I feel lucky.

- Bet for me.

- Okay. - Good luck.

- [Gina] Have fun.

(mystical music)

- Jack Greenburg, Larry Holmes.

Another high roller.

- Larry, nice to meet ya.

- Pleasure, Jack.

How you doing?

- You're doing all right for yourself there.

- Not as good as you.

- [Floorman] Pass.

(chuckles)

- Thank you.

- Anytime.

- Here.

Take it, I would've lost everything.

- How you doing?

- Great.

- Who's winning?

- I'll save it for ya.

For next time.

- Oh.

- Hey, the show was great.

- Who was he?

- Some guy helped me play a hand.

- Well, you ready to go?

- She's ready.

(laughing) Are these mine?

- Yes.

- Gina!

- [Andrew] I think you did pretty good.

- Yeah. - Really good.

Where do we cash 'em in?

- Isn't this exciting?

Oh hi, come on in.

- [Man] Oh thank you.

Where would you like me to set this?

- [Gina] Right in here.

- [Man] Okay, here we are.

I think you're gonna like this particular model.

- [Gina] Oh I know I am.

- [Man] Kind of like a, it's what I call a Portland special.

(Gina laughs)

This nice clear color, you'll like this.

And oh here, I'll just put this on here.

Oh good.

Let me plug this in, see what we've got here.

- Gina?

- Ah, you're gonna need cable.

Too many tall buildings around here.

- Still, that's so much better than our old one.

- You've got interference.

- What is that?

- It's a TV set.

Color.

- Here's your warranty and your manual.

- Thank you.

- It's got the wrenches in there for the hookup.

You'll get better reception.

- Thanks. - Thanks a lot

for bringing it up!

- Where did that come from?

- I bought it.

- Gina! - Don't be upset.

- Gina, we can't afford it.

- Yes we can.

I bought it with the money I won in Tahoe.

- [David] When did you go to Tahoe?

- I told you, I went last week with Mary.

- [Man On TV] Tell us all what your name is.

- So what do you think, do you like it?

- [Man On TV] Judy Sparron, that's a funny name

isn't it folks?

(laughing)

Okay Judy, now I bet you know-

- David.

- [David] Buy any orange juice?

- David don't do that!

- What?

Ask about orange juice?

- No!

I asked about the TV and you walk outta the room.

Here.

You think I dipped into my trust fund, don't ya?

- And didn't you?

- No, I did not.

I won the money in Lake Tahoe.

- When?

When did you tell me you were going to Lake Tahoe?

- Don't change the subject.

I did not dip into my trust fund.

- Oh, you were the one that took out the dividends

to buy that damn car, weren't ya?

- David come on, that was last spring.

I needed a car.

I thought we were gonna be staying in L.A.

- If ya need a car for transportation

you buy a V.W. Gina, not some hotrod Mustang.

- Look, the car's a classic and I love it.

- That classic's been sitting in your parents' garage

in Berlingate for nine months now.

- What does the car have to do with anything?

- (sighs) It's just that you can't

spring these things on me, Gina.

- [Gina] David, it's just a television set.

- And we don't need it.

- Well I need it, okay?

I'm the one who has to sit home alone every night.

You try staying home.

- I am home!

I'm trying to eat my breakfast.

- You know what it is, don't ya?

You just think there's something noble in suffering.

I mean I don't see any reason

why we have to live off your salary

when I get the money that Grandpa left me on my birthday.

- Gina there is a very good reason.

If we leave the money alone

it'll be worth something some day.

My salary's just fine but you have to have everything now.

- [Clerk] How you doing, Gina?

- Hi, Jack.

How's it going with you?

- Oh same old thing.

Gina, you play the ponies?

- Oh no, not really.

But I saw a race in a bar once.

It was fun, I won.

- Yeah? - Yeah.

- How much?

- Oh not much.

But the guy who was holding the kitty,

he said if I'd bet with a bookie

I coulda won $600.

- No kidding?

If you ever wanna try your luck again

just gimme a call.

- Yeah? - Yeah.

- Okay great.

This too. - Sure.

- How much I owe ya?

- $12.63.

- [Instructor] The design of the ceiling decoration

is an amazing performance in itself.

The actual ceiling is a flat tunnel or barrel vault.

Interpenetrated at regular intervals

by window heads that form incipient cross vault sections.

Notice the pastel colors.

Especially the blues.

Michelangelo has put as much attention

into the background detail as the figures in the.

Paint out the effect of curved vault

and to make these.

(mystical music)

- Jack, this is Gina.

Remember what we were talking about?

Right.

Well I'd like to bet on Blue's Cult to win in the third.

Sure, okay, 50.

Thanks.

- [Friend] It's noble, I think it's noble.

- No, it's not noble.

It might be noble. - It is.

- But that's not the reason.

- Hey, it's noble.

- Hey, it's interesting, that's all.

- So why don't you just do research?

What do you need the M.D. for, huh?

Why don't you just do a post doctor?

- He already told you. - No, I'm serious.

See you can get grants without an M.D.

- [Man] Maybe he'll go into private practice later on.

- That's it, that's it.

That's the dream.

Have it all.

You can't have it all.

Especially you, for saying it.

You know?

Three years down the line you're out of it.

What you gonna do?

You can't just pick up a practice.

- Sure he can, why not?

- [Announcer] Highs tomorrow in the highs 60s in the city,

and the 70s across the Bay.

Turning now to sports.

The Yankees clobbered the A's.

While in Atlanta it was the Braves 4 and the Giants 3.

And now for today's race results from Golden Gate.

In the first race, Light Harvest the winner,

Sad Performance second, Total Recall third.

In the second race,

George's Young One a winner over Genesis,

with Nightrider taking the shunt money.

Daily Double, 3-7, pays 6640.

In the third race, Blue's Cult the apparent winner

was disqualified for interference in the stretch

and placed second to High Compression.

Murray Weather was the third horse.

- Oh.

- Tired?

- Oh you know it.

I gotta get up at five too.

I'm sorry baby, this is only temporary.

I'll get some time off soon.

- Next week?

- Next week?

- Yeah, Easter.

You said you'd try and get that weekend off.

(David sighs)

- Gina I can't.

They changed the schedule

and I can't get anybody to cover for me.

I'm sorry, I tried.

Honey, maybe you shoulda just stayed at USC

and finished up while I was serving my internship.

- Look, we got married so I could come up here

and be with you.

Don't start feeling guilty.

(mystical music)

Hey Mary.

- Hi.

Where were you, I looked for you after class.

- I overslept.

How's the romance going?

- Oh, he needs space.

He wants to explore other relationships.

But he likes me too.

- Forget it, Mary.

- Oh I don't know.

I like Andrew.

He might come around.

- Even if he does it's not worth it.

- Oh?

What's the matter, Gina?

- I just, I feel like I'm single,

except I can't date.

I miss David.

I never see him.

He's always working.

And he's working so hard I feel guilty.

All my friends are in L.A. except for you.

- Did you talk to him about it?

- Sure.

He can't do anything.

Let's go to a movie.

(laughing) - Okay?

- I can't. I have two more classes.

- So do I. Skip 'em.

- How 'bout if I meet you later?

- Oh Mary you are no fun.

- After my lit class.

- Nope.

Now or never.

Come on.

You coming?

Bye.

$300. (cash register dings)

- One, two, $300.

- Thanks a lot.

See ya.

- Later on.

- So we went back and then he went back again

and he watched from left field.

And he got so he'd do the stretch

that one of the boys on the turf did.

He spend three days watching 'em.

He watched 'em in the morning

and he watched 'em in the afternoon.

And he said later was better.

He slowed down then.

We were down to $2 and four chips.

We were living on the free booze.

And he took the four chips

and he bet it on number 11.

- What happened?

- It's a shift changed.

- How did you know that?

- Well did it really?

- Well we won that bet.

(Gina laughs)

(mystical music)

- Too bad

- Hi.

Yeah, he had blackjack.

Hmm, that's good.

- Yeah?

You up or down?

- Right now about even.

What do you think?

- Take it.

- You are good luck.

- Come on.

I'll buy ya a drink.

Quit while you're ahead.

- Okay.

- [Woman] Martinis, one with an olive and one with an onion,

one Bloody Mary, one Malta and one Lancer.

- [Barkeep] You got it.

Just a minute, Rosy.

- [Barkeep] Can I get you something, miss?

- What are you drinking?

- Club soda, please.

- You want scotch in it?

- At 4 o'clock?

- There's no time here.

It's always midnight here.

Sid, I'll have a martini and a club soda for the lady.

- White wine.

- Make it a white wine.

I'm Keith.

- Gina.

- I still have your chip.

- You do?

- My tip, I saved it.

- Well you did help me win that game.

- You don't live in Tahoe, do ya?

- No.

San Francisco.

- You live here?

- I live right here.

- In the hotel?

- I'm the attorney to the casino.

I have a house in Carmel, but most of the time I'm here.

- Mr. Sindell, there's a call for you.

It's Mr. M.

- Will you excuse me a minute?

(pensive music)

- [Barkeep] So how ya doing?

- Fine, thank you.

- [Barkeep] Can I get you anything else?

- No, this is fine.

- [Barkeep] How's your luck?

- So far so good.

- [Barkeep] Great.

- I have to go back to my office.

You gonna be here later?

- Oh no.

I have to get back to the city.

- This is my office number.

You can reach me on a house phone.

My room number's on the back.

Next time you're here gimme a call

and I'll take ya on a tour.

- How about this weekend?

- Good.

Sid, whatever Gina wants.

He'll take care of ya.

(sighs)

(horn honking)

- Would you turn that down a little bit, please?

- I'm sorry, is it distracting you?

- Yeah, a little.

- [Announcer] Boulevard, down here in.

- You didn't have to do that, Gina.

I can go in the other room.

- No, no honey, you haven't even finished your dinner.

- What are you reading?

- The latest statistics on cesarean births

in women over 35.

- (scoffs) At the rate we're going

I'll probably be way over 35.

- (scoffs) It won't be that long.

We can start in eight years.

- Eight years?

You're kidding, right?

- I gotta get established, Gina.

What's the matter, this isn't news?

- David, I am not waiting eight years to get pregnant.

I have a future to think about too.

I can't be making my plans around your schedule.

I wanna take a semester off from college.

- Your plans?

This has nothing to do with me?

- You don't understand.

(sighs)

- What?

Why are you taking a semester off?

- Because I wanna work.

They're gonna hire me at the Circle Gallery

and I wanna do something.

Are you coming to my mother's house?

- Gina what's the matter?

- [Gina] Are you?

- Can we finish one conversation?

- Are you?

- What? - Coming, this weekend.

It's Easter, remember?

- Gina, I told you last week

that I wasn't gonna be able to make it.

- Well I thought maybe you'd try a little harder.

Thanks.

Okay.

Hi Mom.

- Gina! - Hi.

- You look wonderful.

- Thanks, so do you.

You cut your hair.

I like it!

- Oh I'm getting used to it.

Hello darling. - Hi.

- Where's David?

- He's working.

He's on all night.

- [Mother] Aw.

Your father's gonna be so disappointed.

We haven't seen him in so long.

- [Gina] Me either.

- [Man] My broker doesn't like it.

I don't know why you're so high on it.

- He's just covering himself.

He always says that.

This is delicious.

- Thank you.

I will give you the recipe.

- Okay.

- Gina, why don't you take some leftovers home to David?

- Okay.

- I think it's gonna move.

Did David tell you anything about the Humbolt stock?

- He's checking those guys out.

- What guys?

- It's a new company.

- Dad they're too many companies competing

and the technology's changing too fast.

They could be obsolete in two years.

- My conservative son.

- [Gina] Danny, what company?

- You're gonna be sorry you don't buy it.

If they can deliver.

It's a new high tech company.

They clone genes.

- When they're selling them in Paris.

(laughing)

- It's a joke.

- The merger will bring the stock up a couple of points.

But it won't hold.

- Okay, you'll see.

- Well maybe I should buy it.

Why didn't you tell me about this

if it's such a good investment?

- Well I did, I told David.

- Well tell me.

- Okay, what do you wanna know?

- Carl?

- It's a high tech company.

It's a new company.

They're cloning genes.

The stock is very low.

In my opinion it's a good buy.

Now David knows the field

and I asked him to find out about it.

- That's not why.

You just don't think I'm responsible.

It's my money and if you really wanna know the truth,

David doesn't know a damn thing about the stock market.

- That's not true.

Gina!

I didn't think you were interested.

(tense music)

- Hi. - Hi.

You know, your father didn't really mean to upset you.

- He treats me like a child.

- Well you're his little girl.

Come on.

Talk to him.

He didn't mean to be insensitive.

- I know.

I will, but not tonight.

- What is it?

(thoughtful music)

- Nothing.

I wanna take the Mustang.

I wanna quit school for a little while,

take a semester off.

So I'm gonna need it.

I wanna get a part-time job.

- Why?

I thought that you were really enjoying school.

- It's not like SC.

I have all my friends there.

I don't know, here it's like,

I don't really know anyone.

And I can't hang out because I'm married.

But then I never really see David either.

Except for Mary I really don't have any friends at all.

And I like Mary, she's a lot of fun,

but she's got this whole life that I'm really not a part of.

If I had known David and I

weren't gonna spend so much time together,

I don't know what I'm, I don't know.

- I didn't realize that you saw so little of David.

- Oh it's not his fault.

Do you mind if I don't spend the night?

- No, of course not.

- Great, thanks.

- Do say goodbye to everyone for me.

- Okay darling.

- Thanks, Mom.

Bye!

- Bye.

Call me.

- Yeah, okay.

(sighs)

(upbeat music)

(patrons all talking at once)

- [Dealer] Six, six is the point.

Six, winner six.

Pay the front line.

Hard sixes down.

Same shooter.

Coming out.

Seven, winner seven.

Pay the front line.

Seven's the winner.

Same shooter coming out.

Seven, winner seven.

Pay the front line seven.

One moment sir, please.

Change 20.

All right sir.

Thank you.

Coming out, same shooter.

Here we go.

Three, craps three.

Front line away.

(woman exclaims in dismay)

New shooter coming out.

Place your bets, folks.

- [Man] Don't ever play roulette.

You might as well play bingo.

(players murmuring)

- Keith?

Hi, this is Gina, remember me?

Yeah I'm downstairs in the casino right now.

Well how 'bout meeting me down here?

Okay.

Bye.

- Hi.

- Hi.

- Let's get outta here.

- Where are we going?

- I eat here all the time.

You want a steak?

- Sure.

What time is it?

- 11.

It'll all be here when we get back.

- [Waitress] Is everything satisfactory, Mr. Sindell?

- It's fine.

- [Waitress] Great.

- [Man] Ya live her in Vegas?

- They know you here.

- Everywhere.

There aren't that many restaurants in this town.

- Do you like living here?

- Occasional cabin fever.

But there are assets.

What are you playing?

- Mostly blackjack.

I really blew it on craps and roulette tonight.

I just wasn't concentrating.

- What happens when you concentrate?

- I win.

(laughing)

I do, don't laugh, I really do.

See, I'm just undercapitalized,

otherwise I'd be rich.

Do you play?

- I play a little poker.

But I'm not a gambler.

How much capital do you need?

- Not much, $1,500.

- [Keith] And what do you have for collateral?

- I have a perfect '65 Mustang convertible

in the hotel garage.

- You lose, I'm gonna take your left fender.

- I won't lose.

(tense music)

(chips thumping)

- Do I get the car?

- Sorry, I'm up about $400.

- Unless you lose it.

Come on. Cash it in.

Quit while you're ahead.

- Seven eight and $1,900.

- Thank you.

See, one, two, four for me.

15 for you. Thanks.

- Susan, my account.

Let's have a drink.

- Oh, I should go.

- It's almost five in the morning.

You can't drive all the way back to San Francisco tonight.

- I have to.

- I'll get you a room.

- Oh, thank you, but I can't.

- When will I see you again?

- I don't know.

- Well how do I reach you?

- I'll call you.

- Gina, I'm not in the habit of making loans to strangers.

- I can come back next weekend.

Will you be here?

- Um hmm.

- Goodnight.

(upbeat music)

(tires peeling)

(tense electronic music)

- Oh! - Oh god.

- You're home.

I didn't mean to scare you.

- I didn't know you were home.

- Going back to bed?

- Yeah, I'm still tired.

What time is it?

- It's around 7:30.

- Well, how was your night?

- I was supposed to get off early

and this guy came in with a gunshot wound.

I couldn't leave.

It was pretty messy.

I am tired.

Oh, your feet are cold.

(chuckling)

- David. - Hmm?

- Let's go to Big Surf for my birthday.

We haven't been alone together in so long.

- Gina, I have something to tell you

and you're not gonna like it.

- Oh David.

- I tried to get the weekend off for your birthday

but you know the schedule just keeps changing

and John said he was gonna cover for me but now he can't.

- 21.

- I know, I'm really sorry.

- It's okay.

- No, it's not okay.

(sighs)

I did manage to get one day off.

I warned you that it was gonna be this way, Gina.

- I know.

At least I thought I did.

- Look, I promise you,

we'll find some time to get away soon.

- [Woman] One hand catch.

- [Woman] Brilliant.

- [David] It takes a lot.

- [Gina] Sorry, I have to aim it right for you to catch it.

- [David] The economy's on its way.

- Whoa! - Hello!

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday dear Gina ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ And many more ♪

- Okay, a wish.

- [Danny] Make it good.

(cheering)

- [Mother] Did you get everything?

(everyone talking at once)

(woman exclaims)

- [Mom] Who's that from, David?

- No, it's from Mary. (laughing)

- My sister owns a lingerie store.

(men laughing)

- Have you checked on those Humbolt guys?

- Oh yeah, I did and they're supposed to be very good

and the right price right now. - Okay, which one is it?

Honey?

- What?

- Which one is your present?

- Oh the little black and gold one.

- Oh.

- See, I told you.

You pick their brains a little bit.

- David, remember when you gave me a showerhead

for Christmas?

- He didn't?

- He did.

- Well, we needed it.

The old one dripped.

- And I had to install it.

- Right.

- Come on, rip it open.

- Okay, okay, okay.

- Now that thing's gonna move, that stock.

- I think so. - Stop.

Not now.

(Mary exclaims)

- It's really beautiful. Thank you.

- You like 'em? - Oh very pretty.

- [Mother] They're a very good color, David.

- Beautiful. (David exclaims)

- Yes, I certainly like that better than a shower head.

- Happy birthday.

- Thanks.

Wow.

- What's the matter?

Look, if you don't like the pearls

you can pick out something else.

- I told you, I do, David.

- Okay.

Let me carry this for you.

What is the matter?

- What did my father say about that stock?

- Humbolt? - Yeah.

- He just wanted me to find out about it for him.

- So you can invest?

David don't you think it's a little strange

that he talks to you about investing my money?

- I was just

sitting next to him. - David don't.

- All right, listen, listen.

I'll find out about the stock.

I'll tell you, you call your father, okay?

- Why, why?

Why does it have anything to do with my father?

I'm just his silly little girl

who can't handle money, right?

- You said it.

What about those checks you cashed?

- What checks?

- For cash.

$600.

Where did that go?

- Mary.

I loaned it to Mary.

- Gina, the rent check bounced!

- I'm sorry.

But she needed it in a hurry

and it was important and I couldn't say no.

- Yes ya can.

Ya just say no.

It's simple.

- She's paying it back next week, okay?

- I hope so.

(sighs)

(horn honking)

- Goodbye Mrs. Donnely.

I'll call you first thing Monday morning.

Is the air conditioning on?

It's hot in here.

- [Secretary] I'll call the building maintenance.

- Well hello stranger.

What brings you here today?

- Well I'd like to talk about my investments.

- That's right, you're 21 now.

- Um hmm.

- Well, welcome to the wonderful world of grown up.

- Thanks.

- Julie, bring me Gina Breslin's file please.

- [Julie] Yes, Mr. Watkins.

- I just, I wanna know,

this is private, isn't it?

- [Mr. Watkins] Oh.

- Here you are.

- [Mr. Watkins] Thank you, Julie.

Close the door, will you, please?

- Yes. - Hi.

My folks don't know it yet, 'cause we wanna surprise them,

but David and I, we found this condominium

that we'd like to buy.

It's beautiful.

It's a new building on Russian Hill.

And it's got the most incredible view

of the bay you've ever seen.

So I guess all we need to do

is just scrape up a down payment.

- So you'd like me to try to negotiate a loan for you, huh?

- Well no.

David wants to do that.

- Well Gina, your portfolio is varied.

- Well how much money do I have?

- It depends.

How much money do you need for the down?

- Well we could negotiate, but well you know,

the more we put down the better.

- I'd hate to see you cash all this in, Gina.

Wouldn't it be better if you'd let me

try to get you a loan for the down?

You'll lose all our equity otherwise.

- Thank you, but David said no.

See the only way I could convince him to buy

was because we had this money.

- All right, let's see.

You've got $10,000 in a T-bill.

And there's another 10 in municipal bonds.

And the rest of it is invested in a condominium project

in Palm Springs.

That should be worth $40,000 at least, in five or six years.

Gina, I can't advise you to liquidate this, you know.

- I know but I really have to.

Well if I cashed all this in, how much would I have?

- $60 or $70,000 if you wait.

Right now it's only worth $30.

- Well, we need it now.

And the apartment will appreciate.

(sighs) Could I have the T-bill?

Great, thank you.

And I'd like it if you could sell the real estate for me

and in the meantime if I could get a check

for the stocks and bonds I could pick it up in the morning.

- Oh come on, gimme a couple of days.

- Oh, okay.

Well, thank you very much for everything.

- Gina, wouldn't you like me to look at the apartment?

- Well I'd love you to, but you know David,

he wants to do everything on his own.

You understand.

See you soon.

Jack, hi, it's Gina.

I wanna bet $200 on New Day in the third,

and $300 on Billy Boy in the fifth.

Wait, and $200 on Little Bit in the sixth.

That's it.

It's all there.

- Thank you.

- $1,500.

- Thanks.

- Did you culture his blood,

do we know what type of infection this is?

- I sent it down this morning,

we're still waiting for the results though.

- Has the bleeding stopped? - Yes.

- Have you given him platelets?

- Um hmm.

Oh! - Hi.

- Oh Gina. - Hi honey.

- I gotta go.

- Oh, okay.

Well I brought your lunch for ya.

- Oh thanks.

I really gotta go.

- David, do you know when you'll be home tonight?

- [David] It's gonna be late.

- Here's your check, Gina.

- Thank you. And thank Mr. Walters for me.

- I will.

(pensive electronic music)

- [Dealer] And we have a four, a four, a hard four.

- Bets ready.

Cards please.

The player has zero baccarat, the bank has a natural eight.

The bank wins with a natural eight.

Bets ready.

Cards.

The player has a natural nine, the bank has zero.

The player wins with a natural nine.

The shoe moves.

- $5,000 please.

- $5,000.

(tense music)

$5,000.

- Welcome to our table.

- Thank you very much.

- Seat one, the new banker.

Bets ready.

Cards.

Seat two.

The player has two.

The bank has six.

Card for the player, please.

Player has seven.

Player wins, seven to six.

The shoe moves.

Card.

The bank has a natural nine.

The bank wins with the natural nine.

Same banker.

Bets ready.

Cards please.

The player has five, the bank has three.

Card for the player.

The player has six.

Card for the bank.

The bank has eight.

The bank wins at eight for six.

With the same banker, bets ready.

Cards please.

The player has seven, the bank has five.

The bank has six, the player wins seven to six.

- Lucky lady.

- I just hope it keeps up.

- And the shoe moves.

We have a new banker.

Seat four.

Bets ready.

Cards.

Thank you.

The players have four.

The bank has, the bank has seven.

Card for the players please.

The player has zero.

Bank wins seven to zero.

Pay the bank.

- Well, aren't you the high roller?

- I'm doing okay.

- I'll say.

- Got your commissions?

Good.

Bets ready.

Cards please.

The players have seven, the bank has,

the bank has five.

Card for the bank please.

The bank has six, the players win seven to six.

The shoe moves.

- [Keith] I jinxed you.

- No.

I played against my hunch.

- I'm going upstairs.

Call me when you're done.

- We have a new banker, seat five.

Seat five passes.

Seat seven's our new banker.

(knocking at door)

- Are we celebrating or are we getting drunk?

- Would you like to join me?

- Getting drunk.

(cork pops)

- That game really turned.

I was on a roll and then it just turned on me.

- How much did ya lose?

- Not much.

I'll win it back.

- How much?

(sighs)

- $10,000.

- You want more?

Is that it?

- No.

I have money.

I really shouldn't be here.

Keith, I'm married.

- So am I.

It's up to you.

(Keith moans)

- No, I can't.

I can't.

I just, I, I shouldn't be here.

(horn honks)

- I'm at the store.

I came down here to get a paper.

David I was home.

I unplugged the phone, I couldn't sleep.

It's really hard to sleep when you're not at home.

- Are you okay?

- Yes, I'm fine.

Well I'm on my way home.

When are you gonna get there?

Okay.

Yeah, I'll see ya there.

I love you.

Oh god.

- $9.88.

- Okay.

Gimme $250 on Mindy's Dream in the third.

- Mindy's Dream.

- Third. - In the third.

- Yeah.

Thanks. - You got it.

(sighs)

You got an ID?

- [Announcer] And here are the official racing charts

for today at Bay Meadows.

First race, Fortune was the winner, Grey's Ride second,

Bonnie Devil was third.

In the second race Ebony Jet the winner,

Mandy's Isle second, Stroke of Honey third.

The daily double, seven and eight.

Pays .

In the third race, the winner was Master Navajo,

Nash Rolled second and Randy's Dream was third.

In the fourth race the winner Swapping Angel,

Kelly's Lady second, Georgia Lucky third.

(tense music)

- Where's the rest?

- I don't have it.

- You're $500 short here.

- I know. I'll get it.

(scoffs)

- What, I give credit now or what?

Come on Gina.

- Look, I'll get it.

(scoffs)

- 24 hours.

That's it.

- [Mr. Watkins] You don't just sell

interest in a condominium in Palm Springs overnight, Gina,

it takes time.

- [Gina] Well we can't wait.

We're gonna lose the apartment.

How much is it worth?

- You invested $10,000.

- Okay and it'll be worth $40, right?

You buy it.

Gimme back the $10,000

and you keep the equity.

- I'd be robbing you, Gina.

Let me take out a loan for ya.

- No, no, David.

Look, we really need this.

I mean we're gonna lose the apartment.

- I'll draw up the papers.

- Thank you.

The rest of it.

- [Jack] Hmm.

- It's all there.

- Sure is.

- The players have a natural eight.

The bank has seven.

The players win with a natural eight.

Bets ready.

Cards please.

(tense music)

The players have seven, the bank has nine.

The bank wins with a natural nine.

- I'd like to set up a $10,000 line of credit please.

- I'm afraid we can't do that until your bank opens.

- I think Mr. Sindell would okay it.

- That's going to have to be on his account.

- Okay.

- Cards please.

The players have zero baccarat, the bank has,

the bank has a natural eight.

The bank wins with a natural eight.

The players have zero.

The bank wins three to zero.

Card for the players, please.

The players have two, card for the bank.

The bank has eight.

The bank wins eight to two.

- Excuse me, could I have an IOU?

- [Man] For how much, ma'am?

- $2,000.

- The players have zero baccarat, the bank has,

the bank has a natural nine.

The bank wins with a natural nine.

(patrons all talking at once)

- Don't tell me.

You want another five grand?

- [Gina] I'll win it all back.

- Let's go.

You're already into me for $12.

- I'd really like a drink.

- I'll give you one, upstairs.

Scotch.

- Thank you.

I'll get the money, just give me a few days.

- Are you playing games with me?

- It's so much money are you sure?

- There's no hurry.

- I will pay you back.

- Hey, I like having you around.

When you're not playing games you're very beautiful.

Even if you are a gambler.

- Am I?

- Well, I'd say you're getting in over your head.

- [Gina] Am I really a gambler?

- It doesn't matter.

- It does to me.

Am I?

- If I say yes or no, does it make a difference?

- You're home.

- Yeah.

It's 6:30.

- I know.

I'm sorry, I stayed at Mary's, I-

- Don't lie to me, Gina.

I called Mary's.

You seeing somebody?

What then?

- I don't know.

- You don't know what?

You don't know if you're seeing somebody

or ya don't know where ya been?

- I don't know what to say.

- Tell me the truth, Gina.

You know I call all night and I don't get an answer.

I come home and you're not here.

The television's gone.

Where the hell is that?

- It's being repaired.

- A new TV set is getting repaired.

Wanna know another thing, Gina?

I went to the Circle Gallery.

They've never heard of you.

What about your job, huh?

- I lied, okay?

I'm sorry.

Look, I just wanted to quit school.

But how was I supposed to tell you that?

You and your friends, you know what you want.

But I don't know what I want, David.

I'm a wife, that's it.

And you're never home so I'm not even that.

- [David] Gina!

(thoughtful music)

- Mom!

Mom!

Mom, are you home?

- Gina!

You saved me a trip to the city.

- What are you doing home so early?

- I came here to pick up your mother.

Take her back with me.

She'll be here any minute.

I think we all should discuss this.

- [Gina] What?

- You tell me.

- I don't know what you're talking about.

- Your taking $30,000 out of your trust fund.

Now I wanna know why.

- Uh.

- I'm gonna ask David.

- No, don't!

- Why not?

Doesn't he know about the money?

- Yeah, we're gonna buy an apartment.

- Yeah maybe Walter fell for that fiction.

- No Dad.

Just hang up the phone and I'll tell you.

- All right.

Come on, tell me.

(sighs)

Come on!

- I lost it.

Gambling.

I need 10,000 more.

I don't know where else to go.

Daddy please, I need the money.

- How could you?

- I didn't mean to.

I just, it just happened.

- You actually want me to give you money?

I worked hard for every cent I have.

Your grandfather earned every penny he left you

and you threw it away?

You threw it away.

Well you're asking the wrong person for help.

Because you're 21 years old, Gina.

And I'm done.

I'm done. You're on your own.

- I can't do better than four.

- Four?

This car is worth seven.

- Not to me it isn't.

Listen sweetie.

In order to get that

you'd have to sell it to a private party.

Now I've got overhead.

- Then, gimme six.

You know it's worth more.

(salesman scoffs)

- I can't do it.

- This car is in great condition.

Gimme at least six.

- You're cutting into my commission.

Okay, okay, look.

I'll give ya five.

It's the best I can do.

- I can't, Keith.

No, not tonight.

See David's off.

I thought he working, but he's not.

Yeah I know.

I wish I could.

Yeah, I just, I have to turn my luck around, that's all.

You know?

Well look, you just play that tip I told you

about the slot machines

and if you win we'll split it, okay?

Thursday?

Things are a little complicated right now.

But I'll call you.

Yeah, I will.

Okay.

See ya.

(sad music)

David?

- I talked to your father.

Well now I know where the TV went.

- I'm sorry.

- Is that all you got to say?

Because Gina, I don't,

don't care if you're sorry.

I don't understand you.

I don't even know who you are anymore.

You wanna try to explain this to me?

- I can't.

- Fine.

I'm going to John's.

- No.

David.

I didn't mean to lose.

I thought I'd win.

I was.

- [David] Gina, do you know what you did?

You took the money we were planning our future with

and ya gambled it away.

- No.

David, look I'll stop.

I won't go there anymore.

- Gina don't.

- I'll stop.

- You can't stop, Gina.

Listen to yourself.

- I can, I just need your help.

- Oh don't.

Don't you try to make me responsible for this.

- Is that what you think I'm saying?

- Gina I have patients, sick people

with real problems who need my help.

- David this is a real problem.

You just don't like this one.

Everything else comes first with you.

You have time for everything except your marriage.

- What is it you needed?

What do you get out of it?

What does it do for you?

Your father told me

that you tried to borrow even more money.

- To pay back the casino.

David, I'm in trouble.

Look, I sold my car, but I only got 5,000 for it.

I owe them 12.

Please don't look at me like that.

David talk to me.

David don't go.

(sobs)

- You think I did the right thing?

You ever gamble?

- No, no.

- Well I used to, you know play cards.

Poker.

- Right.

- When I was younger.

Nothing like this.

- All those lies.

I don't know how I coulda been so stupid.

(sighs)

- I'll tell ya something, David.

You know that damn trust fund,

that's the root of the whole thing.

Gina's never been responsible with money.

She never had to because that money's been sitting there

just waiting for her.

- That's not what Annette says.

I spoke to her last night.

She said she thinks Gina did this for attention.

That I don't...

That I don't take her seriously.

You too.

Maybe.

(thoughtful music)

- [Man] All right, g-note?

Hey!

Here we go, here we go.

- They're harassing us, Mike.

It's bogus!

They're not gonna pursue it.

Will you let me handle this?

Don't call anyone.

I'll take care of it.

Is it Thursday?

Come on.

What's this?

- $5,000.

I still owe you the rest.

I'll get it back to you, I just need some time.

Why did you do this to me?

- Do what?

- I've ruined my marriage.

I've destroyed the relationship I had with my parents.

I sold everything I have and I still can't pay you back.

I mean if you just wanted to go to bed with me

why didn't you just go to bed with me?

Why did you get me in debt?

- I didn't go to bed with you for the money.

Did you go to bed with me for the money?

- Couldn't you see I can't handle it?

- Do you have a job?

Frank, Keith.

I want you to give a job to a friend of mine.

Yeah, her name's Gina.

- Breslin.

- Breslin.

On the floor, cocktail waitress.

Whatever.

Okay, I'll send her right down.

507?

Okay, thanks.

It's 507.

You have to pay it.

You have to pay it off, Gina.

(sad music)

- [David] Gina.

- David.

Help me.

(peppy electronic music)

(Multicom Jingle)