All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S10E07.720p.WEB.h264-KOGi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight on The Curse of Oak Island...

- ALEX: Here we go. - RICK: We are going to run

a geophysical investigation in the swamp.

- Whoa. Yeah. Big hit. - Big one?

Fantastic!

- (whoops) - I see it!

I see it as well. Look.

Ooh. I mean, this is nice.

- TEDFORD: Whoa! - The bottom dropped

- right out from under you? - That’s right.

This is not a natural cavity. That doesn’t happen.

We’d better get a camera down there.

SCOTT: Here we go. Keep going.

- There’s the edge of something. - Wait. No, stop.

Some sort of, like, pedestal sticking out.

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

A new morning has dawned on Oak Island.

But unlike others in recent weeks,

it has begun with an eerie stillness

surrounding the Garden Shaft in the Money Pit area,

where one of the boldest operations ever undertaken

in the hopes of solving a 228-year-old treasure mystery

has suddenly come to an unexpected standstill.

- MARTY: Hey, guys. - CRAIG: Hey, Marty!

RICK: Hey.

Good news, right?

- Bravo Tango. - No.

All right.

RICK: We wanted to bring you up to speed on

the Garden Shaft project.

We’ve ran into a bit of a problem.

Okay.

Uh, Craig and Scott were on the phone

with the people at Dumas,

so I’m gonna turn it over to Craig and have him fill you in.

MARTY: That’d be great.

So what’s going on, Craig?

Well, Dumas needs some more permits,

and, uh, they got a list of,

I don’t know, close to 50 questions,

uh, from different governmental agencies.

They’re going through it and answering them,

but it is definitely a delay.

And, uh, it’s a slow process. It’s not days.

It’s gonna be a while yet.

From my perspective, no end in sight.

- Great. - Yup.

Are they shut down until this gets resolved?

Yeah. They left the site.

Is it safety issues? What is it?

The problem is, this was a rehab of a shaft,

and that’s the way Dumas approached this project,

but the government side of it was,

"No, this is a mining operation,"

so that’s where the disconnect happened.

And the rules for mining are a bit tighter than the rules

for what was considered to be just a shaft rehabilitation.

Yeah.

NARRATOR: Three weeks ago,

representatives from Dumas Contracting Ltd.

Began the process of rebuilding

an old, dilapidated wooden structure,

believed to be nearly 80 feet deep,

known as the Garden Shaft.

Okay, that was big, probably the outside wall there.

NARRATOR: First unearthed by the team in 2017...

it was believed to simply be a 19-century searcher structure.

However, recent scientific analysis of wood samples

have been dated to the 1730s,

meaning that it could actually be related

to the original Money Pit.

And even more intriguing is the fact

that water testing conducted inside the shaft

has produced high-trace evidence of gold.

The Garden Shaft project,

to me, it’s the focal point of the year,

and the hope was that it would proceed seamlessly.

- That’s right. - It’s just kind of frustrating.

- Yeah. - Yep.

NARRATOR: The team’s plan is to have Dumas clear out the muck and water

from the existing shaft, and then build a new waterproof,

wooden structure down to a depth of at least 80 feet.

Additionally, if evidence of voids

or man-made workings are detected during the process,

Dumas is also equipped to construct lateral tunnels

away from the shaft to allow members

of the Oak Island team to personally investigate

for important clues and the fabled Oak Island treasure.

I’m very concerned about this.

It always seems to be something.

I mean, time is not on our side.

Not at this point.

MARTY: It’s disconcerting, because

if the Dumas effort gets pushed off too far,

we’re not gonna be able to utilize it this year.

Uh, we’re not gonna be able to use it as a tool

to help resolve the mystery.

RICK: Nova Scotia has really dedicated themselves

to keep the mining operations exceedingly safe,

and we now are under those regulations.

And we have to honor them and respect them.

As soon as this is resolved, they’ll start up the crane

and start mucking it out and start retimbering.

- Great. - RICK: So, now we can redirect our energies.

The drill program has not been affected.

- Yep. - So there’s a lot of work to do

that will help us move the search agenda forward.

All right. Good. Thank you for the update.

- I much appreciate it. - Okey doke. That’s all we’ve got.

- MARTY: See you later. - RICK: All right. See you.

CRAIG: Talk to you later.

NARRATOR: Later that day...

CHARLES: Well, we got another core coming.

98 feet, guys.

- 98? -Yup. - Thank you, Brandon.

Members of the team are eagerly proceeding

with the other major search activity

in the Money Pit area for this year.

The core-drilling operation along their strategic grid,

is currently at a borehole known as IJ-15.25.

Here, they are hoping to once again intersect a tunnel

located some 103 feet deep,

which has been carbon-dated to as early as the 17th century.

And what makes the feature even more compelling to the team is

that a sonar operation conducted six weeks ago determined that

it is heading in the direction of the Garden Shaft.

TERRY: So, here we are at 98, and the tunnel will extend

from about 102 to about 107-ish.

Five foot-ish tunnels, often times what we’re encountering.

We should be in very close proximity

to the tunnel at this point.

We’re just above it with this.

PAUL: Hopefully, we get a chunk of wood here

in the next run.

TERRY: Here we go. I’m gonna help him with that.

- That’s our 108. - This will be 108.

- 105, so... - Yeah. This should be, uh,

There should be something in here.

That’s the bottom there, right at 108.

PAUL: Let’s see.

- STEVE G.: It looks soft, Terry. - TERRY: Yeah.

Thank you.

TERRY: Okay.

Let’s see what it gives us.

♪ ♪

It does not look good.

CHARLES: Well, I’m not seeing any wood.

TERRY: Ah, yeah.

PAUL: It doesn’t look like there’s any splinters,

any nicks in here at all, nothing.

No, it’s just... It’s full of clay.

- Nothing. - TERRY: Unfortunately,

we’ve-we’ve missed the tunnel.

♪ ♪

RICK: It’s unfortunate that we did not discover the tunnel,

but there are still other opportunities

to drill and define that location.

Sadly, it’s a miss, but we still have a lot of good data.

I’m gonna plot the data,

and we’re going to pick the next most likely borehole

- to hit this tunnel. - Right.

- Hopefully, we can pinpoint where that treasure is. - Absolutely.

TERRY: Sempre avanti, gentlemen.

- Always forward. - PAUL: Exactly.

NARRATOR: As members of the team plot their next borehole

in the Money Pit area...

- GARY: This is gonna be a great day. - JACK: Yeah.

Metal detection expert Gary Drayton

and Jack Begley arrive at Lot 8,

located on the western side of the island.

Lot 8 just keeps producing.

Every time we come back here, we’re finding artifacts, mate.

- Yeah. - There’s bound to be

some more in this area, mate.

- Let’s go have some fun. - Let’s get stuck in, mate.

NARRATOR: Although it sets more than half a mile from the Money Pit,

in recent years, the team has made a number

of potentially important discoveries on Lot 8.

These include a semiprecious garnet gemstone

that some believe could have come

from a ceremonial masonic breastplate

related to sacred treasures of the Knights Templar,

as well as a bunk hook

that may date back more than four centuries

and which was designed for lifting heavy cargo.

And just one week ago, it was here

that Gary and Jack unearthed a copper artifact

featuring strange, handcrafted symbols.

It’s some sort of ornate metallic cover to an object.

NARRATOR: An artifact that archaeologist Dr. Edwin Barnhart

believes could possibly be another significant clue.

It does have some iconography on it,

so it could be some sort of religious object.

Really?

- (beeping) - (chuckles)

Little screamer.

- Just there, mate. - That’s a sweet sound.

Yeah, it really is.

(beeping)

♪ ♪

- GARY: That’s a plug. - (beeping)

And it’s still in the ground.

- Uh, either that, or we’re just missing it. - Maybe.

Might be off to the side.

(high-pitched beeping)

Oh, it’s deeper.

- Let’s see if I can winkle it out. - What is it?

- Ooh! - Whoa!

GARY: Look at that.

- GARY: Ooh-hoo! Sweet. - JACK: Whoa.

That is a part of a claw hammer.

NARRATOR: While searching on Lot 8,

located northwest of the Oak Island swamp,

Gary Drayton and Jack Begley have just made

another potentially important discovery.

I don’t know how old it is, but I do remember

Pete and I finding an old claw hammer...

I think it was Lot 14, Lot 15, over there...

- And it was an oldie. - Oh.

NARRATOR: A claw hammer?

One year ago,

while searching on Lot 15 for evidence of

a mysterious stone pathway

running between the swamp and the Money Pit...

Gary, along with Rick and Marty’s nephew

Peter Fornetti, found a nearly identical tool...

RICK: Hello, Dr. Brousseau.

CHRISTA: Hi, everyone. How’s it going?

One that chemist Dr. Christa Brosseau believed

could predate the discovery of the Money Pit

by nearly three centuries.

CHRISTA: This type of hammerhead has been known since the 1500s.

MARTY: Very interesting.

NARRATOR: But what made this find particularly interesting is

that it potentially dated to the same era

as the stone road found two years ago

in the southeast corner of the swamp.

The same stone road that was nearly identical

to one Rick Lagina and members of the team

were shown in Portugal one year ago

where the Portuguese sect of the Knights Templar

maintained a stronghold between the 12the and 16th centuries.

GARY: The socket would have been here.

It all has to do with the socket shape.

NARRATOR: Is it possible that Gary and Jack have just found

another clue that could connect the religious order

of the Knights Templar to the Oak Island mystery?

You notice how small that is?

If you’re bringing a tool kit ashore,

it’s all gonna be portable stuff.

It might be a good indication that we’re coming

- into an area that there was work done. - Yeah.

Okay, mate. We’ll bag it.

Keep moving.

MARTY: Any place we find anything on Oak Island, any of the lots,

could be the thing that unlocks Oak Island.

Any item we find on any of the lots.

Lot 8 is no different.

Lot 8 might be even better for one simple reason:

it was never occupied.

There was never a house there.

So, if there’s something that tells a story on Lot 8,

then that means something else happened there.

And, uh, next flag, mate, is...

- There. - Over there, yeah.

The guys in the lab are gonna love that.

NARRATOR: The following morning...

- MARTY: Hey, there he is! - JEREMY: Hello.

MARTY: Jeremy, how are you?

I’m great. Good to see all you guys.

..Marty Lagina along with his son, Alex,

and Craig Tester are meeting

with geoscientists Jeremy Church and Burton Cosgrove

in the Research Centre.

Due to the delay of the Garden Shaft reconstruction,

and also in light of the recent discoveries

made on the western side of the island...

MARTY: Jeremy, you guys brought some high-tech stuff

- that we’re gonna deploy on the island. - Yeah.

The Oak Island team has invited Jeremy

and Burton to conduct a comprehensive geophysical scan

of all of Oak Island’s 32 four-acre lots.

So, the unit is known as EM31-8.

- Okay. Mm-hmm. - It is a near production prototype.

But, uh, it’s based on, uh, an older technology

that’s been around for a few decades now.

It’s just kind of a new riff on it.

What it measures is conductivity,

and it’s gonna collect that data down to a depth of 30 feet.

- Cool. - JEREMY: So, you know,

wherever you’re gonna have metallic objects on the island,

obviously, this thing’s gonna pick it up real nice.

But you also could be picking up things

like old foundations where the soil has been disturbed,

or there’s large anomalies.

These are all gonna be clues to the activity of,

you know, previous occupants of the island.

- Sounds good. - Yeah.

We were talking about, what are we doing in the swamp?

That’s-that’s my first suggestion.

MARTY: No, that’s spot-on, Alex,

’cause it’s warm right now,

- but the bugs aren’t out yet. - Mm-hmm.

MARTY: That would be a really good place to start.

And you could take it in a boat, no problem, right?

Yeah. Definitely.

ALEX: Another reason for starting with the swamp is

a couple years back you guys had that ship-shaped anomaly, uh,

in the swamp, and we tried to dig it.

Uh, we didn’t have a lot of success,

but if this equipment can give us another look at that area,

just to confirm, and hopefully get

- more meaningful information that way. - JEREMY: Yeah, absolutely. Yeah.

NARRATOR: It was during a seismic scanning operation,

conducted in 2018

by Jeremy and his colleagues from Eagle Canada

that identified a massive anomaly

resembling the size and shape of an ancient galleon ship

in the middle of the swamp.

Although the team has been unable to verify

just what the feature is,

since then, they’ve unearthed numerous pieces

of believed sailing vessels

dating from as late as the 17th century,

to as early as the third century AD.

Now it is the team’s hope that Jeremy and Burton

can identify new clues, not only on dry land

but also in the swamp, that might help them obtain

new permits to drain it

and confirm just what it may contain.

RICK: We’re here to try to solve an incredible mystery.

Is there a swamp component to solving that mystery?

I believe there is,

and I absolutely want to pursue it.

If we can get data from you early on

to incorporate in part of the permit, that’d be great.

- Yeah. - So, we’ll get you going.

- Thanks, guys. - Seriously, guys. Go get it.

- BURTON: Thank you. Bye. - MARTY: See ya. Appreciate it.

NARRATOR: Later that afternoon...

- CRAIG: Jeremy. - JEREMY: Gentlemen, hello.

- Good to see you. - Hello, Craig.

- Tony, good to see you. - Good to see you. Nice to see you.

Diver Tony Sampson has joined Craig, Alex,

Jeremy Church and Burton Cosgrove

at the swamp

as they prepare to begin conducting their survey

using the EM31-8 scanning device.

So, how’s it going to work?

Really the key to all this is getting good lines.

It’s all about the grid that we do.

We need really a tight grid,

so we don’t miss any small anomalies.

And that’s part of the reason why Tony’s gonna be

in the water rather than rowing.

Yeah, but to get the straightest, cleanest lines,

you can’t beat human power.

NARRATOR: In order to scan the swamp,

Tony will guide the boat in straight grid lines.

The EM31-8 ground conductivity device measures

the magnetic field emitted by metallic objects,

or structures, that may be buried

as much as 30 feet deep underground.

Although the device can register immediate preliminary results,

the data that it collects will require several weeks

of post processing in order to generate

a three-dimensional map of potential man-made targets.

Okay, gentlemen, um...

I’m gonna go and do some other things,

- but I’ll check back in every once in a while. - Okay.

- Thanks. - OTHERS: See you later, Craig.

Okay. What do we need to do?

All right, well, let’s get this on the boat.

The first thing we need to do in the swamp is

to determine actual targets.

- Yeah, we’re good. - Nondestructive, noninvasive,

and if we come up with a legitimate target, or targets...

Okay, so you guys got it all set up?

I believe so.

Then we will begin that process

of applying for permits,

and, uh, try to come up with a plan.

Here we go.

- Thank you, sir. - Best of luck.

Thank you.

♪ ♪

TONY: How’s that for a starting point, guys?

JEREMY: Yeah, that’s a good one.

Yup, we’re online.

- TONY: Still good? - JEREMY: Yeah.

(low, steady beeping)

- (rapid beeping) - Whoa.

- Yeah, she’s going off. - TONY: Big one?

Like off through the roof, yeah.

TONY: Fantastic!

- JEREMY: Whoa, yeah, she’s going off. - TONY: Big one?

- Really? - Like off through the roof. Yeah.

- (rapid beeping) - Fantastic!

- Got a marker? - JEREMY: Yeah.

NARRATOR: While scanning for potential metallic objects and structures

in the Oak Island swamp...

TONY: I’m really happy we got a hit right out of the gate.

-Yep. -...geoscientists

Jeremy Church and Burton Cosgrove,

along with Tony Sampson and Alex Lagina,

have detected a potentially important clue.

What level was that at?

- It was all through them, so... - Really?

Yeah. It was basically sitting on top

of the-the seismic anomaly, too.

Could be some metallic objects in there.

Wow.

NARRATOR: Possible metal objects?

In the same location where Jeremy Church detected

a 200-foot-long ship-shaped anomaly four years ago?

Has the team potentially found more evidence

that the swamp could contain

the wreck of a centuries-old treasure galleon?

And if so, could it be related to the stone road

as well as the other discoveries made around the island

that may be Portuguese in origin?

- Good to go, Tony. - Good to go.

(steady beeping)

- (rapid beeping) - JEREMY: Boom.

Something’s happening right there. Yeah.

BURTON: Another hit there?

- Another hit there? - JEREMY: Yeah.

MARTY: I have to admit that

every time we’ve dug in the swamp,

we’ve found stuff that seems to be significant.

We have all kinds of stuff from the swamp that’s intriguing.

We have the enigmatic stone road

that anyone could tell is a man-made feature

and doesn’t make any sense to be in a swamp.

We have bits of wood that have

very peculiar dates on them from the swamp.

So, in order to finish this quest,

we have to finish the swamp.

You seeing anything?

It’s going really well, and yes, we are.

- Any theories? - JEREMY: Yeah, it does somewhat correlate

with the seismic anomaly from a couple years back.

- Interesting. Yeah. - Very interesting.

Tony, when you... when you’re going across those areas

where they got the hits, are you feeling anything with your feet?

I can feel the density of the bottom change.

So, similar over the last few years,

like when we found the stone walkway

and the stone roadway down here.

Yeah. That’s-that’s really exciting.

That many hits in this... just this small area

of the swamp is really, really encouraging.

- Excellent. - So, I’ll stop wasting your time and let you get back to it,

’cause I know I and the rest of the guys

are gonna be excited to take a look at this.

Right on. Yeah.

- JEREMY: Thanks, Alex. - ALEX: Thanks, guys.

- Thank you, Tony. - TONY: Thanks, Alex.

We’ll see you later, buddy.

NARRATOR: As the geophysical scan continues in the swamp,

later that afternoon...

TERRY: Looks fairly maroon-ish, Charles.

- CHARLES: It would be great to tunnel in. - TERRY: Yep.

In the Money Pit area,

geologist Terry Matheson and other members of the team

are drilling a new borehole known as L-15.

Located some 15 feet south of their previous target,

here, they are hoping to once again intersect

a five-foot-high wood-cribbed tunnel

at a depth of 103 feet

believed to be heading toward the Garden Shaft.

TERRY: As for right now, we’re not into the tunnel,

but the next run we’re gonna be right to the top of the tunnel.

- If it’s there, we’ll hit it. - If it’s there, we’ll hit it.

TEDFORD: Oh, yeah, baby!

- BRANDON: Found it? - TEDFORD: I think so.

Now he’s on the bottom.

- TEDFORD: Must have been a chunk of wood at the top. - BRANDON: Yeah.

Hopefully. I don’t know...

(whirring)

CHARLES: 109?

- Yeah. Down at 109. - That’s the bottom, 109.

We’re looking for wood here, Charles.

TERRY: Hey, Mike.

- Right there. Look. Terry, right here. - Yeah.

- Oh, yeah. - CHARLES: There it is.

TERRY: We definitely hit the tunnel. Let’s have a look.

Let’s see just how much there is.

- There’s a fair good chunk. - CHARLES: Here we go.

Okay. There it is, there.

So, that’s not anything terribly substantial.

No.

What’s your read on this, Mike? What do you think?

Well, with all of this in the bottom?

- Yep. - Shouldn’t be there

- if we’re in the tunnel. - Yeah.

Look, bottom of the tunnel should be right here,

and we’ve got good, clean, bedded material, so...

We just nicked the side of it

- or the top of it or something, so... - Yeah.

So, the tunnel is collapsed over or shifted slightly,

and we’ve caught a small portion of it.

CHARLES: Yeah.

TERRY: This is not gonna give us

the direction of the tunnel.

NARRATOR: Could Terry be correct

that they’ve intersected the tunnel

they were hoping to find

but found evidence that it has,

in fact, collapsed at this location?

If so, it means that, unfortunately, Borehole L-15

will not provide any more confirmation

that the tunnel is leading toward the Garden Shaft.

TERRY: Okay, so there you have it.

To me, that means that there’s more exploration

- that has to be done. - Absolutely.

We know so very little about

the underground in the Money Pit.

And we have areas of significant interest

within the Garden Shaft.

We would be remiss, I think, at this point

not to drill deeper past this collapsed feature

to provide a greater understanding

of what this might be.

TERRY: We’re supposed to carry on to about 145.

- Yeah. - So, I think we should just carry on.

All right.

TERRY: It’s what lies beneath

is what we’re looking for.

NARRATOR: The following morning...

RICK: Good afternoon, sir.

- Hey. -Hello, mate. - Hello, guys.

Rick Lagina and other members of the team

have gathered in the war room

for a follow-up meeting via video conference

with renowned archaeologist Dr. Edwin Barnhart,

regarding the mysterious copper artifact

that was found one week ago on Lot 8.

RICK: Well, we’re very interested in

the reports that were sent on to you

and what you make of them.

It was definitely illuminating.

NARRATOR: After reviewing the metallurgy report

that was provided by team archaeologist Emma Culligan,

and researching the strange handcrafted symbols

embedded on the object,

Dr. Barnhart has prepared his final analysis for the team.

EDWIN: The composition of the metal shows that

it is definitely an alloy

that is copper, zinc, and a tiny bit of lead.

Nothing in the Americas was ever alloyed,

so I can 100% surely tell you

it was not created by Indigenous American cultures.

ALEX: I’m glad to have 100%.

Yeah. When you can eliminate things, definitively,

that’s, uh, very helpful.

Now, the elements do tell us a little more, though.

You have 95% copper and just five percent zinc

and about .5 lead, says the report,

which means that it’s brass.

That’s interesting, because most brass

comes from Europe.

And brass was really more common

in the 1500s.

- Really? - Yep.

And, you know, the region that y’all are in

was a true crossroads of the world.

- There were a number of possibilities. - Hmm.

I mean, the-the Portuguese were up there

long before Plymouth Rock.

♪ ♪

NARRATOR: Could Dr. Barnhart’s speculation

that the object found on Lot 8

is potentially of Portuguese origin be true?

If so, was it brought here by an explorer?

A religious missionary?

Or might it offer more evidence

that could connect the Portuguese sect

of the Knights Templar to the Oak Island mystery?

The possibilities of such an object coming

to your island really increase starting in the 1500s,

but it could be

some sort of older object.

The other possibility is the Vikings.

We know they came over around 1,000.

And we know that they plated

a lot of things with brass.

♪ ♪

EDWIN: The Vikings came over

around 1,000,

and we know they were there.

And, interestingly enough,

they plated a lot of things with brass.

NARRATOR: In the Oak Island war room,

archaeologist Dr. Edwin Barnhart

has just given Rick Lagina and members of the team

his stunning assessment of the metal object

that was recently found on Lot 8.

EDWIN: They used brass that was

part copper and part zinc.

NARRATOR: Based on its elemental composition,

it may be as much as ten centuries old,

and could be related to the Vikings.

That kind of plating around an object

being used for containers.

I would put it in the running as a possibility.

NARRATOR: It is well documented

that between the eighth and 11th centuries,

the Scandinavian people known as the Vikings,

or Norse, were powerful seafarers who traded with...

-(yells) -...and also pillaged,

many other cultures throughout Europe,

North Africa, and even parts of Asia.

By 985 AD,

Vikings began making voyages across the Atlantic Ocean

and established settlements in both Greenland and Newfoundland.

However, archaeological evidence has suggested

that they may have also visited modern-day Nova Scotia,

as well as areas in the United States.

When you mention the possibility of Viking or Norse,

obviously our ears perk up,

because there have been some carbon-dated artifacts

that have come up, uh,

with dates that are extremely old

- with high confidence. - ALEX: Mm-hmm.

And there was a coin found on Lot 5,

which the person who owned it previously, Robert Young,

uh, felt that he had found an old Norse coin on the island.

NARRATOR: In 1996,

the late Oak Island landowner Robert Young

reportedly found what he believed to be

a genuine pre-12th-century Norse coin

while metal detecting on his Lot 5 property.

Currently, these four acres are off-limits

to the Laginas and their team.

But in 2020,

they made two curious finds of their own

that are also among the most ancient discoveries

ever made on Oak Island.

One was a Chinese cash coin, found on Lot 15

between the swamp and the Money Pit...

SANDY: It’s probably somewhere

from 400 BC to 900 AD.

Which numismatist Sandy Campbell believes

to be 1,300 years old or even older.

The second was a piece of believed ship’s railing,

unearthed in the swamp that was carbon-dated

to as early as the 7th century.

Is it possible that these discoveries,

and the brass artifact unearthed on Lot 8,

offer corroborating evidence that Vikings may have been

the first Europeans to visit Oak Island?

If so, then just what were they doing here?

RICK: I think there are very interesting

and very exciting clues that lead one to believe

that there were early voyages to the New World,

perhaps to bring something here to Oak Island.

The real key is connecting those data points.

It’s an island of "what ifs" and possibilities.

- That’s what I’ve always said. - For sure.

Your reference to possible early Norse connections,

uh, we will certainly use to look at,

uh, artifacts we find from that perspective.

So we thank you for that insight.

EDWIN: My pleasure.

The signature that it seems that you’re getting

is a place that had multiple episodes of contact.

I feel for you guys.

- You have a very churned-up context. - Mm-hmm.

Context is everything to archaeology, that’s why

if the island hadn’t been so churned up

by varying processes,

you’d be able to put everything

in perspective.

Well, please don’t feel sorry for us.

We’re treasure hunting on Oak Island.

-(laughter) -Doesn’t get any better than that.

Well, I think we have another expert

that we have brought into the Oak Island family.

Yep. You’re right. I’m in.

-(laughter) -Great. Good to hear.

Thank you very much for your time.

- Yeah, thanks. -We really appreciate it. - Thanks, guys.

- RICK: See you later. - EDWIN: Take care.

NARRATOR: Following their meeting in the war room...

- (whirring) - ALEX: Hey, Terry.

- TERRY: Hi, guys. How you doing? - ALEX: Good.

Where are we at?

Oh, we’re just pulling a sample from 139 to 149.

Alex Lagina and surveyor Steve Guptill

join geologist Terry Matheson in the Money Pit area

where the core-drilling operation continues

in Borehole L-15.

We’re just pushing to bedrock in the next run,

- and then we’ll see where we are. - Got it.

NARRATOR: After drilling through a collapsed portion

of a believed 17th-century tunnel one day ago

that may be connected to the Garden Shaft,

the team has proceeded to drill deeper

in the hopes of finding important clues

or potential valuables.

Here it comes.

TERRY: Okay.

- Hey, Mike. -TEDFORD: Hey, guys. - TERRY: Mike, how you doing?

STEVE G.: What do you got there?

That’s... about 146.

- STEVE G.: 146. - Yeah.

Okay. Excellent.

139 to 146?

- Yeah. - That’s...

- not enough core. - No.

When I was going down, right about 146,

it just, like, the bottom dropped out of it.

The bottom dropped right out from under you there?

Yeah. Almost like there was nothing there.

Like a void.

TERRY: The bottom dropped right out from under you there?

- TEDFORD: That’s right. - TERRY: Wow.

Almost like there was nothing there.

Like a void.

NARRATOR: It is a curious and exciting moment

in the Money Pit area for members of the Oak Island team.

How far did you drop, Mike?

- Ten feet. - TERRY: Ten feet?

So you’re down to about 150.

- That’s right. - Okay. Wow.

NARRATOR: Upon reaching a depth of more than 145 feet

in Borehole L-15,

located some 65 feet south of the Garden Shaft,

they have just encountered a mysterious void.

Wow, this is something we got to look into.

Mike, that’s really interesting information.

So, bottom drops at, one more time, 140...

- 146. - TERRY: 146.

- Yeah. -That’s a big cavity. - ALEX: That’s huge.

- Yeah. - Did we know that there was a void there?

No, there, uh, there’s no voids in this area that we know of.

So, this is not a natural cavity, right?

I mean, that doesn’t happen.

- Does it? - (chuckles) We haven’t seen it.

-(laughs) -Let’s just put it that way.

- That’s fair. - Very unusual.

So if we’re at 146 to a 150-something,

this is a different cavity we don’t have any information on.

- Yeah. - So this is a brand-new cavity.

Luckily, we have a sonar and a camera here,

so the first thing we should do is put a camera down

- and see if we can see an opening. - Yes.

Yeah, I agree. I agree,

and I think Rick will probably want to know about this,

so I’m gonna let him know,

and then we can get the camera set up

- and-and take a look. - TERRY: For sure.

Okay. Sounds good.

TERRY: Interesting times. Good stuff.

♪ ♪

NARRATOR: The following morning...

- STEVE G.: Hey, Rick. - SCOTT: Hey, guys.

So, we’re set up.

Wow.

You guys are first-class.

Rick and Marty Lagina join members of the team

in the Money Pit area where they have just inserted

a high-definition camera down Borehole L-15

to investigate the mysterious void

located 146 feet underground.

SCOTT: Pretty clear so far.

By the way, I want to name this thing, okay?

Yeah.

So I’m officially gonna start calling this... Ready?

- Yup. - Aladdin’s Cave.

Aladdin’s Cave?

Are we finding some magic down here?

- Touch nothing. - (laughter)

For me, this void, cavity, is interesting.

Is there any man-made association

with a treasure deposition?

This could be a possible explanation for it.

We’re on a downward pull now.

SCOTT: So, when you see the 150-mark come up,

let’s stop before that, and we’ll just creep down slowly

- from there so we can see it coming out of the casing. - STEVE G.: Yup.

PAUL: It’s coming up shortly.

SCOTT: Slow down. Slow down.

There’s 150.

- All right, so, there we go. - MARTY: Okay. Careful.

PAUL: Start creeping from here.

Keep going. Keep going.

Keep going.

- SCOTT: There we go. Right there. - STEVE G.: There it is.

You can see in the cavity?

SCOTT: We’re getting a lot of reflection back

- from particulate. - MARTY: You can see stuff

- that’s following you down. - SCOTT: Yeah.

So, our next stop will be 151, eight inches.

MARTY: Okay. Go real slow.

♪ ♪

SCOTT: There we go.

STEVE G.: Right now, we’re looking into the cavity.

PAUL: There’s some material or rocks.

MARTY: The cave is very interesting to me,

because it’s hard to figure out

how that could be a natural feature.

It doesn’t make sense.

It’s all by itself. There are no others like it.

So we need to figure that thing out.

You can’t be very far off bottom.

You want to point it straight down, Scott,

and lower it and just see what’s directly beneath us?

SCOTT: Yeah.

- STEVE G.: Good. - SCOTT: Here you go.

We should be looking straight down there.

We’re pretty close to the bottom, aren’t we?

Yep.

That’s very clear.

SCOTT: Let’s do a rotation

and see if there’s anything else stands out.

PAUL: The hope is that we scan around,

and we find a chunk of wood somewhere.

Come on.

No. You can go down.

- STEVE G.: You got something? - SCOTT: Something coming in.

Yeah, so let’s...

See how weird that is?

PAUL: Yeah, I can see that.

There’s the edge of something.

- STEVE G.: You got something? - SCOTT: Something coming in.

See how weird that is?

PAUL: Yeah. I can see that.

There’s the edge of something.

SCOTT: This piece right here?

This piece right here.

NARRATOR: In the Money Pit area,

while investigating a mysterious void

some 146 feet deep in Borehole L-15...

I wonder if I can zoom in on that a little better

or focus on it a little better.

Rick and Marty Lagina,

along with other members of the team,

may have just found a potentially important clue.

That’s a weird way for a rock to fracture.

Well, why don’t you try and zoom out?

I’m just trying to... making a rotation, a full circle.

Wait. No. Stop.

That’s pretty square.

Some sort of, like, pedestal sticking out.

Wow.

RICK: Every expert has told us,

you see right angles,

whether they be above ground or below ground,

that’s something that was constructed by humans.

Anything constructed by humans on Oak Island

is of interest to us.

And thus, the reason to continue to investigate.

I think you’re seeing a pile of jumble underneath the camera.

Maybe there’s been a collapse down there.

NARRATOR: A possible collapsed structure?

In a cavity nearly 150 feet deep?

If so, could it have been built by treasure hunters

after the Money Pit’s discovery in 1795?

Or was it created by someone

who came to Oak Island much, much earlier?

And do you think you’re seeing off the edge of a pile,

- right there? - PAUL: That’s what

we’re looking at right now, straight down.

And the hole came down very close to

the wall of the cave, we’ll call it.

And I think that’s what we see whenever

we’re looking horizontally.

Okay, put it at 90 and take a loop.

Think that’s the wall? The nearest wall?

SCOTT: I think that’s what we’re seeing.

Some sort of structure close to the hole.

I think it has the possibility of not being natural.

I’d really love to explain the cavernous area,

but I am, uh, I’m a little lost on this thing.

I don’t see a mechanism, a natural mechanism

to have been created.

So, it’s a long shot, but this could be the chamber.

So we need to know everything that’s inside this thing.

We can rotate it around,

then we can kind of see into the abyss.

You can’t focus on that any better?

Let’s try.

MARTY: I don’t see anything.

Okay. So, we have a decision to make.

I need more data, if we’re gonna explore this.

RICK: To me, it just simply says

we need the mapping sonar

if you’re ever gonna learn anything at all about this.

Correct. If we have a sonar,

- a 3D sonar, I would run it. - Okay.

RICK: It’s huge. It’s remarkable.

I think that what we need to do is understand

the size of this void, the floor, the ceiling,

the orientation with the other knowns in the area.

We need to get 3D mapping sonar

down into that hole and map that entire void.

- We’re done here. - Okay.

Spool it all up. On to the next thing.

- Thank you, guys. - STEVE G.: Thanks, guys.

NARRATOR: In spite of a frustrating setback

with the Garden Shaft excavation,

Rick, Marty, Craig and their team continue

to forge ahead with possible breakthrough discoveries

and potentially history-changing revelations.

Could it be that the origins of the Oak Island mystery

stretch back even further in time than anyone ever imagined?

Perhaps that question can only be answered

by locating the treasure that has been detected

in the Money Pit.

And there is no force powerful enough on Oak Island

that will stop this team from trying to find it.

Next time on The Curse of Oak Island...

- ALEX: Sonar’s set up. - STEVE G.: Let’s get it down hole.

- PAUL: Yeah, there it is. - SCOTT: It is a significant opening.

This could be the off-set chamber.

Another anomaly was this one in the northern tip of the swamp.

TOM: Awfully close to the Eye of the Swamp.

Would a metal box give you that?

- Oh, for sure. Yeah. - MARTY: Wow.

We have managed to purchase Lot 5.

- (beeping) - Oh. Ooh!

- Look at that! - Wow.

That’s treasure, mate.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.