Original subtitles

♪ I've been tracing back ♪

♪ Went through all the sweetness and sorrow ♪

♪ Chasing a dream till it starts ♪

♪ All the subtle things ♪

♪ You can't erase memories ♪

♪ They lead my life going on ♪

♪ You make my heart beat ♪

♪ It travels from silent darkness ♪

♪ To starry nights ♪

♪ We hold our hands back to the home bay ♪

♪ I feel love ♪

♪ I just wanna keep a promise ♪

♪ I feel us ♪

♪ When you slowly fall into my arms ♪

♪ You're the one in my life ♪

♪ Baby you make my world so perfect ♪

♪ Stars miles away ♪

♪ Shining in the sky ♪

♪ We can find true love ♪

♪ This special moment ♪

♪ When I see your smile ♪

♪ My dream is realized ♪

=The Love You Give Me= (Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name)

=Episode 13=

(No Photos. Wear Swimming Cap)

Chen Jiajun, why do you want to see me?

This isn't funny.

Come out now before I leave.

Cao Mu!

What are you doing, Chen Jiajun?

What are you doing?

(Cao Mu, be my girlfriend) Be my girlfriend, Cao Mu.

You're out of your mind.

(Cao Mu, be my girlfriend)

Any decision yet?

Okay.

I see.

I guess the board members

are still against it, huh?

I didn't say that.

Really?

Xin Qi, you're so annoying.

Don't you have any confidence in your model presentation?

Of course, not.

I...

I don't have confidence

in RG's board members' ability to make wise decisions.

It was indeed a heated discussion.

But the Chairwoman said they eventually agreed

to the research of this technology.

So, how about a celebration?

That's a must.

Are you free the night after tomorrow?

I want to buy you dinner.

In that case, bring Quanquan along too.

Okay.

Then I'll let you know after I make the reservation.

Okay.

I've been watching all sorts of videos and reading love advice online

these days.

But none of them really fit me.

I've always been good at swimming.

So I learned some synchronized swimming.

I thought it would be romantic.

But it turned out to be funny.

I never thought it would be...

Who says it's funny?

It's the most thoughtful and romantic confession I've ever seen.

It's the best.

So are we officially dating now?

What do you think?

Maybe I'll know for sure if we kiss again.

I have a call coming in.

Yes, Min Hui?

Really?

That's great!

Didn't I tell you that you'd make it?

Me?

I'm currently occupied with something.

I'll talk to you at the office later.

Okay, see you.

You often mentioned Min Hui.

Is she really that capable?

Of course.

She's the best at Be Agile Medical Technology.

It's time for my handsome boyfriend to meet my best friend, right?

It's time to show everyone how handsome my boyfriend is.

Okay.

I thought only Min Hui and Quanquan will have dinner with you tonight.

Is there someone else coming?

That would be you.

You didn't try four sets of outfits just for me, right?

What do you think?

This outfit looks good.

It's understated yet stylish, which suits your personality.

But I feel like there is something missing.

She's been busy lately.

Should I prepare a gift for her?

A gift?

Excuse me.

Do you have lipstick in this color at your store?

Yes, we do.

I want ten of them.

Of course.

Hello, where are you now?

Stop rushing me.

I'm already at the entrance.

I'm about to get in the elevator.

It's the restaurant on the 30th floor.

Reservation under Miss Cao.

I know. How many times do you need to repeat this?

It's just a new boyfriend.

Why are you so chatty this time?

It's different this time.

All right, I'll stop for now.

Just come here quickly.

Okay, I'll see you there.

Why you... What's wrong with you?

What's the problem?

Pervert.

What?

He grabbed my butt.

You molested this young lady in front of you.

But you don't see her complaining.

Hey, watch what you're saying.

You know very well if he's telling the truth.

There's a surveillance camera in the elevator.

Everything you did is recorded.

This guy must be the one who molested her.

See how guilty he looks.

Call the police now.

Yes, we must call the police.

I'm getting off now. Get out of my way.

Hey, you.

You can't leave.

Don't block my way.

You can't leave!

Move aside!

You molested someone in broad daylight. We're sending you to the police.

I'm being very kind to you now.

That hurts.

It's all okay now.

Buddy, that hurts.

Officer, it's a misunderstanding. I... Stop talking.

What a scum.

Miss, listen.

When you face such an incident, you must not be scared.

The more you're scared, the more daring he'll be.

Should you run into such an incident again,

you must report it to the police even if you have no proof.

You must trust the police.

They won't let such people get away that easily.

I'll remember that. Thank you for your help.

It wasn't a big deal.

Miss, please come with us to the station to make your statement.

Okay.

Didn't I tell you not to come and see me?

I can go up after taking care of this.

I'm not here for you.

Are you okay?

I'm fine.

Thank you for helping out, young man.

It's nothing.

Young man?

Is he the one you mentioned over the phone

about catching a pervert together?

Yeah.

Is he your new boyfriend?

So you're Min Hui.

Hello.

Why don't we order some drinks?

Okay.

I'll order for you.

I'd like a glass of lemonade and a glass of orange juice.

Isn't he handsome?

I wasn't lying, right?

Your taste is pretty good this time.

Of course, his taste is even better.

Of course.

After the elevator incident just now, I'm completely at ease.

Congratulations. You found a reliable one.

Hui.

Thank you.

You had a headache this morning, right?

So you shouldn't drink coffee today.

Drink this orange juice to replenish vitamins.

All right. Anything you say.

Thank you, my love.

I can't take this.

Jeez... Can you guys not say such lovey-dovey words before me?

It's making me uncomfortable.

Why?

I did it to provoke you.

For heaven's sake.

Where's Daddy?

You'll see him soon enough.

Daddy!

Quanquan!

I'm not late, am I?

No, I came early.

Why isn't Hardy here?

He said he didn't want to disturb us

since we're having a family dinner.

You said you wanted to thank me.

Is this place good enough to thank me?

What's wrong with this place?

Mr. Xin, you'll know my sincerity when they serve the dishes.

Quanquan, pick all the delicious food.

Okay.

(Jiaren Hospital)

I have something to say to you.

So drive.

Where are we going?

Just drive when I tell you to.

Come on.

What do you think?

Can you feel my sincerity now?

A little.

How is it a little when you enjoy the food so much?

What's this?

See it for yourself.

Is this a gift you prepare for Min Hui?

That's my sincerity.

Lipstick?

How did you know the color I'm wearing?

Quanquan.

Eat up before your mommy finishes it all.

You were the one who ate the most.

Let's eat.

Quanquan, here.

Zizhu, I can't find the bubble milk tea shop you wanted in the area.

They said the one from this store is pretty good.

Try it.

Thank you.

Doesn't that Ferris wheel look pretty?

Let's ride it one day.

If I have the time.

By the way, about that person you like, does she like you too?

No, she doesn't.

What?

Why not?

You like her.

Why wouldn't she like you back?

Just because you like someone doesn't mean they will like you back.

It would be great if a relationship is as simple as you think.

You make a good point.

Actually, I've been thinking a lot lately.

If you and the person you like are already together,

I won't interfere with you guys.

But since

she's not your girlfriend yet, I'll compete with her fairly.

I don't think you understand.

I'm not as good as you think.

Besides, I like someone else.

You don't have to waste your time on me.

It's up to me to decide if you're a good person.

Besides, it's my time that I'm willing to waste.

What can you do about it?

What if the person you like tells you not to waste your time on her,

would you be able to do it?

That girl was pretty decent.

Would you like her just because she's nice to you?

I can't.

Now, that solves everything.

Besides, you also said that love isn't easy.

I want to try my best for my own love.

Even if you end up not liking me, I won't regret it.

I have one last question.

What's the name of the person you like?

It's getting late. Let me send you home.

Yao Zizhu, you can do this.

(Hainanli) Did you enjoy your dinner?

Yes, I did.

Which one is your favorite?

The chicken soup.

Chicken soup?

Wait here. Let me take this call.

Hello?

What?

The files for groundwork data?

Didn't I send them to you before?

All right, then.

I'll email another copy to you.

Okay.

It's okay.

Why are you here alone? Where's Quanquan?

He was just here.

I guess he went to the restroom.

I don't think so. I just came out of the restroom.

Excuse me.

Did you see a boy going in?

No.

He's about this tall.

He was just standing next to me.

I'm sorry. I didn't notice.

Why don't you search that way?

I'll search over here.

Call me if you find him.

Calm down.

I'll be fine.

Excuse me, have you seen this kid?

He's wearing a gray shirt and is about this tall.

Quanquan!

What are you doing?

Sorry, I mistook him for someone else.

Sorry about that.

So, how is it?

I asked around.

But no one has seen him. What should we do?

We should call the police.

Hello?

Thank you, miss.

My mommy will be here soon.

Quanquan!

Mommy, what took you so long?

Quanquan.

You scared me to death!

I'm sorry, Mommy.

I wanted to buy you a gift as Daddy did.

But I have no money.

Why did you wander off like that?

You've scared your mommy to death.

It's okay now.

It's okay. Don't cry.

I'm sorry for wandering off, Mommy.

I won't do it again.

It's okay, Quanquan.

Let's stop crying, okay?

It's okay.

Don't cry.

There, there.

There, there. Don't cry.

It's all okay now.

I shouldn't have raised my voice.

It's okay.

I can finally feel

at ease right now.

I really can't imagine what to do if I didn't find Quanquan today.

It was my fault for not watching Quanquan.

You did very well.

If you didn't tell him to memorize your number,

it could be a real problem tonight.

You have taken such good care of Quanquan.

Thank you.

He's my son.

It's my duty to take care of him.

But you made me realize how difficult it is to take care of a child

with a heart condition.

It also made me believe that there must have been a reason

why my parents abandoned me.

Actually, I should thank you.

After spending time together,

I can see that Quanquan is becoming more and more dependent on you.

Of course, I feel a bit jealous.

But I also understand

that the happiness a child has with their parents

is something that I can't give alone.

You have given Quanquan a complete family.

Maybe we can put aside all the past

and take care of Quanquan together

as his parents.

What do you think?

Sure.

Isn't this the shirt that I...

Why does he cherish this shirt so much

that he hangs it here on purpose?

Unbelievable.

So should I get him a gift

in return?

Mr. Xin and Hardy are on the way back here.

Please wait here for a moment.

Okay, thank you.

(Child Custody Lawsuit)

(But do you realize)

(that a child without a father)

(will always have a gap in their heart?)

(This is something you can't replace.)

(I'll never leave him.)

(I've promised Quanquan)

(that I'll stay by his side.)

(You're smaller than I am.)

(Stop playing around)

(and read it seriously.)

(How about we bake a cake (that belongs to our family?)

(What do you think?)

(Okay.)

(Thank you for not giving up on him.)

(You have given me)

(another family member in this world.)

(Plaintiff: Xin Qi)

Mr. Yan sent over the settlement agreement this morning.

I've already put it on your desk.

You need to sign it.

Settlement agreement?

Who are we suing?

Min Hui.

I thought you wanted to get Quanquan back.

When did I say that?

Don't you know?

The Chairwoman told me that you... The Chairwoman?

You snitched on me again, didn't you?

No, I didn't.

Well, you found your son.

Isn't this a piece of good news?

So I told her about it.

Then what's the deal about the litigation?

The Chairwoman said since you're fond of Quanquan,

we must help you get him back.

I never said that.

The Chairwoman said it.

Now listen to me.

End the litigation process.

Okay, I'll take care of it right away.

Madam, can you please stop meddling in my affairs?

You're here.

Get lost.

(CEO Office Area)

(Child Custody Lawsuit)

Wait, Min Hui.

I know you're upset now.

Can you give me a chance to explain?

Okay.

Explain it to me now.

Why aren't you saying anything?

So tell me now.

Say that you didn't approach me and Quanquan just to win our favor

and increase your chances of winning the lawsuit.

Say that you didn't have ulterior motives

when you were being nice to us during this time.

Say that you never intended to take Quanquan away from me.

Just say it!

Okay, I admit it.

When I first started getting to know Quanquan,

I did want to spend more time with him and build a relationship.

But I never had any intention of taking him away from you.

Do you think I'll believe that?

You said you never thought of taking Quanquan away from me.

But you already hired a lawyer to sue me.

That wasn't my idea.

I never hired a lawyer.

Xin Qi, I know what's on your mind.

You think I lied to you five years ago.

We ended up having Quanquan because I lied to you first.

You hate me for giving birth to him without telling you.

So you think even if you take Quanquan away from me,

it's because I owe you and I deserve it, right?

No, that's not it. Why can't you believe me?

You asked me the same question five years ago.

How did you answer it then?

You said you only believe what you see with your eyes.

Xin Qi, you're really cruel. Do you know that?

I can accept you hating me and venting all your anger on me.

I can take it all.

But not Quanquan.

No one can take him away from me, not even you.

From today on, you won't see Quanquan anymore.

Min Hui, Min Hui!

I know that you're not listening to anything I say right now.

Even if you think of me as a ruthless person,

I won't do something like taking a child away from his mother.

Min Hui, how long will Xin Qi be away on his business trip?

I don't know. He didn't tell me.

But he didn't say goodbye to me either.

Xin Qi is very busy so he didn't have time.

Then why did he take all his clothes with him?

He even took his toothbrush and razor from the bathroom.

How would I know?

He didn't tell me.

Okay, it's late now.

Go to bed quickly.

No, I want to call and ask him.

Quanquan, what's wrong with you?

Are you not listening to me anymore?

I already said it's late now and you need to go to bed.

Don't you know that?

Quanquan, listen to me, okay?

Isn't it already late now?

Xin Qi is already sleeping and resting now.

If you call him now, you'll disturb him.

If you want to call him, can you do it tomorrow?

You used to put this on my right wrist.

(If I knew this is the outcome, )

(I would rather not have let you know)

(that he's your father.)

Why are you still awake?

Why are you sleeping here?

I'm worried you might be in a bad mood

and have trouble sleeping at night.

So I stayed to keep you company.

Why would I have trouble sleeping? I was...

I just woke up.

You woke up at three in the morning?

Don't be anxious.

Min Hui was just angry for the moment.

Give her some time to cool down.

After she's no longer upset.

you can explain to her nicely later.

Then she'll forgive you.

Who says I'm anxious?

I've been wanting to leave that small and shabby house of hers.

Besides, I didn't do anything.

She's the one who doesn't believe me.

You seemed to be quite happy living at her place.

At least, you slept well.

Do you want me to warm up a glass of milk for you?

No need.

Min Hui said

she won't let me see Quanquan anymore.

Does that mean I can't see him too?

I'll miss him a lot then.

(Be Agile Medical Technology)

This hot weather is killing me.

Zhong Meimei, don't you feel hot wearing that?

It's 38 degrees out there.

Not at all.

It's safer this way.

Okay, done.

Oh heavens!

You scared me to death.

Ms. Min.

Oh, I saw what happened yesterday.

You were really brave.

If you want, you can be as brave as I am.

I know.

I'll get back to work then.

You can do it, Meimei.

What did you two talk about?

Nothing.

Cao Mu,

I need to take the day off because I don't feel well.

You're sick?

So what kind of sickness does my wonder woman have?

Did you catch a cold?

Then what's the matter?

Headache.

Headache?

You don't have any fever.

Okay, then go home and rest.

I'll get going then.

Are you really okay?

Yeah, I'm really okay.

Just need to rest.

She never takes a day off even with a high fever.

Why is she acting weird today?

You don't have to come in person to check on the Mist system upgrade.

I know they don't need me but they need her.

Is Min Hui still refusing to answer your calls?

She blocked me.

Mr. Xin?

I didn't know you'd be here.

I'm here to see Director Yao for something else.

It just happened that the Mist system is upgrading,

so I came to check it out.

Yeah, that's really convenient to wait for 40 minutes.

You and your big mouth.

Well... (Jiaren Hospital) Are you alone?

Mr. Xin, stop joking.

I'm not part of the technology department.

I should let the professionals handle professional matters.

Ms. Cao, the traffic was terrible.

Mr. Xin, you're here too.

Mr. Xin.

Are you looking for someone?

No one.

Zhou Ruji.

I'm glad to see you.

Min Hui took the day off because of a headache this morning.

I'm sure you know she never takes the day off easily.

So can you help me check on her after work?

Sure.

Min Hui is sick?

I thought you were staying together.

Don't you know if she's sick?

Did anything happen?

You're not giving me a good impression now.

Let's go.

Wait.

Be careful.

Thanks.

You're welcome.

I thought you live in Block A.

Cao Mu wanted me to check on Min Hui.

I'm sure you heard her.

I can take care of Min Hui.

She doesn't need you to take care of her.

I'm a doctor.

Taking care of patients is my duty.

So don't worry about it.

You first.

Thanks.

Who's there?

- It's me. - It's me.

Cao Mu asked me to check on you because you're not feeling well.

Are you feeling okay? Do you need to go to the hospital?

Come in.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I just have headaches lately.

What happened? Did you have a fight with Xin Qi?

Thank you.

He filed a lawsuit against me.

He even had a legal notice prepared already.

He's planning to fight for full custody of Quanquan.

What?

Min Hui said Xin Qi is away on a business trip.

He's too busy to answer my calls.

Why are you so free to take me out for ice cream?

Don't let Quanquan know about this.

We'll wait until Min Hui decides.

Because my most important job now is to keep you company.

But you're Xin Qi's assistant.

Min Hui said you're Xin Qi's competent assistant.

That's why my boss asked me to keep you company.

Because you are very important to him.

If he wants you to live with him in the future, would you agree?

But I'm very important to Min Hui too.

Why are adults so troublesome?

Why do you guys keep making a kid like me decide?

You have a point.

It would be fine if both of them stay together.

Why must they trouble you?

Quanquan, this is my phone number.

You must memorize it.

If you need help, you must call me.

Have you memorized the number?

Eat up.

I'll send you back to the kindergarten after you finish it.

That's what happened.

I have a patient whose son specializes in these divorce cases.

I'll contact him tomorrow and introduce you to him if you need it.

Since Xin Qi has already prepared the lawyer's letter,

it means he's fully prepared.

You must prepare too.

You're right.

Can you help me contact the lawyer?

Sure, I'll do it right now.

Thank you.

Don't mention it.

I heard from my lawyer friend before that in cases like yours,

the judge would tend to give custody to the healthier family.

If you don't mind, I can sacrifice myself.

We can get married.

After you get custody, we can divorce.

Zhou Ruji,

you don't have to do this.

I can't bring you down like this.

How is this considered bringing me down?

We're doing this for Quanquan.

Zhou Ruji,

I know you want to help me.

I have always considered you my most trusted friend.

But because of that, I can't use you.

Even if you're willing to, I still can't do that.

Why take it so seriously?

I was just joking.

Even if you're willing to do it, I may not be willing to.

I knew it.

So... Well, I have to go and pick Quanquan up.

Then if there's nothing else, I'll get going too.

So if you're not well, call me.

Okay, I'll do that.

Call me.

Okay.

You don't have to see me off.

(Min Hui, )

(when will you understand)

(that I don't want to be your best friend?)

(Five years ago)

There are so many fish.

I see jellyfish too.

Okay, I'll help you catch a couple.

No, stop.

You shouldn't go in there.

I can do it.

It's dangerous. You'll fall into the water.

You won't be able to catch them.

How is that even possible?

I got it.

You got it?

What's this...

I wanted to give it to you by hiding it in the cake.

But it didn't...

I don't think formality is important.

What matters is my feelings for you.

Min Hui,

will you marry me?

Help me wear it.

Does it look pretty?

Yes, it does.

But shouldn't it be a ring?

Ring?

Ring...

I forgot.

You forgot.

I didn't have time.

No time?

Then I can't agree.

I'll make it up to you after this.

Fine, I'll throw this away.

♪ I've been tracing back ♪

♪ Went through all the sweetness and sorrow ♪

♪ Chasing a dream till it starts ♪

♪ All the subtle things ♪

♪ You can't erase memories ♪

♪ They lead my life going on ♪

♪ You make my heart beat ♪

♪ It travels from silent darkness ♪

♪ To starry night ♪

♪ We hold our hands ♪

♪ Back to the home bay ♪

♪ Braving love ♪

♪ I don't wanna break a promise ♪

♪ Braving us ♪

♪ I just wanna stay here till you ♪

♪ Feel my love ♪

♪ It's the thread of fate that ties you and me ♪

♪ Like old dreams that come back ♪

♪ I'm shedding tears, again ♪

♪ When misunderstandings ♪

♪ Befall us like a heavy downpour ♪

♪ My heart is gone ♪

♪ Whenever I forget, astonishment reminds me again ♪

♪ Everything feels like yesterday, just what can I say? ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ The love you give me from all sides ♪

♪ And I can't lose it no matter what ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪

♪ To evoke your empathy? ♪

♪ My love ♪

♪ The lonely hourglass flowing to the end ♪

♪ Make peace with the past ♪

♪ After rain comes the rainbow ♪

♪ I will have the love that I've looked forward to ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How long have we been lingering around? ♪

♪ We still wander around the threshold of time ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ Waiting for your heart to be met by mine ♪

♪ Don't ever let our love be in vain again ♪

♪ My love ♪