Original subtitles

(opening theme playing)

(starfire screams)

(monsters growling)

(screaming)

Super fresh!

(snoring)

(mumbling) that's so fresh.

(continues snoring)

Fresh!

-(clanking) -(mumbling) that's so fresh.

(snoring)

(muttering) what?

Ow! Oh, no! No, don't!

Ow! Ow!

Sleep fighting again!

-Ow! -So fresh.

(robin grunts)

(laughing) ready for you tonight.

(purring)

(snoring)

Fresh.

-(meowing) -fresh!

Fresh! Fresh! Fresh!

Fresh! Fresh! Fresh!

Aw! Hey, sparkle-face.

Wanna race butterbean to the gingerbread jungle?

-Whoo-hoo! -Ahhh!

(grunting)

Ya!

-Robin: Fresh! -(gasps)

Ya! Fresh! Ya!

-(yawning) -(squealing)

(sighs) fresh.

So annoying!

Fresh!

(whistling)

Hey, morning, titans.

(groaning)

How did everybody sleep?

We didn't, thanks to you.

You were doing the sleep fighting again last night, robin.

And I was in the middle of a good dream.

It's got to stop, bro!

It's a problem.

I'm the problem?

You guys snore like crazy.

-Every night I have to listen to you. -(snoring)

(robin mimicking) snug as a bug in a rug, dude.

And then you're all, "oh, I'm powering down."

(snoring) boo-yah!

And no one's worse than you, star!

(snoring)

(mimicking starfire snoring)

Okay. So, maybe the sleep fighting's a problem.

I believe this calls for the use of the demon sorcery, raven.

Dark magic isn't supposed to be used for stupid things.

But what's the point of having powers if you don't use them for stupid things?

Dark magic tends to get out of hand when not treated with respect.

-There could be unintended consequences. -(demons growling)

Unintended consequences? (scoffs)

-You just say that so we don't always ask you for stuff. -(bubbling)

-Fine. Just don't say I didn't warn you. -(splashing)

Azarath metrion zinthos!

Guess we'll know if it worked in the morning.

(crowing)

(snoring)

(sighs) looks like rave's spell worked.

Yes. We have all slept like the small child.

I did have a pretty great dream.

How'd you sleep, robin?

(teeth chattering)

Need some sleep? No, no sleep.

I can't sleep. Don't sleep.

What's wrong with you, dude?

-(sighs) -(growling)

I'm up!

Oh! So that's how rave's spell works.

So very, very cruel.

But there weren't any of her "unintended consequences."

You know what that means.

-Don't. -Oh, yeah!

Time for the, "you were wrong" dance.

(electronic music playing)

� pick an apple put it in the basket

� pick an apple put it in the basket

� row that boat dig a hole

� shake it like a quik shake it like a quik

� so wrong, so wrong raven was so wrong

� wrong, so wrong raven was so wrong �

Now perhaps we can use your powers to fix anything that annoys us.

(groans)

You guys are the only things that keep me sane in this house.

What's that, butterbean?

Princess silkie soft needs us for an important mission.

Cyborg: � boo-boo-boo yah-yah-yah-boo �

That is right, my pretty, pretty pegasus.

I, princess silkie soft...

Silkie! (clears throat)

Yes, I, princess silkie soft...

Cyborg: � boo-boo-boo yah-yah-yah-boo �

...Needs you to venture to taffy swamp...

� boo-boo-boo yah-yah-yah-boo �

What are you doing?

Just practicing my boo-yahs!

� boo-boo-boo-yah-yah... �

Boo-yah!

It's more annoying than robin's sleep fighting.

And I was able to fix that problem.

Uh, why are your eyes glowing all scary like that? (softly) boo-yah.

Azarath metrion zinthos!

(snoring)

(mumbling)

What's wrong, bro?

(screaming) what happened to your mouth?

(mumbling)

I can't understand a thing you're saying!

She did this to you?

Just doing what you guys told me to do.

Fix annoying stuff with magic.

How is he supposed to eat now?

Oh, thanks for reminding me.

Azarath metrion zinthos!

It's lunch time.

(sobbing)

What is wrong with you, mama?

I was just wondering the same thing about you.

-Azarath metrion zinthos! -(teeth chattering)

You turned me into a balloon?

How's that fixing me?

Oh, you can still change into animals.

-Any animal I want. -(giraffe bellowing)

(elephant trumpeting)

(monkey shrieking)

Ooh, look, a poodle.

But I don't want to be a poodle!

(laughing) there's so much more to fix.

(cyborg mumbling)

That's the worst argument ever!

Guys, guys, guys.

(yawning)

-You okay, dude? -Yeah.

All we have to do...

(snoring)

What? What are you laughing at?

I will wipe that smile off your face, cyborg!

(mumbling)

Hey!

Cyborg! Whoa!

You learned to talk out of your nose.

Every time raven uses her dark magic for stupid reasons

It makes her more and more evil.

This is the unintended consequence she was talking about.

Wait. She's going to fix starfire next.

(snoring)

(starfire screaming)

How could you? How could you?

She has given me...

The big hair!

I look like a ripe banana!

I think it looks kind of cute. (snoring)

That woman has lost her humanity!

(robin snoring)

-We are going to have to talk to raven. -Starfire: (wailing) why? Why?

Just not with your nose full, it's rude and it's gross.

(people screaming)

(thunder rumbling)

(distorted voice) yes, sparkle-face,

Princess silkie soft is going to be married to the gum drop king.

Isn't that right, princess?

-(retching) -silkie!

Beast boy: Hey, mama.

Ah, we're just thinking that maybe

You're taking this changing stuff thing a little too far.

-(growling) -(all screaming)

(screaming)

You were saying?

That's it. We've had enough, raven.

Titans! (snoring)

Ow! (screaming)

(crashing)

You know, maybe there's just no fixing you guys.

(screaming)

There's only one way to reach her in this state.

Through the only things that keep her sane.

(glass shattering)

We just wanted to talk.

Isn't that right, sparkle-face?

Oh, that is correct, the bean of butter. (blows raspberry)

Sparkle-face? Butterbean?

But most of all, we really miss the old raven

And hope she'll come back to play with us, the horses.

(kissing)

Okay. Cut it out. Cut it out.

If only we could all be like sparkle-face and butterbean.

You're absolutely right, butterbean.

Sorry, guys. I guess I got a little carried away with the changes.

Cyborg: It's cool, rave.

(neighing)

Who wants to race?

(all neighing)

Ugh!

Azarath metrion zinthos!