Original subtitles

Right, or admits Trek Warp 5...

that united the entire cast original TV series...

deserves to be on your list lease favorites, or...

Please, I do not know what Trek Warp.

And so my dear is that you should be destroyed.

Well, well, well, if not my archenemy old.

Gos. Teen Titans.

Is. Who is that guy?

I am the master of monsters, am your worst nightmare made real...

I am the Control Crazy!

A lazy with a super control. I'm terrified.

You'll be. You will be...

TRANSLATION OF AUDIO: Dres

FINAL REVIEW AND SYNC: Dres

IsLifeCorp

Do not worry Ravenna, I can take out the trash.

Take your control!

The show is not over Titans.

What if found Part 1 scary, wait sequences.

Do you like bad movies, right?

Yes, but they like you.

- Eat! Eat! - Who's hot now?

Bad Sweet, sweet bad.

Get out! Stop this! Stop this! Not there!

Man, Mortal Fear, came out on video?

I know, director's cut...

digitally remastered, alternate ending, it's great.

Cool!

Not cool.

- You do not scare me. - Watch, he'll eat your brains!

Sure, it will bite the Cyborg, the Cyborg will bite too.

I did not know that the evil was so yummy.

Dear...

My control! I can not live without my control!

Have you ever thought that other TV watching?

This is not over, me heard? This is not over!

It seems that over for me.

Personal!

Just look, movie night.

I know I have my card lease somewhere.

Only light.

Robin! Emergency! Come here now!

Report, what's wrong?

The problem is that it's showtime and you are not at your place!

Cyborg, sure you do not want unhealthy sweets?

Make it go away.

Ladies and gentlemen, get ready to the most terrifying night of their lives.

Maybe the monsters Control Freak not have panicked.

But this film will scare them.

Whatever.

There can be more terrifying the documentary...

on hot dog the Star made us watch.

It was fascinating.

I did not know that people on Earth ate so many pigs and internal organs.

Insects and dogs hot, big deal.

They say this movie is cursed...

when people see it, strange things happen.

Evil things.

Just start the film.

Mortal Fear.

End.

- Have you finished? - I dare not open my eyes to see.

Now I'm really sick to my stomach.

I've fought with psychotic villains, soldiers robots and giant monsters...

but that was the thing more terrifying I've ever seen.

- It was terrifying. - Gave fear.

I said or did not say?

Exciting Beast Boy, was wonderfully awful.

When she went to the basement... - And he was back, and he turned and...

I was terrified! I wanted to hang up.

So...

we Ravena, admit it, you was totally terrified.

I'm not afraid.

Maybe you should think about redecorating.

- Who called? - It looked like something from the movie.

- We leave the TV on? - Do not leave. And the film is here.

Okay, that's weird.

The storm probably gave short am a breaker.

Okay, Beast Boy, you caught us, good.

Dear...

Metrion ZINTH...

My powers...

Claws someone are in my grednax.

- Sorry. - I had a monster here, right?

- But where is it? - And where you came from?

Hello? Is not it obvious? The film is cursed.

Watch it opened a portal to another dimension , and the monster came through the portal.

Now go to hunt and eat. And'm probably delicious.

Or...

Control of Mad must have escaped, and came to Torre to take control.

And have his revenge.

But that does not explain why my powers do not work.

If that control can make candy get bad...

who knows what else can you do?

Whatever it is, we need to get to the bottom of it.

Split up and look for the Tower.

Separate? Separate? Not seen the movie?

When separate, the monster picks one at a time.

Starting with the guy cute and funny , me!

Calm down, Beast Boy. The monster will not eat anyone.

He's right, no is nothing to fear.

- Help me! Help me! - This way!

Help me!

Help me, help me, help me count...

- 1, 2, 3, 4, 5... - I should have gotten rid of it.

Caution! Scary big monkey.

- Ravenna, needed to see her face. - I mean, that guy?

No, that seems more nervous than scared.

I told you, I do not scare me.

Titans, come on!

The creature is gone, we are sure per hour.

Okay, not try to tell me it did not frighten her.

- Beast Boy! - What did I say?

Funny goes first!

- Beast Boy! He is gone.

Give me some light.

The living evidence, what we seek?

Something that should not be here.

- Control of the Control Freak. - Right where I left him.

But as he conjured these monsters without your technology?

Maybe he has another control, we have nine.

I'm beginning to think the Mad Control has nothing to do with it.

Whoever is doing it will not scare us.

Fear. That's it!

The film, monsters, powers of Ravenna, the answer lies in our faces.

If the Control Freak is not behind it, it has to be...

Robin!

I do not think someone know what he would say.

Robin? Beast Boy?

They are not here because we seek here.

- We tried everywhere. - Nearly everywhere.

Well, our friends are not here, let's go back fast and see if...

Not yet. Have to get to the bottom of it.

This unpleasant room is not the bottom?

Let's go.

- What? - The ground, I saw something.

I have not seen.

Night vision did not catch anything.

We will continue.

You can stop doing that? There is nothing to fear, are probably only rats.

Those are not rats!

Come on, run!

Fast! We're almost...

Star!

Star?

Not!

We should go back, maybe there is a way to save her.

We will not save anyone, if this thing take us too.

We have to leave here and return with help.

Let's get over it, do not be scared.

For the last time, I'm afraid.

Cyborg? I could have a little more light.

Cyborg?

Not!

Get away! You do not scare me!

I'm not afraid. I'm not afraid!

I'm not afraid.

I'm afraid.

I'm afraid, but do not want say I can not fight back.

Azarath Metrion Zinthos!

Ravenna?

Is everyone okay?

- We were never in danger. - How?

- Did not see the monsters? - We saw them.

But they were never even there.

The Ravena was scared, but when not talked about it...

fear found another way to manifest.

His powers...

When you accept your fear, you control it.

Mean that Raven did those creatures by accident?

Sorry?

Dawned, bedtime.

You know, your haunted house was scary more than that stupid movie.

Any chance of doing new on Halloween?

I'm afraid not.