Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
BINCKLEYI Brandi!
- He did it again. - He did?
I tried helping, but he keeps asking for you.
- Yeah, he does that. - I want Brandi!
Brandi!
I'm here, Mr. Binckley.
I'm here.
Have we been bad again?
All right. You know what to do.
BINCKLEYI Brandi!
Oh, Mr. Binckley!
- He did it again. - He did?
- I want Brandi! - I'm right here, Mr. Binckley.
I tried helping, but he keeps asking for you.
I'm Brandi. You know I'm Brandi. I'm right here.
- Yeah, he does that. - I want Brandi!
Brandi!
I'm here, Mr. Binckley.
I'm here.
- Mr. Binckley's all cleaned up? - Yes, he's fine.
Have we been bad again?
We're gonna have to talk to his family.
All right. You know what to do.
He is really becoming chronic.
No, you don't have to do that. I'm more than happy to take care of him.
Oh, Mr. Binckley!
I know you are, Brandi,
but you may not have much time
- I want Brandi! - I'm right here, Mr. Binckley.
to be spending on cases like Mr. Binckley anymore.
I'm Brandi. You know I'm Brandi. I'm right here.
What do you mean, Mrs. Petersen?
I'm considering making you the new NA Captain.
- The captain of the NAs? - Yes.
- Would you be interested? - Yes. Very much.
- Mr. Binckley's all cleaned up? - Yes, he's fine.
I've watched you with the residents and with the other nursing assistants
We're gonna have to talk to his family.
and I like what I see.
He is really becoming chronic.
Of course, this is not an official offer,
No, you don't have to do that. I'm more than happy to take care of him.
but I wanted you to be aware you are high on my list of possible captains.
I know you are, Brandi,
but you may not have much time
Thank you, Mrs. Petersen. I'll really try to do my best.
to be spending on cases like Mr. Binckley anymore.
What do you mean, Mrs. Petersen?
I know you will.
Then I can count on you coming in tomorrow?
I'm considering making you the new NA Captain.
- Uh, Saturday? - I know what day it is, Brandi.
- The captain of the NAs? - Yes.
- Would you be interested? - Yes. Very much.
Yes, of course, I know you do,
I've watched you with the residents and with the other nursing assistants
but I came in last Saturday.
and I like what I see.
Oh, I see.
Of course, this is not an official offer,
But, no, no, no. I can come in. It's fine. It's no problem.
but I wanted you to be aware you are high on my list of possible captains.
Good, that's what I'm looking for.
Thank you, Mrs. Petersen. I'll really try to do my best.
Now, don't let me keep you.
I know you will.
Then I can count on you coming in tomorrow?
Thank you, Mrs. Petersen. Thank you a lot.
- Uh, Saturday? - I know what day it is, Brandi.
Yes, of course, I know you do,
I'm just doing my job.
but I came in last Saturday.
And I'm just asking for another week. A couple of days even?
Oh, I see.
This ain't a charity ward.
But, no, no, no. I can come in. It's fine. It's no problem.
Just another day. I've got a job interview.
You vacate or I call the cops. Your choice.
Good, that's what I'm looking for.
My choice?
Now, don't let me keep you.
What are you doing?
Thank you, Mrs. Petersen. Thank you a lot.
Making my choice.
Uh-uh. You don't take anything.
What?
You pay or your stuff stays.
I'm just doing my job.
Listen, I've got a job interview.
And I'm just asking for another week. A couple of days even?
Can't I at least get my good clothes?
This ain't a charity ward.
Just another day. I've got a job interview.
All right, all right, go ahead. I'll wait.
- You'll wait? - I'll wait.
You vacate or I call the cops. Your choice.
My choice?
What are you doing?
Making my choice.
Uh-uh. You don't take anything.
What?
You pay or your stuff stays.
Listen, I've got a job interview.
Can't I at least get my good clothes?
All right, all right, go ahead. I'll wait.
- You'll wait? - I'll wait.
I'll be right back.
CARETAKERI Hey!
What the hell are you two doing?
Yeah, well, shove it! I don't need it, all right?
- Fucking asshole! - Shut your mouth.
Get back in your room or I'm calling the cops.
- All right, that's it. You're out of here. - Come on.
What the hell have I got to put up with this shit for?
Fucking asshole!
Get in here right away. Yeah, they're on the third floor.
I'll be right back.
What the fuck are you doing?
CARETAKERI Hey!
Hey! Hey!
Get back here, you little fucker! Get back here!
What the hell are you two doing?
Fucking little bastard.
Yeah, well, shove it! I don't need it, all right?
- Fucking asshole! - Shut your mouth.
Get back in your room or I'm calling the cops.
Stop. Stop, you little fucker!
- All right, that's it. You're out of here. - Come on.
Christ!
What the hell have I got to put up with this shit for?
Fucking asshole!
Get in here right away. Yeah, they're on the third floor.
Fuck it.
What the fuck are you doing?
Hey! Hey!
Get back here, you little fucker! Get back here!
Fucking little bastard.
Stop. Stop, you little fucker!
Please, spare change?
Christ!
Jesus!
Why don't you watch where the fuck you're going, you asshole?
Fuck it.
Hi.
Please, spare change?
Sorry about this. Couldn't get my suitcase and get here on time.
Jesus!
I'm Thomas Bardo. I have a 1:00 appointment.
Why don't you watch where the fuck you're going, you asshole?
Take a seat. Keep all that on your person.
A seat?
- But I have an appointment. - Take a seat.
But I have a 1:00 appointment and it's 1:00 now. I was almost late.
Hi.
Sir, I don't want to have to tell you again. Take a seat.
Sorry about this. Couldn't get my suitcase and get here on time.
- But I have... - Sir?
I'm Thomas Bardo. I have a 1:00 appointment.
All right, thank you. I'll take a seat. Thank you.
Take a seat. Keep all that on your person.
Keep all that on your person.
I will, of course. Thank you.
A seat?
- But I have an appointment. - Take a seat.
But I have a 1:00 appointment and it's 1:00 now. I was almost late.
Sir, I don't want to have to tell you again. Take a seat.
- But I have... - Sir?
All right, thank you. I'll take a seat. Thank you.
Keep all that on your person.
I will, of course. Thank you.
Bradeau. Thomas Bradeau?
Bards. Thomas Bards.
This way.
Take a seat.
Hi, I'm Thomas Bardo. Sorry about the clothes.
And how do you spell your name?
B-A-R-D-O.
Bradeau. Thomas Bradeau?
Yeah, you'll probably see that I was a project manager.
Bards. Thomas Bards.
Very challenging job,
but my company decided to downsize just before my benefits kicked in.
This way.
You know how that is.
Then the unemployment ran out.
I thought I might have better luck in the city, but... You know how that goes.
Take a seat.
Hi, I'm Thomas Bardo. Sorry about the clothes.
You know, I can't seem to find you in the computer.
And how do you spell your name?
B-A-R-D-O.
Oh?
All right, you take that, fill it out, and mail it in.
Yeah, you'll probably see that I was a project manager.
Very challenging job,
I've already filled this out.
but my company decided to downsize just before my benefits kicked in.
Well, you can't be in the computer until you fill it out and mail it in.
You know how that is.
Then the unemployment ran out.
But I've already mailed this in. That's how I got the appointment.
I thought I might have better luck in the city, but... You know how that goes.
Well, you can't have an appointment until you're in the computer.
But I have an appointment, it was at 1:00,
You know, I can't seem to find you in the computer.
and I've been waiting for three and a half hours.
Oh?
But you're not in the computer.
All right, you take that, fill it out, and mail it in.
-Butโ -You're not in the computer.
So you fill out the 976, you mail it in to me
I've already filled this out.
Well, you can't be in the computer until you fill it out and mail it in.
and I will make sure you get an appointment.
But I've already mailed this in. That's how I got the appointment.
Look, Mr. Lieber, this hasn't been a good day for me, you know.
Well, you can't have an appointment until you're in the computer.
Can't you just take my word that I've already sent this in or put me in now...
But I have an appointment, it was at 1:00,
and I've been waiting for three and a half hours.
Sir, look, if you're willing to follow procedures, we can work with you.
But you're not in the computer.
If not...
-Butโ -You're not in the computer.
It's your choice.
So you fill out the 976, you mail it in to me
Well, I guess I'd better fill this out, huh?
and I will make sure you get an appointment.
That's the procedure.
Look, Mr. Lieber, this hasn't been a good day for me, you know.
Can't you just take my word that I've already sent this in or put me in now...
Sir, look, if you're willing to follow procedures, we can work with you.
If not...
It's your choice.
Well, I guess I'd better fill this out, huh?
Hey, girl.
That's the procedure.
Hey.
- What are you so happy about? - HAPPY?
Yeah, you look like the cat that got the canary.
I got some possible good news.
Oh, yeah? What? I could use some right about now.
- I don't want to say. - Why not?
I don't want to jinx it.
- Jinx it? - Yeah.
I'll let you know.
Hey, girl.
Whatever, girl. You going to HighLow tonight?
- Yeah, of course. - That's what I'm talking about. T.G.I.F.
Hey.
- What are you so happy about? - HAPPY?
- Except I've got to work tomorrow. - You do?
Yeah, you look like the cat that got the canary.
- Yeah. - Why?
Petersen needed someone.
Oh, my God. Christ, girl, you're gonna make us all look bad.
I got some possible good news.
Oh, yeah? What? I could use some right about now.
You should just tell Petersen that she needs to get her fat ass in here and she needs...
- I don't want to say. - Why not?
Oh, my...
I don't want to jinx it.
- See you tomorrow, then? - Yes. Yes.
- Jinx it? - Yeah.
And, um, Tanya?
I will be coming in on Saturday.
I'll let you know.
Oh! Um...
Whatever, girl. You going to HighLow tonight?
Are you needing anyone to work tomorrow?
- Yeah, of course. - That's what I'm talking about. T.G.I.F.
As a matter of fact, I do.
- Except I've got to work tomorrow. - You do?
- Should I put you down for tomorrow? - Sure.
- Yeah. - Why?
Petersen needed someone.
Fine. We'll see you both tomorrow, then.
Oh, my God. Christ, girl, you're gonna make us all look bad.
You should just tell Petersen that she needs to get her fat ass in here and she needs...
- Oh, my God. - You're busted. You're busted.
Oh, my...
- Thank you, ma'am. - Mmm-hmm.
- See you tomorrow, then? - Yes. Yes.
And, um, Tanya?
She's like a fucking ghost!
I will be coming in on Saturday.
- I can't believe you said that. - Oh, my God.
Oh! Um...
Shit, man.
Are you needing anyone to work tomorrow?
- You think Rashid's gonna be there tonight? - Yeah, yeah, yeah.
As a matter of fact, I do.
- Should I put you down for tomorrow? - Sure.
Do you think he's gonna have any good X?
He's Rashid.
Fine. We'll see you both tomorrow, then.
Cool, man, because I could really use some tonight, girl. I really, really could.
- Oh, my God. - You're busted. You're busted.
- Thank you, ma'am. - Mmm-hmm.
She's like a fucking ghost!
- I can't believe you said that. - Oh, my God.
Shit, man.
- You think Rashid's gonna be there tonight? - Yeah, yeah, yeah.
Do you think he's gonna have any good X?
He's Rashid.
Cool, man, because I could really use some tonight, girl. I really, really could.
Don't know whether to ask you for money or give you some.
After the day I've had, I'll take whatever I can get.
I got just what you need.
- What is it? - Hey.
You letting the spirits escape. Drink it. Drink it.
Don't know whether to ask you for money or give you some.
After the day I've had, I'll take whatever I can get.
- Jesus. - Drink some more. Drink some more.
I got just what you need.
Yeah, that's the way.
Show the spirits you mean it!
That's some stuff.
That's what she said.
- What is it? - Hey.
Thank you, Jesus. Thank you, Lord.
You letting the spirits escape. Drink it. Drink it.
And thank you.
Sam.
The man's called Sam.
- Jesus. - Drink some more. Drink some more.
- Tom. - Good to know you. Good to know you.
You, too.
Yeah, that's the way.
Show the spirits you mean it!
Are you thinking about staying here tonight?
That's some stuff.
Well, thinking about it.
That's what she said.
Be careful because a lot of cops come here. There's a donut shop down there.
Thank you, Jesus. Thank you, Lord.
Hey, I ain't shitting you, man.
Fatboys Donuts is the best sugar pastries in the city.
And thank you.
Sam.
Forget about your kiss-ass creams and all that shit.
The man's called Sam.
Fatboys is the place for the best, and cops know it.
- Tom. - Good to know you. Good to know you.
You, too.
Okay, Sam, thanks for the info.
- Another drink? - No, thanks. No, thanks.
Are you thinking about staying here tonight?
Hey, nice lining.
Well, thinking about it.
- Pardon me? - Lining.
Be careful because a lot of cops come here. There's a donut shop down there.
Plaid's my favorite color.
Hey, I ain't shitting you, man.
Fatboys Donuts is the best sugar pastries in the city.
Yeah.
Forget about your kiss-ass creams and all that shit.
Fatboys is the place for the best, and cops know it.
- You need wheels. - Wheels?
Okay, Sam, thanks for the info.
- Another drink? - No, thanks. No, thanks.
Hey, nice lining.
- Pardon me? - Lining.
- All yours. - You don't have to.
One thing I've learned is never say no to something free,
Plaid's my favorite color.
which ain't all that hard because nothing's ever really free, right?
Yeah.
- I'll see you later. - Yeah.
- You need wheels. - Wheels?
I will see you.
- All yours. - You don't have to.
Okay.
One thing I've learned is never say no to something free,
which ain't all that hard because nothing's ever really free, right?
- I'll see you later. - Yeah.
- You have a good time. - Thank you.
Thank you.
Cheers.
I will see you.
Okay.
Hey, how you doing? Everything all right?
Excuse me, baby. I need to talk to your guy. Yeah.
Listen, where's my money? My money?
Rashid! Over here.
You better make sure you're easy to find.
- You have a good time. - Thank you.
Thank you.
Cheers.
Look at you.
Hello.
Hey, how you doing? Everything all right?
Hey, Tanya. How are you doing?
Excuse me, baby. I need to talk to your guy. Yeah.
I could be doing a lot better.
That's what I'm here for.
Listen, where's my money? My money?
I think I'm gonna be doing a lot better in a little while.
Rashid! Over here.
Baby, open wide and trust me.
You better make sure you're easy to find.
Look at you.
Park's closed.
- You can't sleep here. - Yeah.
Hello.
Hey, Tanya. How are you doing?
There's nobody around here.
I could be doing a lot better.
That's what I'm here for.
I'm not doing anybody any harm.
- Try the Mission. - The Mission?
I think I'm gonna be doing a lot better in a little while.
On Hope Street.
Baby, open wide and trust me.
Hope Street? But that's far.
That's right. Come on.
Either that or I take you in, your choice.
Park's closed.
- You can't sleep here. - Yeah.
There's nobody around here.
I'm not doing anybody any harm.
Hey, don't forget your cart.
- Try the Mission. - The Mission?
On Hope Street.
Hope Street? But that's far.
That's right. Come on.
Either that or I take you in, your choice.
- You okay? - Yeah.
Hey, don't forget your cart.
- You want to ride with me? - No.
This cold air is waking me up.
Let's just get back to my place.
- You got anything to drink at your place? - Mmm...
I got a couple of beers.
I'm gonna stop and pick something up. Okay?
All right.
- You okay? - Yeah.
- You want to ride with me? - No.
This cold air is waking me up.
Let's just get back to my place.
- You got anything to drink at your place? - Mmm...
I got a couple of beers.
I'm gonna stop and pick something up. Okay?
All right.
Come on, start.
Hey!
- Sorry! - Hey, what's your problem?
Oh, baby.
Come on, start.
Shit.
Should have let him take me in.
Be some place to fucking stay.
Hey!
- Sorry! - Hey, what's your problem?
Oh, baby.
Shit.
Should have let him take me in.
- Hello? - Hi, it's Brandi.
Be some place to fucking stay.
Yeah, I know.
Yeah, you're going to the store, right?
Yeah.
Can you pick up some snacks, some chips or something?
I've really got the munchies.
Honey? Honey?
- Hello? - Hi, it's Brandi.
Yeah, I know.
Yeah, you're going to the store, right?
Yeah.
Can you pick up some snacks, some chips or something?
I've really got the munchies.
Hello?
Honey? Honey?
Goddamn phone.
Hello?
Goddamn phone.
Hey! Hey, look. That car. That car.
I know that guy. I do. He's stuck on the car.
The guy was stuck like a goddamn bug.
Calm down right now and keep those hands above your head.
You didn't even look.
Hey! Hey, look. That car. That car.
I know that guy. I do. He's stuck on the car.
The guy was stuck like a goddamn bug.
Calm down right now and keep those hands above your head.
You didn't even look.
Fuck.
Help...
Help me, please.
- I'm sorry. I'm sorry. - Help.
It wasn't my fault. You should have watched where you were going.
Please help me.
Fuck.
I'm hurt. I'm hurt bad. Please.
- Please. - I gotta go.
- Please. - Yeah. Yeah, yeah.
Yeah, I will. I will. I'll get help. I'll be right back.
Help...
Help me, please.
- I'm sorry. I'm sorry. - Help.
It wasn't my fault. You should have watched where you were going.
Please help me.
I'm hurt. I'm hurt bad. Please.
- Please. - I gotta go.
- Please. - Yeah. Yeah, yeah.
Yeah, I will. I will. I'll get help. I'll be right back.
- Hey, baby. - Honey.
Whoa, baby, what's wrong? What's wrong?
Honey.
I was in an accident.
An accident? You okay?
Yeah, yeah, I'm okay, I'm okay. But I haven't even told you yet.
I was waiting for later,
but I've been offered a new job, an NA Captain job.
It's a big promotion. It's a lot more money.
And now this happens, and it wasn't even my fault.
Okay, okay, okay. Wait a minute. Just sit down, all right?
- Hey, baby. - Honey.
I think you really need a drink.
Whoa, baby, what's wrong? What's wrong?
Honey.
I was in an accident.
An accident? You okay?
Yeah, yeah, I'm okay, I'm okay. But I haven't even told you yet.
Here.
I was waiting for later,
All right, don't look at it. Drink it.
but I've been offered a new job, an NA Captain job.
It's a big promotion. It's a lot more money.
Baby, what the fuck? How bad was the accident?
And now this happens, and it wasn't even my fault.
Okay, okay, okay. Wait a minute. Just sit down, all right?
I think you really need a drink.
I hit someone.
Oh, shit.
But it wasn't my fault.
Baby, it wasn't my fault. He wasn't watching.
Here.
All right, whoa. Slow down. Slow down. All right.
All right, don't look at it. Drink it.
Just relax.
Have another.
Baby, what the fuck? How bad was the accident?
There you go.
Okay, so you hit somebody. Bad?
- Yeah, bad. - Anybody see?
I hit someone.
- See? - Was anybody around? Any witnesses?
No. No.
Oh, shit.
- You're sure? - Yeah, I'm sure.
But it wasn't my fault.
You get a look at him?
Baby, it wasn't my fault. He wasn't watching.
Uh...
All right, whoa. Slow down. Slow down. All right.
He was a bum.
- He was a bum, a street person. - A street person?
Just relax.
Yeah, he was pushing one of those things...
Have another.
What? A cart? He was pushing a cart?
Yeah.
- Baby, you got nothing to worry about. - I don't?
There you go.
No. Not at all. You hit a bum.
Okay, so you hit somebody. Bad?
Nobody saw. Nobody gonna give a shit.
- Yeah, bad. - Anybody see?
- See? - Was anybody around? Any witnesses?
- You think? - Look, I know.
No. No.
I've done a lot worse than that.
- You're sure? - Yeah, I'm sure.
- A hell of a lot worse. - You have?
You get a look at him?
Shit, I've done wasted assholes in broad daylight and walked away from it.
Uh...
He was a bum.
- He was a bum, a street person. - A street person?
It's no big deal.
Now, you were able to drive away okay, right?
Yeah, he was pushing one of those things...
What? A cart? He was pushing a cart?
Yeah.
Yeah.
Shit, then you've got nothing to worry about.
- Baby, you got nothing to worry about. - I don't?
Nothing at all.
No. Not at all. You hit a bum.
Nobody saw. Nobody gonna give a shit.
Baby, look,
- You think? - Look, I know.
you just need to relax. All right?
I've done a lot worse than that.
Open wide.
- A hell of a lot worse. - You have?
There we go.
Shit, I've done wasted assholes in broad daylight and walked away from it.
You trust me, right?
It's no big deal.
There we go.
Now, you were able to drive away okay, right?
Yeah.
Let me take care of you, okay?
Shit, then you've got nothing to worry about.
Nothing at all.
Baby, look,
Cops try to pretend like they're everywhere.
you just need to relax. All right?
Always watching.
Open wide.
There we go.
Big bad eye in the sky.
You trust me, right?
Truth is
There we go.
anybody can do anything to anyone
Let me take care of you, okay?
and get away with it.
I mean anything.
I mean, fuck, look who's in the White House right now.
Cops try to pretend like they're everywhere.
You've got nothing to worry about.
Always watching.
Big bad eye in the sky.
Anybody gives you any trouble, you just tell me.
Truth is
Any trouble you've got ends with me.
anybody can do anything to anyone
All right? Come here.
and get away with it.
I mean anything.
I mean, fuck, look who's in the White House right now.
You've got nothing to worry about.
Anybody gives you any trouble, you just tell me.
Any trouble you've got ends with me.
All right? Come here.
Oh, yeah, baby! Fuck, yeah!
Help me.
Fuck, yeah!
Oh, yeah, baby! Fuck, yeah!
Help me.
Fuck, yeah!
So you can help me, right?
Huh? Help you with what?
With this accident. If I have any trouble with this accident.
Yeah.
Yeah, yeah, baby. No worries.
Whatever you need.
So you can help me, right?
Huh? Help you with what?
With this accident. If I have any trouble with this accident.
In other local news, a man was struck by a speeding car late last night
Yeah.
Yeah, yeah, baby. No worries.
while crossing the street.
Witnesses report that the driver of the car did not stop after hitting the man.
Whatever you need.
Police are looking for a white male in his early 20s
driving a red, late-model SUV.
The accident occurred around midnight
at the corner of Atwells Avenue and Lynch Street.
The unidentified pedestrian is in County Hospital in critical condition.
This is WJFS. News you need when you need to know.
In other local news, a man was struck by a speeding car late last night
while crossing the street.
Witnesses report that the driver of the car did not stop after hitting the man.
Police are looking for a white male in his early 20s
driving a red, late-model SUV.
Princess.
The accident occurred around midnight
- Morning. - Good morning.
at the corner of Atwells Avenue and Lynch Street.
The unidentified pedestrian is in County Hospital in critical condition.
This is WJFS. News you need when you need to know.
Princess.
- Morning. - Good morning.
No.
Help.
Help's coming. I called.
No.
- Don't worry. - Help.
I called. Help's coming.
I'll be right back.
Help.
You have reached St. Alphonso's Hospital.
Help's coming. I called.
If you have a medical emergency, please hang up and call 911 now.
- Don't worry. - Help.
I called. Help's coming.
For instructions in English, press one.
I'll be right back.
Please select now from one of the following six options.
For emergency room services, press one.
For patient information and directions, press two.
For pharmacy, press three.
For ability to pay, A-P-P, O-R-S-A, and billing inquiries, press four.
You have reached St. Alphonso's Hospital.
If you have a medical emergency, please hang up and call 911 now.
For human resources, press five.
For instructions in English, press one.
For appointments, press six.
To repeat this message, press the pound key.
Please select now from one of the following six options.
For emergency room services, press one.
For patient information and directions, press two.
For pharmacy, press three.
For ability to pay, A-P-P, O-R-S-A, and billing inquiries, press four.
Information. What city, please?
Providence. Coastal Cab.
For human resources, press five.
For appointments, press six.
To repeat this message, press the pound key.
Information. What city, please?
Providence. Coastal Cab.
That your car?
Yes.
Sounds like the alarm's screwing up.
Want me to take a look at it? I used to install those things.
No. Thanks. Can you wait?
Your nickel.
Car alarms, useless crap.
That your car?
Stop it!
Yes.
Help's coming. I told you!
Sounds like the alarm's screwing up.
Want me to take a look at it? I used to install those things.
You have to stop this.
No. Thanks. Can you wait?
Will you stop it?
Your nickel.
Car alarms, useless crap.
Stop it!
I said stop it!
Help's coming. I told you!
You have to stop this.
Will you stop it?
- You fix it? - Huh?
- Car alarm? - Oh, yes. Yes.
I said stop it!
You Okay?
Yeah, yeah, yeah. Yeah, I'm fine. I'm fine. Why?
Well, you look...
Look, I can take a look at it if you like?
No, no, no, no. No, I'm late. For work. Come on.
So, where do you work again?
- You fix it? - Huh?
- Car alarm? - Oh, yes. Yes.
You Okay?
Yeah, yeah, yeah. Yeah, I'm fine. I'm fine. Why?
Well, you look...
Look, I can take a look at it if you like?
No, no, no, no. No, I'm late. For work. Come on.
Mr. Binckley.
Come on. I got you.
- Where's Brandi? - I'm right here. I'm Brandi.
So, where do you work again?
- I want Brandi. - I'm right here.
Do we have to go potty?
- Brandi? - Brandi.
Gloria will take Mr. Binckley.
- But... - I'd like to talk to you.
Brandi?
Brandi is busy. Do we have to go poo-poo?
Walk with me.
Mr. Binckley.
- This just won't do. - I'm sorry?
Come on. I got you.
You know I'd like to promote you.
- Where's Brandi? - I'm right here. I'm Brandi.
- I'd like to give you more responsibilities. - I want Brandi!
Yes, of course, and I look forward to it. I really do, Mrs. Petersen. I'm grateful for it.
- I want Brandi. - I'm right here.
Do we have to go potty?
- Brandi? - Brandi.
- Then this just won't do, will it? - I'm sorry.
Gloria will take Mr. Binckley.
- But... - I'd like to talk to you.
I can't have my NA captain coming in late, even on the weekends. It just won't do.
Brandi?
Brandi is busy. Do we have to go poo-poo?
- I agree. I agree. - You agree?
- Yes. - But you were almost an hour late.
Walk with me.
Well, because of my car. Um...
- This just won't do. - I'm sorry?
- I'm having problems with my car. - Your car?
You know I'd like to promote you.
Yeah, it's been acting up lately and I had to take a cab.
- I'd like to give you more responsibilities. - I want Brandi!
Yes, of course, and I look forward to it. I really do, Mrs. Petersen. I'm grateful for it.
- I'm really not near any bus stops. - You could have called.
If you want more responsibilities, you need to stay on top of things.
- Then this just won't do, will it? - I'm sorry.
Yes, I agree.
I can't have my NA captain coming in late, even on the weekends. It just won't do.
But you didn't.
- I didn't? - Call.
You didn't call.
- I agree. I agree. - You agree?
Are you all right?
- Yes. - But you were almost an hour late.
Yes! Yes, I'm fine.
Well, because of my car. Um...
I had to wait outside for a cab.
- I know that's really not an excuse... - Don't you have a cell?
- I'm having problems with my car. - Your car?
Yeah, it's been acting up lately and I had to take a cab.
- A cell phone? - Yes, of course.
- I'm really not near any bus stops. - You could have called.
If you have a cell phone, why didn't you use it?
If you want more responsibilities, you need to stay on top of things.
Um...
Yes, I agree.
My God, I left it in my car.
But you didn't.
- I didn't? - Call.
You didn't call.
Are you all right?
Yes! Yes, I'm fine.
I had to wait outside for a cab.
- I know that's really not an excuse... - Don't you have a cell?
- A cell phone? - Yes, of course.
If you have a cell phone, why didn't you use it?
Um...
My God, I left it in my car.
- Gloria, have you seen Tanya? - Tanya?
- Yeah, I need to see her. - Yeah, I just saw her.
I think she's with Mrs. Pashkowitz.
- Mrs. Pashkowitz? - Yeah.
Where?
- Are you okay? - Of course, yes.
- You don't look good. - No. It, um...
Mrs. Petersen wanted me to tell Tanya something
and I forgot and it's important.
Well, like I said, I think she's with Mrs. Pashkowitz.
- In her room? - Yeah.
- Where is that again? - Upstairs.
- Gloria, have you seen Tanya? - Tanya?
Thanks.
- Yeah, I need to see her. - Yeah, I just saw her.
I think she's with Mrs. Pashkowitz.
- Mrs. Pashkowitz? - Yeah.
Where?
- Are you okay? - Of course, yes.
- You don't look good. - No. It, um...
Mrs. Petersen wanted me to tell Tanya something
and I forgot and it's important.
Well, like I said, I think she's with Mrs. Pashkowitz.
- In her room? - Yeah.
- Where is that again? - Upstairs.
Thanks.
Oh, God.
Oh, God.
Now this should stop that sock ripping incident
shouldn't it, Mrs. Pashkowitz? Huh?
Tanya!
Oh, my God. Jesus Christ, Brandi!
Mrs. Pashkowitz.
- Is she okay? - I don't know.
Are you okay?
No, I'm not okay. You just cut me, you silly stupid girl.
I'm really, really sorry.
Oh, you're really sorry.
Sorry is not going to stop the bleeding, is it?
I could get an infection. I could lose my toe. People my age lose toes.
No, no, no, you're not gonna lose your toe. It's just a little nick.
Now this should stop that sock ripping incident
Look, missy, whose toe are we talking about?
shouldn't it, Mrs. Pashkowitz? Huh?
Tanya!
I'm gonna go get a band-aid and something to clean it up.
Oh, my God. Jesus Christ, Brandi!
You just stay right there.
Mrs. Pashkowitz.
- Is she okay? - I don't know.
Be sure to take your sweet time about it.
Are you okay?
Don't worry about me bleeding to death in here!
No, I'm not okay. You just cut me, you silly stupid girl.
Where do they get these people?
I'm really, really sorry.
Why the hell did you sneak up on me like that?
Oh, you're really sorry.
I didn't mean to.
Sorry is not going to stop the bleeding, is it?
- I need a favor. - A favor?
I could get an infection. I could lose my toe. People my age lose toes.
Yeah. Can you cover for me? I gotta take care of something.
- What? - It's at home.
No, no, no, you're not gonna lose your toe. It's just a little nick.
- So tell Petersen. - I can't. I'm already in hot water with her.
Look, missy, whose toe are we talking about?
Yeah, and I'm not?
Come on, just cover for me, all right? I'll be right back.
I'm gonna go get a band-aid and something to clean it up.
You just stay right there.
Okay, what do you mean by "cover for you"?
Be sure to take your sweet time about it.
You know, if Petersen asks about me...
Oh, Brandi.
Don't worry about me bleeding to death in here!
Okay.
Where do they get these people?
- Okay, fine, on one condition. - What?
Why the hell did you sneak up on me like that?
- You lend me your car. - My car?
I didn't mean to.
Jeez, don't shit your pants about it.
- I need a favor. - A favor?
Yeah, it's just that my car is not running right now.
Yeah. Can you cover for me? I gotta take care of something.
- There's something wrong with it. - Oh.
- What? - It's at home.
Yeah, I have to have it looked at.
- So tell Petersen. - I can't. I'm already in hot water with her.
So, can you cover for me?
Yeah, and I'm not?
Come on, just cover for me, all right? I'll be right back.
Yeah, yeah, yeah.
Just hurry back and don't leave me hanging, okay?
Okay, what do you mean by "cover for you"?
You know, if Petersen asks about me...
Cool. Thanks.
Oh, Brandi.
Okay.
- Okay, fine, on one condition. - What?
- You lend me your car. - My car?
Jeez, don't shit your pants about it.
Yeah, it's just that my car is not running right now.
- There's something wrong with it. - Oh.
Yeah, I have to have it looked at.
So, can you cover for me?
Yeah, yeah, yeah.
Just hurry back and don't leave me hanging, okay?
Cool. Thanks.
Hello, 911 emergency.
Hello.
State the nature of your emergency.
I'm in a garage.
Okay, you're in a garage.
I'm in a car.
You're in a car in a garage?
A car.
Sir, is this an emergency?
Yes. Yes, an emergency.
Please state the nature of your emergency, sir.
I'm stuck.
Okay, you're stuck.
Hello, 911 emergency.
- I'm hurt. - Uh-huh.
Hello.
State the nature of your emergency.
In a window.
I'm in a garage.
Oh. You mean in a garage window?
Okay, you're in a garage.
In a car windshield.
I'm in a car.
I was hit.
Oh, I see. You were in an accident.
You're in a car in a garage?
'Yes! _Okay.
A car.
Sir, is this an emergency?
What's your location, sir?
Yes. Yes, an emergency.
I'm in a garage.
Please state the nature of your emergency, sir.
Yes, sir, you said that. Where is this garage located, sir?
- Hello? - I don't know!
I'm stuck.
Okay, you're stuck.
I'm inside of it.
- I'm hurt. - Uh-huh.
Look, sir, I can...
In a window.
I'm hurt.
Oh. You mean in a garage window?
In a car windshield.
I'm hurt.
I was hit.
Oh, I see. You were in an accident.
Hello?
'Yes! _Okay.
Hello?
What's your location, sir?
Help.
I'm in a garage.
Yes, sir, you said that. Where is this garage located, sir?
- Hello? - I don't know!
I'm inside of it.
Look, sir, I can...
Help me.
God! God!
I'm hurt.
Help me.
I'm hurt.
Oh, God.
God, help me! Help me!
Hello?
Hello?
Jesus!
Help.
Help me.
God! God!
Help me.
Oh, God.
God, help me! Help me!
Jesus!
Help!
Help!
Help.
Help me!
We come back! We come back!
Thank you! Thank you! Thank you!
We come back.
Oh, thank God. Thank you.
Lord Jesus, thank you.
Help.
Help me!
We come back! We come back!
Thank you! Thank you! Thank you!
We come back.
Oh, thank God. Thank you.
Lord Jesus, thank you.
I was asleep.
Thank God you came.
That woman who hit me, she's crazy.
You.
Why are you doing this to me?
Do you want to kill me?
Just go to sleep, all right?
- Help me. - I can't!
You can't leave me like this.
I have to leave.
I'll tell them it was an accident. I will.
I was asleep.
You won't be in any trouble.
Thank God you came.
Did you use this phone? Huh?
That woman who hit me, she's crazy.
No. The battery's dead.
Let me go.
You.
Let me go. Take me to a hospital.
Why are you doing this to me?
Do you want to kill me?
You can leave me a few blocks away.
Just go to sleep, all right?
You don't even have to be there.
- Help me. - I can't!
I don't know you. I don't even know where I am.
You can't leave me like this.
I won't tell them anything about you. I can't tell them anything about you.
I have to leave.
I'll tell them it was an accident. I will.
You can't leave me like this!
You won't be in any trouble.
| Qot to go.
Did you use this phone? Huh?
Please!
No. The battery's dead.
Let me go.
Please.
Let me go. Take me to a hospital.
You can't leave.
You can leave me a few blocks away.
You don't even have to be there.
I don't know you. I don't even know where I am.
I won't tell them anything about you. I can't tell them anything about you.
Christ. Oh, God!
You can't leave me like this!
| Qot to go.
Please!
Please.
You can't leave.
Christ. Oh, God!
Oh, God. Please make it stop. Oh, God.
Oh, God. Please make it stop. Oh, God.
Rashid!
- Baby, I thought you were working. - Honey.
Baby, listen, I'm not feeling too well, you know.
Who is it, Rashid?
- Is somebody in your bedroom? - Um...
Rashid!
- What the fuck? - Yeah, what the fuck?
- Who the fuck is she? - Yeah, who the fuck is she?
- I asked you a question. - And so did I.
Will you fucking stop saying what I'm saying?
Rashid!
Who the fuck are you to tell me what I can say?
I'm his fucking girlfriend, that's who the fuck I am.
- Baby, I thought you were working. - Honey.
In your fucking dreams, honey. In your fucking dreams!
Baby, listen, I'm not feeling too well, you know.
- In my fucking dreams? - Yeah.
Who is it, Rashid?
- Yeah? Oh, yeah? - Oh, yeah. Oh, yeah.
- Is somebody in your bedroom? - Um...
Rashid!
- What the fuck? - Yeah, what the fuck?
Who's the bitch now, you motherfucking skank?
- Who the fuck is she? - Yeah, who the fuck is she?
Rashid!
He's not gonna help you now, you fucking slut.
- I asked you a question. - And so did I.
Will you fucking stop saying what I'm saying?
Ooh!
Who the fuck are you to tell me what I can say?
My face!
I'm his fucking girlfriend, that's who the fuck I am.
In your fucking dreams, honey. In your fucking dreams!
You know what they do with the trash? Huh?
- In my fucking dreams? - Yeah.
- Yeah? Oh, yeah? - Oh, yeah. Oh, yeah.
What the fuck was that?
One second, baby. One second.
Who's the bitch now, you motherfucking skank?
Rashid!
He's not gonna help you now, you fucking slut.
Fucking joke.
- I'll call you later. - What?
Ooh!
Yeah. I just have to...
You bitch-ass bastard.
My face!
Asshole!
You know what they do with the trash? Huh?
What the fuck are you looking at? You lame-ass motherfucker.
What the fuck was that?
One second, baby. One second.
Who the hell was that?
Her? Yeah, yeah. Her. Well...
Fucking joke.
I'll be right back.
- I'll call you later. - What?
Yeah. I just have to...
You bitch-ass bastard.
Hey, baby, you want some E?
Asshole!
Don't fucking give me that shit!
- Who the fuck was she? - She's nobody.
What the fuck are you looking at? You lame-ass motherfucker.
Nobody?
A customer needed a hit.
- A customer? - Yeah.
So your customer is fucking you or are you fucking them?
What, me? No. Come on.
Who the hell was that?
Why would you even say that? You know it's only you.
Her? Yeah, yeah. Her. Well...
- Only me. - Yeah, only you.
- Only me. - Yeah, yeah. It's only you, baby.
I'll be right back.
- You okay? - No, I'm not okay. Do I fucking look okay?
Okay, okay, baby. Okay, calm down.
Hey, baby, you want some E?
Don't fucking give me that shit!
- I need your help. - What's wrong?
- Who the fuck was she? - She's nobody.
You gotta help me.
Nobody?
Yeah, sure. Sure, baby. Sure, baby.
A customer needed a hit.
- A customer? - Yeah.
So your customer is fucking you or are you fucking them?
Help you with what?
What, me? No. Come on.
It's in my garage.
Why would you even say that? You know it's only you.
- Only me. - Yeah, only you.
- Only me. - Yeah, yeah. It's only you, baby.
- You okay? - No, I'm not okay. Do I fucking look okay?
Okay, okay, baby. Okay, calm down.
- I need your help. - What's wrong?
You gotta help me.
Yeah, sure. Sure, baby. Sure, baby.
Help you with what?
It's in my garage.
What the fuck?
He's the guy I hit.
- The homeless guy. - Yeah.
I thought you said you hit a guy.
Yeah, he's the guy.
Yeah, but you didn't say you hit a guy and brought him home with you.
Help me.
Dude, you're still alive?
Help me.
This is why I need your help.
Help me.
This is bullshit, man. Bullshit!
What the fuck?
Look, I don't know what to do with him. This is why I need your help.
He's the guy I hit.
My help?
- The homeless guy. - Yeah.
- Yeah, you said you've done this before. - What?
Get rid of people.
I thought you said you hit a guy.
Oh, yeah, right.
Yeah, he's the guy.
Yeah, but you didn't say you hit a guy and brought him home with you.
Here's an idea. You ever thought of calling 911?
Help me.
Dude, you're still alive?
I can't do that, okay?
Help me.
- They'll know I hit him. - Yeah.
This is why I need your help.
I can't do that. This wasn't even my fault.
Help me.
- It wasn't? - No!
This is bullshit, man. Bullshit!
Look, I don't know what to do with him. This is why I need your help.
Look, you said you could get rid of him, right?
My help?
You said you could do it. You said it would be easy.
- Yeah, you said you've done this before. - What?
Yeah, yeah, yeah. It's easy. Easy as shit.
Get rid of people.
Oh, yeah, right.
I don't do that kind of thing for free, you know?
Here's an idea. You ever thought of calling 911?
- That shit costs. - Costs?
Yeah, it's gonna cost big time.
I can't do that, okay?
You want me to pay you?
- They'll know I hit him. - Yeah.
Hey, baby, I know where you live, you know what I'm saying?
I can't do that. This wasn't even my fault.
- It wasn't? - No!
Yeah. Yeah, babe.
And I know where you live, know what I'm saying?
Look, you said you could get rid of him, right?
- Huh? - Come on, Rashid!
You said you could do it. You said it would be easy.
All the shit you got at your place. One phone call.
Yeah, yeah, yeah. It's easy. Easy as shit.
What is this, kindergarten? You gonna tell on me?
Yeah.
I don't do that kind of thing for free, you know?
Yeah, I will. I swear to God I will. If you don't help me with this, I will.
- That shit costs. - Costs?
Yeah, it's gonna cost big time.
Fuck, man!
You want me to pay you?
Hey, baby, I know where you live, you know what I'm saying?
Did he get out of the car?
Yeah. Yeah, babe.
And I know where you live, know what I'm saying?
Yeah, I don't know how.
Oh, shit.
- Huh? - Come on, Rashid!
- We'd better tie him up. - Tie him up?
All the shit you got at your place. One phone call.
What is this, kindergarten? You gonna tell on me?
You don't want him crawling around everywhere.
- No. - Then I guess we tie him up! Huh?
Yeah.
Yeah, I will. I swear to God I will. If you don't help me with this, I will.
Fuck, man!
I think he passed out.
Man, this guy is covered with blood and dirt and crap.
Did he get out of the car?
Yeah, I don't know how.
Um...
Oh, shit.
You got something we can wrap him up in?
- We'd better tie him up. - Tie him up?
I don't know. What?
I don't know, plastic?
You don't want him crawling around everywhere.
- No. - Then I guess we tie him up! Huh?
This guy ain't going nowhere.
- Oh, shit! - Are you guys in there?
I think he passed out.
Man, this guy is covered with blood and dirt and crap.
Oh, fuck.
Oh, my God. Holy shit, man. What the hell happened?
Um...
- I was in kind of an accident. - Kind of?
You got something we can wrap him up in?
Yeah.
Look, why don't we go in the house, huh?
I don't know. What?
Dude, this looks real bad.
Yeah, it's kind of fucked up, right?
I don't know, plastic?
- Major. - Come on, let's go in the house.
Your car, what happened to it?
- It was an accident. - I got that. What happened?
This guy ain't going nowhere.
- Oh, shit! - Are you guys in there?
You know what it was?
What's going on with you two? What the hell happened to your car?
Oh, fuck.
Oh, my God. Holy shit, man. What the hell happened?
It was weird.
- Yeah? - Yeah.
- I was in kind of an accident. - Kind of?
Just wait inside. Everything is... Just go inside.
Yeah.
Look, why don't we go in the house, huh?
Okay.
Dude, this looks real bad.
Yeah, it's kind of fucked up, right?
- Major. - Come on, let's go in the house.
So what happened?
Your car, what happened to it?
Uh...
- Brandi, you didn't tell her? - No, I didn't tell her.
- It was an accident. - I got that. What happened?
You know what it was?
Brandi hit something.
Well, what? I mean, there's blood all over the windshield.
What's going on with you two? What the hell happened to your car?
Yeah, I hit something.
A deer.
It was weird.
A deer?
- Yeah? - Yeah.
Yeah, it just came out of nowhere, didn't it?
Just wait inside. Everything is... Just go inside.
Okay.
Yeah, it did. Out of nowhere. Suddenly there it was.
Oh, my God, that's horrible.
Oh, my God, those goddamn fucking deer.
So what happened?
- Crazy thing, ain't it? - Oh, my goodness.
Uh...
You know, my aunt hit one once, you know, God.
- Brandi, you didn't tell her? - No, I didn't tell her.
Thank you. Brandi, you could have been killed.
Brandi hit something.
Well, what? I mean, there's blood all over the windshield.
- Yeah, it's true. - Yeah, yeah, I could have.
Yeah, I hit something.
So why didn't you tell me?
A deer.
A deer?
- You mean about the accident? - Of course.
Yeah, it just came out of nowhere, didn't it?
I don't know. I was just too freaked.
Yeah, it did. Out of nowhere. Suddenly there it was.
Oh, hon, yeah. I can just imagine.
Oh, my God, that's horrible.
I mean, something like this that happens to you and it's not even your fault.
Oh, my God, those goddamn fucking deer.
- Crazy thing, ain't it? - Oh, my goodness.
- And you could have been killed. - Yeah.
You know, my aunt hit one once, you know, God.
You know,
Thank you. Brandi, you could have been killed.
this is some bullshit.
- Yeah, it's true. - Yeah, yeah, I could have.
So why didn't you tell me?
- You mean about the accident? - Of course.
I don't know. I was just too freaked.
So, did you kill him?
Oh, hon, yeah. I can just imagine.
- Kill him? - Yeah, the deer.
Uh...
I mean, something like this that happens to you and it's not even your fault.
She doesn't know. It kind of crawled away, didn't it?
- And you could have been killed. - Yeah.
Yeah, it did.
Deer can crawl?
You know,
Tanya, why are you here?
this is some bullshit.
Oh, right.
Okay, look, you never came back to work.
And I tried calling your home and I tried calling your cell
So, did you kill him?
and there was no answer.
- Kill him? - Yeah, the deer.
- Petersen knows that you split. - She does?
Uh...
Look, I thought you were covering for me.
She doesn't know. It kind of crawled away, didn't it?
I tried, but Mr. Binckley started asking for you
and then Petersen, she starts looking around for you,
Yeah, it did.
Deer can crawl?
then she starts asking me and...
- You know what? - Fuck.
Tanya, why are you here?
- She's really pissed off. - Fuck.
Oh, right.
- But I didn't tell her that you went home. - Shit!
Okay, look, you never came back to work.
She just knows that you're gone. Sorry.
And I tried calling your home and I tried calling your cell
Yo, Rashid, can you give me a lift?
and there was no answer.
- Me? - Yeah, you.
- Well... - Come on, man.
- Petersen knows that you split. - She does?
I had to take the fucking bus to get here. It took me an hour.
Look, I thought you were covering for me.
Yeah, but, you know, we're kind of in the middle of something.
I tried, but Mr. Binckley started asking for you
You know what I'm saying?
and then Petersen, she starts looking around for you,
Oh. Ew.
then she starts asking me and...
Okay. Well, do you have any things on you?
- You know what? - Fuck.
- She's really pissed off. - Fuck.
Yeah, always.
- But I didn't tell her that you went home. - Shit!
She just knows that you're gone. Sorry.
- Here. - Whoa.
Yo, Rashid, can you give me a lift?
Thank you.
- Me? - Yeah, you.
- Well... - Come on, man.
But, you know, I don't get paid until next week.
I had to take the fucking bus to get here. It took me an hour.
Yeah, but, you know, we're kind of in the middle of something.
- So you owe me. - Yeah, I owe you.
You know what I'm saying?
Oh. Ew.
Okay. Well, do you have any things on you?
- Tanya. - Hmm?
Bye.
Yeah, always.
Oh.
Okay. Okay.
- Here. - Whoa.
Thank you.
But, you know, I don't get paid until next week.
- Yo, Brandi, you going to work tomorrow? - No.
You better come up with something good for Petersen on Monday.
- So you owe me. - Yeah, I owe you.
- That bitch is pissed. - Yeah, you said.
You know what? I just can't believe that thing about the deer.
- Tanya. - Hmm?
Bye.
What do you mean?
Oh.
Okay. Okay.
Oh, man, you are so lucky. I mean, you really could have been killed.
- I am lucky. - Yeah.
Okay. I'll see you later.
- All right. - Bye.
- Fuck! Fuck! God damn it! - Be cool, baby. Be cool.
- Yo, Brandi, you going to work tomorrow? - No.
You better come up with something good for Petersen on Monday.
What the hell are we gonna do?
- She fucking saw. - She saw the car.
- That bitch is pissed. - Yeah, you said.
- She didn't see the body, she saw the car. - Yeah.
You know what? I just can't believe that thing about the deer.
All you have to do is fix the fucking window.
Wait a minute. There's blood on the seats in the car.
What do you mean?
- Seat covers. - Seat covers?
Oh, man, you are so lucky. I mean, you really could have been killed.
All we have to do is get rid of him, right?
- I am lucky. - Yeah.
Yeah.
So we wait till dark, dump his ass in the park.
Okay. I'll see you later.
- All right. - Bye.
- What, and that's it? - That's it.
Out of sight, out of mind.
- Fuck! Fuck! God damn it! - Be cool, baby. Be cool.
Baby, I've done shit like this a thousand times. It's no big deal.
What the hell are we gonna do?
A thousand times?
- She fucking saw. - She saw the car.
Well, not really a thousand times. Come on, you know what I mean.
- She didn't see the body, she saw the car. - Yeah.
All you have to do is fix the fucking window.
Look.
We chill out for a few hours, wait till dark, go and do the deed.
Wait a minute. There's blood on the seats in the car.
- Seat covers. - Seat covers?
You know what I mean?
All we have to do is get rid of him, right?
Yeah.
Okay.
So we wait till dark, dump his ass in the park.
Good girl.
- What, and that's it? - That's it.
Out of sight, out of mind.
Baby, I've done shit like this a thousand times. It's no big deal.
Where are you going, baby girl?
A thousand times?
Dog, dog. Princess!
Well, not really a thousand times. Come on, you know what I mean.
Look.
Princess, where are you?
Princess! Princess!
We chill out for a few hours, wait till dark, go and do the deed.
Princess!
You know what I mean?
Princess, you come here right now.
Okay.
Good girl.
Where are you going, baby girl?
Dog, dog. Princess!
Princess, where are you?
Princess! Princess!
Princess!
Princess, you come here right now.
Princess?
Princess?
Princess, where are you? Princess?
Princess, you come here. Princess?
Princess?
Princess? There you are. You naughty, naughty thing, you.
You're a naughty little baby dog, aren't you? Aren't you? Yes, you are.
Help me! Help me, please!
Yes, you are. You're a naughty little girl. What's got into you?
Princess?
Oh, my God.
Princess?
Princess, where are you? Princess?
Where have you been?
You've been in the garbage again, haven't you?
Princess, you come here. Princess?
Look. Now Daddy's got to go get us all cleaned up,
Princess?
you naughty, naughty thing, you.
Princess? There you are. You naughty, naughty thing, you.
Help me. I need help. Please! Fuck!
You're a naughty little baby dog, aren't you? Aren't you? Yes, you are.
Help me! Help me, please!
Yes, you are. You're a naughty little girl. What's got into you?
- So how are you gonna do it? - Do what?
Oh, my God.
Get rid of him.
Where have you been?
Listen, the guy's not Superman, is he?
You've been in the garbage again, haven't you?
I mean, how much longer do you think he's gonna live?
Look. Now Daddy's got to go get us all cleaned up,
You fucked him up pretty bad, babe.
you naughty, naughty thing, you.
You said you could do it.
Yeah, yeah, I can do it.
Help me. I need help. Please! Fuck!
- So then how? - How?
Yeah, you said you could get rid of him,
so why can't you tell me how you're gonna get rid of him?
You really want to know how I'm gonna do it?
- Yes. - You really want to know?
That's what I asked you!
You want to know? Okay. Wait right here. Just wait.
- So how are you gonna do it? - Do what?
Get rid of him.
Listen, the guy's not Superman, is he?
I mean, how much longer do you think he's gonna live?
You fucked him up pretty bad, babe.
You said you could do it.
Yeah, yeah, I can do it.
- So then how? - How?
Yeah, you said you could get rid of him,
so why can't you tell me how you're gonna get rid of him?
You really want to know how I'm gonna do it?
- Yes. - You really want to know?
That's what I asked you!
You want to know? Okay. Wait right here. Just wait.
You want to know how I'm gonna do it?
How about doing it with this? Think this will do it?
Oh, yeah, great.
You want to wake up the whole neighborhood?
Oh, right.
How about we smother his ass? Do you think that'|| do it?
Just stop talking and do it.
What, you want me to do it now?
You want to know how I'm gonna do it?
Yes. Do it now. It's dark outside.
How about doing it with this? Think this will do it?
Who knows who else is gonna come around here.
I've already got to deal with Tanya and she's got a big mouth.
Oh, yeah, great.
You want to wake up the whole neighborhood?
Okay, okay, I'll do it now
and get this motherfucking thing over with just to shut you up! Christ!
Oh, right.
Let me have your car keys.
How about we smother his ass? Do you think that'|| do it?
My car keys? Why?
Just stop talking and do it.
- So I can put him in your trunk. - My trunk?
What, you want me to do it now?
Yes. Do it now. It's dark outside.
We'll get rid of him and the car in the park. We'll burn the fucker.
Who knows who else is gonna come around here.
I've already got to deal with Tanya and she's got a big mouth.
You want to burn my car now?
I thought you said we could fix the window and put seat covers on.
Okay, okay, I'll do it now
and get this motherfucking thing over with just to shut you up! Christ!
Seat covers? Are you fucking nuts?
It's got his blood everywhere. Look what happened to OJ.
Yeah, but didn't OJ go free?
That's not the point.
Let me have your car keys.
His blood is everywhere. You can't get rid of blood.
Give me the keys.
My car keys? Why?
- So I can put him in your trunk. - My trunk?
You can get another goddamn oar. I mean, you're getting a promotion, right?
We'll get rid of him and the car in the park. We'll burn the fucker.
You want to burn my car now?
I thought you said we could fix the window and put seat covers on.
Seat covers? Are you fucking nuts?
It's got his blood everywhere. Look what happened to OJ.
Yeah, but didn't OJ go free?
That's not the point.
His blood is everywhere. You can't get rid of blood.
Give me the keys.
You can get another goddamn oar. I mean, you're getting a promotion, right?
You still alive, man?
You still alive, man?
He shot him.
Motherfucker!
He shot him.
Motherfucker!
Oh, no, he's not leaving now.
BRANDY. Rashkk'?
Oh, my God.
Oh, no, he's not leaving now.
BRANDY. Rashkk'?
Oh, my God.
Help!
Help!
Stop.
Stop!
I'm out.
I'm out.
Just let me go. That's all you got to do.
Just let me go.
Help!
I said stop.
Stop!
Help!
What the fuck is wrong with you?
Stop.
Stop!
I'm out.
I'm out.
Just let me go. That's all you got to do.
Just let me go.
I said stop.
Stop!
What the fuck is wrong with you?
- What are you doing? - What am I doing?
I'm not doing anything. You are. You're doing it.
You started it and now you're finishing it.
What?
You broke in. You're crazy. You wanted to steal my car.
But Rashid found you and he fought you.
He broke your leg, but you kept fighting and you killed him.
And then you got this gas. You got this gas to burn Rashid's body
- What are you doing? - What am I doing?
but the fire got out of control
and it burned you and the car and the garage and everything!
I'm not doing anything. You are. You're doing it.
You did it! You did all of it!
You started it and now you're finishing it.
What?
You broke in. You're crazy. You wanted to steal my car.
But Rashid found you and he fought you.
He broke your leg, but you kept fighting and you killed him.
And then you got this gas. You got this gas to burn Rashid's body
but the fire got out of control
and it burned you and the car and the garage and everything!
You did it! You did all of it!
Help me. Help me, please.
Help me.
- Help you? - Help me.
Please?
Help me. Help me, please.
Help me.
- Help you? - Help me.
No.
Help me, please.
Why didn't you help me?
I don't know.
Why didn't you let me go?
I don't know. I'm sorry.
Please?
I'm sorry. Please, don't do it. Please!
Please.
Please. Please don't do it.
No.
Help me, please.
Why didn't you help me?
I don't know.
Why didn't you let me go?
I don't know. I'm sorry.
I'm sorry. Please, don't do it. Please!
Please.
Please. Please don't do it.
Pedro! Pedro!
Somebody in there.
Pedro! Pedro!
Somebody in there.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.