Original subtitles

අදාළ වන අසමානතාවය අපේ රටේ මේ මහා කොටසේ

එය අලුත් දෙයක් නොවන අතර එය අද දක්වාම පුනරුච්චාරණය වෙමින් පවතී.

එමෙන්ම ඕනෑම සිහිබුද්ධිය ඇති අයෙකුට එය තම දෑසින් දැකිය හැකිය.

අවංකවම: (මිත්‍ර චිලී) 1910 ආචාර්ය. (ජේ) (වල්ඩෙස් කන්ග්)"

එන්න බැල්ලි! ඇයව අනුගමනය කරන්න!

ගඟට යන්න! අපි යමු

ඇය ඉන්නවා! දුවන්න!

එතන

(සයාන්)

"දින තුනකට පෙර"

ඔයාට ස්තූතියි

ස්වභාව ධර්මයේ ආත්මය, මම ඔබට ආචාර කරමි, එබැවින් මට ඇතුළු විය හැකිය.

මට මිනිබිරියක් හිටියා මාව දාලා විදේශිකයන් එක්ක ඉගෙන ගන්න

අවුරුදු 6කට විතර කලින්

අපේ මිනිස්සු දන්න හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්න ගොඩක් කාලෙකට කලින්

මට පුදුම මුරණ්ඩු ආච්චි කෙනෙක් හිටියා.

තවද එය තවමත් පවතී.

ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ අලුත් අවුරුදු දිනය දැක බලා ගැනීමට.

ඔව්

ජෝස් ඔබේ යතුරුපැදිය සවි කරමින් සිටියා,

ඒත් කවදාවත් මගෙන් ගොඩ වෙන්න කියන්න එපා.

ඔයාට හොඳයි ද? ඔව්

සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ආයුබෝවන්

සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - හෙලෝ, සහෝදරිය!

හලෝ සහෝදරයා!

අපි ඔබව දිගු කලක් දුටුවේ නැත! ගමන සුවපහසු වූවාද?

ඔව් මල්ලි.

- ඔබ අප සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ස්තුතියි මගේ සහෝදරයා

- මට ඔයා නැතුව පාලුයි නංගි. මටත් අයියේ.

- ඔයාව දැකීම සතුටක්. - මම ඔබව දැකීමට ඉතා සතුටු වුණා.

සයියන්! මම හිතුවා ඔයා හෙට එයි කියලා.

මට තවත් පරක්කු වෙන්න ඕන උනේ නෑ...

අත්සන් කරන්න ඕන නිසා මගේ පවුලේ අය සමඟ අලුත් අවුරුදු දිනය.

ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ

මගේ තාත්තා

මගේ තාත්තා

- "සයාන්"! මගේ තාත්තා

මගේ තාත්තා! දුවන්න, සයියන්!

මගේ තාත්තව දාලා යන්න!

මගේ තාත්තා

නතර කිරීමට

සයියන්!

නින්දිත පිටසක්වලයා!

මගේ තාත්තා! - "සයාන්"!

මගේ තාත්තා

මගේ තාත්තා

ඇය ලයිවෙල්ට කෙළ ගැසූ අතර ඔහු කෝපයට පත් වූ අතර ඔහු ඇය පසුපස දිව ගියේය.

නමුත් ඇය එය ඇණ ගැසුවාය ඒ වගේම දළඹුවෙක් වගේ ගුලි වෙලා,

සහ "ලයිවෙල්" බිමට පියාසර කළා!

කාලකන්නි, මම එයාව දැක්කම එයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන අපට සතුටුයි, සයින්.

මම ඔබේ ආච්චි සහ සමාජය ගැන කතා කරනවා,

විශේෂයෙන්ම...

ජෝස්, ඔහු සතුටුයි.

ඔයා ආවට පස්සේ එයාගේ මූණ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද

මට පිළිතුරු දෙන්න. එය වෙනස් වූයේ කෙසේද?

ඔබ මීට පෙර අලුත උපන් ගැබ්ගැනීමේ මුහුණ දැක තිබේද? එය ආදරය කරන කුඩා බැටළු පැටවෙකු මෙන් පෙනේ.

මගේ මිතුරාට බාධා නොකරන්න.

මටත් වයසට යෑමේ කිසිම සලකුණක් දැනුණේ නැහැ ඔබ ඕනෑම කෙනෙක්.

ඔයාගෙන් පටන් ගන්න මල්ලි.

ඇත්තටම? ඔව්

යකා එක්ක ඩීල් දාන්න ඇති තරුණ හා කඩවසම් ලෙස සිටීමට.

මමත් මේ අවස්ථාව ගන්නම්

මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි, සයින් සහෝදරිය. ඔබේ නිවසට, ඔබේ ආච්චි සමඟ.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ සහෝදරිය.

ඔබේ සෞඛ්යයට. - චියර්ස්!

අපි සැමදා ජය වේවා! අපි සැමදා ජය වේවා!

ඔබගේ නැවත පැමිණීම ජෝස්ව දිරිමත් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

තමන්ගේ මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රශ්න ගැනත් ලියන්න පටන් ගන්නකම් සහ විදේශීය විෂයයන් මත පමණක් නොවේ.

ඔයා හිතන්නේ මම මගේ මිනිස්සු ගැන ලියන්නේ නැහැ කියලද?

ඔවුන් අපේ ඉඩම් ආක්‍රමණය කළ විට අපිව අපේ ගෙවල්වලින් එලෙව්වා,

ඇයි ඒක පත්තරවල සඳහන් වුණේ නැත්තේ?

කවුද මේ කතා පළ කරන්නේ ඔබේ මතය අනුව සමාජ මාධ්‍යවල?

සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්න... හරියටම

මට මගේ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට බැහැ.

මොකක්ද ප්රශ්නේ? - අපේ තත්වය නිතරම නරක අතට හැරෙනවා, සහෝදරයා.

ගැටලුව මෙයයි. ඔව්

ඔය අවජාතකයින්ට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ අපි උද්ඝෝෂණ කරන්න පටන් ගත්තොත් මිසක්.

මට ඇහුම්කන් දෙන්න, පේද්‍රෝ.

අපි මගේ මිණිබිරියගේ පැමිණීම සමරනවා, අනික ඔයා දැන් ඉඳන් රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා.

මට කිසිම විදේශිකයෙක් මුණගැහුණාට කමක් නැහැ.

නාඳුනන අය හඳුනා නොගැනීමට තීරණය කරන්නේ මෝඩයන් පමණි.

සමහර විට මට දවසක එන්න පුළුවන්

ඔබේ ආච්චිගේ ගබඩාව පිළියෙළ කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

ඇය දේවල් ගබඩා කිරීමට කැමතියි ඔබ ගිය දා සිට පලක් නැත.

මම ඒක දැක්කා

නැත්නම් අපි කැලේට යන්න පුළුවන් අපි පොඩි කාලේ කළා වගේ.

මම යන්නේ නැහැ, ජෝස්. අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ, කරදර නොවන්න.

මම ඔයාව මෙහෙට ගේනකොට මම පොඩි කාලේ.

මට ඒක මතකයි.

ඔයාට මතකද මම ඔයාට කලින් කියපු දේ.

මැවුම්කරු අපට තෑගි දී ඇත, අපි ඒවා ආරක්ෂා කළ යුතුය.

ලෝකය බිහි වූ විට,

ස්වභාව ධර්මයේ ආත්මය සියලු ජීවීන් තුළට දැමීම, එබැවින් ඔබ කිසිදා මිය නොයන ලෙස.

සොබාදහමේ ආත්මය නොමැතිව,

ගංගා සිඳී යනු ඇත, වනාන්තර මිය යනු ඇත.

සුළඟ සන්සුන් වනු ඇත,

ගින්න නිවී යයි,

තවද පෘථිවිය අතුරුදහන් වනු ඇත.

කඳුකරයේ හිමිකරු ඔබ තුළ ජීවත් වේ.

ඔහු මෙහි ජීවත්වන සියලු දෙනාට තම ශුද්ධ වචන කථා කරයි.

මෙය මාපුචේ ජනයාගේ දැනුමයි.

පිටසක්වල ජීවීන්ට ඉඩම අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

එය විනාශ කරන්න, එය සොබාදහමේ ආත්මය පලවා හරිනු ඇත ඒ වගේම ඒක අපිව අසරණ කරනවා.

ලෝකය සරල තැනක්. නමුත් පිටසක්වල ජීවීන් එය සංකීර්ණ කරයි.

මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද

සාදරයෙන් පිළිගනිමු

අපිට මිස්ට කතා කරන්න ඕන.

එල්වින් ලෙමන්කෝ. ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

හරි හරී. ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

ඇය ඔබේ නෑදෑයෙක්ද?

ඔව්, ඇයි ඔයාට ඇය එක්ක කතා කරන්න ඕන?

අපට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

ඉන්න.

මගේ ආච්චි! එලියේ පිරිමි ඉන්නවා ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

කොහොමද මැඩම්

කරුණාකර අසුන් ගන්න.

- මොකක්ද මේ ඔසු? කඳුකර කෙසෙල්.

මගේ අම්මා මට පොඩි කාලේ කෙසෙල් කඳු තේ හදලා දුන්නා.

ඔබ මී පැණි කැමතිද?

ඔව්, ස්තුතියි.

අක්කරයක් කීයද?

අක්කර

මෙම වචනය කුමක්ද? එය විදේශිකයන්ගේ එක් වචනයක් විය යුතුය.

ඒ වගේම මම කියන්නේ ඔයා වගේ රෝස පාට මිනිස්සු.

මම වැඩිය කතා කරන්නෑ එල්වින් මහත්මිය.

ඔබේ පරිසර පද්ධතිය අද්විතීය

අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

අපට කළ හැකි දේ ගැන ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

ඒ වෙනුවට අපි ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක් ද පිරිනමන්නෙමු. ඔබටත් ප්‍රජාවටත් ප්‍රතිලාභ අත්වේවා.

ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරන්න, නමුත් මට ඔබේ වචන වලින් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් උකහා ගත නොහැක.

අපට ඔබේ දේපළ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

අපට එය වචනාර්ථයෙන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

අපට කිසිවක් අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. මෙය අපගේ ඉලක්කය නොවේ.

ඔබගේ ඉඩමෙන් කොටසක් මිලදී ගැනීමට අපි උනන්දු වෙමු.

ඔබට තවමත් මෙහි ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ ජීවිතය කිසිදා වෙනස් නොවනු ඇත.

තවද ඔබට ඒ සඳහා ඉතා ඉහළ මිලක් ලැබෙනු ඇත එහි සැබෑ වෙළඳපල වටිනාකම.

එසේම අපට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය

තිරසාර සංවර්ධන වැඩසටහනක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔබේ ප්රජාවට උදව් කිරීමට.

හරියටම. සවන් දෙන්න,

මෙය අප නියෝජනය කරන සමාගමේ නමයි.

"කටයුතු". එය Greencorp සමූහයේ කොටසකි. ඔබ අප ගැන මීට පෙර අසා ඇති.

අපි බොහෝ රටවල වැදගත් ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරමින් සිටිමු.

අපි ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් කිරීමටද කැමැත්තෙමු,

එබැවින් එය ප්රවේශමෙන් කියවන්න.

ඔබට නොතේරෙන ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔබේ මිණිබිරිය ඔබට උපකාර කළ හැකිය.

ඔබේ කාලය ගන්න, එලන් මහත්මිය.

එල්වින්.

මට සමාවෙන්න

එල්වින්.

එල්වින්. එල්වින් මහත්මිය. අපි කවදාවත් ඔබව ඉක්මන් කරන්නේ නැහැ.

කරුණාකර අප සියලු දෙනාම එය තේරුම් ගන්න මෙම ගිවිසුමෙන් අපට යමක් ලැබෙනු ඇත.

මට පේනවා, ඔබ මිලදී ගැනීමට යනවා.

තවද මම මෙහි දිගටම ජීවත් වන්නෙමි.

මෙයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

රක්ෂිතයට සහාය වීමට පරිසර සංචාරක ව්‍යාපාරය.

එහෙත් සංචාරක ව්‍යාපාරය කිසිදා පරිසර හිතකාමී වී නැත.

වනාන්තරවලට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.

ඔයා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක් නේද?

වනාන්තරය අප සියලු දෙනා තුළම ජීවත් වේ.

එය මගේ නොවේ.

මම ඇයට අනුග්‍රහය දක්වනවා පමණයි.

මෙය පූජනීය ස්ථානයකි.

ප්‍රජාව සඳහා මාචි කාන්තාවන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී.

ඔබ චිලී ජාතිකයෙක්, ඔබ කතාව දන්නවා.

ඇයි මේ තරුණයාට කිව්වේ නැත්තේ

අපි අවුරුදු 500ක් සටන් කළා කියලා

අපේ භූමිය තබා ගැනීමට ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ට එරෙහිව?

ඔබ දැන් මගෙන් එය ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද? ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකුට පිඟානක් මත

කඩවසම් කොල්ලෙක් නිසා විතරද?

තේ සිසිල් වී ඇත.

ආච්චි කියන්නේ කතාව ඉවරයි.

යහපත. අපි යමු

විනාඩියක්. මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ මගේ පිරිනැමීම ගැන සිතන්න, මැඩම්.

මම මගේ නම සහ දුරකථන අංකය සහිත මගේ කාඩ්පත ඔබට තබමි.

මම මූලික ඉදිරිපත් කිරීමක් ද ලියන්නෙමි.

ඒ වගේම අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකියි.

මෙම ගනුදෙනුව බොහෝ වාසි ඇති බව මතක තබා ගන්න.

එහි බොහෝ ප්‍රතිලාභීන් ද සිටී.

සුබ දවසක් වේවා.

ඔබ ඔබේ කතාවේ තියුණු විය.

ඔබ ඉදිරියෙන්ද?

එය ඔවුන්ගේ පළමු පැමිණීමයි.

ඔවුන් දිගු කලක් තම භූමිය ආරක්ෂා කර ඇත

තවද ඔවුන් එය දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

අපි බලමු, ලයිරා.

ඔබට සහ මට පවා සෑම කෙනෙකුටම මිලදී ගත හැකිය.

ඒ ගහ පවා.

අපි ඇයට කැමති යෝජනාවක් කරන්නෙමු.

සරලවම

අපි බලමු

ඔයාගේ තාත්තා කතා කළා.

ඔහුගේ ගුවන් යානය ගොඩබෑමට ආසන්නයි.

ස්ථානය අසලද?

කිලෝමීටර් 15ක් විතර ගියත් පාර නම් ගොඩයි.

කාන්තාව සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව සිදු වූයේ කෙසේද?

භයානක ලෙස.

මැක්සිමෝ පියා දැන් තම ඇබ්බැහි වූ පුතා සමඟ කෝපයට පත් වනු ඇත.

ඔබට නොතේරෙන දේවල් ගැන කතා නොකරන්න.

යාලුවනේ ගිහින් කෝපි කෝප්පයක් ගන්න.

- මගේ දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ඒක හෙට ගේන්නම්.

හෙට

මම අවට වෙළෙන්දෙකු සොයා ගත්තේ නැත, නමුත් මට විශ්වාසයි මම සන්තියාගෝ වලින් එකක් හොයාගන්නම් කියලා.

ඔබට එය හෙට ලැබෙනු ඇත.

කලබල වෙන්න එපා. මම හැමදාමත් ඔයා ළඟින්ම ඉන්නම්.

Maximo Torres අමතයි.

මගේ තාත්තා

ඔයාට කොහොම ද? ගුවන් ගමන සැපපහසුද?

හැම ගමනක්ම එකයි ඇන්ටෝනියෝ.

අපට තවමත් අවශ්යයි තවත් පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට,

නමුත් එය රුවන්ඩාවේ බිමට වඩා විශාලයි.

බොර කොබෝල්ට්, සියයට 6.7.

යහපත. මට ලයිරාගේ අදහස අහන්න ඕන.

ඇන්ටෝනියෝ හරි.

එහි ඉහළ කොබෝල්ට් සාන්ද්‍රණයක් ඇති බව පෙනේ, එවැනි ප්‍රදේශයක එය දුර්ලභ භූ විද්‍යාත්මක ලක්ෂණයකි.

පේන්නේ"? ඔබට විශ්වාසද නැද්ද?

අපිට තවම පරීක්ෂණ කරන්න වෙනවා.

මට මීටර් 2.8 ක මට්ටමකට හෑරීමට අවශ්යයි සහ වර්ණාවලි විශ්ලේෂණය නැවත සිදු කරන්න.

අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ!

අර අවජාතක ආයෝජකයෝ මගෙන් අහනවා ප්රතිඵල සඳහා සියලු කාලය!

"මැක්සිමෝ", මෙම පරීක්ෂණ අවශ්ය වේ ...

ඔහු හරි, ලයිරා. කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

අපි කොබෝල්ට් පොහොසත් පස මත නැගී සිටිමු. අපි වහාම වැඩ ආරම්භ කළ යුතුයි.

ඔබ ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කළාද?

පාහේ

අපට ඉඩම් හිමියා සමඟ ගැටලු ඇති විය, ඇය Mapuche කාන්තාවක්.

ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළාද?

පාහේ

මට ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය, ඇය විදේශිකයන් විශ්වාස නොකරයි.

මම ඒක බලාගන්නම් ඒත් මට ටිකක් කල් ඕන.

මට කනස්සල්ලට පත්වන්නේ මෙයයි.

ඒක නුවණට හුරු දෙයක් නෙවෙයි ඇන්ටෝනියෝ.

සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නොකර ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කරනවාද?

ප්රදේශය නැවත පරීක්ෂා කළ යුතුය "ඩී" සහ නෝනාගේ අත්සන ද බලා සිටී ...

"ලයිරා!"

මෙතනින් යන්න, මට ටිකක් තනියම ඉන්න.

ඔව්, පරීක්ෂණ මගින් කොබෝල්ට් ඇති බව තහවුරු විය.

ඔබ වෙබ් අඩවිය කළමනාකරණය කරනවාද?

මම ලිතියම් පතල් කැණීමේ ස්ථානයේ සිටිමි,

ඒ නිසා මගේ පුතා එය ක්රියාත්මක කරයි.

- "ඇන්ටෝනියෝ"? අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙයිද? නැත

ආයෝජකයින් පැවසුවේ කුමක්ද?

කණගාටු නොවන්න, මම ඔවුන් සමඟ නිරන්තර සම්බන්ධකම් පවත්වමි.

හොඳයි, මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

නිසැකවම

අපොයි

මිරැන්ඩා! බයිකොව්!

ඉන්දියානු දැරිය සියලු කතා පටිගත කළා!

- පාරට ගියා! - බයිකොව්!

කාර් වලට නගින්න!

අපි වමට යන්නම්, ඔබ දකුණට යන්න.

අපි එය අල්ලා ගන්නෙමු!

ඔබ පලා යන්නේ නැත!

අපොයි! ඔබ වනාන්තරයට අතුරුදහන් වනු ඇත! - කාර් එක අතහරින්න!

අපි යමු

මම ඇයව දකිනවා!

එන්න, යන්න!

ඒයි කෙල්ලේ

ඔබට අපව ඇසෙන බව අපි දනිමු!

කණගාටු නොවන්න, ඔබ අපෙන් කිසිවක් සොරකම් කළේ නැත!

අපි පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

ඒයි කෙල්ලේ

මට සවන් දෙන්න

සෑම කෙනෙකුම සංවාද පටිගත කිරීමට ප්‍රිය කරන බව අපි දනිමු,

නමුත් අපේ කඳවුර පෞද්ගලික දේපලක් ලෙස සැලකේ.

අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබගේ දුරකථනය පමණයි ඔබට අයිති නැති වාර්තා මකා දැමීමට.

ඇය කව් ද

ඉඩම් හිමියාගේ මිනිබිරිය.

අපි යමු

මගේ ආච්චි! ඔබේ දේවල් ඉක්මනින් ලබා ගන්න! අපි හැමෝටම කියන්න ඕනේ මොකද වෙන්නේ කියලා!

අපිව බලන්න ආපු මිනිස්සු ඔවුන්ට කන්ද හාරන්න ඕන.

ඔවුන් ආයුධ සන්නද්ධව සිටින අතර ඔවුන් දන්නවා මම ඔවුන් ගැන ඔත්තු බැලූ බව!

ඔයා කියන්නේ කුමක් ද

අපිට එකපාරටම යන්න වෙනවා ආච්චි!

අපි හැමෝටම කියන්න ඕනේ! ප්‍රධාන නූවෙල් සහ යාලුවනේ!

අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

ඔවුන් සන්නද්ධයි, ආච්චි!

ඔබ කෝපයෙන් සන්නද්ධයි, මෙම කරුණු දෙක කිසිසේත්ම සමපාත නොවේ.

මගේ මිනිබිරිය කියනවා ඔයා බිම හාරනවා කියලා.

ඔබ ආයුධ සහ යන්ත්‍ර රැගෙන යනවා!

මේ දේවල් මෙහෙට ගේන්න දුන්නේ කවුද?

අපේ සංවාදය පටිගත කළ බව ඔබේ මිණිබිරිය ඔබට කීවාද? මම හිතන්නේ ඒකත් අපෙන් හොරකම් කළා.

වෙබ් අඩවියේ අපට වැදගත් දේවල් කිහිපයක් අහිමි විය, අපි වහාම පොලිසියට යමු.

මගේ මිනිබිරිය හොරෙක් නෙවෙයි. ඔයා තමයි හොරා, වින්කා!

එයාලට කතා කරන්න එපා ආච්චි, මුන් බොරු කාරයෝ.

අපිව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

මම ඔබව පැහැදිලිවම දුටුවෙමි, ඇසුවෙමි. පිට්ස් සහ කොබෝල්ට් ගැන ඔබ කී දේ මම අසා ඇත්තෙමි.

ඔයාගේ මිනිබිරිය මට කතා කරන්න දුන්නොත් මම ඔයාට හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.

අපගේ ගනුදෙනුවෙන් සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රතිලාභ ලැබෙන බව මම ඔබට සහතික වෙමි.

මට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි නම්,

අපි අපේ දේවල් එකතු කරගෙන ඔබේ දේශය අත්හැර දමමු.

අහන්න, මැඩම්, මේ වනාන්තරයේ භූමියේ ගබඩා කර ඇති දේ

එය පෘථිවිය සහ මුළු පෘථිවියම ආරක්ෂා කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි.

මම හරිද, ලයිරා?

ලයිරා භූ විද්‍යාඥවරියක් ලෙස සේවය කරයි. අනික එයා ඔයා වගේම චිලී ජාතිකයෙක්.

ඔහු ඇත්තටම චිලී ජාතිකයෙක් විය හැක. නමුත් මම Mapuche සිට.

මට වැඩක් නෑ. ඔවුන්ට තත්වය පැහැදිලි කරන්න.

- ඔබ පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? - කොබෝල්ට්.

විශාල කොබෝල්ට් නිධියක් ඇත.

එය අනාගතයේදී අපව සුරක්ෂිත කරන ධනයකි පරිසර හිතකාමී මෝටර් රථ වලින් පිරී ඇත.

හරියටම. එය ඔබේ දරුවන්ට අධ්‍යාපනය සුරක්ෂිත කරනු ඇත.

අධ්‍යාපනය පමණක් නොව සෞඛ්‍ය සේවය ද වේ. අධ්‍යාපනය සඳහා විදේශ ගත විය හැකිය.

බොහෝ පිරිමින් ඔබ හා සමානයි

ඔවුන් මීට පෙර අප වෙත පැමිණියේ ඔවුන්ගේ පොරොන්දු සමඟයි.

ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම බාලයා.

එයා එයාගෙ තාත්තා එක්කත් කතා කරනවා මට ඇහුණා ආච්චි.

ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ අපේ පෘථිවිය යට ඇති දේ,

නමුත් ඇය සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය පරිශුද්ධයි.

අපිට ඒක වාණිජ කරන්න ඕන නැහැ.

අපි ඒකට ගරු කරනවා.

නමුත් ඔබ මෙහි එන්න

ඔබේ බොරුව, ඔබේ ආයුධ සහ ඔබේ වංචාව සමඟ.

ඔබේ පියාට කියන්න

ඔහුට මා අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

ඔහු මා වෙත පැමිණිය යුතුය.

සහ මා ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න, පසුව කම්පා වන්න.

ඔවුන් ගියා,

සහ ඔබේ දේවල් එකතු කරන්න.

මෙම ස්ථානය අපට අයිතියි. තේරෙන්නේ නැද්ද?

නැත! මගේ ආච්චි

මගේ ආච්චි

මගේ ආච්චි

ඇය මට පහර දෙන්නට විය. ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

ඇය මගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවාය.

අපි ඒවා ගේ ඇතුළට දමමු, පසුව අපි එය පුළුස්සා දමමු.

ඔබ බවට පත් වී ඇති බව ඔබ දන්නවා අපරාධයේ හවුල්කරුවන්. ඔබ සියලු දෙනා

අපි අපේ මාර්ග ආවරණය කළ යුතුයි.

අපි මෙහි සිටි බව කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

ඔයාට තේරුනාද? කිසිවෙක් කවදාවත් දැනගන්නේ නැහැ.

අපි යමු

ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? මම මෙතැනින් යන්නම්.

මම යනවා!

මම පළමු මොහොතේ සිටම සම්බන්ධ වුණා.

ඒ කෙල්ල අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා

ඇය ඇගේම කණ්ඩායමක් සංවිධානය කරමින් සිටියා විය හැකිය අපේ යන්ත්‍ර පුච්චලා අපිව හොරකම් කරන්න.

ඇය තම ආච්චිට නිහඬව වැලපෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

නෑ, එයා එයාගේ යාළුවොත් අපිව මරන්න එවනවා.

"රොබින්".

කුමක් ද

ඒක ගේන්න

හෙලෝ, එල්වින්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු

මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද

මමම ගෙනාවා කියලා හිතන්න එපා. ඇයට එන්න ඕන වුණා.

මට සටන්කාමියෙක් වෙන්න ඕන.

නමුත් ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්,

අනික ඕකන්ගෙ දුව... මට පිළිගන්න බෑ.

මම කාන්තාවන් පුහුණු කරන්නේ නැහැ!

ඇයි නැත්තේ

ඇයි නැත්තේ

මම නොකරන නිසා!

සටන් පිරිමින්ට පමණක් සීමා විය යුගයේ ආරම්භයේ සිට.

මෙතනින් ගන්න ඇල්වින්.

කරුණාකර

මම ඔයාට ගැහුවොත්?

ඔබේ ආත්මය දැනටමත් ශක්තිමත් ය, නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

යන්න.

ඊළඟට කවුද

මටත් ඕන මගේ තාත්තා වගේ රණශූරයෙක් වෙන්න.

මට කරදර කරන එක නවත්තන්න කෙල්ලේ. "ලයිවෙල්!" ඇවිත් මෙතනින් ගන්න.

ඉන්න මම!

දුර්වල කරන්න එපා.

කෙළින් සිටින

එන්න, ලයිවෙල්.

අපගේ පුහුණුව සටන් ක්‍රමවලට පමණක් සීමා නොවේ.

ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුය,

ඒ වගේම දුර්වල අයට උදව් කරන්න තමන්ව අමතක කරන්න.

අපි දිගටම සටන් කරමු!

මම ඔයාට ආදරෙයි, ආච්චි.

මෝටර් රථයේ දිශාව වෙනස් කරන්න.

මෙය රුවන්ඩාවේ සිදු වූ දෙයට සමානය.

නැත

රුවන්ඩාවේ සිදු වූ දේ ඊටත් වඩා දරුණු ය.

නිවැරදි. එය වඩාත් නරක විය.

කලබල වෙන්න එපා. තත්වය අපගේ පාලනයෙන් මිදෙන්නේ නැත.

අපොයි. එය ප්රමාණවත්ය

පොලිසිය

ඒ බැල්ලිය පැනලා යනවා! මම හරි නේද?

"ලයිරා!" ඔයා හිතන්නේ ඉන්දියන් කෙල්ලෙක් කියලා මෙහෙම බේරෙන්න පුළුවන්

සහ මෝටර් රථයක් පුපුරුවා හරිනවාද?

ඇය ඇගේ ජනතාව වෙත යාමට පෙර අපි ඇයව වහාම සොයා ගත යුතුය.

ඇය වනාන්තරයට ඇතුළු වූ අතර ඇය දැනටමත් ආසාදනය වී ඇත එබැවින් අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු.

සහ කුමක්ද? එක්කෝ අපි කඳවුරට කිලෝමීටර් 15ක් පයින් යනවා

තවද එය සෑම කෙනෙකුටම පැවසීමේ හැකියාව අපි අවදානමට ලක් කරමු අපි කළ දේ, නැත්නම් අපි ඇයව මරා දමමු.

නැත. ඇයි නැත්තේ

වනාන්තරය ඇගේ නිවසයි, අපි මෙහි ආගන්තුකයන් වෙමු.

කට වහපන්! සියලුම වනාන්තර එක හා සමානයි!

මෙය ඔබගේ කාර්යයයි. ඔබේ කාර්යය වන්නේ විසඳුම් සෙවීමයි අමතර ගැටළු ඇති නොකරන්න.

මේ තර්කය දිගටම පැවතුනහොත් අපට ඇය අහිමි වනු ඇත.

අර අපිරිසිදු මපුචේ කෙල්ලව අල්ලගමු.

අපි දිගටම සටන් කරමු!

සයියන්! ජෝස්! තව කරන්න!

එහි තීව්රතාවය පරීක්ෂා කරන්න.

වේගයෙන් දුවන්න!

සයියන්!

ප්රවේසම් වන්න.

නැගිටින්න

මම හොඳින් කළා

ඔබේ පියාගේ රණශූර ආත්මය පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.

චිලී, ඔබට එය විශ්වාසද? වෙන විදියකට බහින්න බැරිද?

මට ඔබේ මුරණ්ඩුකම විශ්වාස කළ නොහැක, රුසියානු. ඇයට ගඟෙන් එගොඩ විය නොහැකි බව ඇය ඔබට පැවසුවාය.

සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? - ඇත්තේ එකම පාලමකි, එය කන්දට නැඟී ඇත.

- හලෝ, පැටියෝ. ඇයට එය නගින්න බැහැ.

එය ඉතා බෑවුම් සහිතය.

ඉතින් ඔබට කන්ද නැගීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඇය නැවත පැමිණ ඔබව මෙහි හමුවිය යුතුය.

- අපි ඇය වෙත ආපසු යා යුතුයි. පැහැදිලි මාර්ගයක් නොමැතිව අපට රාත්‍රියේ ගමන් කළ නොහැක.

කකුල කඩන්න ඕන නැත්නම්.

ඇය රාත්‍රියේදී චලනය නොවනු ඇත, ඇය ගොළු නොවේ.

රාත්‍රිය එකට ගත කිරීමට ඔබ ඥාතීන්ට ආරාධනා කරනවාද?

මෙය විහිළුවක්

හොඳයි, මගේ ආදරණීය. ඔයාව මට දෙන්න

සමුගැනීමේ

මට දරුවන් සමඟ මා ගැන සිතාගත නොහැකිය නැත්නම් සුරතල් සතෙකු සමඟ පවා.

ඔබට කුමක් කළ යුතුද, ඇන්ටෝනියෝ?

ඔබේ පියා ඇමතීමයි

ඒ වගේම වෙච්ච හැමදේම එයාට කියන්න.

මට ශුභ ආරංචියක් ලැබුණු වහාම මම කරන්නම්.

ශුභාරංචිය

ඔබ සිතන්නේ එම ශුභාරංචිය කුමක්ද?

ඒ ආරංචිය මම සහ මගේ කණ්ඩායම වනු ඇත සහ Actaeon හි දක්ෂ භූ විද්‍යාඥයා

අපි හිරේ යන්නේ නැහැ.

ඒක හොඳ ආරංචියක් වගේ නේද?

හුදෙක් සිසිල්

අපි තත්වය නිවැරදි කරන්නෙමු.

මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

ඒ ගෑනි තමයි ප්‍රශ්නේ මුල, මගේ තාත්තා.

ඔහු දකින්නේ මගේ අසාර්ථකත්වය පමණයි.

ඒ මනුස්සයා මට කවදාවත් ගරු කරන්නේ නැහැ.

ඔයා කියනවා වගේ එයා ඔයාට ගරු කළේ නැත්නම් දැන් ඔයාව මෙතනට දාන්නේ නැහැ.

අපේ ව්‍යාපෘතිය විශාලයි, ඇන්ටෝනියෝ, කොබෝල්ට් තැන්පතු.

මේක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි, ඒකයි මාව එව්වේ, මොකද එයාම එන්න තරම් නිර්භීත නෑ.

ඔහුට තවත් වැදගත් ව්‍යාපාරයක් ඇත. එයා දැන් ඉන්නේ උතුරේ.

මෙහේ එන්න. අපි ආපහු කඳවුරට යමු.

හෙට අලුත් දවසක් වේවි.

ඒක ගන්න ප්‍රධානියා.

අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

පළමු මාරුව ගන්න.

මගුල පිටසක්වල ඔබ මොනතරම් ද්‍රෝහියෙක්ද.

මම සේවකයෙක් පමණයි, මම රියදුරෙක් ලෙස වැඩ කරනවා.

මොනාද අම්මේ ඔයාගේ අරමුණු? ඔබ ඔවුන්ට මාව පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමට ඉඩ දෙනවාද?

නැත! නවත්වන්න! වෙඩි තියන්න එපා! මම ඇයව මරා දමමි.

අර බැල්ලිය!

නැවත මෙහි එන්න!

සවන් දෙන්න.

අපිට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ, ඔයාට තේරුනාද?

අපි පොලිසියට යමු.

ඒ වගේම අපි ඔවුන්ට සිදු වූ දේ කියනවා.

එය නිර්භීත බව මම පිළිගනිමි.

මැක්සිමෝ අමතයි.

ඔයාගෙ තාත්තා.

මගේ තාත්තා. - මට ආරංචි වුණා ඔයා කඳවුරේ නෑ කියලා.

බයිකොව් ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. මොකක් ද වැරැද්ද?

වයසක කාන්තාවක් අපට පහර දුන්නා.

මේ මිනිසුන්ගේ අනතුර ගැන ඔබ අපට අනතුරු ඇඟවීය. ඒ වගේම ඒක තමයි වුණේ. ඔවුන් අපට පහර දුන්නා.

මහලු කාන්තාවක්? ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

අපිට අනතුරක් වුණා.

මම මාව ආරක්ෂා කළා විතරයි, ඒකට සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා.

මගේ තාත්තා? ඔබට මාව ඇහෙනවද

මට බයිකොව්ට කතා කරන්න දෙන්න.

අපි එලවනවා තාත්තේ.

මට දැන් බයිකොව්ට කතා කරන්න ඕන!

මම ඔයාව බාරගන්න යවපු එක වැරදියි. විශේෂයෙන්ම අප්‍රිකාවේ සිදු වූ දේවලින් පසුව.

ඔව් සර්. - බයිකොව්!

වෙන්නේ කුමක් ද

තත්වය සියුම් ය.

- ශිලා ලේඛනයක් ඇත. අපොයි

ශාපය. මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ හැසිරීම පාලනය කරන ලෙසයි.

ඔහුගේ මනෝභාවය වෙනස් වන බව ඔබ දන්නවා.

එයා හැමදාම ඔයාව දැක්කේ එයාගේ තාත්තා වගේ. ඔබට ඔහුගේ ක්‍රියාවන් හික්මවීමට සිදු විය!

ඔබ හරි ටොරස් මහත්මයා. මම පරිස්සම් වුණේ නැහැ.

සවන් දෙන්න

සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

අපරාදේ, බයිකොව්!

ශාපය

ඔහු මොනවද කිව්වේ

ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. අපි යමු

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඒ සියල්ල ගන්නම්.

සයියන්! සයියන් කොහෙද?

මම දන්නේ නැහැ. - "සයාන්".

මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් දැන් එය එළියට ගන්නවා! ශරීරය තිබෙන තැන තබන්න!

"මචී" ප්‍රොසෙසර තවම පැමිණ නැත! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද

මචී එනකම් ඉන්න! අවජාතක පිටසක්වල ජීවීන්! මචී එනකම් ඉන්න!

යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න, විදේශිකයන්!

උඹට සාප වේවා!

පහර දෙනවා

ඔව්, මගේ පුතා ඇතුළු පිරිස සැඟවී සිටියා.

ඉන් එක් අයෙකුට දැඩි ලෙස තුවාල සිදු විය.

දුරකථන සංඥා දුර්වල වූ බව පෙනේ එබැවින් සම්බන්ධතාවය විසන්ධි විය.

එය ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් වනු ඇතැයි මම අපේක්ෂා කරමි.

Manriquez, Salazar සහ මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

මට ඒක දෙන්න ටොරස් මහත්මයා.

ගෞරවනීය කපිතාන්.

අපි Elwyn Limonco ගේ සිරුර සොයාගත්තා, ඇය නිවසේ හිමිකාරියයි.

නියෝජිතයින්ට ඔවුන්ගේ වැඩ නිම කර, ස්ථානය හිස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

- ඔව්, සර්. - නගරාධිපති! මට සවන් දෙන්න

- නගරාධිපති! - හේයි!

ඔහුව අත්හරින්න!

ඔයා කව්ද? ජෝස් විනෝබේ.

මම මාධ්‍යවේදියෙක් සහ එල්වින් ලිමොන්කෝගේ මිතුරෙක්.

නගරාධිපතිතුමනි, මට සවන් දෙන්න. Saien Konyoban ඇගේ මිනිබිරියයි

ඇය ඇය සමඟ සිටියා, නමුත් දැන් අතුරුදහන්.

- ඔවුන් ඇයට කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. - ඔබට එය විස්තර කළ හැකිද?

අපට සොයාගත හැකි ඕනෑම විස්තරයක් අපට ලබා දෙන්න.

කරුණාකර ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි සිදුවූයේ අහම්බයක් නොවන බව ය.

කවුරුහරි ඇයට රිදෙව්වා. ආච්චිව දාලා යන්න බෑ එය ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියද.

Elwyn Limonco ඝාතනය විය.

ඒ වගේම මාව පිච්චුණා.

මේ විස්තර පොලිසියට සහ නීතිඥයන්ට දෙන්න.

ඔවුන් උදව් නොකරනු ඇත! - කැප්ටන්.

ඔහුව අත්හරින්න!

ආරාධනය

ඔහුව අත්හරින්න!

ඔබ පුවත්පත් සමඟ කතා කරන විට,

සයියන් කොනියෝබන් ත්‍රස්තවාදියෙක් බව ඔවුන්ට කියන්න එය සමාජයට තර්ජනයක්.

ඔයා එල්වින් සිමොන්කෝව මැරුවා.

ඒ විදේශීය විද්‍යාඥයන් පිරිසකට අමතරව.

ඔය මව තේරුම් ගත්තද? ඔව්

වේගයෙන් ඇවිදින්න එපා.

"රොබින්",

ඔබ අපව මන්දගාමී කරන්න,

ඔබ එය දන්නවාද?

අපි ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමු.

නැත. ඔබගේ ස්ථාන ඛණ්ඩාංක අප සතුව ඇත.

ඇන්ටෝනියෝ මහත්මයා, මාව කඳවුරට රැගෙන යන්න. එතන රෝහලක් තියෙනවා.

මෙහි වාඩි වෙන්න

ඔයා ඉන්න තැනම හිටියොත් හොඳයි.

මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා. කෙල්ල ඇවිත් මාව මරන්න හිතුවොත්?

ඔබ මරා දැමීමෙන් කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. ඔබ හොඳින් වනු ඇත

"ලයිරා!" නැත! "ලයිරා!"

සර් ඇන්ටෝනියෝ! ප්රධාන!

අවජාතකයෙක්

මොන මගුලක්ද! මම ඔබ සියල්ල හෙළි කරමි!

ආයුබෝවන් මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

ලොකු අයියා.

"ලීරා". එහෙම හැසිරෙන්න එපා.

මෙම දුෂ්කරතා කණ්ඩායමක් ලෙස අපගේ ශක්තිය පරීක්ෂා කරනු ඇත.

මගේ තාත්තා පවසන පරිදි,

ඒක අපිට හොඳ අවස්ථාවක් අනුවර්තනය වීමේ අපගේ හැකියාවට අභියෝග කිරීමට.

එන්න අපි ඉදිරියට යමු.

මිරැන්ඩා! රොබින් කොහෙද?

ඔහු නිදාගෙන සිටියි

මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ චිලීට බෝරිං කිව්වා කියලා.

මෙතන ඉන්න ඔක්කොම ගෑණු ඔබ සහ Mapuche දැරිය වගේ?

ඔබ ශක්තිමත්. සමහර විට මමම එකක් ලබා ගත යුතුයි.

එය ඔබේ නින්දේදී ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

- බලන්න. - එය තහවුරු වේ.

තරණය කිරීමට මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

අපි යමු

- චලනය නොවන්න. - හේයි.

අත් උස්සන්න!

ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

චලනය නොවන්න සහ ඔබේ ආයුධවලින් ඔබේ දෑත් තබා ගන්න.

හුදෙක් සිසිල්

ඔබේ ආයුධ මට පහර දෙන්න.

- දැන් කරන්න. - ඔබේ ආයුධය පහත් කරන්න.

මම එය පහත් නොකරමි! ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න!

ඔවුන් දෙදෙනාටම පයින් ගසන්න!

ඔබේ සහකරු වළක්වන්න.

ආයුධය පහත් කරන්න.

ඔබටම මාංචු දමන්න.

එතන

දැන් දණින් හිටපන් අම්මපල්ලා.

අහකට යන්න!

අපි ඔයාව අල්ලගන්නම්, අවජාතකයා.

ඔබම වාහනයට දමන්න.

හුදෙක් සිසිල්

සීමාවන් සඳහා යතුරු දරන්නේ කවුද?

ඒක මට දෙන්න.

කමක් නෑ මචන්. හුදෙක් සිසිල්

අපිව මෙතන දාලා යන්න එපා.

සන්සුන්ව සිටින්න, චලනය නොවන්න.

උඹට සාප වේවා

අපි යමු

ළදරු

ඔයා දැන් රණශූරයෙක්, සහෝදරයා.

නිශ්ශබ්ද වන්න

ගිනිගත් මෝටර් රථය මතකද? එල්වින්ගේ නිවස ඉදිරිපිට?

හරි හරී

එය Acteon නම් පතල් සමාගමට අයත් වේ.

එහි අයිතිකරුවන් එය සොරකම් කළ හෝ නැති වූ බවක් වාර්තා කළේ නැත.

- මගීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? කිසිවෙක් දන්නේ නැත

අපි සයියන්ව හොයන්න ඕනේ, එයා අනතුරේ.

නැහැ, ඔවුන් ඇය පසුපස ගියොත්, ඔවුන් අනතුරේ.

අපි එල්වින්ගේ ගෙදර යමු.

ඔවුන් එහි අපව සොයනු ඇත. අපි ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙමු.

ඒක අල්ලන්න එපා! ඇය විෂ විය හැක. වහාම ඉවත් වන්න.

ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

අපොයි

වෙඩි තියන්න එපා! උණ්ඩ නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත. අපට එය අවශ්ය වනු ඇත.

මම ඊතලයක් ගැහුවා! ඔබ අප සියල්ලන් මරා දමනු ඇත!

එය අදින්න, මිරැන්ඩා. ඒක අල්ලන්න එපා

- ඔහුව එළියට ගන්න! නැත! ඔහුට තනිවී ඉන්න ඉඩදෙන්න!

ඔහුව වහාම එළියට ගන්න! ශාපය

ඔයා අපිව මෙතනට ඇදගෙන ගියා. ඔබ අපව එකින් එක දඩයම් කරනු ඇත.

අර මගුල ඉන්දියන්කාරයා අපිව අල්ලන්න යනවා.

අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා. අපි යමු

ඔයා කොහේද යන්නේ? මාව දාලා යන්න එපා!

මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. තවත් ගංගාවක්.

ඔයාට හොඳයි ද? හරි හරී

අපි දිගටම කරගෙන යමු.

ලොකු අමාරුව මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද වැටුණු අය සොයා ගැනීමට?

මම ඇයව සෙවීමට මගේ මිනිසුන්ට භාර කළෙමි.

වනාන්තරය සංකීර්ණ වන අතර බොහෝ ස්ථාන අඩංගු වේ තවම සොයාගෙන නැත.

අපි එය සොයා ගන්නා විට, අපි පිටතට යන කතාව පාලනය කළ යුතුයි.

අපගේ ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ ඕනෑම ට්වීට් හෝ ලිපියක්

සිදු වූ දෙය අපව අගාධයට ගෙන යනු ඇත.

ආයෝජකයින් ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ලබා ගනී. මම ඔබට සහතික වෙනවා, තත්වය නරකයි.

එය මට නරකයි, ක්‍රියාව සඳහා,

ඔබ ව්යතිරේකයක් නොවේ, ඔබට තේරෙනවාද?

ඇගේ ආච්චි ඉඩම විකිණීමට එකඟ වූ නමුත් දැරිය ඇය එකඟ වූයේ නැත. මෙම තත්වයන් තුළ බොහෝ විට සිදු වන පරිදි,

පසුතැවීම ඇයව සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹුණා.

යහපත

ඔබේ පුතා ගැන, අපි තවමත් ඔහුව සොයනවා, නමුත් ...

මගේ පුතාට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.

මුලදී එය කළමනාකරණය කරන්න.

මිරැන්ඩා!

බයිකොව්!

මිරැන්ඩා!

මතකද ඒ පොලිස් කාරයෝ දෙන්නගේ ප්‍රකාශය?

ඔබේ අත තවමත් වෙව්ලනවාද?

ඔහුට අතහරින්න, පේද්‍රෝ.

මම ඔහුට ස්තුති කරනවා පමණයි.

ස්තුතියි සහෝදරයා

මේක ඔෆිස් වැඩ වලට වඩා හොදද?

මේ මෝඩයා ගොඩක් කතා කරනවා.

ඒක හරි අයියේ.

පින්! ඒක එල්වින්ගේ පින්.

හරි හරී. මේක හරි

පා සටහන් එතනට යනවා.

බලන්න!

වින්කා කෙනෙක් කළේ මේකයි.

කෙනෙක් මැරෙනවා කියන්නේ පොලිසිය ඔබ හෙට මෙම අවකාශය පුරවනු ඇත.

ඒත් ඒක කළේ කවුද කියලා හොයලා බැලුවොත්...

මේ මනුස්සයට තාම තේරුනේ නෑ.

ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි පේද්‍රෝ.

මෙන්න වල්මපෝ එකේ හැම දෙයක්ම වෙන්නේ අපේ වැරදි.

අපි අපේ ස්නායුව තබා ගත යුතුයි.

හරි හරී

අපිට සයියන් කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.

ඔවුන් ඇයව අප ඉදිරියේ සොයා ගත්තොත් ... - ඔබ දැන් ඔබේ මොළය භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත.

ඔබ අවසානයේ ඉගෙන ගන්න.

චලනය කරන්න, එවිට ඔබට ක්ෂණිකව හුස්ම හිරවනු ඇත.

අර ඉන්දියන් ගෑණු ළමයා පුහුණුවීම් කරනවා.

ඇයත් කැලේ දන්නවා, අපි අතරමං වෙලා.

ඔව්, නමුත් ඔබත් පුහුණු වී ඇත.

මම බැරෑරුම්

මම ඔබ සමඟ ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුයි,

එහෙම නේද සොල්දාදුවා?

අහන්න, ඔබ ඇයව මා වෙත ගෙන එන්නේ නම්,

එය පවතින තාක් දුරකථන අංකයක් මෙන් පෙනෙන මුදලක් මම ඔබට ත්‍යාග කරන්නෙමි.

මම ඒක හොයාගන්නම්.

ඔයාගේ ආච්චිව මැරුවේ කවුද කියලා දැනගන්න ඕනද?

ඇය නිවැරදියි.

"ඇන්ටෝනියෝ" යනු පණිවිඩකරුවා පමණි.

දැනගන්න ඕන...

යවන්නා කවුද?

මේ ප්‍රදේශය උතුරේ.

හරි හරී

මේවා කොහොමද?

ආසන්නතම නගරය මෙහි සිට කිලෝමීටර 30 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

බ්රසීලය". බ්රසීලයේ පින්තූරය උතුරු චිලියේ සහ අප්‍රිකාවේ තවත් එකක්.

ක්‍රියාව ලොව පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇත.

නැත. එය ව්‍යාප්ත වූයේ දුප්පත් රටවල පමණි.

ඇන්ටෝනියෝ අසල සිටගෙන සිටින්නේ කවුද?

මට ඉවසීම නැති වුනා.

සමුගැනීමේ. - "මැක්සිමෝ ටොරස් ඉක්විඩ්ස්".

ඇන්තනිගේ තාත්තා. - ඔහු දන්නවාද සිදුවන්නේ කුමක්ද?

එයා මගේ ලොක්කා.

මේකෙන් දන්නවද?

ඔවුන් වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි.

ඔවුන් දේශපාලනඥයන්ට ගෙවනවා සහ ලොබිකරුවන්ට සහ ලොක්කන්ට පවා.

තුන්වන ලෝකයේ රටවල ඔබේ ව්‍යාපාරය සාර්ථක වීමට නම්, ඔබ...

විශාල මුදලක් ආයෝජනය කරන්න.

Actyon වලට වඩා විශාල සහ ශක්තිමත් වෙනත් සමාගම් තිබේ.

ස්වභාවික සම්පත් වෙනත් තැන්වලින් සොරකම් කරනවා.

මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

ඔයාගේ ආච්චිට වෙච්ච දේ ගැන මට දුකයි. ඇත්තටම කණගාටුයි.

මාව පණපිටින් මෙතනින් ගෙනියන්න.

මට ළමයි ඉන්නවා

මට පවුලක් සහ බිරිඳක් ඉන්නවා. ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම මා එනතුරු බලා සිටිති.

ඔබයි ඔබේ කල්ලියයි මගේ ආච්චිව මැරුවා.

ඔබ ඇයව මරා, පසුව ඇගේ සිරුර පුළුස්සා දැමුවා.

ඒ වගේම ඔයා මටත් ඒ දේම කරයි.

ඔබ මිනීමරුවන් ය.

සහ කුලී හේවායන්.

මට ඔබට උදව් කළ හැකියි

ඔවුන්ගෙන් පළිගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

මේ තැනින් මාව බේරගන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු

සයියන් කොහෙද?

ඔබ ඇයගේ මිතුරන්ද?

සහ ඔබ කවුද

"පේද්රෝ!" දුවන්න, ජෝස්!

සයියන් කෙනෙක් හොයාගන්න!

"ලයිරා!"

අපි යමු

"පේද්රෝ".

"පේද්රෝ".

"ජෝස්".

ඔහු ජීවතුන් අතර.

තාම කන්ද උඩ. එය බව

"ජෝස්".

"ජෝස්".

- ඔබ මළගෙදර සිටියේ නැද්ද? නැත. පිරිමි කිසිවෙක් ඇයව දුටුවේ නැත.

Maximo Torres, එන ඇමතුම.

ඒ පැනලා යන කෙල්ල භයානකයි.

ඇයව පණපිටින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත එය පිරිමින් අනතුරේ හෙළන්නේ නම්.

අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ අපගේ ප්‍රජාවගේ ආරක්ෂාවයි.

මට පැහැදිලිද?

ඔව් සර්. මට සමාවෙන්න

සුභ උදෑසනක්, සයන්.

ගනුදෙනුව සරල විය.

ඔයාට තිබ්බේ සල්ලි ගන්න විතරයි

නමුත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

ලෝකයේ දරුණුම රණශූරයන් සිටින ගෝත්‍රය! ඔවුන් අවුරුදු 500 ක් තිස්සේ සටන් කළා!" මොන විකාරයක්ද?

ඔබ බයද, මිනීමරුවා? ඔබ බිය විය යුතුයි.

මට අනාගතයක් තියෙනවා. මොනවද ඔබට තියෙන්නේ

මෙය ඔබේ පියාගේ මතය නොවේ.

ඔයා මොනවද එයා ගැන දන්නේ

ඔහු ඔබ සමඟ කතා කරන බව මට ඇසුණි, ඔහු ඔබට වඩා නරක බව මම දනිමි.

මට කියන්න, "ලයිරා."

ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් රුවන්ඩාවේ සිටින බව මට කියන්න.

ඔබ දරුවන් සහ වැඩිහිටියන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවා, අනික ඔයා නිසා තමයි හැමදේම උනේ.

වැදගත්ම දෙය නම්, ඔහු ඔබේ ඇබ්බැහි වීම ගැන මට කීවේය,

සහ ඔබේ ගැටළු ගැන.

ඒ වගේම මම දැනගත්තා ඔයා අවුල් වෙලා කියලා!

ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගේ මිනිස්සු ගැන අධ්‍යයනය කළේ නැහැ කියලද?

මම ගනුදෙනු කරන අයගේ ඉතිහාසය දැන ගැනීමට මම කැමතියි.

"ඒ වගේම එයා සනීප වෙනවා."

ඒ වචනයේ තේරුම රණශූරයා නේද?

මට කියන්න

ඔබේ පුහුණුවේ අරමුණ කුමක්ද?

කුමක් ආරක්ෂා කිරීමට? මෙම ස්ථානය

මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්

ලෝකේ කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නැහැ බියගුල්ලන්ගෙන් පිරී අමනාපයි.

ඔබේ වනාන්තරයේ ඉරණම ගැන කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත!

නූගත් මිනිසුන් ගසක් තෝරා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

විදුලි මෝටර් රථයක් වෙනුවට නැත්නම් ජංගම දුරකථනයක් හෝ මොනිටරයක්ද?

නැත

ඉතින් ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?

ඔබ සහ ඔබේ කුලී හේවා මිතුරන් මගේ සගයන් මරා දැමුවා.

අනික ඔයා මගේ ආච්චිව මැරුවා.

ඒ නිසා මම ඔයාව, ඔයාව සහ ඔයාගේ තාත්තාව මරනවා.

මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් ඔවුන්ට මාව මරන්න ඕන වුණා.

ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පැන යාමට සමත් විය.

- "ජෝස්". එතකොට ඔයා

ඔබ එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරනු ඇත. ඒ ඔබේ පෙම්වතාද?

ඔහු දුර්වලයි, ඔබ වැනි කාන්තාවකට සුදුසු නැත.

මම ඔත්තුවක් දෙන්නම්. සැබෑ මිනිසෙක් සොයා ගන්න.

මම වරක් කියෙව්වා ඔබේ ජනතාව කියලා

ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රබල සතුරන්ගේ හදවත් ගිල ගනිමින් සිටියහ ඔවුන්ගේ ශක්තිය උපයා ගැනීමට.

මම ඔබේ හදවත කෑවොත් මම නිර්භීත වෙයිද?

නැහැ, ඔබ Mapuche කෙනෙක් නොවේ.

මම ඔබේ සුවඳට කැමතියි

එය පෘථිවියේ සුවඳ වැනි ය.

මාව මරන්න

මාව මරන්න, ඔබ මේ වනාන්තරයෙන් නොයන්න ජීවමානයි

මොන බැල්ලියෙක්ද.

අපොයි

මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

හොඳයි, ඇයට අවශ්‍ය නම් මට සෙල්ලම් කළ හැකිය.

දේශපාලකයන්ට සල්ලි දීලා සමාජ විනාශ කරනවා.

ලයිරා මට හැමදේම කිව්වා.

ඇන්ටෝනියෝ යනු මෙම කුමන්ත්‍රණයේ ඉත්තෙකු පමණි. ඔහු සහ ඔහුගේ පියා මිල ගෙවනු ඇත.

අපි ඔවුන්ව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ආ යුතුයි. යුක්තිය

කුමන යුක්තියද? පොලිසිය අපට උදව් කළේ කවදාද? යමක් කිරීමේදී?

අපට ඇති වෙනත් විකල්පය කුමක්ද? ඔබ ඔවුන්ව එකින් එක මරා දමනවාද?

ඔබ අවසානයේ පලා යනු ඇත එතකොට ඔයාගෙ තාත්තා වගේ හිරේ.

මගේ තාත්තා අහිංසකයි. - ඒත් ඔයා නෙවෙයි, සයියන්.

දැන් ආපසු යාමක් නැත, එබැවින් මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න.

සත්යය පැහැදිලි නැත.

තවත් මිනිසුන් මිය යා යුතුද?

එල්වින් මිය ගියේය.

එතකොට පේද්රෝ.

සහ "Nauel".

මම කැමති නැහැ ඔයා ඊළඟට ඉන්නවට.

පළිගැනීමෙන් ඔබේ ආච්චි ඔබ වෙත ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

මට මහන්සියි

මට මහන්සියි, ජෝස්.

ඔබ සැමවිටම මට වඩා ශක්තිමත් ය.

ඒ වගේම මම අදහස් කරන්නේ ඔබේ පයින් ගැසීමේ බලය පමණක් නොවේ.

මම ඔබේ බිය කිසි විටෙකත් දුටුවේ නැත. එය සැඟවීමට ඉගෙන ගන්න.

මහා රණශූරයෙකු වීම මගේ ඉරණම නොවේ,

නමුත් මට මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස සමාජයට වඩා ප්‍රයෝජන ගත හැකියි.

ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා, ජෝස්.

- මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. කෙසේද

ජෝස් කොහොමද?

බලන්න.

ඒ පින්තූරවල ඉන්න අය කවුද කියලා මම දැක්කා. ක්‍රියාව විනාශ කිරීමට මෙය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

ඔවුන්ට එයින් ගැලවෙන්න බැහැ. ඔවුන්ට දණ්ඩ මුක්තියකින් මිදිය නොහැක.

නැත. අපි සාක්ෂාත් කරගත යුතුයි,

සහ වඩාත් පුළුල් ලෙස බැලීමට වල්මබෝ වල මෙතන මොකද වෙන්නේ.

බලන්න, ඔබ ටොරස්ව මැරුවොත්,

ඔබ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දමනු ඇත, ඔවුන් කියාවි ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා.

නමුත් මේ කුමන්ත්‍රණය හෙළි කළ හැකි නම්,

තවත් මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට අපට හැකි වනු ඇත සහ තවත් ප්‍රජාවන්.

එල්වින් වගේ අය.

බිම තිබිලා හම්බුනේ.

මගේ ආච්චි මැරිලා.

මම ඔවුන් අනුගමනය නොකළේ නම් ...

ඒක මගේ වරදක්

මම ඇයව පහත් කළා.

ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි සයන්.

- එය ඔබේ වරදක් නොවේ. හරි හරී

මම ඇයව පහත් කළා.

නැත! දුවන්න, සයියන්!

නැත! - දුවන්න!

දැන්

බැල්ලි!

Saien Konyoban, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

ප්‍රාණ ඇපකරු නිදහස් කරනු!

එකවර යටත් වන්න, නැතිනම් වෙඩි තියන්න වෙනවා.

එල්වින් සිමොන්කෝ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත. සහ රූබන් ඇන්ටිකුරා.

සහ අපේ සගයා Manuel Gonzalez!

දැන් වෙරළට යන්න!

එය සරල විය! අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ අත්සන් කිරීමට පමණි, නමුත් ඔබ මුරණ්ඩු ය.

ඔබත් මමත් එකයි.

නැහැ, අපි නැහැ.

මගේ තාත්තා මට ආදරෙයි!

- "ෆිස්ක්". - "මැක්සිමෝ".

දකුණේ අපේ මෙහෙයුම් නතර වෙලා. මම නැවත අටකාමා වෙත යනවා.

ත්‍රස්තවාදී මාපෝචෝ දැරියගේ කතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

Saien Konyoban?

බය වෙන්න එපා ඒක දේශීය ප්‍රශ්නයක්.

මෙම ප්රදේශය පහසු නොවන බව අපි දැනටමත් දැන සිටියෙමු.

මේ වගේ දෙයක් වෙනවා කියලා මම මතක් කරන්න ඕනද උතුරේ පිළිගන්නේ නැද්ද?

නිසැකවම. ඒ කෙසේ වුවත්

ඔබේ පුතා ඇන්ටෝනියෝට සිදු වූ දේ ගැන මගේ කණගාටුව. ස්තුතියි

- ඔබ කොහෙද යන්නේ, තරුණයා? - උතුරට.

මම ඔබව තල්කා වෙත ගෙන යන්නද? හරි හරී

පදින්න. ස්තුතියි

Saiyan Konyuban නායකයා විය හැකිය පරිසර ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්...

ඔයාගේ නම කුමක් ද? - "ජෝස්".

ඇය පිටසක්වල ජීවීන් පැහැරගෙන වෙළඳාම් කළාය ඇගේ පියා ඔකාන් කොන්යුබන් ආපසු ලබා ගැනීමට.

ඔහු දැනට ත්‍රස්තවාදී චෝදනා මත සිරගතව සිටී.

ඇයගේ කණ්ඩායමේ උදව්වෙන් ඇයට මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වෙනවා පොලිස් නිලධාරි මැනුවෙල් ගොන්සාලෙස්.

කාගේ මළ සිරුර වනාන්තරයේ තිබී සොයා ගත් අතර රියදුරු රූබන් ඇන්ටිකුරා පවුලක් සමඟ ...

උතුර, සන්තියාගෝ, දකුණ.

පරිවර්තනය "Tarek Homisy"

තත්ත්ව අධීක්ෂක "අබ්දුල් රහ්මාන්"