All language subtitles for Running.Man.E652.asianplay.pro-360p

- Hello.
- We met in the Philippines.

It's been a while since then.

I think this place is
a meeting room.

Hello.

Why are we doing the opening
in the office today?

- Hello.
- Hello.

My gosh.

Where should I sit?

Hello.

You're Cheon Young Rock in denim.
You should sit here.

Okay.

Young Rock, take a seat.

(Jee Young Rock dressed in denim)

(He gets a nickname from the 1970s
and 1980s from the beginning.)

They called him Cheon Young Rock
from the beginning.

Dressed all in denim.

Jun Jae won't be here.

- Are you going to be okay?
- Dressed all in denim.

- Jun Jae even picked a bag for him.
- People...

- Jun Jae.
- People will get the wrong idea.

Jun Jae, can you stay in here?

- Jun Jae lost a lot of weight.
- Stay here for Seok Jin.

- He's haggard.
- He has hollow cheeks.

It looks like
he has a nightmare every night.

- Without Jun Jae,
- That's funny.

- he can't do anything.
- He's a baby.

- People would believe that.
- He looks so pale.

- What?
- After Asia, in the US...

- The US?
- What?

Running Man captivates viewers.

- Seriously?
- That' must be a lie.

You should be careful when you
show us stuff like that. Seok Jin...

The US?

The most preferred variety show
by OTT users.

- Is that true?
- Seriously?

- In the US?
- Really?

Thank you.

- Thank you.
- Thank you.

When I went to a department store
in Vancouver five years ago,

I couldn't walk around.

- Why?
- Why? Did you hurt your leg?

- No.
- Because Jun Jae wasn't there.

Because Jun Jae wasn't there.

- I got it. Because of Jun Jae.
- Because Jun Jae didn't go.

- I got it.
- Let me answer.

You got a cramp in the leg.
Lack of exercise.

- Because Jun Jae didn't carry you.
- You're so funny.

No wonder people in the US
love our show.

I got it.
Because Jun Jae wasn't there.

- Correct.
- I like your jokes today.

- They are funny.
- Funny?

That's fascinating.

I'm serious. In Vancouver,

- I couldn't walk around.
- We were talking about the US.

Why are you talking about Vancouver?

Because it's close.

- What?
- "Because it's close."

Things are different in Vancouver.

- It's not far away.
- It's different.

It's only a three-hour drive.

Did people make a fuss
because you were there?

Yes, because of me.

Because of Jee Seok Jin?

Why would I lie on a TV show?

Ugly Korean!

(An ugly Korean, Jee showed up
at a department store in Canada.)

Ugly Korean.

People wouldn't believe it,
would they?

They are just joking
on a TV variety show.

I know.

They should cover it
on the SBS news show.

When Jimin of BTS tops the charts,
we can see it in the news report.

Then we should...

Right. Let us be in the news.

- He topped the music charts.
- It was on SBS News.

- What?
- On SBS?

- It was on the news.
- Really? Was it in the news?

- Really?
- Look at Jong Kook.

(The SBS morning news show
covered it.)

(Embarrassed)

- Look at Jong Kook. "Really?"
- Hey.

- "Really?"
- Why are you so mad?

- "The 6 O'clock News Show."
- Really?

- "The 6 O'clock News Show?"
- By the way...

They say Running Man is
the most preferred TV show,

but our lives
haven't changed at all.

I don't feel it at all.

The cast of "Squid Game"
and "Parasite" are...

- Their lives have changed.
- They do feel the change.

- I don't see any change.
- But that's not the case for us.

- No one recognize us.
- What?

- People don't recognize us.
- We're supposed to be famous.

This is just the beginning.

Will things change?

We should go to the US.

- We've been popular...
- If it's like "Squid Game"...

only in Asian countries so far.

- And now...
- Things are changing now.

We might join
"the Jimmy Fallon Show."

Even if we do, you're the only one
who can do the talking.

(The native Korean is upset.)

- I can't say anything.
- Hey.

It's no use.

For BTS, RM is the only one
who speaks English.

- You're the only one who can talk.
- Think of RM of BTS.

Hey, we should learn English.

You all should learn English.

- Okay. We should learn.
- Yes.

- Yes.
- Talk in English. Okay.

What are we doing today?

- Can you open the curtains for me?
- Okay.

- Is there something?
- What's behind the curtains?

- My goodness.
- What's this?

- What's that?
- Oh, dear.

- What is this?
- Good. We should go to the US.

- This is a good thing.
- Let's go to the US.

- Good.
- Let's go to the US.

(Their desire to travel has been
suppressed due to COVID-19.)

(With the end of COVID-19, they are
burning with the desire to travel.)

(So they prepared Running Tour Project
for the members.)

- This is a good thing.
- Let's go.

- Let's go to the US.
- We should go to the US.

It's a project.

We prepared this project
since you want to do many things...

and go to many places
with the members.

So we will go on seven trips
this year...

according to the plans
you come up with.

- Seven trips?
- My gosh.

- Because we have seven members.
- Yes. You will plan one trip each.

Can we go abroad?

I want to go to Las Vegas.

- With you guys.
- That sounds nice.

So you will come up
with your own plans...

and give a presentation today.

- How much can we spend?
- I'll give you laptops.

Those who are not
familiar with PowerPoint...

can use a sketchbook instead.

Why do you think
we're not familiar with PowerPoint?

- We all need sketchbooks.
- Why do you think so?

- It will take a long time.
- I know how to use PowerPoint.

It's difficult. I can't do it.

I think it will be difficult.

I want a laptop.

- Do you know how to use this?
- Yes.

Everyone here needs sketchbooks.

Hang on. Where should we go?

- The place is important.
- I haven't picked the destination.

I want to go to Gyeongju.
It's been a while.

I want to go to Rome.

Rome?

You should go to Rome
on your vacation.

I haven't been to Rome.

- Then write about Rome.
- I want to go to Rome,

but I want to go there
with my wife, not with the members.

Then you should go.

- Why did you change your mind?
- Why did you bring it up then?

- There's a place I want to go...
- Why did you bring up...

- with the members.
- your wife?

When the cameras are on,
he's a little...

- Seok Jin, then...
- Once I choose, do we have to go?

- I want to go.
- Anyway...

- We can change it if needed.
- Or if it's not feasible...

- We can change it later.
- Right.

- We will just give it a try.
- Because...

Just make sure to show us
your travel style.

- All right.
- How about Japan?

- What?
- A two-day trip to Japan is nice.

- Let's go to Japan.
- We can even take a one-day trip.

There will be a lavender festival
in Sapporo soon.

- I see.
- Going to Japan to see lavender?

- Lavender festival?
- I really don't want to go.

It's beautiful.

I bet lavender flowers
will be beautiful,

but I don't want to fly all the way
there just to see lavender.

There's this tourist attraction
with a lake.

I don't know what to pick.
This is driving me crazy.

- To be honest,
- Gosh.

I want to visit my grandparents
with the members.

- With who?
- With you guys.

- So Min.
- It's a charnel house in Icheon.

Why don't you go with me
to visit my grandparents?

I'm sorry, but...

If they were alive,
we could've visited them.

- A charnel house.
- Where do they live?

But we can't go visit them
at the charnel house.

- They're placed...
- Where do they live?

in a charnel house in Icheon.

- A charnel house...
- My grandparents.

That's not a trip.

We can eat rice there.

She's really crazy.

They would be happy to see you guys.

- They'd be happy up there?
- Yes. They will be glad.

Jong Kook, what did you pick?

What do you think?

- LA?
- LA.

- LA?
- Sure.

He picked LA for sure.

Once we go to LA,
Jong Kook should visit...

his in-laws first.

- Anyway...
- He should meet his son.

What's important
is the travel budget.

So if we go to LA,

we should perform at a casino.

- That sounds fun.
- All of us should perform.

- Put that down as a performance.
- We'd need money.

We can save some money that way.

Then we will have to perform
"New Thing" again.

You can do that.

- I can do better now.
- A performance in the US.

I'll include it in the itinerary.

- I see.
- We should do it again.

What should we do there?

With the members?

To be honest,
as long as I'm with the members,

I can just stay
in a cabin or something.

I just want to chat with them.

- I know where I want to go.
- Where?

I don't know where it is.

I don't know the exact location.

I want to go
to a cabin in a mountain.

That's what I just said.

(He copies Haha's idea.)

- What?
- He stole the idea.

That's what I said.

- Tell him to stay quiet.
- Shut it.

- Shut your mouth.
- What does he know?

- I just said that...
- What do you know?

- What do you know about a cabin?
- You don't know anything.

What do you know?

- All of a sudden...
- What do you know?

He suddenly said that
as if he came up with the idea.

- That's creepy.
- Don't mess with me.

Ji Hyo, where do you want to go?

Mapo.

- Do you want to go to Mapo?
- Yes.

That's where you live.

Ji Hyo, what did you say?
Do you want to go home?

She lives in Mapo,
but she wants to go to Mapo.

No.

All our members are unique.

It will be fun to go to Gyeongju.

Why does he keep
talking about Gyeongju?

Hey, just go to Gyeongju.

Gyeongju.

Or...

The Baekje Tour.

(Shouting)

It feels like we're going
on a trip with a teacher.

- Let's just have fun.
- Did you hear it?

- Forget about Baekje.
- All right.

Goguryeo, Baekje, and Silla.

Goguryeo, Baekje, and Silla.

I love history.

- That sounds good.
- He will go to a lot of museums.

We should go on a trip
with Professor Yoo Hong Jun.

With Professor Yoo Hong Jun.

- Really?
- Yes.

- Let's start the presentation.
- If you're done,

you'll give a presentation in turn.

- First...
- Shall I go first?

Yes.

As you know, I like...

things to be rough
when I go on a trip.

That's right.

- Is that so?
- Yes.

In life, I don't want
to be stuck in a rut.

- You're an ISFP.
- That's right.

- I know it.
- I'm a spontaneous person.

Right.

We need to stick
to our schedule though.

- But you wake up early.
- What time do you wake up?

We can't wake up that early.
He wakes up at six.

I don't want to wake up too early.

First, I need to eat breakfast...

at around eight.

(I need to eat breakfast
at around 8 a.m.)

Then our schedule
should finish early.

What? Anyway,
whether you eat or not,

I'll have breakfast at eight.

Don't ask for breakfast.

But...

What are you talking about?

- Our schedule begins at nine.
- Okay.

- At nine.
- We should leave the night before.

I hate it already.

I really hate it.

- I don't want to go.
- So...

- We should arrive the night before.
- I want to stay home.

All right. So I...

I haven't finalized
the itinerary yet.

- It's not finalized?
- But...

It's a field trip
to historic sites...

- with Professor Yoo Hong Jun.
- Who's that person?

Who is Professor Yoo Hong Jun?

Hey, do you not know
Professor Yoo Hong Jun?

He's the author
of "My Exploration of Cultural Heritage."

It's been a best-selling book
for 20 years.

I'd feel awkward
around Professor Yoo Hong Jun.

No, you wouldn't.

- Professor Yoo...
- Things will be awkward.

likes to talk.

He's actually very friendly.

- Really? He's friendly, but...
- So...

So... To sum up,

there will be the Silla Tour,
Baekje Tour, and Goguryeo Tour.

We will explore
our cultural heritage...

from the three Korean
ancient kingdoms.

We will learn things about
the three Korean ancient kingdoms...

(The Empty Heads feel sleepy.)

visiting the historical sites.

- I'm curious but...
- First...

After visiting the historical sites,

do we have to memorize
the things we learn there?

- Gosh, no.
- We just look around the sites?

- Why would we have a test?
- It's just a tour, right?

- I hate tests.
- Okay.

We won't be doing that.

But there can be some quiz contests.

- Oh, no.
- Gosh, I'm tired.

- About what we learn there?
- Of course.

- To see if we paid attention?
- To make sure you pay attention.

- We should focus then.
- That we can do.

It's all right.

- The trip won't be fun...
- You're right.

- without stuff like that.
- I see.

And there's Gyeongju.

We should go
to Bulguksa and Seokguram.

But you've been there before.
When was the last time...

I went there back in high school.

But I haven't been there since then.

And there are many good hotels...

- in Gyeongju these days, but...
- Hanok?

- Hanok is pretty.
- Instead of hanok...

You know where we stayed
during the school trip.

- Youth hostel?
- Youth hostel.

I like stuff like that.

- To reminisce about the past?
- We should go there...

Will there be
a talent show at night?

- We have to do that.
- My gosh.

- I don't want to do it.
- Why?

I'm not going.

There should be kids
from other schools.

We will buy our team uniform
at Dongdaemun Market.

We will collect money
to buy team uniforms.

That's what I want to do.

Now that you think you're going,

your reactions are strange.

- I want a simple trip like this.
- I'm worried.

- Gyeongju?
- That's my plan.

- You guys, go ahead.
- Gyeongju.

We will go to Gyeongju
when the time comes.

- Gyeongju sounds good.
- Let's move on.

- Seok Sam, you're next.
- Me?

You know what?

My love for you guys...

is huge. Because...

Actually, that's true.

I recently started to feel...

- as if you're my family.
- That's a lie.

You started
to feel that way recently?

Yes. That's true.

- We've been together for 6 years.
- After 6 years.

- It's been six years.
- Was it after the fan-meet?

Yes. It reached its peak
after the fan-meet.

But why does it have to do
with the popularity of our show?

What do you mean?

You like us
only when our show is popular.

- That can be part of the reason.
- I see.

When MSG Wannabe was popular,
he loved the members a lot.

- That's true.
- No. So when I feel that way...

This morning,
when I heard about this project,

I tried to recall
the happiest trip I'd had.

And I want to do it again
with you guys.

So I chose...

- the place I went on my honeymoon.
- What?

(The place Seok San went
on his honeymoon?)

Your honeymoon?

I want to go to the same place
I went 20 years ago...

on my honeymoon with you.

What? Then is your wife coming?

- No.
- She's not coming?

It'd be nice if she could come.

- It would be a lot of fun.
- I...

- went to Guam.
- Guam.

I like Guam.

It's close, right?

- It takes five hours.
- It's close.

There are a lot of things to do
on a honeymoon.

- I want to go snorkeling.
- And many tourist attractions.

There's a place called
Two Lover's Point.

Will you jump off the cliff?

No, I'm not jumping off.

There were two people in love,
but because of their parents...

- They were like Romeo and Juliet.
- I know.

- You know it, right?
- I know.

They tied their hair together
and jumped off there.

Are we tying our hair
and jumping off?

- No.
- Why would we jump off?

Hang on a second.

I have something to tell Seok Jin.

Okay. Go ahead.

You can't just randomly pick
a place you want to go.

You should suggest the exact budget.

If we go abroad,
including the airfare,

it will cost a lot of money.

Money isn't important here.

- Gosh.
- What?

It's not like
you're paying for the trip.

- The money...
- It's a trip of seven people.

We have to think about the budget.

(The reckless plan is faced
with growing opposition.)

You will need 20,000 dollars
from the beginning.

So I prepared something else.

In Danyang...

(He changes his plan
to a trip to Danyang.)

All right then.

It's fine.

(Seok Sam wasn't sure about
his plan, so he prepared plan B.)

The Eight Scenic Views
of Danyang are nice.

- They are beautiful.
- I like Danyang.

Whether we go to Guam or Danyang,
there's something I want to do.

- What?
- With you guys.

- What?
- What is it?

- Tattoo.
- What?

(Tattoo!)

What?

Seok Jin, do you mean a real tattoo?

A tattoo like this.

- Tattoo?
- For real?

If you're ashamed,
you can hide it somewhere.

You can get it on a spot like this.
Your buttocks or toes.

- A real tattoo.
- Not the henna tattoo?

If you get one on your forehead,
I'll get it too.

If you get one on your forehead,

- I'll get it too.
- I can't do that.

- That's what slaves do.
- On your forehead.

I can't get it on my forehead.

Can't you do it for Running Man?

- Where will you get it?
- What?

I'll get it on my collarbone.

(A man with a tattoo
on his collarbone)

He's serious.

If you get one, I'll do it.

It should say Running Man.

A lettering tattoo.

Don't you have a tattoo?

- No.
- Of course not.

- Why would he have one?
- I don't have a tattoo.

- So Min, you might have one.
- I don't.

You don't?

- No one?
- None of us have it.

- We all don't have it.
- It will be our first time.

- No.
- Gosh.

- I won't do it.
- You're not doing it?

No. Why would I do that?

- What about a henna tattoo?
- No.

You can get a henna, you brat.

(You can get a henna, you brat!)

Hey, it will come off.

- I'm not doing it.
- Why are you being like this?

- It will come off in a week.
- I'm not doing it.

So does the trip to Danyang
ends with a tattoo?

Is that it? Then we go home?

(Yes.)

(Summary: Let's go to Danyang
and get a tattoo.)

Let's move on then.

Hey, do you hate
the tattoo idea that much?

I don't like it.

To be honest,
I don't want to get a real tattoo.

- Jong Kook, you go next.
- Okay.

- I bet he chose LA.
- That's right.

I like it already. Pass.

I like the idea already.
I want to go to LA.

- As you know, I chose LA.
- Okay.

To reduce expenses,

we will have a concert there.

We can create an episode
with the behind-the-scenes.

We will have a concert...

- Jong Kook.
- to cover the expenses. Yes?

I don't want to work during a trip.
It can be tiring.

It will be only one day.

But we don't have enough time.
When we did it in the Philippines,

- it was really hard.
- We have to prepare everything.

About the departure date.

We film this show on Monday.

Do you work on weekends?

We should leave on Saturday.

It's easy to take
some time off on weekends.

- We're leaving on Saturday.
- We should leave on Saturday.

- On Saturday?
- Yes.

Until the next Saturday.

- You need to take one week off.
- What?

(You need to take one week off.)

- One week?
- How would we do that?

- Hang on. A week?
- We can't take a week off.

Just take a week off.

How would we do that?

No. Just continue.

- All right. Let me continue.
- It's just a plan.

- We can save money that way.
- What's wrong with that?

In LA, I know a lot of
Korean restaurant owners.

- You do?
- Yes.

So I can get you free meals there.

- When you haven't seen them in a while?
- No, we have to pay the bills.

Let us pay.

- Well...
- We can perform at the restaurant.

- He's right.
- No, that's not it.

Are we a troupe?

- A troupe?
- Just keep in mind...

that I know a lot of powerful people
in LA.

I'll call them
and ask if we could...

- Get sponsored?
- That's right.

That'll cover the expenses for food.

As you know, it can also
be a little dangerous in LA.

But someone I'm close to
works for the FBI.

The FBI?

- I've met him before.
- Right?

- I have his contact number.
- I'm good friends...

- with that FBI agent.
- Also...

A four-hour car drive
will take us to Las Vegas.

- And we should go there.
- I want to go to Las Vegas.

And the performances there...

(The city of fun that never sleeps)

(A trip to Las Vegas)

(They passionately welcome
the idea.)

- They're insane.
- We'll stay in LA for a day...

and do all that we can...

such as a visit to Universal Studio.

- Universal...
- Yes, we'll go to places like that.

But of course
we'll need some sponsorship...

and support from the locals.

- So after that tour...
- I'm sorry about this.

- I'm sorry to interrupt you.
- Yes?

Are you suggesting
that we earn what we spend?

- If that's the case...
- We're funding our own trip.

- How is that a trip?
- It'd be better to go alone.

- I mean...
- It's like this.

In Universal Studio,
we'll dress up like zombies...

and play the part.

- These days...
- I should dress up like Yondu.

- If we go to the US,
- Yes?

you should clear your schedule
for about a week.

But I can't.

No, we can keep it short.

- Right.
- As short as possible.

How about a five-day trip?

Friday, Saturday,
Sunday, Monday, and Tuesday.

- That sounds good enough.
- We'll land on Wednesday.

- Right.
- Jae Seok will film...

- his episode for "Yoo Quiz."
- "How Do You Play?."

"Yoo Quiz on the Block?"
We'll get you home in time for that.

We'll get you home in time
for "Yoo Quiz on the Block."

- Who are you to...
- Hold on.

- Jong Kook, how about this?
- It'll be like this.

Take the "Yoo Quiz" team with us.

(Take the "Yoo Quiz" team with us.)

- To LA?
- Let's stay a few more days.

- You can film in LA.
- We only need a few more days.

There are a lot of people in LA...

- you can have on that show.
- There you have it.

- "Yoo Quiz"...
- Do a special episode in LA.

Some of us
haven't been on the show yet.

Ji Hyo, you, and...

- Film an episode there.
- I haven't been on the show either.

And have Sae Ho
join us on Running Man.

- How's that?
- We're set.

- It all fits.
- Nice.

Also, let's ask the "Yoo Quiz" team
and have them pay Chan Hee...

for his services in LA.

There are a lot
of Korean people in LA.

Chan Hee just agreed to it.

- Did he?
- What's with him?

Jae Seok, in LA...

- And there's the desert.
- I haven't been to Las Vegas.

- Really?
- I'd love to go there.

- It's the best!
- When going to Las Vegas,

you should drive there
if it's your first trip.

- I'll try...
- Seok Jin wants to go.

- and arrange it for us.
- He's delighted.

- Las Vegas...
- Why is your back off your chair?

- He's delighted.
- At the sound of Las Vegas...

Don't you want to go?

What will it be?
Danyang or Las Vegas?

LV.

(He didn't even stop to think.)

Of course.

Well, Kook Jong
is our expert regarding LA.

- Anyway, thanks for that.
- Okay.

- I love it.
- We should go to LA.

I'd love to go
since it's been a while.

- A group trip will be fun.
- Tell me about it.

Ji Hyo's next.

Unlike Jong Kook,

I planned a trip to somewhere local
which is Mapo.

- This isn't so bad.
- Exactly.

First, we'll gather
at an early hour.

After we gather...

(Running Man in Mapo)

We'll first take a nap
and take a break.

- A nap?
- Where?

- Will we sleep on the streets?
- Of course not.

- Ji Hyo.
- Where will we sleep?

Shouldn't we get enough sleep
before gathering?

- That's better.
- Why gather and take a nap?

We'll gather first...

since that'll take time for us.

- And take a nap?
- Yes, we'll take a nap.

Then, we'll go on an outing
along Han River.

Han River Park, Haneul Park,

- and there's also Noeul Park.
- Right.

- Will we keep on walking?
- Yes.

And we'll also ride bikes.

- I see.
- Right.

- Ji Hyo.
- Yes?

Judging by your skin, it seems like
you haven't been in the sun lately.

Gosh.

Is she Countess Dracula?

Your skin is too pale.

- These days...
- I bet you haven't been there...

during the day.

Well... Anyway, there's more.

There's another place
I want to visit.

- Where?
- A place I want...

- to go with you is...
- There's more?

- We should...
- Who knew Ji Hyo...

- had so many ideas?
- She's taking initiative.

- It's something we haven't tried.
- What?

- That's something I like.
- Right.

What is that?

- I like staying at temples!
- Temple stay?

Yes, it's a temple stay.

(Temple stay?)

- It's not something I'm fond of.
- It's to purify our minds.

It's to purify our minds...

- and bring us serenity.
- You see,

there's something about this
that burdens me.

- What is it?
- There's always a fixed schedule.

- Right.
- You're right.

- And in the morning...
- Here's the itinerary.

There's morning, lunch,
and dinner service to attend.

- What's this at 3 a.m.?
- Waking up at 3 a.m.?

- Breakfast at 4 a.m.?
- Waking up, breakfast at 4 a.m.

- In the morning?
- Training at 5 a.m.

Training at 7 a.m.

- Exactly.
- Lunch at 9 a.m.

- And training at 11 a.m.
- No way.

- Are we not supposed to talk?
- Don't we get smacked?

- During meals...
- Of course not.

- That's not the case.
- With something like this.

- A bamboo clapper.
- Yes, with a bamboo clapper.

- Only when we doze off.
- When we doze off.

- Right.
- Only when we doze off.

Only if you call for Jun Jae
during your meal.

- Jun Jae? Smack.
- But I...

- I quite like that.
- They wake up really early.

- We must wake up at 5 a.m.
- Exactly.

- Give us something new.
- All right.

- Something fresh.
- Ssaebssaeb is next.

Se Chan has a great idea.
Can you connect this to the screen?

Just like Seok Jin suggested,
I designed...

- a meaningful trip.
- This will make you cry.

- It's tear-jerking.
- It also embodies love.

I call it SESBT.

What's that?

What's SESBT?

What does SESBT stand for?

(Seok Jin's Early
60th Birthday Trip)

Seok Jin's Early 60th Birthday Trip.

(Experiencing his
60th birthday trip in advance)

This is quite meaningful.

- It is.
- Right?

Just like Seok Jin suggested,
it embodies love.

Next slide, please.

It's a simple one-day trip.

- We'll go to a luxurious hotel.
- I like that.

- We begin the day with a buffet.
- Nice.

Then, we'll head to the pool.

- I love it.
- There,

- we'll have a lot of fun.
- We'll have fun.

- I like it.
- After we get changed,

we'll shower and perform.

Seok Jin will be seated,

and we'll present
a face-changing show...

that is loved by the elderly.

- I love it.
- Also,

I'll invite over
my junior comedians.

- From "Comedy Big League?"
- That's right.

- A sketch just for Seok Jin.
- That's a great idea.

- Isn't it meaningful?
- We'll put together a sketch...

- that was designed for Seok Jin.
- A sketch?

- I love it.
- We won't waste a single second.

- I love it.
- While Seok Jin is beaming,

we'll give him a ride
on a flower sedan chair.

That's when we'll see tears.

- We'll give him a ride...
- What?

on a flower sedan chair.

- Then...
- It's time to take a photo.

- We'll take a photo together.
- It's a new chapter in his life.

- After we take the photo...
- But I won't be 60 for a while.

It's an early birthday trip.

Who does this
when there are five years left?

And at the very end,

- When there's a year left...
- gifts will be given to the guests.

- Will it be from Seok Jin?
- Of course.

- Seok Jin will pay for the gifts.
- Me?

- How nice. I love it.
- Out of my own pocket?

- Of course.
- It's to thank the guests...

- for coming.
- As one should.

At the very end,
he will shed fake tears.

- To show that he's touched.
- This is incredible.

At a hotel in Incheon,
we will enjoy...

- his early 60th birthday trip.
- But...

Why must it be
that hotel in Incheon?

This is the only big hotel I know.

(It's the biggest hotel
Se Chan knows.)

Right. That's reasonable.

- It's the biggest one I know.
- We get it, then.

I can't wait for those performances.

- The one with the comedians.
- Right.

I love it. It sounds like fun.

Where will you be taking us?

- Me?
- He spent the most time on this.

I thought about this a lot.

He's dead serious about this trip.

Welcome to Jeju Island.

Warm and cozy!

- Jeju Island?
- You always say that...

when talking about Jeju.

We've been there too often.

- We'll enjoy the food.
- Jeju is a great place though.

How much have you
eaten before in Jeju?

- I haven't done this before.
- I like the sound of that.

- Excuse me, sir,
- Yes?

but I hate that tone you spoke in.

It was annoying.

- He sometimes...
- How much have you eaten before?

It's like watching him on Twitch.

I haven't been able
to go on a drive on Jeju Island.

I never got to relax and have fun.

- Will we be in a convertible?
- That's why...

- we should...
- I don't like convertibles.

- They're not the best.
- I don't like convertibles.

- Convertibles aren't as you think.
- They're not as good.

- Too many people look your way.
- Also...

It's not that nice
to have wind slap your face.

- They keep taking photos.
- Small stones can fly your way.

Small stones can fly your way.

- Cross that out for now.
- Because of other cars.

- Small stones?
- That's ridiculous.

- They do.
- From cars ahead of you.

We'll go for a ride
and reach the beach.

And I...

- You know how clear the water is.
- Of course.

Those who want to take a dive...

- can do just that.
- And be haenyeo for the day?

Those who want to fish can do that.

- You'll get seasick.
- I see.

- Bad weather makes you seasick.
- These days,

I've been enjoying fishing.

Being able
to fish the ingredients...

and cook with them...

- But...
- I'm reminded of Lee Duk Hwa.

Eating what I caught after fishing?

It'd break my heart to do that.

Why not let a chef cook it?

This means we'll have
to cook it myself.

- It's the worst.
- It breaks my heart that...

I'll have to cook...

- what I caught.
- Same here.

The main activity
will be the drinking show.

- This is the worst.
- Being on air after drinking?

- Also...
- Why would we do that?

- Unbelievable.
- After a game of Speak the Truth,

- someone will cry.
- Speak the Truth?

Will someone cry?

In tears, we'll say
what we've been feeling.

Why do you love that so much?

- I hate how you anticipate tears.
- Someone will cry.

Has it been rough for you?
Why do you like crying so much?

I hate that.

Why don't we all cry
after speaking the truth...

and get tattoos?

- What?
- No!

- And bleach our hair.
- I don't want any tattoos.

Yes, we'll bleach our hair.

A trip to Jeju isn't so bad.

- I'm fond of a trip to Jeju.
- Jeju Island?

- So Min's next.
- Jeonsobari is next.

Here Comes Running Man!

Let me present my tour
for the 2023 Running Tour.

I decided on a trip
to the Sapporo Lilac Festival.

On plane, it'll take us
about two and a half hours.

We'll rent a car...

This place is called Farm Tomita.

The photo you see here
was taken at Farm Tomita.

It really is pretty.

You can have
lavender ice cream and...

Next slide, please.
Check out this lake.

- Where is that place?
- It's pretty.

This is a photo
of the Shirogane Blue Pond.

When was this taken?

- Well...
- When can we go to see this?

- Around June or July.
- July?

- Are you sure about that?
- Yes.

I don't want to travel
in cold weather.

- How can it be cold in July?
- When it's July?

- Can you listen and then speak?
- Next slide, please.

- What?
- Jong Kook.

- It's Gold's Gym.
- There's Gold's Gym in Sapporo.

- Really?
- Yes, they have one.

- Good.
- There's a gym,

so I'm sure we'll all be satisfied
on this trip.

- I like this trip to Japan.
- Let's go there, So Min.

A two-day trip...

or a three-day trip will be nice.

- I like this.
- It won't be bad.

I'm liking this trip to Japan.

I don't mind the trips
to Jeju or LA.

You all presented...

- the tour of your design.
- Right.

Today's race...

will determine two things...

- regarding the Running Tour.
- As in what?

The first thing is
the travel budget.

- You talked about it before, right?
- Yes.

We'll decide on the total budget
for all seven trips...

- today.
- The total budget?

That is, you can spend the money
left after the previous trips.

- Then we can't go to LA.
- We can't go there.

- That's right.
- The more money you get today,

the better your trips will be.

- Absolutely.
- Instead, we will...

exclude the transportation expenses
to your destinations.

- Oh, I see.
- Only the transportation expenses?

Are we allowed to get help
from our acquaintances?

- Is that allowed?
- I know someone to let us...

- use the whole house.
- Staying at your friend's house...

or things like that
are considered...

- are up to your ability.
- We could stay at a house...

- So we'll allow it.
- with a waterfall. Okay.

- A trip to LA won't cost us much.
- That's right.

- You can trust me.
- So we'll decide on the budget.

And the 2nd thing we'll decide on
is the 1st member to plan a trip.

- Today?
- The first member...

can spend as much money as he
or she wants within the budget.

- I see.
- Going first is very beneficial.

- Indeed. I could go anywhere.
- We could stay at a nice place.

- If the first member spends...
- Within the budget.

all the money on the first trip
without considering...

- the rest of the trips...
- That's not right.

If that happens, you'd have to go on
trips without any money.

- Oh, no.
- I mean, we'll go all together.

- Let's all be reasonable.
- If you think...

What's important is...

that at the end of all the trips,
we'll pick the two worst members...

through a fair evaluation,
and those two must attend...

the overnight staff workshop
at the end of the year as a penalty.

- That's the worst.
- My gosh.

- What?
- My gosh.

An overnight workshop?

Yes, the bottom two must attend it.

I think So Min will be happy
to join you guys.

- I'm willing to attend it.
- She must be.

An overnight workshop?

You will receive the basic budget
of 1,000 dollars.

- But that's too...
- That's too little for all of us.

Excuse me. The cost of food alone
would be 1,000 dollars.

- Only 1,000 dollars for 7 people?
- We can't go to Sapporo with it.

- Come on. That's too little.
- It's not for each of us, right?

- No, it's for all of you.
- I'm sure we can increase it.

Yes. We'll give you a chance
to increase your budget.

In each round,

- we'll give you two options.
- I see.

You can discuss what to choose.
If all of you pick the same thing,

- you'll get an extra 1,000 dollars.
- That's good.

Since there will be four rounds,

- you can get up to 5,000 dollars.
- That's better.

If you fail to come to
a unanimous decision,

you'll get 100 dollars per member
of the larger group.

If it's 2 against 5,
you get 500 dollars.

And to choose the first member,
you will throw a dice at the end.

The member
who gets the highest number wins.

The members in the small group...

will divide six pips on a dice
evenly.

If it's 1 against 6, 600 dollars
will be added to your budget,

and the person who chose the other
will get extra six pips...

on his or her dice.

If it's 2 against 5, there are
2 members in the small group,

- so each will get three extra pips.
- But...

Oh, I get it.
Wait. No, I shouldn't do that.

They made the rule...

- to keep us from being unanimous.
- There's no way we'll be unanimous.

At the end, you will throw a dice.

The one with the highest number...

- will plan the first trip.
- I see.

The members in the 2nd
and 3rd places will receive...

a handsome amount of money...

- for their personal expenses.
- Nice.

So it's best to be the first.

- You can plan a budget freely.
- It's the best.

Exactly.

The earlier in the order,
the better.

That's correct.
It's best to be the first.

- First, we'll decide on the budget.
- Yes.

- There are two colors of uniforms.
- Okay.

- They're green and orange.
- Oh, gosh.

You can find the green uniforms
on the 16th floor.

On the 16th floor?

And you can find the orange ones
on the 15th floor.

Which one is on the 15th floor?

- Orange is on the 15th floor.
- The orange uniforms?

- Who prefers green?
- I prefer green.

- I want orange.
- For our team uniforms?

- I prefer orange.
- That's not important.

If I must choose the color I prefer,

- I would choose orange.
- Should we choose the same color?

- In order to get 1,000 dollars.
- We should pick the same color.

- Right. Let's pick the same color.
- Let's do that in the first round.

- Okay.
- Let's go with green, then.

- Okay. Let's do that.
- Let's all choose green.

- Let's go with green. But...
- Green?

If you choose the other one
even though you agreed to do so...

in order to be in the small group,
you'll be at an advantage.

- That's right.
- I mean...

if only 1 of us betrays the others,
that person will get 6 pips.

- That'll be very helpful for sure.
- Exactly.

I mean...

(As they hear that they will be
at an advantage if they betray,)

(some members seem to be tempted.)

- We picked green for now.
- Then it's game over. Yes?

- I mean, let's go with green.
- What do you mean by that?

- Let's go with green.
- Then raise your hand...

- if you'll really choose green.
- Green?

- Me.
- Green is our only option.

- I'll choose green.
- We'll all choose green.

The green uniforms that you chose
are on the 16th floor.

His eyes... Look at Haha's eyes.

His eyes... Look at Haha's eyes.

- Haha, your eyes are unfocused.
- What color should we wear?

- Green.
- It's green, okay?

- Go to the 16th floor.
- It's on the 16th floor.

- It's on the 16th floor.
- Yes.

- Oh, my. This isn't easy.
- Gosh.

- This is driving me nuts.
- We should be one at the beginning.

He's right.
Let's unite as one at the beginning.

- We all should wear green.
- Let's all choose green.

It'll be so funny
if we see someone in orange.

- If any of us is wearing orange...
- I promise.

- I'll go first.
- Go ahead.

- Jae Seok, what color we'll choose?
- I'll choose green.

- Which floor?
- It's on the 16th floor.

Don't press the 15th floor button.
Don't forget to choose green.

Go on. Get going now.

I'll go to the restroom first.

- To be honest, if we spend...
- I heard there were such things.

- To be honest, if we spend...
- I heard there were such things.

all our money in Gyeongju,
I would be upset.

- I don't want to go to Gyeongju.
- I don't want to go there.

- I don't like the idea.
- Right, Gyeongju is... Guys.

I mean, I like Gyeongju,
but I don't think...

- I'm not keen on a historical trip.
- But still...

We can watch another show
with an expert...

- to learn about the history.
- Exactly. I agree.

I mean,
Gyeongju is a beautiful place.

- Then why can't we...
- I like "Bare Korean History."

relax and have fun together?
Wouldn't a trip to Guam be nice?

- Yes, I'd love to go to Guam.
- Guam would be nice.

- In Guam, we can have tuna...
- It'd be so much fun.

I mean, tuna...

(While the others oppose the idea
of going to Gyeongju...)

(What could be Jae Seok's choice?)

It's risky to betray the others
from the beginning.

I think I should choose green.

(As he promised
to the other members,)

(he came straight
to the 16th floor.)

Between orange and green,
I'd always choose green.

I would never choose orange.

(Jae Seok chose the green uniform
on the 16th floor.)

Okay. I should wear this, right?

(Will the other members also choose
green as they promised?)

- Next, please go on.
- The next member can go now.

- That's right.
- Se Chan, you go next.

Where should I go?

- What are you talking about?
- Of course, you should...

- choose green.
- Of course, you should wear green.

- Oh, green? Okay.
- Yes. What's wrong with you?

- Hey.
- Why would you be confused?

- Jong Kook said he liked orange.
- We all agreed to do so.

But I'll choose green.

- We should choose the same color.
- Hey, Se Chan.

- Get it together.
- Se Chan, we can go to LA.

- Right. I want to go to LA.
- Let's all choose the same color...

- in the first round, at least.
- Okay.

- You'll get many chances to betray.
- Okay. I'll wear green.

We can save a lot of money
if we go there.

- You see, to be honest...
- Right.

I'll be honest with you.
I don't like his plan either.

- Where? You mean, Incheon?
- I mean...

- It's totally weird.
- I agree with you.

I mean, it's a waste of money.
It'd be better to save that money...

- and go to Guam instead.
- Above all, it won't be fun.

I'm telling you,
it's a waste of money.

- I'm afraid it might be really sad.
- What?

(Chuckling)

- I'm afraid I might actually cry.
- It's too soon.

- It's too soon.
- I'm not saying this...

because the two of them aren't here.

- I really don't like their ideas.
- I don't like both of their ideas.

I wouldn't mind if there isn't
a limit to how much we can spend.

- But we should make the best of it.
- I mean, people...

(Jae Seok chose green
as he promised!)

(Which color did Se Chan choose?)

Where is it? Is this it?

- Right. I knew it.
- Of course.

(Se Chan chose the green uniform.)

- Of course. Jae Seok.
- Right.

We need to start with enough money.

- Absolutely. I agree.
- Yes.

But I'm pretty sure
that Haha and So Min...

will betray us and choose orange.
Gosh.

You know, I'm not sure...

You might not know this,
but as soon as you left,

everyone said they hated your idea
of going to Gyeongju.

They all said they didn't want
to go to Gyeongju.

Jae Seok,
they all complained about it.

- I... Let me tell you something.
- All of them said...

- that a trip to Gyeongju...
- I'll place first by any means.

I'll push through my plan.

My trip will begin with this song.

(He chose the theme song
while he's at it.)

(Will "Moonlight Night of Shilla" be
played in Gyeongju as he planned?)

- There will be...
- Next, please go now.

- So Min, you go next.
- You guys will...

You'll criticize my plan, right?

- But my idea is good, right?
- No, we won't.

- What's there to criticize?
- Sapporo sounds nice, right?

- We won't criticize your plan.
- So Min.

- I'm worried.
- I like Sapporo.

- Really?
- Which color?

Sapporo sounds nice.

- Green.
- Yes.

(The Sapporo girl leaves
telling herself to choose green.)

Sapporo sounds good.
It's better than Gyeongju.

I mean, why should we go
all the way there to see lavender?

- You mean, Sapporo?
- Yes.

- I know, right? Why lavender?
- There are many things to do there.

- Don't people just enjoy its scent?
- Right.

And there are many places in Korea
where you can see lavender.

And what's with the lavender...

- I mean, what's lavender ice cream?
- A lake, my foot. Oh, boy.

- I want to try that ice cream.
- A lake, my foot.

(I knew it.)

(He changes his attitude.)

- I really want to try it.
- Why haven't you left yet?

I like the idea.
So Min, I like your plan.

(So Min waited to hear them
criticizing her idea.)

I knew they were going to say that.
I knew it.

I'll go to the 16th floor.

I came to the 16th floor
without hesitating.

(The Sapporo girl chose
the 16th floor as she promised.)

It's on the 16th floor, right?

(So Min picks
the green team uniform too.)

Gosh.

I knew it.

So Min.

He's determined to go to Gyeongju.

(Only 4 members remain
to choose now.)

Green or orange.

(Next up is Ji Hyo,
the loyal member.)

Let's do this.

Gosh. We really should go to Guam.

But still.
I can't betray my members.

(Seok Sam's comradeship has peaked
after the fan-meet.)

This is for the members.

(Will they be able to stay loyal
and win 1,000 dollars?)

Since you have no one
to badmouth with, I'll go first.

(Laughing)

Dong Hoon.

No, I'll go first.

No. I'll go first.

I know you like Los Angeles.

- Of course. I'm serious this time.
- Yes.

I'm doing it for real.

(Stopping)

Seriously.
I'm not going to do anything.

I guess he misses his son.

This is a good chance to see him.

I get it.

Did he get a divorce?

(He's risking his life
to talk about the divorce.)

I bet he misses his son.

(He's risking his life
to talk about the divorce.)

He can see his son
when he goes to Los Angeles.

What?

(Glancing)

Is he here?

You're back?

I said I liked Los Angeles.

I said I liked your itinerary.

I said you could see him
since you'd be there.

(He heard everything
except for the compliment.)

When did my supposed daughter
become a son?

(It's the rumor
about his family in Los Angeles.)

Hey, we should go to LA.

We should.
I told them I wanted to go.

- I'm going now.
- Okay.

(After giving him a scary look,
he sets out to choose the uniform.)

Okay.

I should go to the 16th floor.

I should go to the 16th floor 1st.

I'll wear the green uniform first.

It's the first round.

Should I go there?

(Will he choose to be loyal
and win 1,000 dollars?)

(Will he betray them
and set out on his own path?)

(They promised to meet...)

(on the 16th floor
for the green uniform.)

Fifteenth floor.

(Did he press the 15th floor?)

- No. I can't betray them now.
- Sixteenth floor.

(He pressed both buttons?)

This is crazy.

This is driving me crazy.
What should I do?

(Haha was torn to the last moment.
But everyone made their decisions.)

Everyone finished
making their first choice.

Put on the uniform...

- and meet us on the bus.
- Okay. Let's go.

- This is Running Man.
- Gosh.

Gosh. This is crazy.

This bus looks more like one
we would see in the Philippines.

Right. This bus is
quite decorative today.

Goodness. You know what?

(Did the rest of the members
in the front row choose green?)

- I had a reason for my choice.
- What?

Orange is such a dirty color.

- Orange isn't pretty.
- Guys.

- I thought it'd look pretty.
- Don't get the wrong idea.

- I thought it'd be bright.
- Isn't green better?

- Let me explain.
- Green is better.

- Green is better.
- Look.

- I have my reasons.
- This is much better.

- For you guys...
- This is better.

Gosh. We really should go to Guam.

It's expensive to travel in Guam.
Right?

(He was worried
about the traveling cost in Guam.)

The budget...

(He already planned to betray them
while using that as an excuse.)

(In the end,)

(he decides to betray them.)

Right. I'm doing this for the show.

We can get tattoos there too.

(He walked confidently...)

(to the orange room.)

I'm the only one here?

(I'm the only one here?)

It's just me?

(Feeling awkward)

Goodness.

I'm doing this for the members.

This is for them. Let me explain.

I want to show Guam to them.

And I want to travel without
having to worry about the budget.

I really want to go to Guam
or Danyang pretty soon.

- I prefer Guam to Danyang.
- I want to go there soon.

- But Seok Jin.
- Guam?

you were flustered that
you were the only one, right?

- Yes. I was a bit flustered.
- You were surprised.

- I got to know you guys more.
- Seriously.

- You know that...
- We know.

- I wanted to pick green, right?
- Of course, we know that.

- Seok Jin.
- Yes.

- We'll give you six stickers.
- Gosh.

- Thank you.
- Good for you.

- This is...
- We don't resent you.

- By the way,
- Yes.

I don't know
when I'll get to lead my trip.

- Yes.
- I can't wait to go to Gyeongju.

We talked about that earlier.
We'd have to invite the professor.

- His appearance fee...
- From the budget.

- It must come from the budget.
- He must use some of the budget.

He said he would be the guide.

- He said he would study it.
- I will...

- study.
- It would cost money.

- I'll be your guide.
- He will do it.

- Yes.
- He'll be the guide.

- So... I see.
- He can carry the guidebook.

It's a Gyeongju trip...

- with you as the guide.
- That's right.

- Think about that, everyone.
- "Naked Yu Jae Seok."

So from what you said...

- "Naked Yu Jae Seok?"
- "Naked Yu Jae Seok."

- Will he be naked on the show?
- Ji Hyo. What's that?

- No.
- "Naked Yu Jae Seok."

- "Naked History."
- Right. "Naked History."

I don't know
when we'll get to go on my trip.

But going on a no-budget trip
doesn't sound that bad.

- I don't mind that.
- That's nice.

- That doesn't sound that bad.
- That's pretty good.

A no-budget trip to Gyeongju.

But I don't want to go to LA.
on a no-budget trip.

I don't want that to happen.

- It should be 1 of the 1st trips.
- Well, even if...

we don't have any budget,
we'll be okay.

- Then...
- We can still have fun.

We will arrive at a restaurant soon,
and you'll make your second choice.

There's a lawn
in front of the restaurant.

Either bow...

- to the restaurant owner...
- Hello.

or do a forward roll to say hello.
You must choose one of these.

(Bow or do a forward roll.)

(A forward roll?)

You can discuss
which action you'll take.

You'll get off the bus
one at a time and go inside.

- A forward roll?
- Let's bow.

- We should just bow.
- Yes. This one is...

- That's the way to go.
- We...

- Jong Kook hates stuff like this.
- That's too much.

- You hate unnatural things.
- I hate that.

- Besides, I can't do forward rolls.
- Same here.

- It makes me dizzy too.
- I can only do side rolls. I can't.

- Let's bow and win 1,000 dollars.
- Okay. Let's get the money.

- Seriously.
- We need to win money.

- We must win money.
- They are willing to give us money.

I don't know why we keep...

- turning down money from them.
- Right.

- I just don't get it.
- Right.

- We can win 1,000 dollars. Why...
- Seriously.

- It's...
- Why would you sabotage this?

- We should win some money first.
- We'll have more chances.

- Let's win some money.
- Gosh. I don't know.

We need to win money.

(Will they be able to make
the same choice this time?)

- Let's go.
- You'll get off one at a time.

- Okay.
- All right. I'll go first.

Will you roll first?

- I'll bow.
- Okay. Go ahead.

- Seriously.
- You saw that I chose green.

- You already look playful.
- No.

Let's say hello like normal people.

Haha.

Will you really just bow?

- Really.
- Hey.

- Really? So don't roll?
- Yes.

Don't roll.

Don't do it.
We need to win 1,000 dollars.

- Gosh. I'm dizzy.
- My head hurts.

- Open the door.
- Hey.

(What will they choose?)

Where's the restaurant owner?

- Gosh, ma'am.
- Welcome. Hello.

Ma'am.

(It's time to make his choice.)

(Rolling)

(The restaurant owner is surprised
by his talent show.)

- Hello.
- Hello.

- Hello. Nice to meet to you.
- Sure.

I apologize
for the intense greeting.

- Sure. Welcome.
- Hello.

(Jae Seok chose to roll.)

Where should I sit?

Gosh. I get the feeling
a lot of them will roll.

- Haha. You'll bow, right?
- Bow no matter what.

Of course. We'll bow no matter what.

- Hello.
- Hello. Welcome.

(Bow or do a forward roll.)

Gosh. Ma'am. Nice to meet you.

Nice to meet you.

Hello, ma'am.

He rolled.

(He rolled.)

- Gosh.
- Nice to meet you.

(So far, 2 of them have already
done the forward roll.)

- Hey.
- Nice to meet you.

Hey.

- Hello.
- Why did you roll?

I didn't.

- You went quiet after you said hi.
- Jae Seok.

Right here.

You have a lot of straw here.

(You have a lot of straw here.)

- It flew from you.
- Goodness.

Why is there so much straw?

Okay.

All right. Let's win 1,000 dollars.

- Bow.
- Just bow.

Hey.

(Bow or do a forward roll.)

Welcome. Hello.

- Hello.
- Hi.

(Bow.)

(He bowed just as promised.)

(Their choices
won't be unanimous now.)

- You bowed, right?
- Yes.

- Of course.
- Yes.

(They feel each other out
for no reason.)

Did you bow?

Of course.

I'm in the lead.

- So Min will definitely roll.
- Right.

She looked antsy even on the bus.

The other members...

got a sense of urgency
after seeing me in this outfit.

They are feeling impatient.

- We won't be able to get a lot.
- So this time,

people who just bow
might end up getting the benefit.

(Bow or do a forward roll.)

- Hello.
- Welcome.

- Hello.
- Hi.

- Welcome.
- Wait.

- Hello.
- Someone already rolled here.

- Hello.
- Hello.

(Jong Kook also just bows
to the restaurant owner.)

Jong Kook probably didn't roll.

Jong Kook keeps his promise.

Kook Jong.

(Bow: 3, Forward roll: 2)

- You bowed, right?
- Of course, Jae Seok.

- Good.
- Ji Hyo...

We must do that.
We have to win 1,000 dollars.

(At this rate,
the traitors will win.)

I want to go to LA.

What should we do? Roll?

I'm worried that
all of them might roll.

It depends on the number...

- of the minority group.
- Right.

If two or more people
have already rolled, that's bad.

We probably
don't even have a chance.

I'm so confused.

It's so confusing.
I don't know what to think.

I don't know what to think.

(Bow or do a forward roll.)

Hold on.

(Bow or do a forward roll.)

(Will he roll?)

Goodness.

I don't know what to do.

(Se Chan will choose next.)

(Se Chan stares at the mats.)

(What will
the youngest members choose?)

All right. You all finished
making your second choice.

(Their second choice has been made.)

For your budget,

you won 500 dollars.

- What?
- Why?

(500 dollars)

What? Again?

- Two of us must've rolled.
- Why did we get only 500 dollars?

The members who will get the pips
on the die...

for choosing the minority...

- are Haha and Jae Seok.
- Seriously?

(Betrayers, Haha and Jae Seok)

How Do You Play?!

- How Do You Play?!
- So it's the How Do You Play? team.

The two of you must've rolled
in the beginning.

- We'll give you three pips each.
- I knew it.

- I should've rolled too.
- So they did a roll.

(The rest of them chose to bow
after racking their brains.)

We should've rolled.

Take three each.

- Thank you.
- Thank you.

- Congratulations.
- Thank you. Good job.

- Great job.
- Great job.

- Well...
- We should've rolled.

We might end up in Gyeongju.
This is bad.

We can't go to Gyeongju, guys.

We'll give you a mission...

- Great.
- you can earn more budget.

This mission is called
Picture Chain of Wits.

- Picture Chain of Wits.
- You guys like drawing,

so we prepared this mission.

You must guess the drawing based on
what the previous member drew.

And draw the last letter
of the word you guessed.

- You can keep making guesses...
- The last letter?

with drawings only.

- Right.
- Sounds good.

Gosh, Jae Seok and I are in trouble.

- All right.
- When the last player...

completes their drawing,

you'll share what you drew one by one,
starting with the first player.

If the words make sense, then you'll be
able to complete the mission.

All right. We can easily do this.

Isn't it way too easy?

- Are you okay with this order?
- Yes, it's great.

You know what I'm planning.

- Of course.
- Since you know it.

I can go after Jae Seok.

- Let's go in this order.
- Let's start...

- with So Min.
- With me?

- Let's start with Jeonsobari.
- Let's start with So Min.

You have a total of five chances.

Each time you succeed,
you'll get 200 dollars.

We can earn
as much as 1,000 dollars.

- We'll tell you the last letter.
- All right.

If it's "meat dumpling,"
you'll tell us the last letter.

- Something like "scroll."
- This is so nice.

- You didn't know?
- Gosh.

Gosh, this is cutting-edge tech.
Is this automatic?

I love it.

It's fascinating.
It's my first time seeing it.

I'll show the first letter
to So Min.

What about us?

- We can't see it?
- We have to guess with this?

(Given word: Ruler)

Ten, nine,

- eight, seven,
- There's a time limit?

- How come it's so fast?
- six, five,

- Just draw it roughly.
- four,

- three...
- It's so fast.

(Given word: Ruler)

Two, one. It's over.

It was too fast.

What is this?

- What do I do?
- What?

- Eight, seven,
- It's too fast.

(What So Min drew)

six, five,

- We need to draw quickly.
- four, three,

- two, one. Open.
- Gosh, this is...

- Ji Hyo, please do well.
- All right.

- It's something simple.
- What is this?

What is this?

Make it simple.

Hey!

- Come on!
- You can do it!

What did you draw?

I drew an alien.
You drew a turtle, right?

It's a terrapin.

Hey. Gosh.

That's why you mentioned that
from the start.

Let's go.

This is for 200 dollars per head!

- Four, three,
- Hey!

- two...
- You can't share it.

Let's check.

(What Ji Hyo drew)

Ten, nine...

- Let's earn 200 dollars!
- Let's go!

Six, seven...

Hey!

- It hasn't come to us.
- Four,

- three, two...
- Hey!

(Drawing in a hurry)

One. Time's up.

- Gosh.
- Hey!

I'm in big trouble.

I have no idea what it is.

(Seok Jin doesn't even understand
his own drawing,)

(but Haha keeps going.)

Four, three,

- two, one. Time's up.
- Gosh.

All right.

Clapping?

- I'm done with.
- Ten...

- It's harder than we thought.
- Gosh.

Jae Seok, just draw what you can.

- I know this for sure.
- Six,

five, four, three...

All right.

- You know what it is, right?
- Yes.

(What Jae Seok drew)

You're counting down too fast.

- Please give us more time.
- To be honest.

We're counting
based on the standard time.

I did really well this time.

Gosh, seriously...

(A surreal piece)

Are you all done?

Please lift them up.

(Revealing the drawings)

Please lift them up.

- That's right.
- Yes.

I messed it up from the start.

I drew a terrapin,
but it looks like a turtle, right?

- It was a terrapin.
- I thought it was a turtle,

- so I drew an alien.
- It was ruined from the start.

I thought he meant to draw
an alinen, so I drew a human.

- So Bal, come on.
- A human?

(A human?)

- What is that?
- I just drew...

- What's that?
- What is that?

- I just drew a potato.
- A potato?

I thought it was a watermelon,
so I drew "clap."

- "Clap and watermelon."
- I drew "clap" too.

(Wrong)

- I should change my place.
- Clap!

I don't want to go first.

So Min, you shouldn't have drawn
a terrapin.

- I won't go first.
- Okay.

Why did you draw a potato?

- What?
- Why did you draw a potato?

I just drew a potato
because I thought of it.

Then that should've been a potato.

You should've drawn Rambo.

Se Chan, is that supposed
to describe "clap?"

Who? Me? How is this not a "clap?"

Jae Seok, you don't think
this is a "clap?"

- That is a clap.
- How is that a clap?

- Yes, it is.
- How can it be?

- How can you have four fingers?
- It is a clap.

- It is a clap.
- Isn't it "stinky foot?"

It's a clap. I drew two hands.

If it was "stinky foot,"
he'd have drawn himself.

Of course. I'd have drawn myself.

- We'll give you 15 seconds each.
- I think we need to draw a lot.

To everyone.

If one of us gets it wrong,
the rest of us will get it wrong.

That's right.

But it's a little iffy.
If I get it wrong here,

- then it's a fail anyway, right?
- We'll all be wrong.

I know. The first player
is really important.

So why would you take that position?

- It's a really important place.
- Just try it.

- Let's start with Jong Kook.
- Just try it.

Yes, let's start with Jong Kook.

- Jong Kook, you should do it.
- No, just try it.

I might be better here than you.

- It's better.
- You should be there,

- Oh, okay.
- and I should be here.

But Jae Seok might not know
the given word.

All right. The first member.

Let's do it.

Bring out the barriers, please.

Get your head in the game.

- The first member...
- Yes.

- is Jae Seok.
- Let's go!

I'll show you the word.

- Let's go!
- This is difficult.

Please draw well.

What is this? Oh, I see.

- It's difficult.
- Jae Seok's drawing...

- One, two,
- is horrible.

- three,
- We have fifteen minutes.

- four,
- He's slow.

- five,
- Please take your time.

six, seven,

eight, nine,

- ten, eleven,
- You're drawing well, right?

twelve, thirteen,

- fourteen,
- This is good enough.

fifteen...
It's been fifteen seconds.

- What is it?
- Show us.

- Come on.
- You can tell what it is, right?

No idea!

- Hey, how can you not know?
- One, two,

- Wait.
- three, four,

- five,
- Wait. Timeout.

- Wait.
- three, four,

- Wait. Timeout.
- What? I told you.

Wait. Now that I think about it,

- I...
- Isn't that a carrot?

No, wait.

(Wrong)

- Isn't that a carrot?
- What was that?

- Hold on.
- Open this, please.

- What's wrong with you?
- It's already done from here.

- What is this?
- Wait.

Isn't this supposed to be a carrot?

Jae Seok, let me go for it.

I just wrote "muscles."

It's deer.

But no other word...

- begins with the second letter.
- No, there aren't.

How about toothed daisy?

Come here. You should get hit.

- Mr. Yu.
- Come here.

Get your bottom right here.

- Gosh, seriously.
- Get your bottom right here.

How does this look like
a carrot to you?

- It's...
- It's a carrot.

Hey, Se Chan might get this.

It's obviously a carrot.

It's deer.

- Also, when the first letter...
- There are two antlers.

is mentioned,
you'd think the word is "photo."

How can we express a photo?
It's difficult.

You could've gone for "apple."

Oh, right. I forgot about that.

- You could've drawn an apple.
- You could've drawn an apple.

- Then he'd have drawn an orchard.
- Then...

And she'd have drawn a monkey.

I'll keep up with that vibe.

- Right.
- I'll do it again.

- Let's give it another go.
- Yes.

Gosh, how frustrating.

We'll start with Jae Seok again.

Here's the first letter.

Why do you keep showing him
the first letter?

You must be good at word chain.

We go this. This is good.

(Given word: "Da")

(Halting)

Oh, this isn't right. Hold on.

What does he mean by that?

- Eleven, twelve,
- Hold on.

- What do I do with this?
- thirteen...

- What am I supposed to do?
- Hold on.

- Fourteen...
- Gosh.

- Hey.
- What's wrong with him?

- Don't take that seat!
- Please reveal it.

- I got it.
- Don't take that seat!

What's wrong with... Wait.

No, you have to reveal it.

(What Jae Seok drew)

You got it, right?

(What Jae Seok drew)

- Ready, go.
- You got it, right?

(Unlike how confident Jae Seok is,
the drawing isn't clear.)

We're good with this.

- We've got this.
- One, two,

- three, four,
- Wait.

- five,
- Is it hard?

- six,
- Wait.

- This is rather easy.
- seven,

- Draw something easy.
- eight...

- Ten,
- What can I draw with it?

- eleven,
- There's plenty.

- twelve,
- It went wrong from the start.

thirteen, fourteen,

- Gosh, we need to earn more...
- fifteen...

to go on a trip.

You took 400 dollars
to yourself already.

(What Jong Kook drew)

What is that?

- A car?
- One, two...

What is that, a bridge?

- No, it's just...
- Is it a bridge or what?

- It's a bridge.
- What?

- Gosh.
- Four,

five, six,

seven, eight,

- nine,
- Did you get the hang of it?

- ten,
- Hold on.

- eleven,
- Please make it easy for me.

twelve, thirteen...

Please reveal it.

What is this? What?

- This one.
- Wait.

- What? Is this an arrow?
- This one.

- Yes, this one.
- What is this?

- Gosh.
- This one.

- Is it a cab?
- One...

- It's crazy.
- Please wait until I see it.

It's crazy over there.

- It's meaningless toward the end.
- I guess we're doomed.

Five...

We must be doomed already.

- Seven, eight,
- It'll be a penniless trip.

- nine...
- Please concentrate, will you?

Prepare a busking performance,
each of you.

- Twelve, thirteen,
- We need to prepare.

fourteen, fifteen...

One, two,

- three, four,
- This is crazy.

- five, six,
- My gosh.

- seven,
- I'm in trouble.

- eight...
- I guess we're done for.

- You can never guess it.
- My gosh. Seriously...

- Hey.
- Ten.

- What is it? What's that?
- How frustrating.

- You should think simply.
- Two,

three, four,

- If there are trees...
- five...

I'm truly sorry.

I'm sorry too.

Nine, ten,

eleven...

Gosh, it's impossible
to guess it right.

One,

- two, three,
- If we get everything right,

- we'll get 5000.
- Absolutely.

- four.
- Why is this difficult?

We won't get this right
even if we're given 5,000 dollars.

- Switch seats if we get this wrong.
- Let's switch.

Are you all done drawing?
Please show the drawings.

- But...
- What was it?

- Please tell us from the beginning.
- What is this?

- Bridge.
- Bridge.

- Please hold it up.
- Mine is a handcart.

- A handcart.
- I couldn't draw the person.

What about you?
Why do you have a car key?

- Car.
- I thought it was a car.

- You thought it was a car?
- Yes. That's why the car key.

What did you draw, Seok Jin?

- Car, car key.
- I thought...

she emphasized this.
I thought it was a bus card.

So I drew President de Gaulle.

What is this?
I don't know President de Gaulle.

Who'd recognize President de Gaulle?

- Well...
- How would you recognize him?

- How would you know this?
- I thought it was a cigarette.

- President de Gaulle...
- So I drew pear farms.

I thought this was an orchard.
So I drew a monkey.

I knew that was a monkey,
so I drew a toothpick.

How would anyone know
this was a toothpick?

- But I got it right.
- You three stay at the back.

I got the toothpick right.
I got it right.

- You succeeded.
- Yes.

- Worm, tooth?
- Tooth.

- I thought it was Yu Jae Seok.
- Gosh.

- Goodness.
- I thought it was Yu Jae Seok.

So I drew Seokguram.

- Let's see.
- Seokguram.

- Let's see.
- This is driving me crazy.

Gosh.

I thought that was a flowerpot,
so I drew a spray.

- Isn't it a dryer?
- It's a spray.

- A dryer.
- Isn't this...

- a lord?
- Mother.

Mother? He said that was "mother?"

Let's go for the final round.

- I'm sorry, but one last time.
- I'm sorry.

- Seriously.
- It's so difficult.

- It's difficult.
- We'll do well.

- This is difficult.
- Since you're finding it so hard,

we'll give you 1,000 dollars
if you succeed once.

That's great. Let's do this!

- Let's do this!
- Let's go!

Let's go!

We can do it!

- This is the last chance.
- Where does it start?

- This is the last chance.
- This one?

Let's go!

- Okay, let's go!
- Go with it.

- I don't expect much from him.
- You can do it!

- Think about us.
- One.

Hold on. Wait.

- The back.
- Wait.

- Six.
- Not yet.

(Keyword: Ma)

(A fish?)

Thirteen, fourteen,

fifteen.

(He adds something last second.)

- What is this?
- See?

His drawing is difficult.

- What is this?
- This...

- Think about the next person.
- Okay.

Do it again.

Also, we... Forget it.

No!

It's the most common fish.

Is it over?

Don't tell him.

Our drawings
may coincidentally match...

somehow.

Twelve, thirteen,

- fourteen, fifteen.
- This isn't easy.

I drew mine
thinking about the next person.

(Jong Kook's drawing)

Okay.

One, two, three.

We might make it this time.

(So Min's drawing)

Should I have drawn the top?

One, two,

- It's...
- three,

- the most...
- four.

You have to draw it simple.

- That's right.
- Think about the next person.

(She draws someone
pulling the handcart.)

- It's the same thing.
- Right.

(It looks the same as the handcart
Jong Kook drew.)

One.

Three, four,

- Gosh.
- five.

- This is crazy.
- Can't I write anything?

- No writing.
- Really?

(He writes something at the end.)

- Hold on.
- What is it?

What is this?

No. Think about it.

(He attempted to cross it out.)

- But that...
- One.

Let's succeed in this. Just once.

You might know this.

Eleven, twelve,

thirteen,

- fourteen,
- Okay.

fifteen. Hold it up.

(Jae Seok managed to draw.)

(Se Chan needs to get it!)

This is so difficult.

You get it, right?

Hold on.

(He got that it's a type
of vehicle.)

You can do it, right?

Get it together!

- I think this will be perfect.
- Please.

I hope we get it this time.

I'm nervous.

Why is this difficult?

- Please open the screens.
- I hope we succeed.

(The screens open.)

- I hope we succeed.
- Let's go.

- Is this a mackerel?
- I hope we succeed. What is it?

That's right. A mackerel!

- That's right.
- A mackerel!

- A pot. I mean a fishbowl.
- Fishbowl.

- A pot.
- Pot.

- It's working.
- A handcart.

- Good.
- Good.

(Half of them got it right!)

Curry.

(Mackerel, fishbowl, pot, handcart,
curry)

A truck mixer.

(Mackerel, fishbowl, pot, handcart,
curry, a truck mixer)

- It was a truck mixer?
- Se Chan.

- It was a truck mixer?
- Se Chan.

Show it to us.

- I drew this.
- What is it?

It's a resort!

- What is it?
- Just say it's a resort.

- It's a resort!
- A resort.

- Resort!
- That's right. A resort.

- It's a resort!
- A resort.

- Resort!
- That's right. A resort.

We did it.

We did it. It's a resort.

That's a resort, no matter what.

That's right.

Explain why that's a resort.

A person is lying down.

- This is a bed.
- It's a bed.

The person came to a resort
and checked in.

- That's right.
- That's why he's lying down.

- You did it.
- This is totally right.

We did it.

- That's right.
- We did it.

- Okay.
- Good.

- Good.
- We made it.

- We did it.
- The resort was amazing.

- That was crazy.
- How did you draw that?

- It's a resort.
- He drew it well.

- You drew it well.
- You drew a resort.

It's surprising that you drew well.

- You drew the mixing truck well.
- It's surprising.

- I got it.
- But we made it.

- Se Chan...
- It's amazing.

What is that cross?

- Which cross?
- The cross.

- It's the bed.
- It's...

- They decorate the beds there.
- That's right.

- These are roses.
- Flowers.

Roses.

It's a resort.

- It's a resort. Accept it.
- Are you saying it's not?

- This is funny.
- It's crazy.

We'll accept it.

- Okay.
- Okay.

- You will get 1,000 dollars.
- That's a relief.

- This is great.
- You can enter now...

and eat lunch.

Thank you.

What was it originally, Se Chan?

An auto repair shop.

- An auto repair shop.
- An auto repair shop?

- It looks tasty.
- Great.

- Enjoy your meal.
- This looks great.

- The food you ordered is ready.
- Thank you.

What is this?

Thank you.

- Thank you for the food.
- It looks delicious.

This is amazing.

This looks great.

(Flavorful sweet and sour pork
and fried dumplings)

Thank you.

- Thank you for the food.
- Thank you.

Enjoy.

It's great.

This...

Look at the soup.

It has a smoked taste.

How is the noodle?

It's plentiful.

It's really tasty.

It tastes like fire.

Very good.

How much is this?

The meal you're eating now
costs about 150 dollars.

Why is it so expensive?

You're not going to deduct the price
from the money.

- We won't, but that's the amount.
- That's what it costs.

You have to make note of that.

Two people have to eat one dish.

What trips do you want to go on
among other people's trips?

- I want to go to LA.
- Me too.

Do you like beaches?

- Say you want to go to Gyeongju.
- Yes.

I like snorkeling.

I want to go to Gyeongju.

I know, Ji Hyo.

Gyeongju is...

- Jae Seok told her to say it.
- Yes.

I think Jae Seok's tour
will be so tiring.

It sounds tiring.

I think I'll get stressed.
He'll keep pestering me.

- I also...
- The smartest will eat first.

I know.

Happiness isn't according
to your grades.

It will give you motivation.

We'll be starving.

Or...

someone can generously pay.

- Why don't you pay?
- What about you?

(Seok Sam asks people to donate.)

Someone can pay.

Jae Seok.

He has an authoritative tone.

He says someone can pay,
but he already has someone in mind.

(There already was an answer.)

Then, we have to do this.

I can pay, but...

you have to participate
in a sports day with that at stake.

(Laughing)

Nothing is free.

I'm not interested in things
that don't make good content. Got it?

- He's amazing.
- Gyeongju is difficult.

Thank you for the food.

- Sure.
- Thank you.

- We have two choices left.
- Okay.

This time, 12 pips are on the line.

- Twelve?
- That's a lot.

Twelve pips are on the line.

- Twelve?
- That's a lot.

That's a lot.

They are telling us
to betray the team.

It's the third choice.

The options are
putting a big mole on the face...

or not doing anything
before getting into the vehicle.

Please choose one.

Let's go with not doing anything.

- We should do that.
- No.

- We should work.
- Let's go with putting on a mole.

- Not doing anything.
- Let's go with not doing anything.

I want to put a mole on my face.

I want to feel like I am working.

I think now is a good chance.

It would be best to take the pips
without putting on a mole.

If fewer people don't do anything,

- do they take the pips?
- That's right.

- They take the pips.
- Yes.

They would take the pips
with a bare face.

- That's right.
- Yes.

- It would be best.
- I want to put a mole on my face.

Why don't we all choose the latter
and get 1,000 dollars?

- Let's do that.
- That's a good idea.

- Let's all choose the latter.
- Why don't we get 1,000 dollars?

- That's a good idea.
- I agree. What do you think?

- Let's do that.
- Let's get the money.

- Let's get 1,000 dollars.
- Listen.

Jae Seok, you've already received pips.

- I did too.
- Same here.

I have no reason
to put a mole on my face.

- That's right.
- We just need to agree on it.

- Why don't we all pick the latter?
- I will keep my face as it is.

- Let's do that.
- Jong Kook will do that.

- Ji Hyo, will you do the same?
- Yes.

Then we have two people.
I will also go without a mole.

Then we have three people.

- I will also go without a mole.
- Four people. We are set.

How about you?

I will also go without a mole.

(I will also go without a mole.)

- His face was full of mischief.
- That was strange.

- His voice was strange.
- Will you put a mole on your face?

- I will also go without a mole.
- Let's do that.

- Jae Seok will choose the mole.
- I know.

It would be a waste
if the pips got divided.

- No.
- It would be a waste.

Please make a choice one at a time.

- Okay.
- Ji Hyo, you should go first.

Okay.

(Ji Hyo kept her promise
with the two previous choices.)

(Will she keep her promise
this time as well?)

I don't have many coins.

(Se Chan comes next.)

If I put moles on my face,
I won't be able to get the pips.

(Se Chan comes next.)

(Torn)

Ji Hyo probably didn't put moles
on her face.

I bet many people will go
with the moles.

(He doesn't put moles on his face.)

Please let me get the pips
without the moles.

(He doesn't put moles on his face.)

(Which option did Ji Hyo choose?)

Ji Hyo.

Ji Hyo.

Ji Hyo.

(She put moles on her face!)

(Ji Hyo, the upright member,
made an unexpected decision.)

You put moles on your face.

Okay. I didn't put moles on my face.

It will be great to get pips
without any moles on my face.

You look cute, Ji Hyo.

(They lost their chance to win
1,000 dollars right away.)

I knew that this would happen.

This is too...

(Haha is the third member
to choose.)

I am 100 percent sure that
Jae Seok will put moles on his face.

I am 100 percent sure that
So Min will put moles on her face.

(After much deliberation,
which option will Haha choose?)

Here he comes.

(After much deliberation,
which option will Haha choose?)

He didn't put moles on his face.

- Is your face bare?
- Yes.

Why didn't you put moles
on your face?

(Laughing)

I totally thought
you would put moles on your face.

I thought you would do that.
But it's okay so far, Haha.

Listen. Four people need to put
moles on their faces.

- Then...
- Everyone except for Jong Kook.

- Jong Kook won't do it.
- Then we are set.

Haha, we are set.

It would be incredible
if there were only three of us.

It would be incredible.

How many people put moles
on their faces?

(How many people put moles
on their faces?)

(His lousy trick question
has no effect.)

I am 100 percent that
Jae Seok will put moles on his face.

(He puts a mole on his face.)

(A comedian, So Min, enters.)

So Min hasn't come yet, right?

I am certain So Min will do it.
Four people.

Come on.

- Let's keep it neat.
- So Min would definitely do it.

Hey.

- So Min.
- I knew she would do it.

I thought about
keeping my face bare.

- Ji Hyo, what's up with your face?
- One more person.

- One more person.
- Didn't you draw a mole?

- We agreed not to do it.
- Haha, didn't you do it?

- We agreed not to do it.
- We agreed to get 1,000 dollars.

- One more person.
- Ji Hyo, you became a Dalmatian.

Will you get the pips
if more people draw a mole?

- Yes.
- Yes.

If one more person does it,

- we will win.
- We talked about this earlier.

Winning pips with a bare face
would be the sweetest.

(Jong Kook is up next.)

(After a mysterious staring contest)

It would be incredible
if Jong Kook drew a mole.

- If Jong Kook drew it...
- How about Seok Jin?

It would be incredible
if Jong Kook did it.

- Here he comes.
- Ji Hyo.

- He did it. He didn't do it.
- He didn't do it.

- Jong Kook, did you do it?
- He didn't do it.

That's why...

- he is covering his face.
- He didn't do it.

He did it.

- Did he do it?
- Is he smiling?

I didn't do it.

- He didn't do it.
- It's 3 to 3.

- Seok Jin.
- Seok Jin is the last one.

Seok Jin shouldn't do it.

Seok Jin finds it bothersome.

Please. Please, Seok Jin.

- Seok Jin.
- Seriously.

Thank goodness I didn't do it.

- Let me get the pips.
- I hope he doesn't do it.

Let me get the pips
with a bare face.

It would be the best.

- Seok Jin, don't do it.
- It would be funny.

(Sighing)

I have to think about it.

(The group without Seok Jin
will win the pips!)

He is coming.

He is coming. I think he is coming.

- He is here.
- I bet he put a mole on his face.

- Please.
- I hope he didn't do it.

(Will he join Team Bare Face
of Team Moles?)

- Please.
- I hope he didn't do it.

- Didn't he do it?
- Didn't he do it?

- What? Please.
- What?

(He put a mole on his face.)

What?

- How tasty.
- How tasty.

- How tasty.
- How sweet.

- How tasty.
- It's so sweet.

- How tasty.
- Why did you draw a mole?

- It's so sweet.
- How tasty.

- We agreed not to draw a mole.
- For goodness' sake.

Seok Jin.

- It was very dramatic.
- Seok Jin.

- That was why I drew it here.
- Seok Jin.

- It was dramatic.
- I wanted to hide it.

- It was dramatic, Seok Jin.
- I wanted to reveal it slowly.

- Very nice.
- It was close.

- We lost.
- Seok Jin.

The three people in the small group
who didn't draw a mole won.

- Yes!
- Nice!

- They will get four pips each.
- How tasty.

- This is incredible.
- Victory tastes great.

- How heartwarming.
- I am so annoyed.

- We agreed not to do it.
- Seriously.

You need to be consistent.

I knew So Min and Jae Seok
would do it.

- Four pips, right?
- Yes.

- But Ji Hyo was unexpected.
- Too bad.

- You need to be consistent.
- How tasty.

Seriously. Ji Hyo made a difference.

- Now, the total is 3,500 dollars.
- Really?

The 1st person can use
2,000 dollars.

- He or she can use a lot of money.
- It doesn't matter.

(The order gives you power
in the Running Tour.)

- I have to come first.
- I know.

When you go on a tour in Guam,

you need a boat.

- That sounds amazing.
- It's expensive to rent a boat.

I want to dive from the boat.

- Don't borrow a boat.
- Renting a boat would cost...

at least 1,000 dollars.

Inviting a face-changing team
would cost over 1,000 dollars.

- Inviting a face-changing team...
- A performance.

- would cost over 1,000 dollars.
- If comedians come,

- you should pay them.
- I know.

It would cost a lot of money.

- Is this the place?
- What's this place?

- This is the place.
- I have been here with Jae Jun.

- This place is nice.
- The view is amazing.

The view is amazing.

(It's a place with soft flooring.)

Se Chan told me
that this place has...

- tasty beer.
- Beer.

- Cold beer sounds incredible.
- It's quite nice upstairs.

- What's tasty? Pizza?
- I come here often with my kids.

We go one floor down.

- Is it a place for children?
- Yes.

What are we doing?

The last mission is...

the Chair Is There and I Am Here.

- Choose whether or not to sit down.
- Okay.

My goodness.

While you are wearing a blindfold,
the staff will put down a chair.

If all members remain standing,
300 dollars will be added...

- to the total.
- If we remain standing?

- We have no reason to sit down.
- Why?

- We have no reason to sit down.
- What happens...

- if we sit down?
- We could win 300 dollars.

- What happens if we sit down?
- Those who sit down...

- will get two pips each.
- Two pips each.

- You need to give more pips.
- Shall we give it a go?

- Let's give it a go.
- Let's go.

- It won't be easy.
- We should do a good job.

- Hey, don't sit down.
- Don't sit down.

- Then we will get more money.
- That's right.

- Why would you sit down?
- Seriously.

- Let's spread out.
- Okay.

No, we should start at the front.

- Then we will hear the sound.
- Hold on.

- The sound? Just don't move.
- We should start here.

- Why are you thinking about moving?
- You talked about the sound.

You did that.

Come here.

- Don't think about moving.
- Come here.

You don't need to go there.

So Min, why are you over there?

- So Min, come here.
- Come here.

- Don't move.
- We will win if we don't move.

- Don't even ask.
- So those who sit down...

- will get two pips.
- Yes.

Why do you keep asking that?

It's not like that.
Do you guys like pips that much?

Let's begin.

- Let's get this over with.
- A staff member is behind you.

Okay.

- Just don't move.
- Be quiet.

Don't move.

(Dragging sound)

(Startled)

- What?
- One minute.

(They begin to twitch
upon hearing a sound.)

- I didn't move.
- Me neither.

- Don't touch other people.
- Don't touch the one next to you.

Just trust each other.

(A staff member puts down the chair
next to the members.)

Wait. Don't move.

Don't move.

- Se Chan.
- Don't go.

- Where are you?
- You must be tempted, but don't go.

Don't go. Don't sit down.

- Don't sit down.
- Don't sit down.

Just don't sit down.

- Who is this?
- It's me.

It's you, Se Chan.

Just don't sit down.
I didn't sit down.

Se Chan, where are you?

Just don't sit down.
I didn't sit down.

Se Chan, where are you?

(Why is he standing up
after sitting down?)

Hey.

(Why is he laughing?)

Hold on.

The chair is occupied already.

(The chair is occupied already.)

(The two of them moved
as soon as the chair was put down.)

(Butt-wrestling)

Hold on.
The chair is occupied already.

(They already lost a chance
to win 300 dollars.)

Hey.

If you sat down, stand up.

(Time's up.)

If you sat down, stand up.

If you sat down, stand up.

- Two people succeeded in it.
- For goodness' sake.

Jong Kook and Seok Jin
will get two pips each.

- Okay.
- I sat down.

Let's have another round.

- Why did you sit down?
- Everyone...

- Okay.
- For goodness' sake.

Okay. Two pips.

- In the end...
- Are you going to be this way?

- Let me explain.
- Seok Jin, you talked about...

- Seok Sam, please.
- how we shouldn't sit down.

- It wasn't like that.
- You said we shouldn't sit down.

Seok Jin, how could you be like this
when you have so many pips?

- It wasn't like that.
- You have so many pips.

- I won't sit down now.
- In that case,

the prize will now be two pips...

- or 500 dollars.
- Okay.

You will get 500 dollars
if no one sits down.

- Let's get 500 dollars.
- It's a big amount of money.

- Please.
- We have no reason to sit down.

Jae Seok, look me in the eye.

- I won't do it.
- It's 500 dollars.

Let's get 500 dollars.

- So Min.
- Pips were a better choice...

compared to 300 dollars.

- But 500 dollars are different.
- In that case,

- give me two stickers.
- Don't do it.

- I don't have a single one.
- We can't do that.

- I don't have a single one.
- We can't do that.

- Seriously.
- We can't do that.

So Min, it's
a completely different matter.

Give me one sticker.

- I can't.
- What are you looking at?

Seriously. Why is your butt so big?

Let's begin.

Let's begin the next round.
Put on your blindfold.

Let's not sit down.

- Okay. Let's go.
- Seriously.

(Will they be able to win money
this time?)

Even if your body twitches,
don't go to the chair.

Don't go to the chair.

Even if your body twitches,
don't go to the chair.

Don't go to the chair.

- Then we will win 500 dollars.
- Yes.

Don't do it.

Don't do it.

(They react automatically.)

- Don't do it.
- Don't go to the chair.

- Don't go to the chair.
- Don't do it.

(Screaming)

- Don't do it.
- Hey.

- Don't do it.
- I didn't sit down. Someone did.

Hey, stand up if you sat down.

- That's right.
- It isn't too late.

- Stand up.
- We can win 500 dollars.

Stand up before we run out of time.

- I will count down. Five.
- Stand up.

- Stand up.
- Four.

- Three.
- We can get 500 dollars.

- Stand up.
- Two.

(Laughing)

- Who sat down?
- Who sat down?

(Time's up.)

- Who sat down?
- For goodness' sake.

Three people will get two pips each.

- Will all 3 of them get the pips?
- Can 3 people get them?

- You just need to sit down?
- That's right.

I can't tell where the chair is.

- For goodness' sake.
- Two pips?

Two pips?

- Don't sit down.
- Are you going to be like that?

Aren't you going to win 500 dollars?

Okay. I got it.

This time, I will raise
the amount to 1,000 dollars.

- Okay.
- It's 1,000 dollars.

- Let's get 1,000 dollars.
- It's 1,000 dollars.

- Let's remain standing.
- Okay.

I really won't sit down.

- I promise.
- I promise.

- Promise.
- It's 1,000 dollars.

How many pips?

We will give three pips each.

- What?
- My goodness.

- What?
- The amount is 1,000 dollars.

Hey, you need to overcome
the temptation.

What's the use of three pips?

Don't get swayed.

We can use 1,000 dollars.

- Pips don't mean anything.
- It's better to get 1,000 dollars.

- It's better to get 1,000 dollars.
- That's right. So Min.

- Ji Hyo.
- It's better to get 1,000 dollars.

Okay. I admit
that it's a big amount.

- It's a big amount.
- There is no need to sit down.

- It's a big amount.
- Only two people can sit down.

Let's go. I will stay here.

- Put on your blindfold.
- Me too.

- I will stay here.
- Put it on.

It would be worth standing up
for 1,000 dollars, right?

- It would be worth it.
- Yes.

Throw the chair someplace far.

Throw it someplace far.

The determined ones
would walk over there.

Throw the chair someplace far
and give us more time.

That's right.

(The last round begins!)

- Gosh.
- Don't go.

- Someone went.
- I heard someone move.

I heard someone move too.

Tap on the person next to you.

- Who is it?
- Jae Seok is missing.

- Let's find Jae Seok.
- Talk.

Yu Jae Seok.

- Talk.
- If he goes...

- Find Jae Seok.
- Talk.

I am near you guys.

- He is far.
- Catch him.

His sound is coming from afar.

- Se Chan, don't do it.
- I won't do it.

- Don't do it.
- Find him.

- Hey.
- Find whom?

- Come here.
- Where is Ji Hyo?

- Catch her.
- Ji Hyo.

- Don't do it.
- It's 1,000 dollars.

- I will count down. Five.
- Seok Jin.

- It's 1,000 dollars.
- Four.

- Three.
- It's 1,000 dollars.

- Two.
- It's 1,000 dollars. Get up.

Make them stand up.

(Time's up.)

- What?
- Where is it?

- Did she sit down?
- Where is it?

(Sitting down)

Gosh, she sat down.

- Ji Hyo sat down by herself.
- It was 1,000 dollars.

Only I didn't have stickers.

- What was I supposed to do?
- If it weren't for you...

It was 1,000 dollars.

- It was 1,000 dollars.
- I didn't have stickers.

Only I didn't have stickers.
What was I supposed to do?

I needed to get stickers.

She has a point.

You put your pants on backward.

- Gosh.
- I won't sit down now.

Even if you offer 2,000 dollars,
someone will sit down.

- I won't sit down now.
- Was that the last round?

Gosh.

- Thus,
- We are hopeless.

your total is...

still 3,500 dollars.

Is that all?
Why isn't the number changing?

- Now comes the last choice.
- What is it?

Choose...

between 100 dollars and 5 pips.

(A: 100 dollars of travel budget,
B: 5 pips)

If all members choose 100 dollars,

we will add 1,000 dollars
to the total.

But if the smaller group chooses
the pips,

the members will win five pips.

(If the smaller group betrays,
the members will win 5 pips.)

(5 pips?)

They can put on the stickers.

I can't believe them.

Why are your eyes glazed over?

(The pips make them go crazy.)

- Come back to your senses.
- I only have two pips.

- For goodness' sake.
- I only have two pips.

It's a matter of choosing...

- between 100 dollars and 5 pips.
- We know that.

- What if more people pick the pips?
- Let's say four people picked them.

- Let's say more people picked them.
- Okay.

Then those who picked the money
are the good ones.

- Okay.
- One hundred dollars.

So the pips will be divided
among them.

- Okay.
- I am sorry, but don't say...

that one group is good...

- and the other group is bad,
- You shouldn't do that.

It sounds a bit strange,

- doesn't it?
- Yes.

- It's too extreme.
- I don't think...

- you should put it that way.
- One group...

- works hard to add more money...
- This is confusing.

- to the groups' travel budgets.
- Yes.

The other group works hard...

- for their own gain.
- Okay.

That means they are bad.

- So...
- That means they are bad.

if only 1 person chooses
100 dollars,

- he will get 30 pips.
- Then he would get 30 pips.

He would get 30 pips.

(If more people betray,
the good one will hit the jackpot.)

- He would get 30 pips.
- This is so confusing.

(If more people betray,
the good one will hit the jackpot.)

- I don't know what to do.
- I am torn.

(You could betray
and end up benefiting the others.)

- Let's pick 100 dollars.
- I don't trust anyone.

- This isn't hard.
- We won enough pips,

- so...
- Let's work for the team.

- Let's go.
- Let's do this.

- Okay.
- Shall we all choose 100 dollars?

- Let's all choose 100 dollars.
- Okay.

I will go first.

(Will they be able to win
1,000 dollars this time?)

- Jae Seok, pick 100 dollars.
- Of course.

My goodness.

(Jae Seok is the first one
to choose.)

Please pick 1 of the 2.

One is
for the team's travel budgets.

The other is for your own dice.

(A: 100 dollars of travel budget,
B: 5 pips)

(Jae Seok already has 5 pips.)

This is so hard.

I will choose the money
for the travel budgets.

(He chooses 100 dollars.)

Okay. Please take this.

Okay.

Where do I go?

- Jong Kook can go next.
- Good.

I will be back.

You need to be consistent. Okay.

I don't need to think, to be honest.

(Will he choose
for the team this time as well?)

I will be consistent.

- The team's travel budgets.
- Shall I take the envelope?

Please hide what's inside...

until we announce the final result.

Okay. I got it.

It's so confusing.

It's very tempting.

- Gosh, five pips?
- Yes.

(Struggling internally)

If I pick the money
with good intentions...

and the team gets 1,000 dollars,
I would be satisfied.

But if someone takes the pips,

I would be really annoyed.

I am thinking about
what would be less annoying.

I hope I hit the jackpot.

I hope I hit the jackpot.

(After much deliberation,
Haha picks 100 dollars as well!)

- Please keep this...
- I hope I hit the jackpot.

until the final announcement.

I am curious.

- About what? The result?
- Yes.

- The result.
- We would get 1,000 dollars once.

Yes.

I think it will happen this time.

Do you think
we will get 1,000 dollars?

Next.

This is confusing.

This isn't confusing.
Pick 100 dollars.

Would more people pick 100 dollars?

This is confusing.
Would more people pick 100 dollars?

(A: 100 dollars of travel budget,
B: 5 pips)

There is cash inside.

I was going to pick this,

but these tempt me.

(The stickers)

(He becomes greedy
upon seeing the pips.)

This is so confusing.

Isn't Seok Jin thinking too much?

(So far, all 3 people chose
the money.)

Let's create a touching situation.

(Will they be able to pick
unanimously?)

This is so confusing.

(Rummaging)

Let me do a reading.

Okay.

(The stickers he acquired earlier)

(They fall on the pips.)

For goodness' sake.

They keep falling on the pips.

It happened three times in a row.

(The reading was in favor
of the pips 3 times in a row.)

(This time, he does a reading
with his bag.)

It fell to this side.

This is confusing.
Can you choose one for me?

I really don't know.

(What will be the decision
of the easily-swayed shaman?)

I will trust the reading.

I think it has a better chance.
Should I take it?

- Hold on to it.
- Should I take it?

This is driving me crazy.

So everyone needs to choose this.

If the good ones are the minority...

(If everyone chooses 100 dollars,
they will get 1,000 dollars.)

- That's right.
- Then we get the pips.

(Will they be able to have
their first unanimous vote?)

- Thus, the final selection is over.
- Okay.

It's a surprising result.

(A surprising result?)

- What?
- We got 1,000 dollars, right?

- I guess so.
- I guess we did it.

A surprising result?

- Surprisingly,
- No way.

- you...
- I guess we succeeded in it.

(Let's see if they had
their first unanimous vote!)

You've failed.

- Darn it.
- What?

You've failed.

(The 14-year-old teamwork
didn't work out again.)

- So who is it?
- Who?

- Tell us the result.
- What's the result?

- What's the score?
- The money you collected is 600 dollars.

If it's 600 dollars...

- What? No.
- Three people?

That means you got
a unanimous decision except for one.

- Who is it?
- Gosh, who's the one person?

- Who is it?
- Who is it?

The one person...

has a total of 13 pips now.

- Who is it?
- It's Jee Seok Jin.

- My gosh.
- The beginning and end...

(The beginning and end
are the same.)

It's Jee Seok Jin.

(Upset)

Seok Jin, you said
Running Man was of one mind.

- I thought...
- You said we were family.

Why did he cry during the fan-meet?

You wanted a tattoo.

"Running Man is my life?"

- Hang on.
- What's wrong with you?

I didn't know
you guys would do this.

- But you...
- How...

- Seriously, he's...
- This is how you start and end it.

I'm sorry. I'm really touched...

- by what you did.
- I'm disappointed.

You're not supposed
to be touched now.

Seriously, I'm deeply touched.

Why are you even touched?

I thought at least three of you
would choose the pips.

- He's surprised.
- He's surprised by the results.

(After his shamanic rituals...)

(Once they get here,
they will lose their reason.)

(He lost his reason
and chose the pips.)

I'm really surprised.
Guys, thank you so much.

You guys are Running Man.
Thank you so much.

- What does that mean?
- You guys are Running Man.

- What is he doing?
- Thank you so much.

- Is this your last day?
- I'm really grateful.

- This is unbelievable.
- Gosh, I'm really...

- This is Running Man.
- That's cool.

You did well, Seok Jin.

Gosh, I'm really touched.
I didn't see this coming.

- I was...
- I realized it again.

This is the friendship
of Running Man.

Then you should
give us your stickers.

- Give us your stickers.
- But rules are rules.

- What?
- Give us your stickers.

- This is the end of today's race.
- Are we of one mind?

The money you've collected
for your trips is 4,100 dollars.

- It could've been bigger.
- You will go on seven trips...

- with 4,100 dollars.
- That's too bad.

Now we will decide on a member
to enjoy a bountiful trip.

Please tell us the numbers
of the pips you've collected.

I think I have five.

We're going to Guam. Gosh.

I have six.

I have ten. That's a lot.

- I have 13, right?
- I have 4.

I have two.

You can put the stickers
on your dice now.

It wouldn't be so bad
if I at least came in third.

Yes. The first place will decide
the first destination.

The second place gets 500 dollars,

and the third place
gets 300 dollars.

(The 2nd and 3rd places get
500 and 300 dollars respectively.)

I don't need number one.
It's useless.

- I should get rid of it.
- But you never know.

It can be useful
if the rest of us get nothing.

No, I'll get rid of it.

(They put the stickers
on their dice carefully.)

I don't get a good number.

All right. I should get six.

I will leave everything to chance.

- One, two, three. Okay.
- I'll take my chance.

(They put most of their stickers
on one side.)

- Hang on.
- You're... Jae Seok.

Please. A face-changing show.

Moonlight night of Shilla

(He gets 0.)

I think I'll win, guys.

Right. We don't need number one.

Are you done?

The one with the fewest stickers
will go first.

- Is it me?
- Yes. So Min, you go first.

- I throw it only once, right?
- Yes. Only once.

But she might get nine.

I have 9, 7, and 7.

She has 9, 7, and 7.

- But it will be a dud.
- Let's go.

- We have only one chance.
- Yes. Throw it only once.

I want to show them this once.

Okay. Let's go.

All I need is one chance.
This one chance.

- Did you say change?
- One change?

What does that mean?

Throw it high.

Even if I fail nine times,
one success will do.

- It should go over your head.
- Right.

(She throws it!)

Okay.

Let's go.

(Jeon So Min gets 7.)

Okay!

- Okay! It's not bad.
- So Min got seven.

- It's seven.
- It's not bad.

- Did you say start?
- I did.

- Did you say start?
- I did.

- You didn't say it.
- So Min, you should say it.

- She didn't say start?
- You should say it.

- You have to say start.
- That's crazy.

- You're supposed to say it.
- Hey, that's crazy.

- Don't do that.
- Didn't you say it?

- How could you not say it?
- That's the official rule...

of Running Man.

- For years...
- She didn't say it?

You didn't say start.

- She should say it.
- Hey.

- "Start!" Then you can throw it.
- He's right.

- That's just obvious.
- Is it our fault?

- Aren't I right?
- You should say it.

You should stand on the R point.
Look at me.

- So Min, I'm sorry.
- You should stand here.

- That doesn't count. Say start.
- "Start."

Once everyone agrees,
you can throw it.

- I should take first place.
- She might get nine.

- If I get nine, you'll pay.
- Say start.

- How could she forget to say it?
- I know. Why didn't she say it?

- I don't understand her.
- I'll wait and see.

- Sapporo isn't so bad.
- Okay. It's good.

- I guess she was possessed.
- Start.

- Okay.
- You said it. It's done.

- It's done. Perfect.
- Now throw it.

This one is real.

It's done.

- Look. It's done.
- Oh, no.

(She doesn't have
a run of good luck.)

- It's a dud.
- I got seven earlier.

- Look. It's done.
- Oh, no.

- It's a dud.
- I got seven earlier.

- I'll give you one more chance.
- I got seven earlier.

- I'll give you one more chance.
- Just give me one more chance.

Just one chance.

- There won't be another chance.
- This is the last one.

- We're being generous.
- Because...

Roll forward and say thank you.

(Nothing comes for free.)

- Good.
- Thank you.

- Okay.
- All right.

- All right.
- Now she's doing it right.

- You may throw it now.
- She's finally doing it right.

- Start.
- Okay.

That counts.

Good.

(Will she be able
to get back at them?)

- Oh, no.
- It's a dud.

- It's zero.
- You're out.

- Move over.
- It can't be helped.

Ji Hyo, you're next.

- Ji Hyo.
- I got seven earlier.

(Today's lesson:
Make sure to say start.)

- Jeon So Min.
- Ji Hyo, say start.

Okay.

- Start.
- She said it.

- That counts.
- All right.

You should receive
approval from us like this.

(Ji Hyo is known for her good luck.
Will she succeed this time?)

- What?
- Seriously?

- Ten.
- Ji Hyo gets ten.

(Song Ji Hyo gets 10!)

- What?
- Seriously?

- Ten.
- Ji Hyo gets ten.

- What?
- Seriously?

- Ten.
- Ji Hyo gets ten.

- Ten.
- Is it ten?

Hang on, this is nine.

- Ten.
- Ten.

I have to beat her.

Jae Seok, you're up next.

If I don't get 11,
I can't beat Ji Hyo.

- I have to get 11.
- Put more stickers on the side.

- I have to get it.
- Say start.

- Start.
- Accepted.

- Accepted. You have our approval.
- Accepted.

All right. You may throw it now.

If you get 11, you win.

I don't want to go to Gyeongju.

- I want to take third place.
- Gyeongju is...

- I want him to lose.
- I want third place.

Aim for at least third place.

(If he gets 11,
his course will be the first trip.)

Aim for at least third place.

(Yu Jae Seok gets 1.)

- Okay.
- Yes.

- We're not going to Gyeongju.
- It hit the ceiling.

- No.
- We're not going to Gyeongju.

If it hit the ceiling and got
a good number, you'd throw it again.

Se Chan, you're up next.

- Okay.
- I'm so disappointed.

- I'll take 2nd place for sure.
- I just want 3rd place.

- Third place.
- All right.

- Yangsebari.
- All right.

- Start.
- Accepted.

- It's okay.
- Here I go.

(Se Chan has 9, 9, and 8.
It's go big or go home.)

- Here I go.
- You shouldn't throw it too high.

(Se Chan throws his dice high.)

(What's the result?)

- My gosh.
- Yes!

(Yang Se Chan gets 9!)

- It's 9.
- It's 9.

- What's your trip?
- Incheon.

Se Chan got nine.

- Incheon!
- Seok Jin's birthday trip.

- I don't want to go.
- Come on!

Say start.

- Start.
- Okay.

- Accepted.
- Go.

(The biggest number
he can get is 9.)

- That's the rule.
- Did you see that, So Min?

- This is it.
- Don't be upset.

This is what we do.
Step back a little.

Is Se Chan second place?

- I'm in second place.
- Yes. With the number nine.

- I won't get third place.
- I'm in third place.

(If he doesn't get 0,
he can take at least 3rd place.)

What...

(Haha gets 0.)

- Oh, no.
- It's a dud.

- It's done.
- Jae Seok is still in third place.

- Is it my turn?
- I'm in third place now.

- Is it my turn?
- Yes. Now we have...

Jong Kook and Seok Jin left.

All right.

Here I go.

(Jong Kook put stickers on all sides
so he wouldn't come last.)

(Will he be able to make it
to the top 3 and go to LA?)

- It's five.
- Third place.

(Jong Kook takes 3rd place
with the number 5.)

- Five.
- Third place.

He's in third place.

Third place for now.

He's in third place.

(Song Ji Hyo still
remains in 1st place.)

- Now it's Seok Jin.
- Do it.

- Seok Sam is all right.
- All right.

- Guam is good. Let's go to Guam.
- I have...

- some empty sides.
- Let's go to Guam.

(He has 12 pips on 1 side,
and 1 and 2 pips on 2 sides.)

I want to take third place.

- Say start.
- Let's go to Guam.

If I get this side,
we will go to Guam.

(With his tenacity for Guan,)

(he betrayed the members
and collected the stickers.)

- Go.
- Start.

- Accepted.
- Accepted.

Let's go.

I was sad for nothing.

(His goal is to get 12.)

(A flight ticket to Guam
is right in front of his eyes.)

What...

(Jee Seok Jin gets 6.)

Gosh, he takes third place.

(He takes 3rd place
even after betraying many others.)

Gosh, he takes third place.

He had so many stickers.

- Is he the third place?
- Darn it.

- On this side...
- You got six.

Number 1 is Ji Hyo,
number 2 is Se Chan,

and number three is Seok Jin.

Ji Hyo got number ten,
so we will go on Ji Hyo's trip.

- Is she the winner?
- Yes.

Se Chan, you get
an extra 500 dollars for your trip.

And Seok Jin, you get 300 dollars.

Thank you.

This is the end of today's race.

All right.

Good work, everyone.

Good work.

(Episode 386)

(There have been
a lot of masterpieces...)

(for the TV rating notice.)

(Episode 645)

(The new history...)

(will begin soon.)

(A race that begins
with a team game?)

(They become creative
with their presentations.)

(You're Sam Smith.)

(What is he doing?)

(They want to give each other
some cumbersome memories.)

(The drawing modification war
is declared!)

(They should find drawings hidden
everywhere and modify them.)

(Only those with fast feet...)

(get a chance
to change their costume.)

(Getting rid of a scallop)

(Adding a suit)

(Why did you not get rid
of the E.T. face?)

(They should be careful
with their two chances.)

(If they lower their guards,)

(their fates change.)

(They try to remember
a spirit of mutual help.)

(However...)

(Betrayal is always nearby.)

(TV Rating Notice Painting Exhibition)

(Subtitles are provided by KOCOWA.)