Original subtitles

Desculpe, eu esqueci a carteira.

Sem problema.

E, bora!

Então, é um grande dia, não é?

Sim. É.

Você finalmente vai ser ensinada pelo seu velho padrasto.

Animada?

É claro.

Sério? Porque...

você não parece muito animada.

Eu sinto que você está bem contida.

Não...

Olhe,

eu sei como é, você tem 18,

é veterena...

e está indo para a escola que eu leciono.

Eu sei que não é assim que você imaginou que seria, mas...

podemos passar muito tempo juntos, não é? Estou muito animado com isso.

Sim, acho que sim.

Sério? Você não parece nada animada.

Eu tenho a sensação que...

você está me evitando.

Não, eu só...

Querida, relaxe. Eu só estou brincando.

Verdade seja dita,

estou feliz por poder passar um bom tempo com você.

Só... você...

e eu.

Oi, querida.

Entre e me faça companhia, enquanto eu termino. Eu não vou demorar.

Feche a porta, por favor.

Ok.

Como foi o seu primeiro dia?

Foi... bom, eu acho.

Gostou da minha aula?

Foi ok.

Sabe...

é bom passar um tempo juntos.

Sua mãe sempre está em casa, então, a gente...

nunca tem um tempo a sós.

Sabe, você poderia ser um pouco mais simpática.

O quê?

Ser mais simpática.

Está sendo rude.

Francamente,

eu sou muito amigável.

Amigável?

E quer saber o porquê não conversamos?

O que quer dizer com isso?

Sabe,

desde que me casei com sua mãe, eu tenho sido legal com você,

eu te trato como minha própria filha.

Eu só tento ser sociável e é assim que você me retribui?

Legal? Você pensa que está sendo legal comigo? Você...

Me tratando...

do jeito que trata.

De qual jeito?

Bizarro, desse jeito.

Você está sempre sorrindo,

me observando, me encarando, me tocando.

Sinceramente, isso é...

bem bizarro.

Então agora, eu sou tipo... um pervertido?

- Eu não disse isso. - Não precisou.

Eu sei o quê quis dizer.

Eu conheço garotas como você.

Vocês andam por aí falando em tratamentos iguais.

E se alguém é simpático com você, sorri, você já pensa algo ruim.

Você está se ouvindo?

Sabe o que você é?

Uma ingrata.

Uau! Tipo...

Uau. Você é o cara mais misógino que eu já conheci.

Eu não vou ficar parado aqui

sendo insultado desse jeito. Entendeu?

Você sabe o quão poderoso eu sou nessa escola?

O quê?

Eu posso fazer seu ano aqui parecer um inferno.

Eu também posso informar as faculdades. Depois disso,

ninguém vai te aceitar.

Mas não vou fazer isso. Sabe o por quê?

Porque eu sou um cara legal.

Você é um doente!

Talvez.

Talvez você tenha um pouco de razão.

E fico te olhando quando está de costas.

Talvez.

Para quem você vai contar? Quem vai acreditar em você?

Eu sou muito importante por aqui.

Vai contar para sua mãe?

Quer que eu continue sendo legal?

Então, talvez...

você precise fazer algo bom para o seu padrasto.

Mas se não quiser, não tem problema.

É você quem sabe.

Vou voltar para minha mesa. Fazer meu trabalho.

Ninguém vai ser reprovado.

Exceto você.

Vai ser um ano difícil.

Você vai precisar de ajuda.

É você quem sabe.

Você só precisa dar o que eu quero.

Porque você sempre tem o que quer.

Você sabe o por quê?

Porque eu sou um cara legal.

Ok.

Olhe pra mim enquanto fala.

Ok, eu vou dar o que você quer.

É uma decisão sensata.

Você não precisa gostar.

Só precisa fazer, não é?

Sempre sonhei em te ver sem blusa.

Olhe pra mim, enquanto eu me aproveito de você.

Ainda é um pouco estranho?

Essa é minha boa garotinha.

Eu posso fazer o que eu quiser, não é?

- Sim. - Responde!

Sim.

Sim, o quê?

Sim, senhor.

É: "Sim, papai".

Fale.

Não precisa cobrir.

Boa garota.

Ainda se sente desconfortável?

Sim.

Ótimo.

Abre as pernas.

Isso. Boa garota.

Isso.

Abaixe o shorts para mim.

Como uma boa garota.

Assim mesmo.

Abre as pernas.

Fique parada.

Acho que preciso da sua ajuda.

Isso.

Essa é sua bucetinha doce.

Que bucetinha gostosa você tem.

Segure-se na mesa.

Está desconfortável os dedos do papai dentro de você?

Está?

- Sim? - Sim.

Sim, o quê?

Sim, papai.

Engraçado, sua buceta parece dizer o contrário.

Ainda me acha um pervertido nojento?

Fale a verdade.

Sim.

Ótimo.

Gostei do som que sua buceta faz.

Tire isso.

Sente-se na carteira, como uma boa aluna.

Vem.

Gosta de ver o papai chupando sua buceta?

É constrangedor?

Eu acho que não, porque você está bem molhada.

É nesse ponto aqui?

Boa garota.

Isso.

Por que sua buceta está tão molhada, bebê?

Você gosta disso?

Olhe pra mim enquanto eu te masturbo.

Está gostando?

Sim, o quê?

Sim, papai.

- Mais alto. - Sim, papai!

Você sabe o que o papai quer, não é?

- Não é? - Sim.

Você quer colocar meu pau na boca, não é?

Sim.

Então fique de joelhos, como uma boa garota.

Abre.

Isso, bebê.

Meu Deus.

Masturbe esse pau!

Boa garota.

Eu esperei para sentir o gosto da sua boca.

Quer voltar a chupar o pau do papai?

- Sim? - Sim.

Abre.

Isso, garota.

Porra!

Você tem uma mão livre, não é?

O que acha que deve fazer com ela?

Acho que pode brincar com a sua buceta enquanto chupa o papai.

Boa garota.

Engole o meu pau.

Me masturbe.

- Gosta de chupar meu pau? - Sim, papai.

Não mente, vadia. Não me importo se você gosta.

- Vai fazer o que for preciso, não é? - Sim.

Meu Deus.

Como está a sua bucetinha?

Deixe-me ver como ela está.

Isso.

Isso, bebê. Chupa.

Olhe pra mim.

Você sabe o que vem agora?

- Não sabe? - Não.

Não?

Papai vai meter o pau dentro da sua buceta.

Sobe aqui.

Que bucetinha gostosa.

Isso.

Cavalga no pau do papai.

Por que você está tão molhada, bebê?

Por que sua bucetinha está tão molhada?

- Está começando a gostar do pau do papai? - Não.

Cavalga.

Cavalga.

Puxe a mesa.

Use ela para se apoiar.

Cavalga essa bucetinha!

Isso, bebê.

Vem sentir o gosto da sua buceta no meu pau. Vem.

Vem aqui.

Vem.

Isso.

Você se tornou uma aluna exemplar, não é?

- Não é? - Sim, papai.

Isso.

Isso.

Engole o pau do papai.

Isso, bebê.

Deixe-me ajeitar seu cabelo.

Gosta de chupar meu pau?

Masturbe o meu pau.

Olhe pra mim.

Agora você vai ser a minha puta, não é?

- Não é? - Sim, papai.

- Vai fazer tudo que eu mandar? - Sim, papai.

Quer sentar mais no pau do papai?

- Sim, papai. - Vem aqui.

Sua bucetinha é perfeita.

Isso, bebê.

Cavalga.

Quer que eu pare?

Quer que eu pare de te masturbar?

- Não. - Quer que eu continue?

- Não pare. - Olhe a sua cara.

Olhe essa carinha.

E esse sorriso?

- Meu Deus! - Boa garota.

Meu Deus!

Meu Deus!

Espere.

Quero que fique de quatro na mesa do professor. Bem ali.

Obedece o papai e fique de quatro.

Ali.

Levante a perna.

Boa garota.

Aqui?

Fale.

Sim, papai.

Sim, papai, o quê?

Sim, papai, aí mesmo.

Mais alto.

Sim, papai, aí mesmo.

Levanta.

Isso, aí mesmo!

Meu Deus!

Não se mexe.

Coloque essa mão na buceta.

Continue se tocando.

Meu Deus!

Meu Deus!

Fique aqui.

Você é a aluninha do papai?

- Sim, papai! - Sim?

- Você gosta do meu pau, não é? - Sim, papai.

Abre, bebê.

Com as duas mãos.

Abre sua bunda.

Quer que eu pare?

- Quer que eu pare? - Não.

- Quer que eu continue metendo? - Sim, papai.

- Mais alto. - Sim, papai!

Sua bucetinha é muito gostosa.

Meu Deus!

- Meu Deus! - Você é a filha perfeita agora?

Sim, papai.

Fale.

- Fale. - Sou a filha perfeita.

- Mais alto. - Sim, papai! Sou a filha perfeita agora.

Meu Deus!

Vai me deixar orgulhoso?

Sim.

- Sim, papai. - Vai ser uma boa aluna?

Sim, papai.

Vem aqui. Abaixe.

Aí mesmo.

Qual o problema?

Temos um ano todo juntos.

Melhor abaixar esse nariz.

E ter bons modos.