Original subtitles

La vista ha ido como la seda.

Hay que hablar De la defensa cuando declaréis.

¿por qué? ¿nos van a interrogar?

Tendréis tiempo para ensayar.

Por eso os he traído hoy aquí.

¿vale?

- sí. - vale.

No os preocupéis. Le vais a encantar al jurado, chicos.

Voy hacer un par de cosas Y luego ensayamos juntos.

Esperadme aquí.

Vale, gracias.

Vale. Solo tenemos que hacer Lo que nos ha dicho y nos vamos.

Fácil, ¿no?

Voy al baño.

- no tardo. - vale.

La he visto con el fiscal.

Disculpe.

Va a testificar en contra de albert, ¿no?

Mire...

¿por qué tiene miedo?

Albert debería tener miedo.

¿puedo decirle una cosa?

Se nota que es buena persona,

Pero albert es mi hermano.

Siempre ha sido muy listo, Lo que pasa es que lleva unos años

Metiéndose en problemas.

Pero él solo roba.

Creo que no deberíamos...

Pregúntele a la policía. Albert roba,

Pero solo porque tiene un hijo.

Deje de hablarme.

Solo quiero que sepa cómo es.

¡no me importa! ¿vale?

Váyase.

Perdone.

Lo hago por mi hermano.

Es por él, ¿lo entiende?

Perdona. No debo estudiar aquí.

- ned... - no, julia. Nos vamos a ver.

Va a ser raro e incómodo...

Perdiste los nervios, ¿verdad?

Nunca te había visto tan enfadado.

Tan asustado.

Tenías miedo porque pensabas...

...Que no quería mudarme Porque quería romper contigo.

Sí, es... Exacto.

Es justo eso.

Es lo que intenté explicarte.

Perdiste la razón.

Perdiste los nervios. A todo el mundo le pasa alguna vez.

Cuanto más te importa...

...Alguien,

Más fácil es enfadarte con él.

Y yo te importo, ned.

¿cómo voy a reprochártelo?

¿cómo eres tan increíble?

Te quiero, ned.

Cinco en familia

cinco en familia

he mirado su antigua póliza

y tengo un par de preguntas.

¿quién es diana salinger?

esta renacuaja.

una renacuaja mojada.

Vale, bien.

pero debería pensar en asegurar A su mujer o a su novia.

Solo estamos diana y yo.

Vale, qué bien.

bueno, bien no. Da igual.

¿ha pensado en alguna cantidad?

¿medio millón?

aún tengo que atestiguar que firma esto

Y todavía nos faltan Los datos de su hipoteca.

Yo lo cojo.

puedo pasarme mañana por la noche

y dejárselo.

¿es la misma dirección?

sí, la misma.

¿es lo habitual?

Sí, claro.

¿qué otra cosa iba a hacer? ¿ducharme? ¿ver la tele?

¿llamar a un novio ficticio?

Genial. Vale, gracias.

Me llamo beth.

- vale. - adiós.

Excelente servicio.

¿su hermana te ha acosado Y no me lo has dicho?

¿ni al fiscal?

no, porque sabía que te pondrías así.

lo hizo por su hermano, Eso es lo que me dijo.

Quiso asustarte para que no testificases.

no fue así.

solo quería decirme Que albert tiene un hijo.

nunca le ha hecho daño a nadie.

a ti sí, sarah.

usara el cuchillo o no.

Ya lo sé, pero...

¿pero qué?

¿te has tragado lo que te ha dicho?

¡no, fue horrible!

me hizo sentir culpable.

me sentí como si tuviera la culpa

De sus problemas.

voy a encargarme...

...De que te dejen en paz.

¿quién? Solo fue su hermana.

Su familia no debería Poder acercarse a nosotros.

¿no estábamos protegidos?

¿cuándo tienes que volver?

Mañana. Tienen que decirme la hora.

nos la jugamos Para ayudar a coger a un delincuente

¿y tenemos que tener miedo? Es de locos.

Yo no he dicho que me diera miedo.

Solo digo...

...Que me ha molestado Que me haga sentir culpable.

pero voy a volver.

quiero volver.

ahora mismo todo es muy confuso.

No pasa nada.

Todo va a salir bien.

sesenta y siete mil niños.

gracias, dale.

vale, te veo allí.

hemos pasado la evaluación

y quiere vernos mañana a las 14:30.

genial. Mira esto. ¿ves por qué pasa?

hay un gobierno inestable, Malestar social,

colas para pedir comida... Es un caos.

Mira qué caritas.

El sistema de adopción del estado Se ha detenido.

Pero los niños siguen naciendo Y las listas de espera se alargan.

Paul, no sé.

¿qué?

Las adopciones internacionales Tardan mucho.

Los pasaportes, el papeleo...

En internet dicen que tardan incluso años.

Sí, pero yo he leído que puede ser menos.

Los orfanatos de china

No dan abasto.

Y no tenemos ninguna prisa.

Llevamos hablándolo una eternidad, ¿no?

- sí. - sí. ¿pero qué?

Mira qué caritas.

Vamos a adoptar, Pero también podemos salvar a un niño.

Salvarlo.

Sí, ¿no?

- sí. - salvarlo.

Sí.

Griffin, me has asustado.

Perdón. Maggie me ha abierto

Y tenía que irse a clase.

¿qué haces aquí?

Tenía el día libre, así que...

Salud.

Bueno, había pensado

Que podía mirar el coche. ¿estás mala?

El coche. Griffin...

La semana pasada te dije Que fue un golpe de nada.

Sí, pero estaba pensando

Que un golpe Puede estropear la suspensión.

Ya lo he llevado al taller.

Está allí ahora.

¿sí? ¿a cuál? Puedo pasarme para que no te timen.

No, griffin. No pasa nada. Son amigos de ned.

Así que de ned.

Siento que hayas venido para nada,

Pero llama antes.

No tengo el coche y no puedo pararme.

Tengo clase.

Oye, jul.

Sabes que estoy aquí si me necesitas, ¿no?

Nadie conoce ese trasto tan bien como yo.

Tengo que irme.

No, tío, supuestamente van de ska punks

Que tocan un falso agropop

Con instrumentos de marca Que les han comprado sus padres.

No, son unos niños pijos blancos

Que imitan el ska jamaicano de los 60.

Pues vale.

Tengo que colgar. Recuerdos para tu madre. Adiós.

Hola.

¿te acuerdas de mí?

Sí, claro.

He venido a pedirte que vuelvas al grupo.

No, no puedo.

Pues dime por qué, Porque te fuiste cuando yo entré

Y no sé qué hice Para que te largaras pitando.

Vale, mira.

¿harías 300 kilómetros Para pasar cinco horas

Buscando en la basura de john fogerty

Cuerdas de guitarra?

- ¿en la basura? - ¿te irías de casa

Porque tu madre no te deja ensayar

Y venderías las chapas De tu abuelo de la guerra...

...Para comprar un fender bassman de 45?

Puede, si supiera lo que es Un fender bassman.

Sí, bueno.

¿irías al jumpin' blues joint En el 5001 de la calle fillmore

Mañana a las doce de la noche...

...Porque se rumorea Que puede que vaya taj mahal

A hacer una jam de blues?

Iría si no tuviera que estudiar Para trigonometría.

Pues por eso me fui Cuando tú entraste, ¿vale?

La caja está en la entrada.

Hola.

¿sueles ser siempre tan sigiloso?

¿sueles husmear siempre en aparcamientos?

He venido a ver cómo está todo.

- como le dieron un golpe... - ¿cómo?

¿no te lo ha dicho?

Por lo visto,

Un imbécil le dio en la vía de servicio Que hay detrás de la residencia.

Hay muchos capullos.

Algunos no deberían ni conducir.

Una cosa, dime si me equivoco.

Pero entre hombres,

¿no os habíais separado?

¿dividido?

¿desligado?

¿qué tal... Cortado?

¿te suena?

¿por qué no me dices Lo que me quieres decir?

Deberías dejarme a mí El papel de marido, novio y amante.

Arreglar el coche...

...O cualquier otra cosa, ¿de acuerdo?

Mírala. ¡qué mona!

¡qué orejitas tiene!

Señor salinger,

Puedo ir a ayudarlo con el bebé

Cuando usted quiera.

Dicen que es padre soltero.

Así es. Gracias, amanda.

Venga, chicas. Ya ha sonado el timbre.

Pimpernipple odia que lo llame frank,

¿pero a usted puedo llamarlo charlie, Señor salinger?

Sí, claro.

Detesto ser tan formal.

Me gusta ser más informal.

Me gustan las excursiones, los pícnics,

La música clásica y...

¿quieres venir conmigo al ayuntamiento Mañana por la noche?

Es para ayudar En la subvención de las artes.

¿mañana por la noche? Claro.

Es a las nueve.

Pero podemos tomarnos un café antes Y me das tu opinión.

Pásate a las 19:30.

Genial.

- bien. - vale.

Gracias.

Oye, amanda.

¿estás libre mañana por la noche?

¿yo? ¿libre?

¡madre mía!

¿a qué hora?

Hola.

¿os han traído café?

- sí. - sí, gracias.

Sentaos.

Preparaos.

Un amigo ginecólogo Me llamó la semana pasada.

Una chica De la universidad metodista del sur

Ha estado usando un jersey Para ocultar su embarazo.

Os propuse en cuanto me enteré.

Asignación directa,

Adopción anónima.

Os ha escogido.

La semana que viene Podéis ir a por el bebé.

¿pero cómo? ¿tan rápido?

Creía que la lista de espera...

¿no hay parejas esperando más tiempo?

Sí, pero no un neurocirujano pediatra Y una ama de casa

Que sabe de psicología infantil.

Os ha elegido.

Es rubio con los ojos azules, Como tú, kristen.

Sois perfectos para él.

- ¿él? - sí.

¿has oído? Un niño.

El señor fellows no tardará nada. ¿le traigo algo?

No, gracias.

Odio cuando me pasa esto.

Sí, yo también.

Sarah, ya estoy.

¿podemos hablar un momento?

Claro. ¿qué pasa?

¿tú sabes lo de mi padre?

¿los problemas que tuvimos...

...Cuando jill y yo éramos pequeños?

Sí, algo sé. Sí.

Le costaba enfrentarse a las cosas

Que no podía controlar.

Y cada vez que pasaba algo malo,

Buscaba cualquier excusa...

...Para pegarnos.

Ese rollo. Cuando...

...Alguien tiene tanta rabia contenida...

Yo lo...

...Lo huelo.

A un kilómetro de distancia.

Es como un sexto sentido.

¿por qué lo dices?

La semana pasada julia llegó a casa...

...Con un cabestrillo en el brazo.

Dijo que fue un accidente de coche,

Pero...

...No es verdad.

¿qué quieres decir? ¿que se lo hizo ned?

Eso creo, sí.

Yo no lo creo.

No.

A lo mejor...

A lo mejor es más por ti.

¿por mí?

No sé, a lo mejor...

...Te sientes mal porque rehace su vida.

Quiero que rehaga su vida.

¿por qué, si no, me quedé el año pasado

Y no me fui a palo alto?

No es eso. Ahí pasa algo.

Mira, conozco a mi hermana.

Vale, da igual.

Ya me apañaré yo solo.

¿qué te pongo?

Un ginger-ale.

¿puede ponerle otro Al hombre de la camisa de cuadros?

De mi parte.

Son geniales, ¿verdad?

Esta gente no tiene Diez años de música clásica.

Tampoco tienen partitura.

Se limitan a cerrar los ojos.

Cuando tocas con el alma,

No tocas música...

...Ella te toca.

Si aprendes a tocar así, vuelvo al grupo.

Podrías ayudarme a aprender.

Podrías enseñarme.

Sí, a lo mejor.

Has venido, ¿no?

Venga.

Vale, mira.

Cierra los ojos.

Concéntrate en el ritmo del tambor.

¿vale?

En el compás.

¿lo sientes?

¿sientes el ritmo, claudia?

Esto no es normal.

Antes me pasaba el rato Intentando toser más que mis hermanos.

El trato con los pacientes Me viene de mi padre.

Era genial si rozabas la muerte.

Aunque hubiera preferido

Un padre mecánico como griffin.

Lo he visto antes en el aparcamiento Mirando tu coche.

¿no ibas a decirme que había venido?

¿para qué?

No sé.

Conduce durante una hora por un arañazo En el coche de su exmujer...

Y la exmujer no dice que ha venido.

Por eso.

No te lo he dicho Porque no significa nada.

Sí, pero no puedo meterme Dentro de tu cabeza y saberlo.

¿cómo sé que no vais a volver algún día?

No os habéis divorciado.

Eso es solo papeleo, ned.

Pues si es verdad, ¿por qué le hablas?

¿por qué viene?

¿no quieres que vuelva a verlo?

¿es mucho pedir? Dime.

Para mí eres...

...La mujer que amo...

...En lo bueno y malo, En la salud y enfermedad.

No lo he dicho en la iglesia Como griffin...

No es una amenaza para ti, ned.

¿qué pasa? ¿ahora estoy paranoico?

Porque no... No voy a quedarme a escuchar eso.

No, ned, espera. Escucha, no estoy diciendo eso.

¿vale?

Olvida lo que he dicho.

Te entiendo.

Tienes razón.

Echo de menos...

...Tener hambre.

Ya.

Lo pillo.

No cocinaré más.

Trabajo en un restaurante, Pero no lo haré más.

No, bailey, no como por la misma razón Por la que no duermo.

Todo acabará muy pronto.

Con la orden de alejamiento,

Ya no tienes que preocuparte Por que te molesten.

- ¿qué orden? - fui a ver a fellows.

Se lo conté y me dio la razón.

Tenemos una orden contra toda la familia.

¿has pedido una orden de alejamiento Sin decírmelo?

Sí.

No deberíamos ir por ahí así.

Sin protección.

Estabas asustada.

No es verdad.

No sabes cómo me siento.

¿que no lo sé?

Lo he visto hoy.

¿a quién, a albert terry?

¿lo has visto?

- ¿cómo? - por casualidad.

Salía de ver al fiscal cuando yo entraba.

- tenía puestas las esposas. - ¿te vio?

Sí, me habló.

¿qué?

Eso es lo que no debería pasar.

No fue ni una conversación.

Bailey, escucha. Lo miré...

...Y no vi a la horrible persona Que me apuntó con un cuchillo

Como declaré.

¿qué dices? ¿qué viste entonces?

Va a sonar raro,

Pero es solo un niño.

No como alguien que conozcamos,

Sino alguien que veríamos en el bus.

Y he pensado En que nunca ha hecho daño a nadie.

¿nunca ha hecho daño a nadie? ¡a ti sí!

Nos ha hecho daño.

No, bailey.

Pudo hacerlo, pero salió huyendo.

Lo único que ha hecho es forzar coches

Y robar el ordenador Del colegio de noe valley.

Según su hermana.

No, me lo dijo fellows.

Era una lista muy larga, Supongo que para asustarme,

Pero tuvo el efecto contrario.

Ha robado cosas, sí, bailey,

Pero nunca le ha tocado un pelo a nadie.

Deberían encerrarlo Y sacarlo de las calles.

Ya lo sé.

Eso es lo que decís todos, pero...

¿pero qué?

Es lo que vamos a hacer, ¿no?

Vamos a encerrarlo.

Hola.

¿qué pasa? ¿estás enfermo?

Casi pierdo a una niña hoy.

A casi dos.

Operación larga.

Lo siento, paul.

Tumor cerebral no detectado.

Los padres no tenían seguro

Y no le habían hecho revisiones.

Te hace pensar, ¿sabes?

Su hija casi muere porque no tienen dinero

Y nosotros adoptamos porque lo tenemos.

Ya sé que es injusto.

Tenemos mucha suerte.

No, no sé, kristen.

¿el qué?

No sé si...

¿el qué no sabes?

No sé si esto está bien.

Quizá deberíamos esperar Y hacerlo como dijimos,

En rumanía o en china,

Como en los artículos.

Vale, pero paul...

...Escucha, entiendo tus dudas...

...Son preciosas y admirables.

Por eso te quiero.

Pero...

...Hay un niño.

No en teoría...

...Sino un niño real Esperándonos en houston.

¿estás diciendo que no lo quieres?

Así no.

Voy a llamar a dale para cancelarlo.

Vale, voy a hacer una suposición.

Dices que no estás segura De que sea albert terry.

Voy a suponer que es mentira.

Su hermana te amenazó y tienes miedo.

Tienes miedo De que su familia vaya a vengarse

Si va a la cárcel, ¿no?

No. ¿por qué siento Que me estás interrogando?

- sé cómo me siento. - sarah.

No, no he hecho nada malo.

Exacto, sarah.

No eres culpable de nada.

Salvo si dejas que el miedo te domine.

¿por qué debe ir a la cárcel Porque no tenga trabajo

O dinero para la comida de su hijo?

Así que admites que lo hizo, Pero no vas a testificar.

¿por qué?

¿porque crees que es la víctima...

O que otra persona tiene la culpa? ¿yo? ¿tú?

¿es culpa del mundo que sea así?

¿así cómo? Bailey y tú

Habláis de él como si fuera un animal.

Es una persona con un hijo, Una hermana y a saber qué más.

Si tiene que recurrir a robar,

¿no crees que hay un problema subyacente?

Sarah...

Da igual el porqué, Albert terry es un delincuente violento.

Que seas compasiva con él No cambiará nada.

Aun así yo puedo testificar, ¿no?

¿sin que colabore sarah?

Si ella quiere que quede libre, así será.

Sarah...

No sé si es un delincuente violento

Que merezca la cárcel.

Así que no lo diré.

me dijo que viniera.

¿mi hermano charlie?

Sí. ¿sabes cuánto va a tardar?

Supongo que estará al llegar.

Mejor pasa y espera en el salón.

Con su otra cita.

Hola.

Hola.

Voy... Voy a abrir.

Hola.

Tengo una cita.

Con charlie.

¿también? Digo... Qué bien.

Soy claudia, la hermana de charlie.

¿quieres pasar?

Seguro que está al llegar.

Espero.

Hola, amanda.

Señorita walsh.

¿queréis riña? Digo, zumo de piña.

¿un refresco o algo?

- sí, gracias. - sí, gracias.

Vale.

Entra. Está abierto.

Hola.

Griffin, por dios, ¿qué haces aquí?

- déjame hablar. - no puedes hacer esto.

No puedes venir sin avisar.

¿te...? ¿te está pegando?

- ¿qué? - ¿te pega?

- griffin. - está bien. No es tu culpa.

Dios, no me puedo creer que me hagas esto.

Ned.

- ¿qué pasa? - ya se iba.

No sé por qué ha venido.

¿te molesta que haya venido?

¿a esto te referías cuando hablamos?

Griffin, ya vale.

¿controlas quién entra Y sale de su cuarto?

¿de su vida?

Eso no te importa.

Vete.

No.

Ya la has oído. Vete.

Ned, deja que se vaya. Griffin, vete.

- oblígame. - ¡fuera!

Ned, para, por favor.

¿ya estás mejor?

- ¡vete! - quieres pegarme, ¿no?

Ese es tu rollo, ¿no?

¡griffin, cállate y vete!

¡ned, no!

Griffin, vete, por favor.

Ella no va a admitirlo.

Pero he demostrado que tengo razón.

- charlie. - hola.

¿hola? ¿sabes que hay

Tres mujeres muy arregladas, Listas para ser seducidas,

Esperándote en el salón?

- ¿qué? - sí.

Medias y pintalabios.

Y piernas recién depiladas.

Pero me dijo que viniera.

Lo habrás malinterpretado.

¿siempre sales con tres a la vez?

¿es lo que te pone o qué?

Tú ibas a dejarme los papeles del seguro.

Mira, o eres un listillo o eres muy tonto.

- es tonto. - eso no es verdad.

¿por qué cree que he escogido tecnología?

¿cree que me interesa la madera?

Pero si te encantan mis clases.

¿y los proyectos para subir nota?

Amanda, espera. Escucha.

Señorita walsh, una ayudita.

- mejor no digo lo que he pensado. - ¿también?

No sé qué decir.

Siento mucho haberos confundido.

No pienso en salir con nadie Desde hace mucho.

Nunca pensé que diría eso.

En fin...

Ya he encontrado el amor de mi vida.

Una mujercita, tan pequeña...

Mi niña.

Diana.

Y ahí está.

Bueno...

Perdonadme.

No hay nada más sexi Que un tío soltero y mono como él.

El bar del hospital.

Ningún producto fresco ni crujiente.

He llamado a dale.

Fue una decepción.

Me intentó convencer De que a veces pasa una cigüeña...

...Y le deja un niño A una pareja predestinada.

Pero no estábamos...

...Predestinados.

No a tenerlo así. No.

Paul, creo que a lo mejor...

...No deberíamos.

Ni así ni de ninguna forma.

¿por qué?

Ya lo habíamos hablado.

Creo...

...Que ahora mismo no estamos En un avión de camino a texas...

Creo que no estamos en un avión

Porque no vamos a hacerlo nunca.

¿verdad?

No quería engañarte.

¿sabes que cody ha vuelto al grupo?

Sí.

Eso me han dicho.

Lo sé.

Me lo ha dicho.

Claudia...

¿le dijiste que se alejara de mí?

Dentro de unas semanas, Verás que es un capullo.

Te evitaba la molestia.

Nadie te ha pedido que lo hagas.

¿sabes? Es fácil Sentirse atraída por los capullos.

Pero no lo hagas.

No merece la pena.

Hay muchos tíos que no te dejarían

Ir por la calle en mitad de la noche.

- no es decisión tuya. - sí lo es porque...

Porque me importas, ¿vale?

Tienes que elegir.

El grupo o cody.

Los dos no.

Así de simple.

Me voy a la cama.

Vale.

Me quedaré una hora más.

Me alegro de que ya te puedas concentrar.

Tienes la conciencia tranquila.

¿no debería?

Son tus decisiones.

Vale.

¿es porque he decidido No arruinarle la vida a alguien?

No sé, sarah. ¿y nuestra vida?

¿y la vida de los que trabajan Para ganarse el pan?

La gente que no roba,

Que no hace daño.

Que vive tranquilamente

Hasta que, un día, están distraídos...

Es lo único que tengo.

¿qué es lo único que tienes?

Mi convicción, bailey.

La fe en la gente Y en las segundas oportunidades.

Para él, para mí y para todos.

Es lo que va a hacer Que vuelva a ser yo misma

Y que deje de tener miedo Todo el tiempo en todos partes.

¿quieres quitármelo?

¿quieres que tenga miedo toda la vida?

¿entonces da igual Lo que la gente te haga?

¿los dejas porque no es su culpa?

¿qué haces si no los metes en la cárcel?

Porque no lo entiendo. ¿qué haces?

No lo sé, bailey.

- algo, otra cosa. - ¿como qué?

En serio, dime.

No lo sé.

No tardes mucho.

Vale.

Entra. ¿por qué no me has llamado?

- habría ido a buscarte. - sí, lo sé.

Quería estar a solas Para hablar de todo esto.

Toma.

Supongo que estarás enfadada conmigo.

Todos dicen, incluida tú, Que no debería meterme,

Pero no puedo.

No puedo quedarme sin hacer nada.

Estoy preocupado.

Y te lo agradezco.

De verdad. Lo entiendo. Ya no estoy enfadada.

¿no?

No.

Claro que no.

¿por qué iba a estarlo? Solo te preocupas por mí.

Es que...

Es muy difícil.

¿el qué?

¿qué pasa, jule?

Dímelo.

Llamé a emmet.

Va a encargarse del divorcio, ¿vale?

¿qué?

Va a solicitarlo en mi nombre

Y si quieres saber algo más, Solo tienes que llamarlo.

¿por eso has venido?

No tenemos dinero, así que es muy fácil.

Solo hay que firmar los papeles.

Increíble.

Griffin, ned y yo estamos muy bien.

Y tú estás encima de mí asumiendo cosas.

¿encima de ti?

Es la primera vez que he ido Desde que sales con él.

Pero formas parte de mi vida, griffin.

Vives con mi familia, por el amor de dios.

No es justo para ti Que tengas que preocuparte por mí

Cuando ya no...

Cuando ya no puedo preocuparme por ti.

No puedo preocuparme por ti, griffin.

Por favor.

Esto...

Esto...

¿ya está?

Ya está.

Vine en cuanto pude.

Está diluviando.

Perdone.

- ¿me pone un café, por favor? - sí.

¿qué pasa?

Kristen, cuéntame.

Perdón.

Perdona. Qué desastre.

¿qué ha pasado?

¿qué pasa?

Ya lo tenía, charlie.

¿a quién?

He estado a punto.

Un niño.

Paul...

...Se ha echado...

...Para atrás.

No quería hacerlo.

Pero...

...No ha podido.

Ya no tenemos bebé.

Ya está.

No sé qué hacer para perdonarlo.

No sé si puedo perdonarlo.

No...

No sé si puedo seguir.

No sé si puedo seguir así.

No pasa nada.

Ven aquí.

Ven.

La abogada...

...Dijo...

...Que tenía mis ojos.

Era...

Era...

...Perfecto.

Ha sido duro, pero se acabó.

Deberías haber esperado a mañana.

No deberías haber salido lloviendo.

Ahora vas a pasarte una semana en la cama.

¿eso es malo?

No tanto, si lo piensas.

Supongo que no.

Hola. ¿está albert?

Me llamo sarah.

Subtítulos traducidos por: Iris césar