Original subtitles

The "Yellow angel hit-and run"... That was you, right?

- You jerk. - You're the jerk.

You could have saved him if you had taken him to the hospital.

There is no more room for us to step back nor go back.

On the day of the accident, Kang Hyun Wook was in a hospital.

If the case was fabricated, that means Hyun Wook was murdered.

The real suspect is Hyun Wook's friend.

Why did you scout Lawyer Park?

Let's call it a good deed.

(Last episode)

I was a bug.

Nothing but a bug.

(Episode 13)

Lawyer Park, please open the door!

We should open the door by force and go in.

There's no way to open the door when it's locked from the inside.

Lawyer Park!

Please open the door, Lawyer Park!

Lawyer Park!

- Lawyer Park. - See you tomorrow.

Daddy, I'm scared.

I believe in you, Dad.

I believe in you more than anyone.

Have you no idea what's going on with him?

You were with him after all.

I have no idea.

In the middle of our conversation, he went to President Lee's office.

Secretary Sung said she saw him in the office.

Where in the office?

Well, she saw him coming out of President Lee's office.

The culprit...

must be Hyun Wook's friend.

I was a bug.

Lawyer Park.

Nothing...

but a bug.

What's wrong?

Does President Lee...

- have a son? - Yes.

How old is he?

He's in his late 20s or close to being 30.

Why do you ask?

Lawyer Jeong?

Lawyer Park!

Lawyer Park!

Things that are wrong...

can be fixed.

Don't you remember what you said?

What's important...

starts now.

It's not late.

It's not.

What's important...

starts...

now.

Tae Seok...

must have been hurt...

by losing Dong Woo much more than I thought.

Whenever he shows symptoms,

he's always with Dong Woo.

(Address Book)

(Park Tae Seok)

I'm here because...

there's something I must tell you.

Let's talk inside. Come in.

I am...

a terrible person.

Like you said, I'm garbage.

Not being able to see Dong Woo was unbearable...

and because I thought everything was my fault,

I was very afraid.

That's why I ran away.

I couldn't face the pain,

so I ran away as far as possible.

However, I didn't know...

where I got to was the most unbearable place.

I contributed to the corrupted authority.

For the money and power it offered me,

I lived like a worthless being.

Tae Seok.

I was such a fool.

I was given the chance to be honest every moment,

but I lost it every time.

Instead, I sinned even more.

I have been living like them.

Who do you mean by "them"?

To cover up the hit-and-run case,

they did things...

they can no longer undo.

Do you mean...

you know the culprit?

You do, don't you?

I'm certain about who he is,

but I don't have any evidence.

Who is it?

I thought a lot before coming here.

To hide the truth,

they even committed murder.

I was afraid that you would be...

in danger.

Tae Seok.

Still,

you're Dong Woo's mother.

You want to know...

the truth more desperately...

than anyone else including me.

Therefore, I thought you should know.

Tell me who it is.

You have nothing to worry about.

Even if Lawyer Park is suspicious,

he has no evidence to prove it.

Please stay out of it.

I'll take care of it from now on.

If there's no way to go back, all we can do is move forward.

Isn't that what you wanted, Mother?

It sounds like you're resenting me.

Did you expect me to thank you?

I did it all for you.

Seung Ho must have felt this way, too.

I'll be leaving now.

Promise me first...

that you won't get too upset...

and that you won't do anything dangerous.

Promise me.

- Eun Sun. - Let go of me.

Calm down.

I don't need evidence.

I'll kill him. I'll pay him back for Dong Woo!

I know how you feel...

more than anyone else.

Let go!

I feel the same. I want to pay him back right now.

Dong Woo! Let go!

Please, don't be like this.

I'll promise you.

For Dong Woo,

as his father,

I'll do everything I can in my power.

No matter what,

no matter what happens,

I won't give up.

I promise you.

I know you can't forgive me...

nor trust me.

I can't forgive myself either,

so how can other people forgive me?

It will be hard,

but trust me and leave it up to me.

It's something I have to do.

That way,

I will be less embarrassed as a father...

when I see Dong Woo again.

Why didn't I realise?

You were in as much pain as I was.

Why didn't I realise it?

We were both in pain.

We just had different ways of dealing with it.

I...

thought I was the only one suffering in pain.

You were courageous,

and I was cowardly.

It wasn't courage.

I just couldn't run away from it.

And it wasn't cowardice.

You were just in that much pain.

You don't have to worry about me.

I won't do anything impulsive.

I'll be going.

Tae Seok.

Are you going to be all right?

I heard about it from your wife.

I see...

Don't try to take it all on your own.

There are things that I should do, too.

Don't worry.

Even if my head can't handle it,

I'm sure my heart will.

"It was a tear that was thrown away for good."

"That's because no one ever wants to recollect their tears."

"Instead, people..."

"try to forget about them."

"Night came."

"Lily opened the cover..."

"and poured away the pain of being thrown out..."

"with the salty tears all into the ocean."

"The tears that people threw away..."

"were reborn as happiness for everyone."

"The tears brought smiles."

When did you come?

You look really tired.

I'm a little tired today.

Then let's go back in. We can take a walk tomorrow.

Walking with you is resting for me. It's also exercise.

It's hard for me to get used to you being so nice all of a sudden.

Get used to it.

Because I plan on being even more nice.

Are you having a hard time?

Are you having a hard time?

Not a lot. Just a little.

But I still feel thankful.

About what?

If I didn't get sick,

I would have stayed my proud self until the day I died.

You should be proud.

You really should be.

Honey.

I think I might have to quit work...

much earlier than I thought.

Is it getting to your work already?

No, it's not that.

I don't think it's where I should be.

Did something bad happen?

Instead of being a salary man,

I want to become a president of my own law firm.

That's great.

Do whatever you want to do.

Don't worry about me.

The kids are still young...

and there are so many things we need money for.

I'm sorry.

We're already very well off right now.

We can cut down if we need to.

I must have...

saved a country in my previous life.

Why else would I have met you?

You must have.

Since I saved a country, can I ask you for a favour?

Just say it and I'll do it for you.

You promise?

Of course.

One day...

when I can no longer recognise you,

Jeong Woo and Yeon Woo...

I won't do you that favour.

You must be tired. Let's go.

Let's go home, Young Joo.

Where are you right now?

I'm on my way. Is something urgent?

No. I was just curious.

I'll be there soon.

"47W..."

"3858".

"47W3858".

"47W3858".

- "47W3858". - Good morning!

Repeat after me. "47W3858".

"47W3858".

- Memorise it. - Whose license plate number is it?

I don't know. What are you doing here?

- I was waiting for you. - Why?

Because I missed you.

I have two kids.

I know that already.

If you do, then stop pressuring me.

What?

You should be pressured.

You're...

Hey. I'm glad I ran into you.

I went to your office and was told you haven't come in yet.

What is it? Do you have something urgent to discuss?

No.

I thought you came to see me yesterday to talk.

Yesterday? Well...

Oh, it wasn't much.

You looked serious.

Let's just go to my office.

I was going to ask for your advice, but it has been resolved.

What was it?

I was confused about something personal,

but it's been sorted out.

I'm glad.

Yes, it is.

When is your meeting with Lawyer Do? Is it today?

- Today... - Yes, it's today.

I'll come report to you after the meeting.

All right. Have a good one.

Okay.

- Hello. - Hello.

- What's the license plate number? - It's 47W3858.

- Please check the car. - Okay.

You have a meeting with Lawyer Do at 4pm.

Okay.

Did something happen yesterday?

Why are you so interested in Lawyer Park?

It's because he's been acting very strangely lately.

He's always been strange.

Someone's following us?

Young Jin has someone following us, so don't contact Lawyer Do.

And use public transportation.

Was that car following us then?

Yes.

Now that he's suspicious of us,

there's no way Young Jin would stay still.

Still, following us is a bit...

By the way,

what are you looking for?

I'm wondering if there's any surveillance cameras.

I don't see any.

What do you have in mind?

If I were you,

I'd feel suffocated sharing the same space.

Running away once is enough.

I don't want to repeat anything.

I'm going to fight here even if it's difficult.

I'm going to watch everything carefully...

and finish it off here.

Do you have a plan?

The statute of limitations for the hit-and-run has expired.

Evidence is of no use.

However, if I can prove that Hyun Wook has been murdered,

I can also prove the hit-and-run case.

I'll check if we have his autopsy result.

Jeong Jin.

(To my wife)

What is this?

It's Dr Kim's will.

I'm going to give it to the family and reveal the truth.

Then I'll be disbarred.

- Lawyer Park. - I have things to do now.

Once I'm done, I'll reveal all I've done with Hankuk Hospital.

Until then, please keep it with you.

Also, remember this.

You have nothing to do with Dr Kim's case.

You may be guilty of not doing anything about it.

However, you're not responsible for anything.

Do you understand?

- I think I'm also responsible... - Stop being arrogant.

- Don't be so rash. - Still...

Use that confidence for people like Soo Ji.

I'm sorry for laying my burden on you.

Do you know what a "friend" is...

in the Native American language?

"Clench your fists and stand up".

"Someone who carries..."

"my burden on his back".

That's what "friend" means.

I'm your friend...

from now on.

Who says so?

I say so.

You've reached your arrogance level!

I think you should check carefully as to who goes into his office.

I've already been doing that.

You're amazing.

You are, too.

I should write a letter of resignation soon.

What do you mean?

Do I have to explain it to you?

It's because you suddenly brought up resignation letter.

Sometimes, I think...

you're so oblivious.

What did you say?

I'll send Driver Jang there at 12pm, so let's have lunch together.

I have an appointment.

Cancel it. I have something to tell you.

Prosecutor Kang Yu Bin said he has something to say.

About what?

Don't worry.

Now that I believe in lies, they've turned into reality.

I feel relaxed these days.

- I can sleep well at night, too. - Don't torture yourself that way.

Then what should I do?

What do you want me to do?

Seung Ho.

I'm hanging up.

Seung Ho!

Do you have the results for Kang Hyun Wook's autopsy?

He definitely committed suicide.

I'd like to see the autopsy report.

You have no right to see that.

You must know that not everyone...

has access to it.

I have no right?

I understand.

(Lawyer Park Tae Seok)

- Hello? - Send Hyun Wook's cousin's number.

Okay.

I asked you to see me because I had a few questions.

Go on.

Why didn't you...

say anything back then?

When do you mean?

When you met Hyun Wook in front of the bar.

I found out you and Hyun Wook are schoolmates.

Not all schoolmates know each other,

but you must know his face and name if you went to school with him.

You must know his face and name if you went to school with him.

I'm sure he understood.

Are you...

hiding something from me?

Yes.

I am.

What is it?

Actually,

I told everything to Lawyer Park.

Do you mean Lawyer Park Tae Seok?

Yes.

I knew that Hyun Wook...

was in a hit-and-run accident.

Is that what Seung Ho said?

Yes, I wasn't going to tell you,

but since Lawyer Park already knows...

Prosecutor Kang.

Yes?

Please go on.

As you're a keen person, you've probably predicted some things.

That's probably why you met Seung Ho.

Are you thinking the same thing as I am?

Let's approach this issue carefully.

It's not easy to reveal the truth.

Goodness.

Judge Na, we can't conclude that it's Seung Ho yet.

Once we find out why and how Hyun Wook died,

the truth will be revealed.

So please find what you can do.

If it doesn't proceed as a murder investigation,

the case won't be given to the prosecutors, so it's difficult.

However, I'll figure out a way.

- Please. - Okay.

To be honest,

I'm not sure what to feel.

I can only imagine how you feel.

Isn't it difficult for you?

It must be more difficult for Lawyer Park.

You'll keep it as a secret, right?

Of course. Don't worry.

Is it true that Lawyer Park is appointed?

It's a suicide for sure. How can there be any doubts?

Yes.

Okay, I got it.

What do you plan on doing?

I'm only doing my job.

You must be bored.

As a family of late Kang Hyun Wook, cousin Kang In Sook...

could not accept the fact that he committed suicide.

So she filed for an official investigation.

If she officially sent in a request, the police should act on it.

And as her agent,

I have legal rights to study the investigation and its results.

Do you understand?

If you did, then show me the autopsy results.

It won't change anything even if you see it.

(Autopsy Results)

Cause of death is suffocation due to pressure.

So it means that he died from hanging himself.

- It was a suicide. - What do you think...

are those marks on his wrists?

There is no guarantee that those were made on the same day.

- What we're sure of... - Hyun Wook...

was staged for suicide. He was murdered.

He knew the real murderer of the hit-and-run 15 years ago!

And he threatened the real suspect with the information but was killed.

- Lawyer Park! - It gets more fun.

Out of everyone,

the same detective in charge of the hit-and-run found the corpse.

And as if he was waiting for it,

the detective concluded the case as a suicide. Case closed.

What do you think about it?

Have you finished writing your novel yet?

This story was plagiarised.

The same story was already written 15 years ago.

The main casts are exactly the same, as if they're twins.

Enough with your nonsense!

You should be lucky that I'm only talking.

Are you crazy?

Find the one that's standing over you.

It's not too late.

So don't make any more mistakes you'll regret later.

Since she officially requested for an investigation,

I hope you will...

proceed in all fairness without making any doubts.

See you soon.

That makes sense.

What he says makes sense.

What?

Of course, it has nothing to do with you.

But I think it makes sense about the murder being disguised as a suicide.

Who are you?

Oh, I guess you don't know me since I don't come here much.

I'm Joo Sang Pil.

(Reporter Joo Sang Pil)

Shin Young Jin, that jerk.

(2pm)

So he didn't meet with Lawyer Do?

He didn't get in touch with her personally.

But...

there seems to be another car that's tailing him.

What do you mean?

Our men think that they were tailing him before us.

Who are they?

According to our men, they frequent high-end bars in Gangnam.

They're well known trouble-solvers in the area.

"Trouble-solvers"?

Yes, the name is Mr Heo.

He has over 10 managerial staff...

and over 500 girls.

I hear that it's someone under Mr Heo.

But...

we're not sure why he would be tailing Lawyer Park.

Wow, I'm so curious.

Find out who hired...

those trouble-solvers.

Even if you investigate, nothing will change.

Just close the case as soon as possible.

If you finish this up well,

you'll be able to move up to where you've wanted.

What's the reporter's name?

He came in as Kang Hyun Wook's agent?

It's what I'd expect from Lawyer Park.

They would want to close the case,

but Lawyer Park won't be so easy.

I'm sure.

Can we put out an article on Kang Hyun Wook?

It won't do any good if we write without any evidence.

Darn that evidence.

Aren't you a prosecutor? Why can't you do anything?

It's not in my jurisdiction, and it likely won't come to me.

There is nothing I can do right now.

It's so frustrating.

I think Lawyer Park will find something.

It's hard to explain,

but I think he's a changed person.

- He changed? - Just like I said.

Anyway, I'll look into that detective.

Tae...

Did he not recognise me?

No way.

That's impossible.

He probably saw me but is ignoring me.

I'm sure of it.

That must be it.

It must be.

I believe in you, Dad.

I believe in you more than anyone.

Why did you bring so much?

It's not a lot.

I'll come to you next time.

Your knees aren't well. You shouldn't strain them.

All right.

What's this?

I made some kimchi that your mother likes.

Give it to her before it gets too mature.

I will.

Thank you.

It's nothing much.

Your mother...

must be really upset.

She must be.

She was already disappointed...

when she had to give away...

her precious daughter to my son.

And with what happened,

I don't know if I can see her face ever again.

She's fine.

And Tae Seok's doing well, too.

Young Joo.

Yes, Mother.

You're still young.

I'm just so sorry...

that this happened.

Don't say that.

I won't hold onto you for too long.

What do you mean?

When the time comes,

I'll take Tae Seok...

back into my arms.

When he...

becomes a baby again,

the mother should take care of him.

I'm sorry to ask you,

but just until then,

please take good care...

of Tae Seok for me.

Please don't say that.

He's our children's father...

and my husband.

No matter what, I'll stay by him.

I'll be his wife, his friend...

and his mother.

I'll be everything to him.

I won't send him to you.

I won't.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I told you not to see me out.

Mum told me to make sure you get on the bus safely.

It's okay, you should go in now.

I was on my way to the academy anyway.

You take after your dad's stubbornness.

It's because I'm his son.

Grandma.

Yes?

Don't worry too much.

Dad has...

me, Yeon Woo and Mum.

He also has you.

So he'll be all right.

He would be very sad...

to see you having a hard time.

I'll do my best. So stay strong, Grandma.

Hyun Wook's girlfriend?

Yes.

Where did you get the information?

I met a nurse who works at the hospital Hyun Wook's mother stayed.

He hardly came to visit her,

but a woman who seemed like his girlfriend visited every Saturday.

She also paid the hospital bills.

Do you have her number?

I called the number given by the hospital, but the phone's off.

I'll go to the hospital since tomorrow is Saturday...

No, I'll go there myself.

I checked the license plate number.

What's with the puppy?

Someone left the puppy at a restaurant where I had lunch.

The restaurant owner didn't want to keep the dog,

so I brought it here instead.

Are you going to raise it?

I'll put it up for adoption since I have to work.

I hope it will find a good home.

- Would you like to adopt it? - Me?

You said Yeon Woo loves dogs.

I know, but it'll be messy...

Try holding the puppy.

Isn't it cute?

It is.

Look how still it is. It must feel at home with you.

Don't you think?

You're right. They even look similar.

Are you saying I look like a dog?

That's not what I meant.

I mean the dog looks like you.

That's the same thing!

What did you find about the car?

It has a forged vehicle registration.

I thought so.

It says it's a corporate car of a company on paper,

but the company has gone bankrupt not long ago.

The car's title doesn't belong to anyone.

The car is registered under someone else other than on paper,

so it's impossible to trace the owner.

Okay.

What's with the puppy?

It's a puppy that looks like me.

Pardon me?

Let's go to the conference room.

I'm okay with the office.

Really? Then have a seat.

Which tea would you like?

I'm okay.

Don't you think you'll have a good family soon?

- Have you read the faxed documents? - Yes.

I think the amount given which is proposed by the wife is reasonable.

I'm not satisfied,

but we decided to give in since Mi Joo is desperate.

Whether you gave in or not, alimony has been agreed upon.

Also...

- The... - Conditions to visit the child?

Yes, he may see the child once a week for more than half a day.

The child is to be sent to the grandparents for two weekends.

The condition says to send only on the fourth weekend.

Well... Fine.

We must discuss regarding child custody when he's in middle school.

Certainly, the child's opinion should be considered.

The child's opinion should matter the most.

Of course.

Is there anything else to talk about?

- No. - The documents will be sent...

once Lawyer Jeong prepares them.

You must be disappointed things didn't turn out the way you wanted.

All that matters is getting my fees.

I hope I never have to see you again.

Thank you. Take care.

What?

Nothing.

- What's this? - I thought this may help...

in case you get in trouble for this.

(Na Hye Min)

The son of a conglomerate in the article refers to Young Jin.

Is the doctor referring to Won Seok?

I think so.

Since the article is old and doesn't mention violence,

I must have missed it.

Why did she give it to you?

Lawyer Do met the actress mentioned in the article...

to find Young Jin's weak point.

- And? - It happened a long time ago,

but the actress said he had abused her as well.

Why didn't she mention it during the divorce settlement?

The actress refused to take witness.

That's of no use.

Yes, but she probably thought it could be used...

as a hidden card against Young Jin outside of court.

Hidden card, my foot.

It'd be better to use what we recorded at the conference room...

The reporter who wrote the article is Lawyer Do's colleague,

but the reporter was fired after accusing Young Jin.

What's wrong?

Lawyer Park.

He said the culprit is possibly related to narcotics.

"One law for the rich..."

"and another for the poor". These are the evidence.

Don't you want to kill me as well?

Do you want to hear a funny story?

Young Jin...

Lawyer Park?

Do you have what we recorded at the conference room?

When you fell down the stairs,

what if you broke...

your neck instead of your leg?

Gosh.

It's awful just to imagine it.

I've seen someone's head crack open.

It wasn't a pleasant sight.

Don't you think...

he's saying what he's done before?

Are you thinking about the murder case...

of Hope Market?

Violence related to narcotics.

"One law for the rich and another for the poor".

It happened at a similar time period.

What Won Seok said...

and what Young Jin said himself.

It's definitely possible.

No way.

(Kang Hyun Wook is missing!)

(Check the file of murder case at Hope Market.)

(Cheon Min Gyu's testimony)

(Min Gyu's charges dropped, Han Jeong Won)

Are you busy?

A little.

It'll only take three minutes.

What is it?

Do you happen to remember...

Cheon Min Gyu?

- Who? - Cheon Min Gyu.

He was charged due to narcotics, but the charges were dropped.

Well, his name sounds familiar.

Why do you ask?

You dropped his charges. Don't you remember?

How can I remember all the names?

That's true.

Why do you ask?

For the murder case at Hope Market 15 years ago,

Gwon Myung Soo has been imprisoned.

I'm thinking about applying for his retrial.

His retrial?

Min Gyu testified that the murderer of Hope Market case is someone else.

And he said he knows who it is.

What a narcotics criminal says has no credibility.

You must remember it now.

What a narcotics criminal says has no credibility.

You must remember it now.

You said that he was arrested for narcotics.

But you're the one who didn't charge him for the drug addiction.

There must have been a reason.

I'm sure.

You have a lot of work already. Why do you want that case?

Volunteer hours.

I have zero hours right now.

I need to work on my public image as Taesun Law Firm's face.

So nothing bothers you about dropping Cheon Min Gyu's case?

I hardly remember it. How can anything bother me now?

All right then.

I just wanted to make sure.

Have a good one.

Do you have that actress' number?

Yes. Lawyer Do gave me her number.

You should go meet her.

Me?

Everyone prefers to see people that are younger and good-looking.

Detective Kim Chang Soo sent this through a courier.

Are those files related to the Hope Market case?

I think so.

Park Tae Seok speaking.

Hello?

Anyone there?

Hello?

Excuse me...

Yes, go on.

Are you really Park Tae Seok?

Yes, that's me. Who is this?

Yes, 9pm sounds good.

Where should I go?

(Cafe Memory)

Yes, I'll be there.

Hold on.

I don't know what you look like. How will I recognise you?

All right.

Who was that?

The wheels...

- are rolling on their own. - What?

Kang Hyun Wook's girlfriend wants to give me something.

So the person that just called you...

Yes.

Don't go alone. Take Lawyer Jeong with you.

I think that would be best.

She said she'll call me after making sure that I'm alone.

So she'll be watching you from afar?

Her voice sounded uneasy as if she was being chased.

Let's see. If I go home before seeing her, it would be perfect.

You should review this.

You have to find a definite reason if we want to request a retrial.

Okay.

All right.

Okay, let's go home.

If something urgent comes up, call me.

Okay.

- Be careful. - Don't worry.

Is he going to be all right by himself?

I'm not sure.

Don't be surprised.

Get out.

What are you doing? Get out!

I'm a lawyer!

Get out!

I'd like to report a hit-and-run.

The license plate number is 47W3858.

How can you make such a mistake?

Stop tailing him for now and keep it low for a while.

Tailing?

Who are you tailing?

I didn't know you had a habit of eavesdropping.

What's going on with you?

There is no such thing.

What's making you so nervous?

Don't try to pick at me. Nothing's going on.

Just tell me. What's...

What is it? You must have come here to talk.

What present?

Ta-da.

Look. Ta-da.

It's a puppy!

A puppy!

It's so cute.

All right. Hold it.

It's so warm.

You have to be careful since it's only a baby.

Okay.

I love you, Dad.

Me, too.

Park Three, I'll show you my room.

What happened?

Oh, I... Someone threw out the puppy.

So I brought it home.

That's good. You should get changed.

I have to leave after dinner.

Why?

I have to see someone for work.

At this hour?

Yes.

Is that Jeong Woo?

It's not time for him to come back yet.

Who is it?

It's me.

Is Tae Seok home?

- He just came in. - That's good.

Do you recognise me?

What are you doing?

Good. I'm glad you recognise me.

What are you talking about?

You'll scare Yeon Woo.

Don't worry too much. Alzheimer's is not a huge deal.

So just find peace within yourself.

If you have a bad temper, you get more stressed and...

Get out of my house!

Honey.

I'm only saying it because I'm worried about you.

There's no need for you to worry, so get out!

Mum...

It's okay.

Please don't fight.

Daddy, don't fight.

We're not fighting.

Your father and I always talk like this.

They're not fighting. Go to your room.

Good going.

What a great example you're setting for your kids.

You really need to work on that temper of yours.

There isn't a cure for the illness anyway.

It would be best if you leave.

I'm sorry,

but please leave for today.

I...

I only came because I was worried.

Here.

They're snacks Tae Seok enjoyed eating as a child.

Thank you.

You don't have to see me out.

Honey.

I'll be back.

Have dinner first.

I'll eat after I come back.

Miss Shin So Jung?

Hyun Wook told me...

to give it to you.

When was that?

The night before I lost contact with him,

he came to visit me.

What is this?

It's like a collateral.

It won't happen,

but in case you can't contact me for over three days,

give it to Lawyer Park Tae Seok.

This is his contact information.

You must give it to him in person.

(Reading the USB memory card)

It's difficult,

but it'll work out somehow.

The Yellow angel hit-and-run case.

Aren't you the culprit?

What are you talking about?

Hey, don't you remember?

When we were in the ninth grade,

you confessed to me while crying.

You visited me at the hospital.

I'm sorry for not keeping it a secret,

but I need the money.

I met your father today.

He was happy to lend me the money.

You jerk.

Hey.

Let's get it straight.

You're the jerk, not me.

I heard...

you could've saved the child had you taken him to the hospital.