All language subtitles for MIFD-131 [EN] (2020)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hana-chan

Hana-chan

Good morning.

Good morning.

She is cute.

You are very cute.

Thank you.

Is this a room set?

Yes.

Did you come from the countryside?

Yes.

You are from the Tohoku region, right?

Yes.

You don't look like a local.

I get a lot of energy when I talk to my friends.

Really?

Yes.

Do you have energy now?

Yes.

You are cute.

Do you know Tokyo?

Yes.

Do you know this area?

I'm sorry.

I don't look like a local.

No.

How do you feel now?

I'm nervous.

You are very beautiful.

You look popular.

No.

Let's go.

Yes.

What do you do in your house?

I run a kimono shop.

You look very clean.

A train has just arrived.

You are popular.

Let's go.

Yes.

I like Kana Momonagi.

I admire her.

You were an idol in your hometown, right?

Yes.

How long did you do that?

About a year.

What did you do?

I sang and danced on stage, and I did volunteer work.

I see.

You are cute.

Yes.

Did you have any resistance?

No, I didn't.

I woke up at 3 or 4 in the morning and went fishing.

Is it close to the sea?

It's a river.

Oh, is it a river?

Yes.

Are you a fisherman?

I'm not a fisherman, but I learned it from my friend.

I go to the park and play with yu-gu.

Is that your childhood?

Yes, it is.

Do you still play with yu-gu?

Yes.

What do you play with?

I play with a swing and a slide.

You are a student, right?

I still play with it.

I play with a lifeboat.

Lifeboat is fun, isn't it?

Yes.

You play with it, right?

Yes.

Do you play with it?

Yes.

Don't you get sleepy?

I don't get sleepy when I play with my friends.

What time do you go to bed at 3 or 4?

I go to bed at 10 or 9.

You are early.

I searched for a job.

I was not 20 years old yet.

I waited until I turned 20.

I finally found a job.

Did you apply for a job through e-mail?

Yes.

What is your favorite anime?

I like this one, too.

But, my favorite is...

I admire Kana Onomigaki.

Have you met her?

No.

What is your favorite anime?

Yes.

What is your favorite anime?

Kana.

Yes.

Are you ready?

Yes.

Are you sure?

You're going to have an affair.

Yes.

How do you feel now?

I'm nervous.

Are you nervous?

Yes.

Put your hand on your chest.

How do you feel?

I'm nervous.

Are you nervous?

Yes.

Is it okay to be on the music video?

Yes.

You don't look like that at all.

You were a local idol, weren't you?

Yes.

You're a young lady.

No.

If you can quit, do it now.

I'm okay.

Are you sure?

Yes.

Are you determined to be on the music video?

Yes.

Wow.

Are you okay with people around you?

Yes.

I can't see anything.

Are you sure?

Yes.

You're only saying yes.

Let's do it.

Yes.

Look, the bed is ready.

Do you want to sit here?

It's like this.

Look.

There is a man with a little half-blood on the other side.

He is hiding.

I didn't notice.

It's the worst first meeting.

In such a small place.

What are you doing?

I didn't think the camera would come here.

I couldn't hide.

I'm sorry.

You are the first actor.

Yes, please.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you really okay?

You look like you're not going to appear at all.

I'm okay.

You can't do it in front of people, can you?

I'm a little embarrassed.

Do you want to do it in front of people or show it in front of people?

I want to do it in front of people.

In front of people?

Than jazz dance?

Than jazz dance.

I understand.

Then call him.

Can I go closer?

I'm a person who is a little bit erotic.

Please.

Please.

You have a great smile.

Are you nervous?

I know.

There are many people.

Can you do it in this situation?

I'll do my best.

Then I'll call more people.

I heard you like kissing.

What do you like about kissing?

I like to put my tongue between my teeth.

You're a deep person.

Like this.

Can't you do it a little? Like a French?

I like it.

You like it?

Does that make you feel sexy?

Yes.

I feel like my eyes are getting bigger just by talking to you.

How's the distance?

It's embarrassing.

Is it?

Your face has changed.

What did you do when you hugged him?

I hugged him with my tongue.

How did you feel?

You know?

I'm starting to feel a little bit sexy.

You know?

Because I drank a lot.

What kind of sex do you want to have?

Tell me.

What do you like?

What I like is...

It hurts.

But you can't wear clothes.

What are you going to do?

Will you take off your clothes?

Will you show me?

This is Michi's.

Which one do you want to take off?

You are very greedy.

I'll leave it to you.

When you were kissing me, I was so excited.

Is it shaking?

Let me check it.

Like this

Do you want to see your face again?

Your shy face.

Both of them.

Show me your hand.

You are so thin.

Look at the back.

Your butt is so high.

Shake your butt.

You can do crazy things.

What are you going to do next?

You got it.

I'm embarrassed.

I saw you for a moment.

Which do you prefer, raising your hand or lowering it?

Lowering.

You should judge yourself.

I'm not.

Do you want to know?

Stand up.

I'm not touching you.

Are you excited?

Are you excited because I'm looking at you?

I'm not sure if it's possible.

One more.

This is...

No, no, no!

No, no, no!

I forgot to do it.

Show me.

You have less hair.

What are you doing?

I'm going to the hair removal.

Can you show me more?

Can I do the one you said was embarrassing?

No!

I thought you'd be excited about that too.

Why are you so shy to raise your hand?

Are you shy under your armpits?

Which one is more embarrassing, the pussy or the armpit?

Both.

Really?

So the armpit is more of a pussy.

You said you were a little wet, right?

How are you now?

Come here, Kuu-chan.

Do you want to go like this?

No, it's embarrassing.

She's raising her hand.

Look at me.

Hana-chan.

Hello.

Hello.

Where can you see me now?

No!

Where were you looking?

Do this. It's more embarrassing.

Put your legs like this.

Look.

Can I look at you?

Yes

Open your legs

Great!

Hey

How wet are you?

Good.

She's sleeping.

You look embarrassed.

You look like you want to ask me something.

No.

You don't want to?

No.

Let me see your hand.

This side.

You are doing it for me.

You are doing it.

More.

Where are you looking at?

Where are you shooting?

I'm embarrassed.

Can't you see?

You are so close.

You are opening your eyes wide.

You are opening your eyes wide.

Which one do you like?

Do you know what's good about it?

Look at me.

Here.

No?

Here?

Here?

I can feel it.

It feels good.

Your body is getting weird.

How is it?

Tell me.

It feels good.

Here.

How is it?

Is it getting better?

Tell me.

Can you see me?

Can you see me?

Can't you see me?

Can you see me?

I can't see you.

How is your back?

Look at me.

I feel something strange.

Look at me.

I love you.

I'm a little sleepy.

Do you like it?

Do you hate it?

I like it.

You can drink a lot while watching.

It's embarrassing to do this.

With this.

It's delicious.

It's very good.

I'm shaking my hips.

You should do it.

Look.

Show me.

Let me touch you.

Then, you can teach her.

OK?

Look at me, Aya-chan.

Here.

Ouch!

OK.

I prepared a corpse.

Do you want to see it up close?

Check it out.

There's a way to drink to get excited.

I don't know.

You don't know?

How far can you go?

You can't?

Do you like it?

What are you doing?

You don't like it?

Let's do it a little more.

Come on, yourself.

Come here.

Let's sleep.

This is not cool.

Can I do it again?

What about this?

I'm embarrassed.

Tell me when you go, Fumiko.

Do you want to go?

Tell me when you're about to go.

Do you want to go?

No, no, no!

Wow!

What are you doing?

You are very sensitive.

Do you feel good?

Do you want to lie down?

I can see your face.

Can you put your face on the bed and spread your legs with both hands?

Please put your face on the bed.

It's difficult.

Let's do it when you feel like it.

Open your hips.

Are you getting used to it?

Let me put you in the bed.

See?

See?

See?

See?

See?

See?

Give it to me.

Can you lick my hand?

Hana, come here.

How was it?

It felt good.

You're a good girl.

Do you go to the vet every time you see her?

Yes.

I thought so.

You're a good girl.

You were such a good girl.

How was your head at that time?

It was white.

I see.

You don't react?

How was it?

I was nervous.

You look more energetic.

Yes.

Do you care about the surroundings?

Yes, I do.

You have a good style.

Do you exercise?

I learned dancing.

What else?

I learned volleyball in elementary school.

You don't know how to dance.

Are you embarrassed?

Yes, I am.

You look like a young man.

You are cute.

Turn around.

You are a young lady.

You were playing volleyball, right?

Yes.

You don't like it, do you?

I don't.

You can see the glitter, right?

Show me your receive.

You are good at it.

I'm not good at it.

You are wearing a kimono.

You have too many things to do.

You are good at it.

I'm not good at it.

Can I see you wearing a kimono?

Yes.

You are amazing.

I'm not good at it.

HANA.

I prepared a kimono.

Yes.

I'm not good at it.

What should I do with my underwear?

I'm not sure.

I'll do it.

OK.

It's amazing that you can wear it yourself.

You have a lot of processes.

Yes.

Hana-chan, you wore Japanese clothes.

Have you ever asked me to wear Japanese clothes?

No.

You haven't?

No.

It's hard to ask you to wear Japanese clothes.

Yes.

You have never had a hair-do, right?

Yes.

Do you know what a hair-do is?

Yes.

Do you know?

There is a camera in the room.

Look at the camera.

Look at the camera.

Did you see it?

Yes.

Did you see it?

Yes.

Please go in and ask me to tease you.

Yes.

Good luck.

I'll go.

I heard something, but is there anything good?

Please bully me.

Do you want me to bully you?

Really?

Are you M?

I was told that a cute girl in Japanese clothes would come and take a picture of me.

You are M.

What did you do?

I was tied up.

What else?

I also covered my eyes.

Do you want to be covered?

Do you want to be bullied?

You are very sexy.

Please sit here.

You are amazing.

You are going to start bullying.

She's not wearing anything.

Right?

I'll put my hand in.

Really?

I want to disturb you a lot

How is it?

You can't see it anymore?

I can't see it.

Oh, I saw the pine tree

Where are you touching?

Please relax more.

Please hold it by yourself.

Yes, this side too.

Great.

Why are you laughing?

Do you like this toy?

Try it.

I can hear the sound.

You are getting better.

Does it feel good?

Yes, it does.

You're doing this from behind.

Yeah.

It's embarrassing.

It's embarrassing?

You like that, don't you?

Right?

Are you happy?

How do you feel?

Tell me.

I'm happy.

Which do you like more, inside or outside?

You like inside more?

I want you to touch inside more.

I want you to touch properly.

What do you want me to do?

I want you to touch my feet.

Where?

Do you want me to do something?

It's too cold.

It's slimy.

You really like it, don't you?

I have something like this

I have something like this

Try eating it

Try it

with your hands

Try it

with your hands

Show me your face

Show me your face

Eat it

What will happen if I stick this thick thing from behind?

What will happen?

I'll hide it.

How do you feel?

I'm going to die.

You can't go?

No.

You can't go.

Do you want to eat?

Do you want to eat?

How do you feel now?

No...

How do you feel now?

It hurts...

Let me do it.

Let me do it.

It hurts.

It's almost done.

3

2

1

Did you leave?

Did you leave something?

How do you feel?

I feel good.

You feel good?

You really like inside.

Feels good.

Feels good.

You have a lot of hair on your fingers.

Feels good.

You have a good appetite.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you.

I'm listening.

I love you.

I love you.

It's salty, isn't it?

Yes, it is.

I don't like it.

Good night.

Give me a kiss.

Do you want to lick the chinpo?

How is it?

Lick it.

You have ears now.

Right?

Do you want to put your chin on?

Then, put your butt on this side.

Are you going to put it on?

Which do you like better, Goku or Bible?

Bible.

Really?

You like Bible more?

Let's move this.

What?

I don't know.

Did you try to go without permission?

Show me your face.

It's on the camera.

Is it in the map?

Yes.

The chest is open.

Let's take a picture.

It's hard to move, isn't it?

It's ticklish, isn't it?

What's wrong?

Wow, amazing.

You're going to throw up.

Wow, amazing.

Feels good.

You like it?

You like it?

Look at your hips.

You have a bad hip.

Oh, you can't stop.

You can't stop.

What?

Can you see?

It's a mess, isn't it?

Look at me.

Look at me when I go.

Do you want to do it again?

I'm going to take a picture

Did you take a picture?

Use a little more

It felt good.

That's all?

It's different when you're alone.

I wasn't being watched.

So...

I was able to concentrate.

You were able to concentrate a little?

I see.

That's good.

A lot of people are watching this.

Actually.

Thank you.

I'm sorry to make you feel bad.

Bye bye.

I'm sorry.

You were in the main part of the movie.

Yes.

Asakusa?

You went to Kyoto, right?

I didn't go to Kyoto.

I went to Tokyo.

You didn't like dumplings?

I like dumplings.

Is the Kibi-dango of Momotaro?

I think so.

I think it's my first time seeing it in person.

It's my first time seeing it, too.

Wait a minute.

It's a food report.

Show me first.

That's amazing.

I'm sorry.

It smells really good.

It's delicious.

I don't know if you like crepes.

I like crepes, too.

I like Japanese sweets better.

You only eat soy sauce ramen?

Yes.

Is that true?

My local ramen is delicious.

I like soy sauce ramen.

I eat it all the time.

This is pork bone ramen.

I'll eat it.

I'll eat it.

Are you a person who doesn't suck?

I eat it without making any sound.

You can't suck ramen?

I can't suck it.

Try sucking it.

It's not delicious if you don't suck ramen, is it?

What do you do with soba?

I use chopsticks.

If you can't suck it, it's hard to eat.

I can't make a sound.

I'm sorry.

How does it taste?

It's delicious.

I want it.

I'm sorry.

I can't make a sound.

I sucked it.

I can't suck it.

Itadakimasu

How is it?

It's good

What is it?

It's a sweet and sour...

Asai?

You can't pull it

OK

I think it's done

What's wrong?

I couldn't take a picture.

I'm going to drink sake.

Thank you.

I couldn't take a picture.

I'm so sad.

This is for children, isn't it?

This is for children.

I'm an adult.

I'll do my best.

Oh, no.

It's hard to scoop it up.

I'll use a fishing rod.

It's easier to scoop it up.

Go for it!

It's gone.

Did you get it?

Wow.

It's gone.

I'm glad I got it.

Oh, wow!

I was surprised.

It was torn.

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.

Today's record is higher than usual.

Wow!

I'll give you a present.

You can get a free goldfish spoon or a 100-yen ticket.

Which one do you want?

I'll take this one.

Here you are.

Thank you.

Water.

Water?

Do you like water?

I like water.

What?

What is that?

Water?

Just water.

Do you always drink water?

Yes.

What else do you like?

Food.

I like white rice.

White rice?

That's amazing.

You are very careful.

White rice?

Yes.

Do you like tofu?

Yes.

I see.

What else do you like?

I like miso soup.

No.

No?

No.

But you were doing some kind of service, weren't you?

I was, but I just put it in.

You just put it in because you were bound?

I like it.

I like it.

Can you show me your technique?

How do you do it?

Do you have any special techniques?

I try not to hit my teeth.

That's important, isn't it?

Yes.

Show me.

You're really good at it.

Yes.

Can you do fast moves?

I've never done fast moves.

You're too slow, so you might not be able to do it at the end.

You can use your hands, so let's do our best.

Yes.

I'm going to do my best.

Hello.

Can you be nice to me?

Yes.

Can you?

Yes.

Sit down.

It feels so good.

Can I lick your nipples?

It hurts...

Feels good...

Can you lick the other side of the nipple?

How is my dick?

It's hard

I can't stand it anymore.

Can you lick my penis?

It feels so good.

You are very good at it.

Can you lick my balls?

Yes.

Hana-chan, can you take off your clothes?

Yes.

Take off the bottom.

Kiss me.

Does this feel good?

It feels really good.

Feels so good.

Does it feel good?

It feels really good.

Can you move deeply with just your mouth?

Yes.

It feels really good.

Feels good.

Can I put it on your face at the end?

Thank you.

Will you do your best until the end?

Yes.

It feels good.

Look this way and do your best.

Feels good.

I'm about to go to sleep

I can do it.

I can do it.

Can you clean it?

You made it!

Yes.

You did it!

You were really good.

Thank you.

How was it?

I did a lot.

You look really happy.

I'm going to do a hair cut

Hana-chan

Yes

You are fashionable

Yes

You are cute

Can you stand up?

What are you wearing?

Oh, a dress

Can you show me your hair?

It's so complicated

This side

Cute

Please sit down

Yes

Hana-chan

You have a lot of hair

Yes

Why?

My first boyfriend was a man with a S-shaped head

So I got a hair cut

How did you do?

I tied my hair

When?

When I was in the third grade

You were tied in the third grade?

Yes

I was excited

You thought it was good

Yes

I was excited

Did you have a relationship with another man?

Yes

Was he a normal person?

Yes

How was it?

I was not good enough

By the way, have you ever had a relationship with a third person?

No

You were with him all the time

Yes

What do you think about a third person?

I'm interested in him

I think so

You are so excited when you talk to a third person

But you don't tie your hair

Yes

I want you to be excited

I want you to be excited

I want you to be excited

You are so excited

You are so sad

Stop it

I want you to be excited

I love you

I want you to be excited

I want you to be excited

3, 4, 5

How many people did you have sex with today?

Two people.

Two people? That's good.

Did you put a lot of hair in your hair?

One by one?

How many more do you have?

Touch your hair.

Do you want me to touch your hair?

What are you doing?

Please touch my hair.

I'll touch your hair.

Please stick out your hair.

You can do it here.

This is a comfortable place.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

Are you happy?

Are you close to him?

You're in a bad mood.

Do you want to drink something?

Do you want to drink something?

Then say it properly.

Please say it again.

What are you doing?

Oh, you're going again.

Is the thread on?

Tell me

Now

Close your eyes

Open your eyes

Do you want me to touch you more?

Yes.

Can you hear this?

She's not doing it.

Are you happy?

You have a lot of hair.

Let's have a good time.

You're getting really stiff.

Can I do it strongly?

How does it feel when you're strangled?

When I'm strangled hard.

Like this?

Like this?

I'm sorry.

Manko, you look like you're in a good mood.

I'm in a good mood.

You're in a good mood.

You are embarrassed.

Look down.

Open your legs.

Do you want to go to your room?

Wow!

Wow!

It's so small.

Do you want to see?

It's so soft.

Show me.

Show me.

It's amazing.

Did you touch it?

You are so gentle.

Do you want me to touch your belly?

Do you want me to touch your belly?

You are getting stronger.

You are getting stronger.

Are you getting stronger?

You are getting lower.

What's wrong?

How do you feel?

I feel pain.

Do you feel pain?

Yes.

I'll do something to make you feel pain.

You're good at it, aren't you?

Yes.

You're doing good.

Yes.

You're good at it, aren't you?

Yes.

You lick a lot.

You lick a lot.

You lick a lot.

Look at me.

You can eat as much as you want.

Look at me.

You have a lot of hair.

Oh, my God.

You look like a shiba.

You look like a shiba.

Show me your licking face.

Use your tongue.

Please let me know if you have any questions.

Look at me

You have to look at me

Look at me

I'm sorry

Show me your forehead

Do you want more?

You can eat it with your mouth only.

What's in your mouth?

I'm sorry.

I'm sorry.

OK.

What's wrong?

You want to get in this room, don't you?

Get in here

You're rubbing your butt against the wall

How's the room?

I'll show you

You're in there

You're in there

You have to look at me

You have to look at me

You have to look at me

I'll show you

I'll show you

I'll show you

You have to look at me

What's wrong?

What's wrong?

Do you like me?

Do you like me?

I like you.

Oh, it's all in.

Are you okay?

Ah, I can't stop.

Do you want me to do it?

You're back.

It must have been hard for you.

I'm sorry.

I'm sorry for making you suffer.

I'm sorry.

I'm sorry for making you suffer.

I'm sorry.

Damn it.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...

I'm so tired.

What's wrong?

It feels good.

It's amazing.

It's amazing.

You can do it.

Ah, I did it.

It's easier to go to the second floor, right?

It feels good, right?

Does it feel good to move?

You don't have to do anything.

You really like it.

I haven't seen your butt yet.

It was good.

What? You can afford it?

How was it?

It was good.

You can go to the sea.

The salt is beautiful.

It was good.

It's over.

You did a good job.

You can afford it.

Kana-chan.

It's over.

You did a good job.

You have a good sense of transparency.

The hair behind you is transparent.

You are a good example of transparency.

I'm nervous.

I'm nervous.

Are you nervous?

You are nervous now.

I'm nervous.

You look scared when you talk to me.

I'm not scared.

Do you have any other impressions?

My impressions?

It was good.

You are so ordinary.

I'm going to Tokyo.

Please show me your determination to come to Tokyo.

I'm going to Tokyo.

I'm going to Tokyo.

I'm going to Tokyo.

Thank you.

I didn't know you were so ordinary.

Are you going to continue this job?

Yes.

You can go to Tokyo.

Thank you.

Thank you.

I'm going to Tokyo.

Thank you.

Did you get tired of the Shinkansen?

Yes.

I'm tired.

You must be tired.

I'm tired.

I'm a little tired.

You're tired.

And the place you're most interested in is Tokyo, right?

Yes.

This job.

Yes.

That's amazing.

I didn't think you'd be interested in that.

Well, thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.