Original subtitles

Com a colabora�ao de

- N�o assustamos mais voc�? - Olha, t�m que se empenhar mais.

Sempre � a� que aparecem em filmes de terror.

Voc� que tem que se empenhar mais.

Desista. Quando chegar a carta do div�rcio

e a mam�e descobrir por que perdeu meu parto,

esque�a de nascer.

Tudo bem, vou seguir um prot�tipo,

e voc� vai ser criado pelo Lingui�a. Vai chamar ele de papai?

N�o vai chamar de papai porque o pai dele sou eu.

Um pai que nunca est� em casa.

Vai ficar para me cuidar hoje?

� que hoje � imposs�vel.

Um cr�tico vem ao restaurante

e � justamente o meu substituto.

N�o o conhe�o, com certeza vai vir para me f...

Uma estrela no Guia Michelin importa mais que seu filho?

N�o. Quero dizer...

Uma estrela Michelin � meu sonho desde crian�a, mas...

mas tudo o que fa�o � por voc�,

para que n�o te falte nada.

Hoje vai me faltar leite. Bebeu meu leite materno.

A m�e de voc�s vai me pegar aqui.

Desapare�am.

Papai, e se for a carta?

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

PEQUENAS COINCID�NCIAS

Criado por Javier Veiga

N�o, � o Alex. Deixa pra l�.

N�o, � o Alex. Vou abrir.

- Ol�. - Entre, entre.

Desculpe, sa� para correr e esqueci as chaves,

mas, no caminho, comprei o caf� da manh�.

E comprei as fraldas, que tinham acabado.

Antes, arrumei a descarga.

- � frente de tudo. - N�o.

Esqueceu das chaves.

Pensei que tinha ficado claro que n�o podia entrar aqui.

N�o gosto que meu filho me critique por nunca estar aqui.

Isto �, quando crescer.

Est� bem, ent�o suba e d� voc� a comida a ele.

Enquanto isso, tomamos caf� no jardim.

Ei...

Se quiser, podemos guardar um croissant.

Nacho.

Nacho, j� te disse ontem que n�o podia dormir aqui.

Sim, mas voc� me disse que tinha plant�o de manh�.

Olhe.

Ter um amigo filho da puta dormindo na minha casa eu aguento,

mas ter um filho da puta pelado j� � demais.

Quem est� no banheiro?

N�o!

Nacho, voc� est� corrompendo minha irm�?

Vista-se agora mesmo porque juro que vou te matar

quando n�o tiver mais nojo de te encostar.

Nacho, n�o tem secador?

Ol�! O que faz aqui?

Esta � minha casa.

O Nacho faz um ano que mora aqui como um sem-teto.

N�o te pareceu estranho n�o ir a um quarto?

N�o, come�amos no quarto, mas a cama era muito pequena.

N�o me encoste!

O secador est� debaixo do lavabo.

David, tem que entender. � a Elisa.

Cale a boca. Sabe o que � o pior?

Que fico feliz por voc�. E por mim,

porque, por um momento, pensei que tinha dormido

com minha irm� na minha casa.

Que � isso? Jamais. Que tipo de amigo eu seria?

E a�!

Meu namorado aqui.

A Elisa est� no banheiro.

Maravilha. Vamos fazer um m�nage?

Desculpe.

Talvez n�o devesse dizer na frente do meu irm�o.

Na cara n�o, na cara n�o.

Agora mesmo fa�a a mala e suma daqui.

N�o tenho mala.

Dou uma para voc�.

N�o seja malvada. A Elisa � o amor da minha vida

e seu irm�o vai me matar. Diga que n�o fizemos nada.

Nada, nada, tamb�m n�o.

A bagun�a de anteontem foi bonita.

Bagun�a anteontem?

Que bagun�a?

Bagun�a onde? Bagun�a quem?

- N�o sei, parece que sua irm�... - Com o meu!

Voltou a ficar com o Javi... outra vez.

Estava me contando. Fico louco.

Voltou a ficar com o Javi?

�... bem...

Seria pior se tivesse ficado com o pai dele, n�o?

� que...

Mas que droga?

Diga que n�o passou a noite toda com a lista.

N�o.

Bem, sim.

Fique tranquilo, s� faltam tr�s.

Os demais, descartados. Nasci por obra do Esp�rito Santo.

E com sua m�e Imaculada.

Sobram dois, olhe.

Este n�o, porque foi o que nos enviou

a declara��o de esterilidade.

E este outro?

Fernando Soria.

N�o acredito!

O que foi? Conhece ele?

Foi o padre que nos casou.

Bom, ent�o... n�o.

Se a conheceu no casamento, a mam�e j� estava gr�vida.

Sim.

Fico muito mais tranquilo.

S� falta um para riscar.

A mam�e n�o se lembrava bem e s� colocou "J. R. Picadeiro".

Talvez Picadeiro seja o sobrenome.

Tenho um beb� dormindo.

N�o pode tocar com mais cuidado?

Trouxe uma entrega.

Ah, finalmente. Do tribunal?

N�o, da Amazon.

Um pacote para Alejandro del Pino.

Alejandro?

Lingui�a?

N�o sei o que tem dentro, mas acho que n�o seja comida.

Desculpe, achei que fosse um pacote para mim,

mas j� vi que � para voc�.

N�o quero nem saber para que raio � isso.

N�o estava falando disso.

� para o Crist�bal. � um mordedor para os dentes.

Ah, j� sabia.

N�o sei por que abriu um pacote com meu nome.

Sim, mas chegou na minha casa.

Sim, mas voc� n�o mora mais aqui.

Sim, mas voc� n�o vai morar aqui por muito tempo.

Sim, mas n�o � voc� que decide.

Sim, mas...

Mas...

Mas... "N�o � voc� que decide".

O que est�o fazendo?

Seu namorado, que pediu isso da Amazon.

� um mordedor para o Crist�bal, por causa da gengiva.

- J� sabia. - Por isso dei seu endere�o,

mas seu ex est� muito interessado em pegar meu pacote.

Ui! Como � engra�ado!

N�o � t�o, t�o, t�o, t�o, t�o, t�o sem gra�a como me disse.

J� chega, os dois.

O Alex mora aqui, e o Javi vai vir ver o Crist�bal,

ent�o chega de ficar medindo os pacotes.

Pode ir ver o beb�, por favor?

- Sim. - Sim.

Disse para o Alex.

Javi, um beb� nesta casa j� � o suficiente.

N�o sei por que � t�o infantil.

Eu? Foi ele que come�ou.

Droga, sinto muito,

mas voc� n�o precisa dele para cuidar do Crist�bal.

Estou aqui, o pai dele.

N�o posso contar com voc�.

- Pode contar sempre comigo. - Ah �?

Ent�o pode ficar com o Cris hoje?

Ou tem algo mais importante que cuidar dele?

Claro que n�o.

"Certeza? Como que n�o � nenhum?".

"Conferiu bem a lista?".

Sim, Marieta, sim.

Conferimos a lista de cima a baixo.

Deve ser coisa de fam�lia.

"Como � machista!".

"O que foi? S� os homens podem trair?".

Eu nunca te tra�.

"Ah, n�o? E o que fazia nas quintas � tarde

quando me dizia que ia jogar carta com o Manolo?".

O que ia fazer? Jogar carta com o Manolo.

"Ah. Ah, ent�o deveria ter inventado algo melhor".

- "Parecia mentira". - Escuta aqui...

Por favor, por favor, podemos voltar ao assunto?

M�e, s� tem um que n�o sabemos quem �, um tal de J. R.

Congelou a imagem.

"N�o, estou tentando lembrar".

"Ah, sim. Chamava de J. R. porque montava a cavalo

e usava um chap�u como o vil�o de 'Dallas'".

"Tinha um picadeiro numa cidade perto de Gredos".

"Um picadeiro de cavalos!".

- Marieta... - Lembra do nome do lugar?

"Sei l�! Uma cidadezinha".

"N�o ficava anotando. Tchau para voc�s".

N�o vai nem me pedir perd�o?

N�o, congelou a tela.

"N�o, idiota, lembrei de algo".

"O lugar tinha um nome de bolo".

O qu�? Nome de bolo?

"Que droga, sim, de torta, de doce, de sobremesa, de bolo!".

"Que fome me deu isso!".

"Frida, tire a bandeja de torresmo!".

Ei, ei! Olha s�!

Desligou.

Tem gasolina no carro?

Sim, vamos ver se � assim.

Espere o Javi chegar.

Menos mal que est� aqui.

O cozinheiro, me colocou... me colocou...

lavar pratos at� agora.

N�o me deixa cozinhar at� eu aprender. Vai falar com ele?

Sim, para ter paci�ncia.

Hoje vem o cr�tico. Vai ficar olhando. N�o vou arriscar.

O cr�tico do guia?

Faz reserva por duas pessoas.

Ligou para reservar para dois?

Vem com a namorada?

N�o � profissional vir com algu�m que condicione sua opini�o.

Voc� sempre nos levava para jantar.

Mas sua opini�o n�o me importa.

Fique com o Crist�bal que vou conferir o menu.

Trazer o filho ao trabalho tamb�m n�o � profissional.

N�o � profissional, mas � ser bom pai.

Deixar o filho com o Rafa tamb�m n�o � ser bom pai.

- Giovanni. - Agora n�o posso te atender.

- � uma pe�a muito delicada... - Javi voltou com a jardineira.

Conte para a Marta j�.

Nem pensar, Ia acabar com ela.

Ela est� feliz com o Alex.

Sim, claro. O Alex � bom de cama,

mas a Marta segue amando o Javi.

O qu�? Ela quer matar ele.

Claro, quer matar.

Quer matar, mas quando o v�, � como se...

Sei l�, ficasse com fogo no rabo.

N�o sei o que fazer.

Primeiro, se reciclar, querida.

"Fogo no rabo" � uma express�o bem antiga, n�.

N�o podemos contar para a Marta.

Me contar o qu�?

Deixe um minuto e est� pronto, ok?

- Ol�. - Ol�.

Temos uma reserva para dois.

- N�o sei se... - N�o.

Ou melhor, a mesa sim, mas...

Suponho que seu acompanhante.

Sim, claro.

Bem-vinda. Ele ainda n�o chegou.

- Quem? - O cr�tico. Ainda n�o chegou.

N�o, mas a cr�tica sim.

Acho que n�o. A cr�tica � escrita pelo cr�tico depois...

- A senhora � o cr�tico, n�? - N�o, sou a cr�tica.

Est� surpreso por ser uma mulher?

O que � isso? Um restaurante tem�tico dos anos 50?

N�o, n�o, nada disso.

Muitas mulheres criticam tamb�m.

N�o quero dizer que sejam mais critiqueiras.

Muitos homens tamb�m criticam pra caramba.

N�o digo "tamb�m" no sentido de... Sabe?

Eu, por exemplo, adoro a revista "Cl�udia".

Adoro.

- Pare. - Melhor. Obrigado.

Estou com fome.

O que este menino faz aqui?

J� sei o que est� pensando, "pouco profissional",

porque sou mulher.

Se um homem leva o filho para o trabalho, � um superpai.

Mas, se uma mulher fizer isso, cabe�as podem rolar.

N�o, n�o � isso.

� s� que, sei l�, � um pouco estranho.

- Meu filho? - N�o, n�o.

Trazer uma crian�a a um restaurante deste tipo � estranho.

Seu filho � normal, um pouco baixinho, mas...

logo vai dar o estir�o, n�?

- Acompanho voc�s at� a mesa? - Sim, por favor.

- Por aqui. - Obrigada.

Eu... te...

Agora, perfeito.

Sim.

- Aproveitem. - Obrigada.

Ent�o, o que iam me contar?

E o Crist�bal?

O Javi levou para o trabalho.

E tudo bem com o Javi?

Sei l�, normal. Os dois sa�ram de manh�.

Estava muito bonito, o Crist�bal.

O Javi estava normal, mas tem bom gosto para roupa.

O Javi, o beb� n�o, ainda vamos ver.

Ainda sente algo por ele?

- Pelo beb�? - N�o, droga, pelo Javi.

Pelo Javi, eu?

Ah, um pouco sim.

Continuo muito confusa.

N�o o perdoo pelo parto.

Sei que foi azar dele eu ter dado � luz em meia hora,

mas por que sempre d� tudo errado quando � comigo?

Mas da� quando o vejo com o beb�...

e vejo como olha para ele...

e como olha para mim...

Fogo no rabo.

Querem me contar o que n�o podiam me contar?

Hoje de manh�...

voltei com o Nacho.

Outra vez?

Tudo se repete.

A Elisa volta com o Nacho, eu me estresso com o Javi,

e o Giovanni n�o pega ningu�m.

S� falta o Javi se enrolar com a jardineira de novo.

Filho, pare de chupar isso, vamos comer. Olha que del�cia.

Rafa, que bom que est� aqui. D� a comida a ele.

Confio mais em voc� como bab� que como cozinheiro.

Javi, tenho que falar com voc�.

Agora n�o posso,

mas que bom que est� aqui.

Tome, d� comida ao Crist�bal.

- N�o confiava em mim como bab�? - N�o.

Confio mais em voc� como bab� que como cozinheiro,

mas confio mais no Nacho como bab�.

Na verdade, confio mais no Nacho como cozinheiro.

Posso oferecer o menu degusta��o, o longo ou o curto.

O longo s�o tr�s aperitivos, dez pratos principais,

duas pr�-sobremesas e tr�s sobremesas.

- Talvez seja muito para... - Para uma mulher.

Ia dizer "para um menino".

Quero macarr�o.

Que gracinha.

Macarr�o n�o temos,

mas temos bao de caranguejo em tempura,

crocante, voc� vai adorar.

- D� para comer com casca e tudo. - Que nojo!

H� um menu infantil?

N�o. Como vou ter um menu infantil?

As crian�as comem o qu�?

N�o sei. No McDonalds?

Bom, s� resta saber se as crian�as n�o devem ir

aonde h� estrelas Michelin, ou se as estrelas

n�o devem ir aonde n�o aceitam crian�as.

- Rafa. - O qu�?

Vou me arrepender, mas v� para a cozinha.

Fa�o o que quiser:

Assado, redu��o, espuma, wok, texturizado...

- Do que precisa? - Macarr�o com salsicha.

Perfeito. Minha especialidade. Confie em mim.

O que foi, meu amor?

Por que amarrou meu filho assim?

- Porque n�o tinha um cadeir�o. - O que � um cadeir�o?

Um cadeir�o, uma cadeira para beb�s.

Ok, � que n�o chamo assim. Chamo de "cadeira para beb�".

Ent�o voc� tem.

N�o, mas sei o que �.

Querem que tenha porcaria para crian�as. S� pode ser carma.

Espere, Javi, tenho que falar com voc�.

N�o vai gostar do que vou dizer...

Voltei com a Elisa.

Est� bem. Tudo se repete.

Voc� volta com a Elisa, A Marta briga comigo.

S� falta eu me enrolar com a jardineira.

Sempre me descobre.

T�, est� bem, peguei a Cl�udia.

O qu�? A Cl�udia?

Mas voc� ficou com a Cl�udia, a irm� do David,

ou seja, a Cl�udia, minha ex-mulher?

Sim, droga, a jardineira. Algum problema?

Sim.

Bem, n�o, n�o sei, � um pouco estranho.

N�o sei o que ia achar se eu ficasse com a Cochinita.

Quer dormir com ela?

Vai.

Vamos, Cris, olhe s�.

Filho, desista. N�o v� que estamos como cego em tiroteio?

Tenho o pressentimento de que ele � meu pai.

J. R. Tem um picadeiro numa cidade com nome de bolo.

� um bom ponto de partida.

Para um cap�tulo da Sra. Fletcher.

Pare, pare o carro!

PANDEL� FOLHADO DE GREDOS

Folhado e Pandel�!

Mas que caramba!

O que fazemos agora?

O macarr�o j� est� saindo,

mas sua m�e vai comer nosso falso risoto

ao queijo pic�n com musseline de alho negro.

E trouxe um pratinho para voc�, se quiser provar.

- Que nojo! - Mas se voc� nem provou, guri.

Guri... o ri... o risoto.

Nem eu, mas est� uma del�cia.

N�o se engane pelo alho negro.

O que tem o alho negro?

Nada, � que � preto.

Ah, al�m de machista, � racista tamb�m.

O que quer que eu diga, que � um alho afro-americano?

Quero macarr�o.

O macarr�o j� est� vindo, mer...

Merlim! Que macarr�o demorado.

Vou � cozinha ver por que demora.

- Nacho. - O beb� dormiu.

Do que est�vamos falando?

De nada. Me explicava o que � um cadeir�o.

E tamb�m que tinha ficado com minha ex-mulher.

N�o � como se fosse sua ex-mulher, ex-mulher.

- N�o pode ficar bravo por isso. - Por que n�o?

Porque quando te contar o resto...

Fiz uma confus�o feia.

Disse para a Elisa que voc� ficou com a Cl�udia,

- para ela n�o me descobrir. - O qu�?

Me ajude, brother. N�o diga nada a ela.

Voc� � meu �libi, e a Elisa, o amor da minha vida.

Sim, e a melhor amiga da Marta,

que � o amor da minha vida e a m�e do meu filho,

a quem nunca mais verei se a Elisa contar sua mentira para a Marta.

- Viu como ia ficar mais bravo? - N�o posso acreditar.

Ligue para a Elisa, agora mesmo, ligue j�.

E conte a verdade.

Elisa, n�o se preo... Vou contar, Elisa.

Sim, te agrade... N�o, n�o sou imbecil.

N�o, n�o sou eu o imbecil.

Obri... Obrigado.

Ok. A Marta foi para casa.

Elisa e Giovanni n�o contaram a hist�ria da Cl�udia.

Vou contar para a Marta e pedir que n�o conte para a Elisa.

Embora voc� n�o mere�a, n�o contei nada para a Elisa.

Fale com a Cl�udia para que n�o d� mais confus�o,

e n�o sobra nenhum fio solto, n�?

O que faz aqui?

Tem um segundinho? Um.

Vou levar o Crist�bal para casa.

Vou falar com a Marta, ver se consigo ajeitar tudo.

Brother, obrigado por tudo.

Ah, sim, sim, tudo bem, solta.

Javi, a cr�tica.

A cr�tica que v� chupar um prego.

A cr�tica saiu para fumar.

Se quero pregos, vou a outro tipo de estabelecimento.

Ele...

Fique � vontade. Isso aqui n�o tem conserto.

Tenho assuntos familiares e n�o posso lhe atender,

ent�o, obrigado pela visita.

� seu filho?

Sim. N�o � a �nica pessoa que trabalha e tem filhos.

Espere, espere.

Reconhe�o que talvez tenha feito um pr�-julgamento.

Sinto muito.

Achei que fosse o t�pico solteiro e narcisista

que s� pensa em si mesmo.

Se fosse h� dez meses, acertaria na mosca.

Os pais t�m que se ajudar.

Conciliar � muito complicado, ainda mais para um casal gay.

H�...

N�o acharia legal que me fizesse uma boa cr�tica

s� porque sou pai e gay.

O risoto n�o estava ruim.

E o macarr�o, uma del�cia.

Estamos h� mais de meia hora nessa picada no mato,

e aqui n�o tem picadeiro, nem Folhado...

Pare, pare, pare. Vamos perguntar a este senhor.

Com licen�a, amigo.

Sabe onde fica Folhado?

Folhado? Sim.

� aqui do lado, depois de Torrones.

Torrones? N�o brinca comigo!

O que eles t�m com doces?

Em alguma dessas, vamos encontrar o picadeiro do J. R.

Desculpe. Procuram o picadeiro do J. R.?

Sim. Conhece? Fica longe?

O SEMENTAL

"O Semental"?

Com esse nome,

com certeza � meu pai.

Ent�o volta para almo�ar em casa?

N�o h� nada como comida caseira.

Vim para tirar uma soneca pela primeira vez em meses.

Ent�o abri este enlatado

que vou comer feliz enquanto tomo esta cerveja.

E depois do �ltimo gole, vou dormir.

Tem este intervalo para me contar o que queria.

Ok. N�o est� curiosa?

N�o. Tenho mais sono que curiosidade.

Sei que n�o � meu problema,

mas � um absurdo que Javier e voc� estejam separados.

Est� na cara que se amam.

Ele te mandou vir dizer isso?

N�o, n�o, ningu�m nem sequer pediu minha opini�o,

mas sou argentino, ent�o dou minha opini�o antes de dar bom dia.

Sim, est� bem.

S� estou dizendo isso porque Javi � meu amigo...

e odeio v�-lo sofrer.

Oh, que fofo!

Pensei que estava dizendo porque, como for�ou o Javi

a se casar com sua irm�, acabando com nosso relacionamento...

Bom, isso tamb�m, mas n�o � o motivo.

O motivo � que o Javi est� completamente apaixonado por voc�.

Ent�o por que raios n�o est�o juntos?

- � complexo. - N�o.

Complexa � uma cirurgia oncol�gica,

ou uma pesquisa com c�lulas-tronco,

mas isto � amor, sim.

Ou se amam ou n�o se amam. Se n�o se amam, n�o se amam,

mas, se se amam, e n�o est�o juntos,

s�o s� dois idiotas.

Chega.

Tem que largar o tal Lingui�a, e o Javier tem que parar

de brincar com minha irm� e pronto.

O qu�?

Como � isso de o Javier parar de fazer o que com sua irm�?

H�?

Ah, ah, voc� n�o...?

N�o, quero dizer...

Oi? Marta?

- Ai, que tarde! Tenho que... - N�o est� usando rel�gio.

Sim, tenho que ir comprar um.

Tudo o que o David disse � mentira.

Me disse que voc� me ama.

Isso � verdade.

E me disse que continua com a jardineira.

Todo dia caem

e tenho que recolocar essas malditas letras.

"O Sentimental".

Pode ser seu pai, sim.

O senhor � o J. R., n�?

N�o.

J. R. S�o as iniciais do dono.

Vieram falar com ele?

Ma...

Est� em casa?

N�o, saiu passear com a Marieta.

Estava a manh� toda muito nervosa,

e o chefe disse que ela precisava de uma cavalgada para se acalmar.

A... Marieta?

Faz tr�s horas que est� cavalgando.

Mas a Marieta �...

Uma �gua muito impertinente.

N�o sei. Ainda n�o tenho certeza de que n�o est� falando da sua m�e.

Gente!

N�o brinca!

N�o me explique nada. N�o somos nada um do outro.

Por mim, volte a se casar com ela.

Se deixar, posso explicar.

N�o posso. Soneca programada.

Posso ficar com meu filho, me viro sozinha.

- Podemos...? - N�o me encoste.

Com licen�a.

Vinha fazer uma surpresa, mas n�o sei se... Tudo bem?

N�o, est� tudo mal. Pode ir embora?

N�o, est� tudo bem. Fique.

Tanto faz, digo na frente dele.

Marta,

n�o fiquei com a Cl�udia, foi o Nacho.

N�o te contei...

por causa da Elisa, mas foi ele, juro pelo Crist�bal.

Javi, para mim tanto faz com quem voc� fica.

Mas para mim n�o, porque...

Que escute isso tamb�m.

S� h� uma pessoa no mundo com quem eu queira... ficar.

E n�o vou te mentir de novo.

Certeza?

- Que droga � essa? - N�o sei.

Voc� deve saber, � para voc�.

Abriu uma carta que era para mim?

Ah, desculpe, como sei que gosta de ler o correio dos outros...

- Marta, deveria... - N�o vou ler o que n�o � para mim.

Alex, pare, n�o gosto disso.

Ouviu o que disse.

Mas disse que n�o queria ler.

Quando ele disse, n�o,

mas com voc� assim nervoso, estou curiosa.

Seu div�rcio foi quando o Crist�bal nasceu,

por isso chegou tarde ao parto.

- Fora. - Ouviu o que disse.

Os dois.

Quero ficar sozinha. Sozinha com meu filho.

Olhe para ela, mulher assim n�o se esquece.

Ai! Era um animal selvagem.

Sim, ouvimos falar algo do tipo.

Quando ficaram juntos?

No r�veillon de 76.

Era uma mo�a � frente do tempo, uma amazona.

Inclusive, foi ela que me mostrou que o ponto G masculino

est� no �nus.

Que lembran�a mais profunda!

E como a conhecem?

Ela...

Foi minha esposa.

Fique tranquilo, isso n�o me afeta.

Ent�o, voc� � o filho.

Da Marieta sim, dele n�o.

Digamos que estamos procurando

meu pai biol�gico.

Ent�o, voc�...? Voc� �...?

Voc� � meu filho?

Pelas datas � o que parece,

mas n�o se sinta obrigado a...

Filho!

O filho que nunca tive!

Mas se voc� j� tem dois.

Sim, sim, mas este nunca tive.

Venha c�, filho meu!

MEIO LEM�O

Quem est� a�?

Estou armado!

Estou armado e muito louco!

Sou eu!

Sou eu.

Por favor, algu�m diga "n�o � o que parece".

Ela parece a ex-mulher do Nacho, mas n�o �.

Rafa, n�o seja idiota!

O que h� com a gente? Por que nos enrolamos entre n�s?

E voc�? Voc� o qu�? N�o pensa em dizer nada?

H�... Sim, claro.

Como est�o a Marta e o beb�?

Odeio a frase "Todos os homens s�o iguais". Claro que n�o.

E o que surpreende � que existam tantas vers�es diferentes

de um mesmo cara e todas decepcionem.

E voc� vai ser igual.

Sim, sim, n�o me olhe assim.

Ainda n�o fala, mas com certeza quando aprender,

dir� algo para partir meu cora��o.

Papai.