Original subtitles

(gabbyusubs.com)

- Hey. - But really.

- Does this make sense? - Why?

Did you guys hear about that?

- What? - No, we didn't.

The name of the club today is Two Meals, Three Meals.

- Two Meals, Three Meals? - Two Meals, Three Meals?

- Two Meals, Three Meals? - What?

That's what I hate the most.

Should't we eat at least 12 meals a day?

It's a club for people who eat 2 or 3 meals a day.

- In a day? - What?

- No, isn't it about that? - It's not weird.

Is it for people who sing with a head voice?

Hey, do you have a car?

Hey, do you have lots of money?

- And then, they'd eat 2 meals. - What about the 3 meals, then?

- What about the other part? - I don't know either.

- I don't know. - You haven't done this in a while.

The three meals part is hard.

You will become very successful.

(Become a great person.)

Hey, these guys are fearless.

They seem like the perfect fit for our club.

- What? - Who is it?

Hey!

(The club members enter.)

(They dominate the club room with their fearless walking.)

- Gosh! - Oh, my.

(They dominate the club room with their fearless walking.)

Gosh.

Do you think I'm bad?

What's this?

Then try to make me fall.

- "Then try to make me appear?" - Make me appear on the show?

"Then try to make me appear on the show?"

- "Then try to make me fall?" - Hi, guys.

- Wasn't it "revere me?" - Welcome to FTCWT.

- Hi. - We are...

Sorry, but why are you saying hi without looking at us?

Hey, don't you think you're being too harsh?

- No, you can say hi first. - Hey.

There are people here.

- The cameras... - There are people here.

Let us take care of business first.

- Welcome. - But why must you do it like that?

I'm the lovely leader, Chae Won.

I'm the charismatic Sakura.

I'm the hot girl, Yun Jin.

I'm the human swan, KAZUHA.

I'm the top rank, Hong Eun Chae.

- In 2, 3. Hello, we're LE SSERAFIM. - Hello, we're LE SSERAFIM.

- The whole group is here. - Hey, have a seat.

You guys can sit down.

- And Kura is my best friend. - Who? Kim Gu Ra?

- Gu Ra? - Why are you talking about Gu Ra?

Sakura is the one and only best friend in my life,

and my only friend. Not just any friend either.

She's my idol friend.

- Gosh! - Stop that.

- Gosh! - Stop that.

- Come to your senses, man! - Why?

She's on Team Yu.

It's been a while since she went over to his side.

- Team Yu? - You dim-witted pig.

- What? What are you saying? - A dim-witted pig?

Sakura switched over to Team Yu.

- No! You can't say it! - What?

- You can't! - Show us the evidence.

No, but...

Yes, I'm on Team Kang.

She says she's on Team Kang.

(Dear Yu Jae Seok, Hello, I'm Sakura of LE SSERAFIM.)

She's saying hi to him.

I'm Sakura of LE SSERAFIM.

Her tone is different.

(If you say you will love me, )

(I'm ready to switch over to your team.)

What do we do?

- What do I do? - You love him?

Don't lie!

(His anger explodes.)

- Don't lie! - How could you?

- How could you show that here? - Oh, no.

- Hey, Ho Dong. - Ho Dong must be upset.

- The music was... - Didn't you appear on her channel?

- But I was on "Just Come Out." - Yes.

Yes, you were.

Then why didn't you come on "Fearless Kkura?"

- Gosh, seriously? - Oh, my.

- Where? - Sakura must be disappointed.

Whatever, I'm shocked. Hmph!

He said, "Hmph!"

- Gosh, I can't believe it. - He said, "Hmph!"

We were just a "pacing" friendship.

- Pacing? - Did he just say pacing?

- Instead of passing? - Farewell, my precious Kura

- Is today a musical? - What was that?

This is amazing.

- See? He's upset. - What do I do?

Just toss him aside.

- Can I do that? - Of course.

- Will you toss me aside? - No.

Let's keep being friends.

Then be clear with us. Are you on Team Kang?

- Jae Seok watches this show too. - But...

then can I not be on Team Yu anymore?

If you choose Team Kang here,

- You can only be on one team. - you won't see Jae Seok again.

- You have to choose one team. - He'd be upset too.

- I can never see him again? - You can't, not ever.

- You need to choose 1 of the 2. - "You can't, not ever."

- You have to decide. - Because...

Then...

- Then, what if you got... - But...

asked to be on "You Quiz on the Block..."

and Ho Dong's show, "Golf Battle: Birdie Buddies?"

(Kura will play golf?)

Which one will you choose?

She'll be on my team.

- She'll be on my team. - Seriously?

You have to be on my team.

- Does she know how to play golf? - You have to choose carefully.

On Season Six of "Golf Battle: Birdie Buddies,"

we could be on the same team.

Let's be on the same team.

I want to be on "You Quiz on the Block."

(Your Kura did not choose you.)

Farewell, my precious Kura

- Then what about the other members? - And what about the others?

You guys need to think carefully.

Both Yu Jae Seok and Kang Ho Dong are rotten now.

- Then where should we go? - There are newer and fresher teams.

- Where should we go? - You need to choose wisely.

Who wants to be on "Men Who Top the Charts?"

- Of course. Choose wisely. - Where should we go?

Who wants to be on "Men Who Top the Charts?"

- Of course. - Give us a recommendation.

- What? - "Men Who Top the Charts."

- What? - "Men Who Top the Charts."

Who wants to be on the radio show, "Kim Yeong Cheol's Power FM?"

Do you want to come on "Shooting Stars" and play soccer?

There are so many options.

Chae Won, you choose.

I'll come up with a new segment on "Comedy Big League" for you.

- "Comedy Big League?" - Yes.

- But they're singers. - I'm serious.

- You can only choose one. - Hey, still...

- Really? - Yes.

But for Ho Dong, it's "Golf Battle: Birdie Buddies,"

You have to play golf no matter what.

- It has to be golf. - This is hard.

And be on his team?

- It has to be golf. - This is hard.

And be on his team?

I'll be on Ho Dong's show.

Can you play golf?

You're confirmed as Team Kang.

- Okay. - Right.

- All right. How about Yun Jin? - What about the others?

Me? I'm not sure. Can you recommend one for me?

- Yun Jin is good at English. - Totally.

Then let's do a regular segment on my radio show together.

- A regular segment? That's nice. - An English segment.

Hey, Yeong Cheol will seriously ask you to be on his radio show.

- He'll call you tomorrow. - Yes, I will.

- I'll call your agency. - You have to be there at 6am.

- Next is KAZUHA. - That's true.

- What about KAZUHA? - Let's go, KAZUHA!

Is it Kang Ho Dong or Yu Jae Seok?

- But... - She might not know Yu Jae Seok.

Do you not knot much about Jae Seok and Ho Dong?

- She doesn't know about them. - Do you know who this is?

I only know this guy.

This guy?

She called you "this guy." Gosh, you're the best.

Then are you on Team Kang?

But she called you "this guy."

- You really don't know, do you? - I'm jealous!

KAZUHA!

- Let's go, KAZUHA! - KAZUHA!

You should switch teams too.

- Kura is upset. - From Sakura to...

- KAZUHA who called you "this guy." - That's right.

- It's Team KA. - What do you think?

KAZUHA, do you know what kind of person he is?

- What does he do? - Do you think he's tonkotsu?

- Tonkotsu? - A comedian.

- Oh, yes, a comedian. - She says you're a comedian.

- So... - Tonkotsu ramen.

- Since I'm Japanese, - Yes?

I don't understand...

- anything you're saying. - Tonkotsu.

- But I know from your reactions. - Right.

- It's because he has an accent. - Would he be popular in Japan?

- Yes, totally. - He would.

(His energy would be popular anywhere.)

- Seriously. - People in Osaka are famous...

for being funny. Bang!

- This won't work at all. - It's popular these days.

- You have to do a reaction. - This is a must in Osaka.

Even when I first debuted, everyone reacted when you did this.

You try it to KAZUHA.

- Really? - What's that?

Try it.

He's getting ready.

- What is this? - Just do it right away.

- What's this? - KAZUHA, bang!

KAZUHA, bang!

People from Osaka do that.

- Really? That's fascinating! - Everyone does it.

- That's what you do. - This has been going on forever.

- People from Osaka do this? - Is this popular in Osaka?

- Then is this... - Everyone in Osaka does this.

- But not in other places? - Right, other cities don't do it.

- Other regions... - Not in other regions.

- That's fascinating. - She doesn't as she's from Fukuoka.

- I don't do it. I'm from Fukuoka. - Right.

- Why is that? - Bang!

But I'm not from Osaka.

Right, he's from Masan.

Oh, are you from Masan? I'm sorry.

- He's from Masan. - Masan.

- All right. - Then, lastly, Eun Chae.

Eun Chae's choice is already decided.

I will...

- My dad is... - Oh, my.

The same age as Yu Jae Seok.

- I see. - So?

So will you be on Team Yu?

Yes.

She's so clear.

- It was already decided. - But why...

Eun Chae is very...

So what will you guys do?

- What club is this? - Yes, tell us what it is.

- Is it about eating? - Do you still not know?

Do you still not know?

- Two Meals, Three Meals? - What is that?

- Can't you tell what it is? - It's FTCWT.

Show them.

Gosh, why are you standing up?

- Are you okay? - I'm okay.

Let me show you.

Her bag is so big.

- That's funny. - Just for one sheet of paper.

- Here I go. - Okay.

- What's going on? - Hey!

- Why? - What's going on?

(A perfect tumbling motion)

Hey. Hang on. You're working this hard?

- This is no joke. - That's how we do it in New York.

- She's so awesome. - You're cool.

- Sang Min, look. - I thought she'd do a front roll.

The audio is full of sound from the beginning.

Right.

Now, I'll introduce your club. First,

FTCWT stands for "Fearless and Talented,"

"Change the World with Talent."

You're fearless, and you will change the world.

Then Kyung Hoon won't be able to join.

- You're a coward. - He sure is.

- We're fearless. - I am a coward

So our team name, LE SSERAFIM,

is an anagram of "I'm fearless."

And what does that mean?

- I have no fear. - I have no fear.

- You're fearless? - We have no fear.

So cowards can't join our club.

- Cowards can't join? - Then should Kyung Hoon go home?

Are you going home early today?

- You're a coward. You can't join. - Bye.

- No, I'm not a coward these days. - Don't say that to Kyung Hoon.

If you tell him to leave early, he'll be happy and actually go.

So, do the five of you not have any fear?

- Not at all. - Gosh, really?

Then when was a time that you were really afraid in your life?

Life can be really scary if you think about it.

Rather than feeling scared,

I did get a little anxious.

- Just a little anxious. - It was at our debut showcase.

I almost went on stage without any makeup.

That's right.

Hey, then...

- I remember. - Did you not have time?

Yes, I must've calculated the time wrong.

So I was the only one who couldn't get my makeup done.

- But it's our first debut showcase. - Right.

I finished my makeup in ten minutes and went on stage.

- I must've been mistaken. - But Chae Won, don't you look...

- Even without makeup, - the same without makeup?

- you wouldn't look that different. - Right.

- Can we see? - But...

my photos looked really good.

- I knew it. - I was relieved.

- Right. - My makeup was done in ten minutes.

- Of course. - The other members,

didn't you ever get anxious throughout your lives?

- Eun Chae. - No.

She's so stern.

- Eun Chae. - Aren't you afraid of anything?

- No. - Okay.

Eun Chae, how old are you?

- Me? I'm 18. - Yes.

- At that age, it's possible. - Gosh.

- Eun Chae. - So are you...

Have you never felt afraid throughout your entire life?

- I'm sure you have. - A school teacher?

- I'm scared now. - We're scared now.

- Eun Chae. - This is the scariest.

Have you never felt afraid...

- throughout your entire life? - His eyes are scary.

- Right now! - Right now?

That seat must make people angry.

Last week, Nam Ho Yeon sat there.

- Right. It was Ho Yeon's seat. - He was angry too.

- Hey, Eun Chae. - Was that Ho Yeon's seat?

KAZUHA, do you know who Nam Ho Yeon is?

- Nam Ho Yeon? - Why did you laugh at his name?

- Nam Ho Yeon? - Did you feel like you had to?

- Na Mu? - Nam Ho Yeon.

- A tree? - Yes, that's right.

- We put a tree there last week. - It was the tree's seat.

(The Fairy and the Wood Cutter)

- That's right. - Last week, a tree sat there.

- A tree? - I see.

I've seen a ghost before.

- Where? In the US? - What?

- Do American ghosts speak English? - What kind of ghost was it?

- I know, right? - Don't have vampires?

No, it was just some old lady.

- The American ghost was a granny? - The American ghost...

was just sitting in the hallway.

It wasn't an actual granny?

- What... - If that granny is watching,

she would be so upset.

- No, it wasn't! - How did you know it was a ghost?

She was kind of blue...

- and didn't have a face. - What?

- How'd you know she was a granny? - How could you tell she was old?

She was just knitting.

- She was knitting, - Really?

And she just felt like an old lady.

But the person who lived in our apartment before us...

was an old lady.

But that old lady...

- She must've passed away there... - Yes, so...

- and kept lingering. - Right.

- That's right. - How old were you then?

Back then? I think I was in middle school.

Does that old lady still appear in your dreams these days?

No, that doesn't happen.

- She doesn't appear in my dreams. - Do you see ghosts, Sang Min?

I want to see ghosts, so I suddenly open my eyes while sleeping.

- So you can see ghosts? - I want to see them too.

I don't believe in them.

- Right. - I want to see them, though.

Just keep sleeping.

(Sister SB gives him a clear prescription.)

Yes, don't try that stuff.

- Why would you do that? - Just get some deep sleep.

Sakura, were you ever afraid?

The thing I'm most afraid of is people.

- Gosh. - Hey, this is too honest.

People normally say that after they turn 40.

- A lot of us were hurt by people. - That's the answer.

- It's the answer, but... - I'm most afraid of people,

because in the middle of the night, on the streets,

meeting a murderer is scarier...

than meeting a ghost, isn't it?

- Right. - Yes, you're right.

Sang Min, are you afraid of phone calls or debt collectors' visits?

- I'm afraid of visitors. - Is that so?

- Right. - So phone calls are okay?

I will tell you about FTCWT's activities in 2023...

- Let's go. - from now on.

- You wrote "Unforgiven." - "Unforgiven?"

Your activities are "Unforgiven?"

Hey, write it in words we can understand.

Don't assume we know what this is.

- Sorry. - I wrote it. What's wrong with it?

- What? - I wrote it. Don't be like that.

- That seat is the angry seat. - Gosh.

- No, Eun Chae... - She's angry.

Eun Chae is going through her rebellious phase.

- No, it's not that. - She gets upset easily.

So what is this?

"Unforgiven" is the title of our first regular album.

It means we won't let the world judge us or care about prejudices...

and that we will keep going in the direction we think is right.

It's about having a confident mindset.

- We're not forgiven by the world. - Is that what it means?

- I see. - Not forgiven by the world.

- We don't need your forgiveness. - Right.

By the way, your new album is...

the talk of the town.

It's being talked about all over town.

- The talk of the town. - It's almost...

like the whole town is crazy about them.

- That's... - LE SSERAFIM is pretty much...

- his show title. - They laughed when you said it.

It's the title of his show on YouTube.

- Their teaser video was... - Oh, "The Talk of the Town?

- almost like a blockbuster. - "The Talk of the Town."

- I hear that's how it looks. - Yes, "The Talk of the Town."

- Introducing... - Right.

You guys must've spent a lot of money this time.

- Right, we spent a lot on it. - Yes.

We used a lot of computer graphics.

My arm turns into a cyborg's arm.

- Yes, we had green stickers on us. - All we had were green dots.

We were acting fiercely, though.

But shooting underwater is really hard.

- Seriously. - Underwater scenes.

- That's right. - That wasn't CG.

- We shot underwater, - Right.

And we did it at the sea in February.

- It was so cold. - Of course it's cold.

- You went in February? - Yes, in February.

- It was so cold at the time. - Gosh.

Why would you do a shoot at the sea in Februrary?

We did it to create the most impressive video we could.

We worked hard.

All of our members worked really hard, but KAZUHA...

- She showed us a new side of her. - KAZUHA.

- She was screaming... - Because it was too cold?

I got into the water.

And the director was telling me something from far away.

So I thought he was saying "Cut,"

but he had said "Action."

So I went like, "I'm doing it now!"

So I went like, "I'm doing it now!"

(She found her fearless identity in the cold.)

KAZUHA!

- "I'm doing it now!" - You were already acting,

and the director should've said "Cut."

I'm already doing it.

But if he says "Action," of course you'd be mad.

- Right. - Of course.

We watched the final video,

and the scene we filmed at sea...

- lasted maybe 0.5 seconds? - Really.

It was very short.

- Seriously, why did we... - Hey.

It was shorter than the amount of time KAZUHA was angry.

- Really. - It was barely in there.

- We filmed at sea with a drone, - Right.

- but it was just our legs... - It must've felt futile.

- or just our hands. - Right.

How long did you shoot that scene?

- About 2 or 3 hours? - Yes, 2 or 3 hours.

- In the water, yes. - I think it was about 2 or 3 hours.

- But the video looks so cool. - It sounds impressive.

- Right. - Yes.

- Oh, really? You worked so hard. - I thought you were disappointed.

- No. - Please go and watch it at home.

- No, but the final video... - Can we watch it now?

No, watch it at home.

- We have to watch it at home? - Yes.

You have to focus and really get into it as you watch.

- But I... - How do you feel about this song?

I have a good hunch these days.

I think we'll have a hit song this time.

Does this song require a good hunch?

- We don't have good hunches here. - Is it the best out of the three?

- It's the best. Yes. - Out of the three songs?

- This song is truly legendary. - Legendary.

For this song, we took a sampling from a great song called...

"The Good, the Bad, and the Ugly." We sampled that song.

"The Good, the Bad, and the Ugly."

You didn't watch that movie.

- That's it! - Yes, that's right!

Hey, you startled me.

- That's right. - We all know that song.

- Of course we do. - It's the cowboy movie.

- Yes, that's it. - That's right!

- Right. That's our new song. - Hey, you guys.

- Then can you sing it for us? - Yes, please.

We'll show you a medley of our songs first.

- Nice. - We'll do that.

- Then, we'll show you... - Our other songs.

- the new song. - Nice.

- Let's get it. - Let's go.

I like funny stuff.

(LE SSERAFIM's medley performance)

- All right. - Last year...

- I love this song. - Nice.

That's great.

There they go.

I did this song's challenge on social media.

LE SSERAFIM!

LE SSERAFIM!

They're good.

Right? They're good.

That's cool.

Right, their songs are nice.

"Mental" what? Is it correct?

- What did it say? - Isn't it "anti-fragile?"

- Right? - "Anti-fragile."

Anti-fragile

(They showed off their confident charm.)

Nice job.

But how...

We'll show you our new song later.

- At the end. - Toward the end.

Soo Geun asked me, "What is it saying?"

"Mental what?"

What, mental?

Didn't I hear it right?

- No! - Right?

It's about showing off our muscles.

- It's "anti-fragile." - "Anti-fragile."

It's "anti-fragile," and I heard that wrong?

Yes.

- The lyrics aren't important here. - Mental...

They're extraordinary in a sense...

that their facial expressions change dramatically...

- when they perform. - Of course, they should.

That's natural. You change...

when you're on a ssireum ring.

- I don't change. - It's only natural.

He sounds so proud.

Do you practice making facial expressions?

- Of course. - Of course, we do.

How do you practice?

In our "Antifragile" performance,

- I make this facial expression. - You act cute?

- In front of a mirror at home? - Yes.

Before I go to bed, I practice it in front of the bathroom mirror.

That's most effective.

As you practice,

do you get immersed into your facial expression?

Yes, I do.

Do you make a certain expression for your new song?

Yes, there's a highlight move in the choreography.

We change from a rabbit to a villain.

- A rabbit and a villain? - Yes.

- Bend your fingers like horns. - Like horns?

- Yes, it looks like a villain. - Like this?

- It's a good idea. - Tell them...

- that this is much better. - Okay.

From a rabbit to a villain. What do you think?

- You're good at acting. - Right?

What look do you make as you change?

- Show us one by one. - I smile at first and...

(Changing)

(Impressed)

- That's scary. - How scary.

- To transform like that. - "Transform."

- Show us one by one. - In turn?

- Unforgiven - Gosh.

- Why did you laugh? - We didn't laugh.

- Because you're scary. - We didn't laugh.

- An American rabbit. - Let me take off the glasses.

Gosh. Can you see without the glasses?

Unforgiven, I'm a villain

- An American villain. - KAZUHA.

Unforgiven, I'm a villain

A smile for a villain?

I kind of like this.

- I see. - You like this?

- See? - I might stick with this.

- Do this on a stage just once. - Right.

- Eun Chae. - Don't you like this too?

Try doing this.

- But I like this. - Don't do it then.

You're against everything, aren't you?

I'm going to call your dad...

and tell him you say no to everything.

- Don't be intimidated. - Do it.

You can't beat an 18-year-old.

Unforgiven, I'm a villain

Eun Chae is charismatic.

An adolescent rabbit.

Make a sound as you do it.

(Monstrous)

If you do it...

all together, it'll be so cool.

Unforgiven

While singing live.

- Must we sing like that too? - While singing live...

You've got to show a difference between a rabbit and a villain.

(A sound effect to show a distinctive difference)

Make it sound like this.

Like the word "outskirts."

- "Outskirts." - "Outskirts."

A lot of people travel the outskirts.

Is it transforming into a zombie?

There are a lot of series about zombies.

So a zombie could be a good way to express a villain.

A zombie is a villain.

It's actually better to put your arms down like this.

(Teaching a highlight move)

(The cute villains take it right away.)

Don't try to change the whole choreography.

There you go. It's cool.

Thanks for following.

Ask the youngest member to do it.

- Do what? - To do the move.

Ask her yourself instead of making us do it.

If I do, she might actually do it.

Aren't you a bit scared of Ho Dong?

- Ho Dong? - You know who he is, right?

Ho Dong is...

- What's that? - What does that mean?

Does she think he's a bodybuilder?

- What's this? - This.

- A judo athlete. - What does he do?

- That. - A gold medalist.

Gosh.

You know he's a gold medalist, right?

Yes, that.

You're cool.

She's one of Jae Seok's people for sure.

I'm sure of it.

Eun Chae, guess what Sang Min's job is.

- Right. - Try guessing.

- She should know. - It's fascinating.

Roo'ra?

Sing one of their songs. In 1, 2, 3, 4.

(Roo'ra)

- She doesn't know. - "Roo'ra."

(He's satisfied enough that she knows the name.)

- The positions. - All right, the positions.

Let's talk about your positions in FTCWT.

Sakura is in charge...

of the unusual challenging spirit as the eldest member.

- The eldest member. - What does this mean?

I'm the eldest member of this team.

- I made a debut in 2011 in Japan. - Right.

I've been an idol singer since then.

I have 12 years of experience,

and this was my third debut.

- I see. - That's...

So I think my life is about making challenges.

- What teams were you in? - That's my mindset.

At first, I was a member of AKB48.

It's a famous group, so why did you leave?

I liked to keep trying out for something new.

(She liked to keep challenging herself.)

- It has 38 members. - It's 48.

Each country has a nationwide show.

I hear there's a show called "Kohaku Uta Gassen."

- Everyone in Japan... - Right.

- watches that show. - It's traditional.

- It's the best show in Japan. - Right.

- The whole country watches it. - Yes.

- Right. - If you hear this,

- you'll be surprised. - What?

Sakura joined that show three times,

and she was in a different team each time.

- Right. - AKB48.

- Isn't it crazy? - AKB48, HKT48,

- and LE SSERAFIM. - HKT...

That's impressive.

- Isn't it admirable? - Yes.

It's really hard...

- to join the show itself. - Right.

But we were asked to join the show...

even before debuting in Japan.

Joining the show three times in a row...

is like joining "Just Come Out" three times in a row.

- "Just Come Out" is... - It's a little below that.

("Just Come Out" is less popular.)

("Just Come Out")

What?

- You're precisely right. - That's a nice one.

- Good job. - She's good.

Her hand gesture...

- "Below that." - It's different.

- What? - It's on a different level.

- Well... - On a different level?

- Hold on. - Right.

- You're precisely right. - How...

It'd be rude if "Just Come Out" wanted you to join again.

So how higher of a level is "Kohaku Uta Gassen" on...

than "Just Come Out"?

This much higher.

("Kohaku Uta Gassen," "Just Come Out")

- That's right. - Joining that show...

three times in a row is like joining...

- year-end award ceremonies... - Of course.

- three times in different teams. - Right.

But it airs once a year, whereas "Just Come Out" is...

- Right. - a weekly show. Is that why?

No.

She's so firm.

(Drawing a clear line)

So you debuted three times.

Wasn't it hard?

It was hard,

but challenging myself was fun.

When I debuted as a member of this team,

I bought a five-year journal.

A journal that can be written for five years.

I've been writing it for three years.

- You have two years left? - Yes.

Does that mean two years left in LE SSERAFIM?

- Only two years? - No.

- That's not true. - No!

- Don't say that. - No.

- No! - Only two years left...

in LE SSERAFIM?

Then will you challenge debuting again after this?

No, LE SSERAFIM is the last team for me.

Yes, that's what we wanted to hear.

Then what's your ultimate goal?

My ultimate goal? My goal as part of LE SSERAFIM...

is to be on a Billboard chart.

- I see. - That's nice.

Sakura's my friend, you know.

If you hear about her palate, you'll be stunned.

- Why? - It's like a middle-aged man's.

You know what's funny?

You keep saying you guys are friends.

Have you ever treated her to a meal?

No, never.

Have you met her since "Just Come Out"?

- I don't even have his number. - I...

What friends? You don't even have each other's numbers.

Our relationship is actually for business.

- Right. - It's for business.

How was I supposed to contact her for a meal?

- Just... - You could've just asked her...

You could've called my agency.

She says I should call her agency.

- Why can't you? - That's so mean of you too.

- He could just call you directly. - Call them and say hello...

He should call the agency and go like this?

"Hello. This is Kang Ho Dong."

"Could I have a meal with Sakura?"

"I'm really Kang Ho Dong." Is he supposed to do this?

Call her agency...

She said she was holding a showcase for her new album.

- That's not it. - She invited me for it.

I asked where I should go and she told me to come to Yongsan.

- The agency building. - Yes, that.

I asked if I could see her there.

She said she wouldn't be there.

Because I'd be doing the showcase.

- You worked together on a show. - "Everyone's Kitchen."

You could've asked her for her number then...

and treated her to a meal.

- No... - But you didn't.

When a shoot ends,

- he leaves right away. - Precisely.

(Leaving right away)

- That's precisely right. - That's precisely right.

- That's... - I felt sad.

- Because that's professional. - You're right, but...

Has he never gone like,

"Sakura, let's eat together some time."

- "Give me your number." - No.

Do you mind giving him your number...

after the shoot today?

Yes, the manager's number.

- It sure is for business. - Are you kidding me?

The manager's number?

That's actually nice.

The manager's number is no different from the agency's number.

Contact her through the manager.

Don't contact her directly.

- Okay. - Go through the manager.

The three of you should eat together then.

I'll make a group chatroom.

Then does he even have to ask the manager what food you like?

Let us hear that directly from you.

My palate is like that of a middle-aged man.

- Totally. - Do you like sundae soup?

I can't have sundae.

But I like sliced raw small octopus.

- Small octopus. - I see.

- Spoon worms. - You eat spoon worms?

Aren't they to die for?

- You eat spoon worms? - You can't eat sundae,

but you can eat something that's harder to eat than sundae.

It's because of how sundae looks.

- Really? - Spoon worms look really gross.

Spoon worms are cut before they're served.

They're so good, and I eat them as a night snack.

- You eat spoon worms as a snack? - Spoon worms?

- You don't eat them? - They don't make you gain weight.

Do you share spoon worms with other members?

I can't eat them.

- They can't eat them. - I've never had them.

- They can't eat it. It's so good. - That's fascinating.

Spoon worms are soft.

- They have a nice texture. - Right.

- You eat them without anything? - They're nice and firm.

Sakura and Eun Chae.

As the eldest and the youngest, do you have any problems?

- We get along the best. - We do.

- They get along really well. - Right.

What do you mean?

We agree on many things, and we like the same food.

Sakura made her debut when she was young.

Everything that she wanted to hear...

and needed as an idol singer,

she does it for me.

To me, she's amazing.

Among the things she said, the most moving one was...

"We'll do everything that's difficult."

"All you have to do is smile."

(Sakura wrote, )

("I'll do everything that's difficult.")

("Don't worry about a thing. Just smile.")

(Feeling proud)

("Stay as you are. You're lovely, and I'm so proud of you.")

It was the most moving.

- As the youngest... - Ho Dong doesn't say that.

Ho Dong says, "You do everything that's difficult."

"I'll just be smiling."

That's what Ho Dong would say.

That's so cute.

Is he calling himself cute?

Aren't I so cute?

- Are you calling yourself cute? - I know.

You do everything that's difficult.

I'll just be smiling.

He wants us to do all the work.

Do you have complaints about each other?

I have one.

- Is it about me? - I lived in Korea for a long time.

The importance of age?

I got used to it now.

- I'm the eldest in the group. - Right.

Sometimes, I wonder if I'm really the eldest.

When we're working overseas,

- we have to share hotel rooms... - One person.

In groups of two and one.

They could ask for the sake of asking.

"Do you want a room to yourself?"

- Usually, the eldest member... - For the sake of asking.

Honestly, I don't need it.

- I really don't. - For the sake of asking?

- For the sake of asking. - For the sake of asking.

- For the sake of asking. - She sounds so Korean.

- We should ask. - However, they say,

"Why don't we use the ladder?"

Right.

Then what should the youngest member do?

We put the most problematic member in his own room.

- First of all... - That's different.

Getting your own room isn't good.

Jang Hoon always gets his own room.

He wouldn't go abroad if he doesn't get his own room.

- Really? - That's why.

"Don't get your own room, Sakura."

- Getting your own room isn't good. - When we go abroad,

they get a room of their own. The rest of us share,

and Yeong Cheol sleeps with the production crew.

- With the crew members. - There aren't enough rooms.

They don't give Yeong Cheol the plane ticket.

- I have to take the ship. - Does he have to walk?

- I have to leave earlier. - Oh, no.

He takes the ship when we shoot overseas.

The second is Yun Jin.

Yun Jin wrote,

"Well-rounded ambitious girl."

- She has ambitions. - Right.

It means that you have various skills, right?

- Yes. - You can do somersaults.

- You can speak many languages. - Right.

What else can you do?

I grew up in the US.

- In New York... - Until what age?

Until I came to Korea.

Until I was 18.

- Do you have an English name? - Yes, it's Jennifer.

- Jennifer? - Jennifer from "Gag Concert?"

- "Jennifer will have it her way." - Jennifer.

- You know it? - I do.

- Really? - I know it.

I heard that she has many talents.

I worked hard in the US.

I was in a French club and a choir.

I was the captain of the field hockey team.

I acted in plays and musicals...

- in a drama club. - You worked hard.

- So you're Jennifer. - Yes.

How did you join LE SSERAFIM? Did you audition?

While I was a trainee,

I decided to go back to the US for college.

I took the SATs,

- There's a college entrance exam? - I prepared myself for college,

and I paid the tuition. The very next day,

my agency called me.

- When you already paid? - They said...

that they wanted me to join LE SSERAFIM.

After hearing the news...

- What happened to the tuition? - Did you get a refund?

- It was gone. - It was gone?

- It was gone. - It was gone?

- It was gone? - Yes, I couldn't get it back.

Your agency should reimburse you.

- My agent should reimburse me. - You want me to get it back?

- Is this... - Right now.

All they can do for you?

- Are you listening? - She didn't pay in installments.

- I mean now. - Seriously?

- You should get her money back. - Really?

- And it was quite expensive. - You want me to get it back?

- Of course, the tuition... - What can you do?

- You want me to get it back? - And it was quite expensive.

- Of course, the tuition... - How much was it?

Sang Min can get the money back,

but you must give him 20 percent of it.

He's an expert at getting money back,

but there's a condition.

- Okay. - There's a retainer fee.

Yun Jin, don't you do your own makeup?

Isn't it called the New York-style makeup?

- I like to overline the lips. - Overline?

Do you make your lips look thicker?

(The key is to draw the lips full.)

(Yun Jin's favorite New York-style makeup)

- She does it every day. - Do you draw thick lips?

They must be full...

like salted pollack roe for me to feel confident.

That's not how 23-year-olds put it.

Why don't you try attaching salted pollack roe on your lips?

- Yun Jin. - That's not a bad idea.

Is the makeup style different per country?

Is it different in Japan, Korea, and the US?

- Lips are important in the US. - Kylie Jenner.

Yes, it's like Kylie Jenner.

I have no idea what they're talking about.

In "The Kardashians..."

What's "The Kardashians?"

It's easy to understand.

- Kim Kardashian. - Kardashian?

I know Angelina Jolie.

- Her lips are thick. - Angelina Jolie.

I see what you mean.

Drawing thick lips is key in American makeup.

- What about in Japan? - In Japan...

- Isn't it the blush? - Yes, the blush.

- Like KAZUHA. - KAZUHA is wearing blush.

- Right. - Sakura is wearing blush too.

It sparkles and makes the skin moist.

- It's bling-bling. - It looks moist.

- What about in Korea? - In Korea?

- In Korea... Well... - Korea?

- In Korea... Well... - Korea?

- When we brought up Korea... - Eun Chae.

Her skin is the best at her age...

without any makeup.

Where do you go at night?

I have a habit of making a wish...

whenever I see the time at 11:11 by chance.

Do you like number 11?

The time at 11:11.

- They look like candles. - One, one, one, one.

- One, one, one, one. - One, one, one, one.

- What did you wish for? - What did you wish for?

My wish was performing well what I prepared for today.

At 11:11pm?

- What did you prepare? - You prepared something?

I will sing...

"Think of Me" from my favorite musical...

- called "The Phantom of the Opera." - Think of me.

- Let's take a look. - You can do it.

- You can do it. - You can do it.

(Singing)

(An extraordinary warming up of her voice)

Play music.

Let's go.

("Think of Me" the soundtrack of "The Phantom of the Opera")

(Surprised from the first measure)

I know this song.

(Surprised from the first measure)

She's really good.

Gosh, her voice.

You're good!

She's good.

(Her clear tone moved our hearts.)

- The notes were really high. - That was amazing.

Amazing.

- I wanted to hear more. - That was great.

That was great.

- Good job. - Next time, I want to hear more.

- Me too. - You did a great job.

- It's good that you made a wish. - That's a relief.

- Thank you. - Next is Chae Won.

- Let's go. - Kim Chae Won.

Chae Won wrote, "Lovely Leader."

- She's Lovely Leader. - Lovely Leader

Why "Lovely Leader?"

Because I'm a lovely leader.

You mean, "leader."

Did you give yourself the nickname or other people?

Other people call me that.

In that case, can you name a few?

Tell us...

their real names.

We like to make things clear.

I didn't see "Lovely Leader" on your fan club website.

What? That's not true. Our fans gave me that nickname.

Then it's certain.

Recently, you understand better how the other members feel.

- Yes. - How?

- I'm one of the eldest members. - Right.

- Also, I'm the leader. - You're the leader.

I tease the younger members a lot.

These days, I'm on a show called "HYEMILEEYECHAEPA."

- With Hye Ri. - Right.

- Hye Ri and other girls... - Ye Na too.

Are on the show.

On that show, I'm one of the younger ones.

It was my 1st time being on camera for 24 hours.

After taking off the microphone, I was about to go to bed.

Hye Ri said, "What are you doing?"

"You have to say, 'Mic out, ' when you take it off."

(Advice from her variety show senior)

For the next few days, before going to bed,

I said, "Kim Chae Won, mic out."

(She listens to her senior faithfully.)

I said, "Kim Chae Won, mic out" before going to bed.

- She didn't know. - I didn't know.

Then in front of Ye Na,

I said, "Kim Chae Won, mic out" before going to bed.

Ye Na said, "What are you doing?"

At least it's clear.

- For the audio director... - I found out recently.

What you did wasn't completely wrong.

- The audio director could... - He might like it.

Find out clearly that she took off her microphone.

I found out recently.

Kim Yeong Cheol, mic out.

It's okay. You're already out.

I see.

Yeong Cheol.

Your microphone wasn't turned on today.

It was never turned on.

- I'm on other people's microphones? - Yes.

Yeong Cheol.

Soo Geun.

Our show is...

When you watch Men on a Mission on TV...

Sakura is two years older than Chae Won,

- Right. - but Chae Won is the leader.

- Yes. - Right.

When I signed the contract to join LE SSERAFIM,

I did it under one condition...

that I won't be the leader.

So you won't be the leader?

- It's my first time saying it. - Really?

I know. I didn't know about it.

- I didn't know. - I'm bad at being a leader.

Didn't they say, "We weren't going to make you one anyway?"

"Why are you saying this?"

That's why the contract was signed without a problem.

That's a relief.

Seriously.

- Didn't that happen? - Isn't Chairman Bang...

Isn't Chairman Bang coercive?

Didn't Chae Won sign the contract under the condition...

that she'll be the group's leader?

- Isn't that possible? - Right.

It's good for both parties.

Did any of you want to be the leader?

There's a lot of pressure on the leader.

That's true.

Chae Won does a lot...

- for the group. - I agree.

She should get a corporate card...

to take the group out on company dinners.

- There's no such benefit? - There isn't.

There isn't.

- "There isn't?" - Suddenly?

It's true.

Suddenly, Eun Chae said that she'd make a good leader.

- What? - I was...

the class president at school.

- The class president? - Yes.

- She's cute. - In elementary school.

In elementary school?

- The class president? - Being the class president...

- in elementary school is hard. - Of course.

Have you been the class president?

I have.

- Don't lie. - A class of nine students.

- I bet he was good. - She doesn't believe you.

- I bet he was good. - She said, "Don't lie."

It's true.

We have to believe everything you say,

while you think that everything we say is a lie.

I was the class president...

- for a class of nine students. - Okay.

I heard...

that Chae Won had always been popular.

I was popular when I was in school.

In elementary, middle, or high school?

I went to Gaepo High School.

There was a social network page...

called "News on Behalf of Gaepo High."

On the page, there were posts...

like "Does Kim Chae Won in such grade and class..."

"have a boyfriend?"

Sometimes, people came just to see my face.

- Really? - Yes.

She was a superstar.

It was embarrassing,

but I liked getting the attention.

- Right. - So I pretended...

- not to know. - Oh, my.

I bet all of you were very popular.

- Were you popular, Jennifer? - In the US.

- Jennifer reminds me... - Jennifer?

Of Jennifer from "LA Arirang."

- Jennifer? - Yes.

- Jennifer... - I was quite popular too.

How do people confess their love in the US?

Do you do it in front of the Statue of Liberty?

How do they do it?

The Statue of Liberty?

Do American high school students write letters by hand?

First, they approach you as a friend.

They say that they like you in a text message.

Were you also popular, KAZUHA?

Did male students come to your school?

I was popular too.

I could feel that people kept looking at me.

I could feel them looking at me.

- People looking at you? - Yes.

- It's obvious that Eun Chae... - She's in school right now.

I bet she wasn't popular in school.

What are you talking about? Don't you know...

the most popular gets voted as the class president?

Really?

I wouldn't know because I never was.

The most popular gets voted?

- He was never voted. - Don't fight.

I've never been voted.

- Eun Chae... - Don't fight.

- If Eun Chae continues... - Calm down.

I don't think anyone can...

defeat an 18-year-old.

When you live together as a family,

sisters tend to share their clothes.

Do you share clothes with each other?

- In the dormitory? - Yes.

- The three of us live... - Including Eun Chae.

In the same dormitory.

We share clothes with each other.

But aren't you too short?

Clothes can be folded.

- That's right. They can be folded. - Right.

- You know what I mean? - You can fold them, right?

Tall people can't wear short pants,

but short people can wear long pants.

- Yes, we can wear anything. - By folding.

- Gosh, it was my mistake. - In other words, roll them up.

- I'm sorry. - "Roll them up?"

- Sakura and KAZUHA live together. - Yes.

You're older than her.

KAZUHA, don't you have complaints about her?

She doesn't at all.

- To be honest... - What?

(To be honest...)

- I'll say it here. - You have complaints?

I opened the refrigerator,

- and there was a roll cake. - A roll cake.

Two days...

Two or three days passed?

After a few days, I opened it again,

and the roll cake was stale.

Of course.

Is it called mold?

- Yes, mold. - There was mold.

- However, - Right.

Two weeks passed,

- She didn't move it? - but it was still there.

I thought that Sakura was growing mold.

(I thought that Sakura was growing mold.)

She kept...

Mold?

- That's why... - If there was mold,

- you could have thrown it away. - Right.

- In case she was growing it. - It belonged to Sakura.

She might be growing it.

- In case she was growing mold? - She might be...

growing mold on it.

The mold could be her pet.

Right.

Mold as a companion?

- That's possible. - Mold as a companion?

One day, Sakura opened the fridge.

"Where's my Moldy?"

"Oh, my Moldy!"

- She might cry. - That's possible.

Why are you saying this on the show?

Do you usually have to talk to her through her manager?

- Yes. - No way. That's nonsense.

(KAZUHA is teasing Sakura.)

Sakura's manager will be busy today.

Talk through her manager.

Next is...

- KAZUHA. - KAZUHA.

- KAZUHA wrote, - KAZUHA.

"Human Swan," which sounds nice.

- Human Swan. - Right.

- Ballet? - "Pointe shoes that I left."

- Right. - You know that?

"Swan Lake." Did you use to do ballet?

I've taken ballet lessons in Japan since I was three.

KAZUHA looks like someone...

- who learned ballet. - Is that so?

You didn't quit it when you were four, right?

(A quick lesson)

- That's not learning ballet. - No.

I did it for 15 years.

- Fifteen years? - Yes.

You could have become a ballerina, but you became...

- an idol singer instead? - Yes.

Hoping to become a ballerina, I studied abroad...

- Where? - in the Netherlands.

Where there are many windmills?

I was in a ballet school.

But I got interested in K-pop.

- K-pop? - I see.

I wanted to go to an audition,

so I applied for it. Then they contacted me.

- Right. - In the beginning,

such occasions are rare.

I was afraid that it was a scam,

but I felt reassured when I met them in person.

I had never done it,

but I started to train as an idol singer.

You did ballet for 15 years since you were 3.

- Right. - You had done it for a long time.

- Weren't your parents worried... - Right.

- or opposed to the idea? - You could feel regretful.

They were very worried,

but they said that it's best to choose what I want.

They were very understanding.

Did your parents say,

"I hate you, KAZUHA!"

- "I hate you?" - I hate you.

You want to see the original version?

I want to see the original version.

He's your dad. Tell him...

- "I'll quit ballet." - that you'll stop learning ballet.

Dad, I'm going to quit ballet.

For what reason?

I want to become a K-pop idol singer.

What will happen to your 15 years of ballet training?

I might be able to use it to practice K-pop.

Can you live without doing ballet?

I think I can.

Honey, she's going to quit ballet after 15 years of training.

KAZUHA, I sincerely hate you!

I hate you.

I hate you.

(A side of her dad she's never seen)

I hate you, KAZUHA.

I hate you.

I hate you!

- But this is... - That's scary.

It's my first time seeing a remix of "I hate you."

- A remix? - A remix of "I hate you."

- I hate... - I hate...

- I hate you. - I hate...

For not understanding me, I hate you.

(A legendary story of how she got her permission)

You can't keep your eyes open.

You have to close your eyes.

Now, KAZUHA speaks Korean well.

- She's good. - Did you not know Korean at all?

- I couldn't speak a word. - She couldn't.

- When you first came to Korea? - Up until a year ago.

Which member helped you the most with studying Korean?

Eun Chae helped me a lot.

Doesn't she only teach you neologisms?

I taught her a new phrase recently.

"Is there a hole in your chin?"

- A hole in rice cakes? - Your chin.

- A hole in your chin? - A hole in your chin.

- Because she spilled something? - Is there a hole in your chin?

- "Is there a hole in your chin?" - When you spill...

- while eating. - Right.

It's an old saying. Did you learn it from your dad?

- No. - "Dad, I hate you."

- Your dad should teach you. - She likes it.

She likes the buzzword.

Isn't there a difference between the original...

- and when others do it? - Of course.

I hate you.

That's so funny.

What?

- I hate you. - It's very impactful.

That's amazing.

Was there anything...

- that fascinated you in Korea? - Something fascinating?

Something surprising in Korea.

Deliveries are very quick.

In Japan, people don't order food deliveries, do they?

- Deliveries? - They do,

- but it takes a long time. - Right.

On my birthday last year,

I came of age.

Until then, I couldn't have a phone number...

because I'm a foreigner.

- Really? - Yes.

I got many presents on my birthday.

What made me the happiest was...

getting a phone with my own number.

Since that day,

I signed up as a member of many apps.

You downloaded applications.

You know all the words you need to know.

Applications such as...

- Good job. - I signed up,

and I use it very well.

- You signed up for that? - It was fascinating.

Deliveries are quick in Korea.

I became quite impatient.

- I became impatient. - Yes, you have to be quick.

I have to be quick,

so when I'm on the elevator...

"Elevator."

I keep pressing the close button.

You have to hurry.

In Japan, we press it only once.

In Korea, that button is really dirty.

- Right. - Right.

It was covered during the pandemic.

Now, the close button came off.

- Right. - Right.

KAZUHA did ballet.

- Yes. - Isn't K-pop dance different...

from ballet?

Yes, in ballet,

you have to engage the core.

- You have to maintain the posture. - That's right.

So when I first began training for K-pop,

I took hip-hop lessons.

- Hip-hop. - I wasn't used to bent postures.

I was told that I looked like a log trying to dance.

A log trying to dance?

- We can't see you do ballet here. - That's right.

I can show you.

Really? Thank you so much.

We have to go through the manager for Kura.

What?

I don't need a manager for this.

- Let's go. - Let's go.

(It's the first time her wearing pointe shoes gets shown on tv.)

- She's here. - She's here.

Pointe shoes.

Don't forget. It's the pointe shoes I left behind.

- You said you left them behind. - But I brought them today.

- But the feet... - Isn't it too big?

First...

- The feet... - But it's tightened.

I'll stretch first.

(Stretching)

(Exclaiming)

How is she so flexible?

- Fifteen years. - She's done it for fifteen years.

- Stretch first. - Stretch.

If she's done it for 15 years, it makes sense.

- That's fascinating. - That's right.

- She's way taller than Soo Geun. - You're awesome!

- How do you get so tall? - She's as tall as Jang Hoon.

I'm the tallest here.

- That's amazing. - Please start the music.

("The Sleeping Beauty" written by Pyotr Ilyich Tchaikovsky)

She's good.

How does she stand like that?

It looks difficult. I bet it's really difficult.

It looks difficult. I bet it's really difficult.

- It's beautiful. - It's pretty.

Amazing.

It's fascinating how she can stand like that.

She really learned it well.

The end.

(She was elegant from head to toe.)

- It was beautiful. - So pretty.

Can you make turns?

The one where you turn like this.

She's really a swan.

She's a swan.

Can you jump like this too?

- She could do that. - I can do it.

Of course she can.

- Stances are really important. - It's on another level.

She's a human swan.

- It's difficult. - You did well.

- Imagine Jang Hoon did it. - It sure would be awesome.

(Getting interested)

People will be selling illegal tickets.

- He's 2.3m. - Really?

Show us the Billion-dollar Lake.

Go for it.

The Billion-dollar.

(The billion-dollar is preparing to jump.)

(The man with passionate glory in his heart)

(The passionate man...)

(attempting to fly without pointe shoes)

(Halting)

(Aching)

(My knees!)

He has weak knees.

I weigh more than 100kg. How would I stand on my toes?

Let's give her a round of applause.

Well done.

We have to read Eun Chae's. The youngest.

- We don't really have to. - Eun Chae.

Eun Chae wrote something cute.

"The youngest who has achieved her dream."

- Already? - You've achieved it?

"The youngest who has achieved her dream."

It was my dream to debut as the youngest.

- You achieved it. - That's what you dreamed of.

I was the oldest when I was a trainee.

Everyone was younger than me.

But I'm more comfortable around older people.

I dreamed of older people...

- adoring the youngest. - I see.

(The other members do everything Eun Chae wants.)

(She achieved her dream by meeting the loving members.)

- She's so cute. - Hong Eun Chae.

Who takes care of you the most?

(Look here, Eun Chae.)

Totally.

- They're busy. - They're winking and all.

Look.

- It could be from another team. - You could say everyone, Eun Chae.

- Someone from another team. - From the accounting team.

I...

The accounting team girl takes care of her the most.

- She's a nice person. - I have an episode on this.

I lost my Bluetooth earphones...

while going to school. I may have dropped it somewhere.

I used to listen to only one side for a year.

Kura saw that...

and bought one for me on my birthday.

- It's Kura. - Kura.

- Something happened with Kura. - She's saying it indirectly.

At that age, you like someone who buys you things the most.

Anything you felt bad because of your members?

There was something.

You felt bad?

It's about the MBTI.

- Do you know what MBTI is? - I do.

Who do you think we are?

- Who did you think we were? - You know your MBTIs?

- We are the MBTI. - You know it?

Why would you feel bad about that? We don't know MBTI types well.

- There are Ts and Fs among people. - Yes.

Fs are good at empathizing with people.

Ts are practical people.

- That's right. - Yes.

Our two eldest members.

I don't know if it's because they've lived longer,

but they're both very practical Ts.

So when we put ourselves in different situations,

like, "What will you say if I said that I cut my hair since I'm sad?"

- Being sad should be noticed first. - That's right.

- "I did my hair because I was sad." - "Why were you sad?"

- That's right. - I'd want them to ask that.

"Why are you sad?"

- That's right. - But they'll say, "Send a picture."

"What hair did you do?"

- Ts can't say that. - I'd be curious.

I'd ask for a picture to see what hairstyle she got.

- What should you say? - Right?

You're a T.

I'm Super Junior T.

"Rokuko." It's a 2007 song.

- How old were you then? - I was two years old.

- Two years old. - We've been...

doing this show for eight years.

And it's my first time...

seeing someone who's adjusted perfectly...

to our casually-speaking concept.

- Thank you. - It's perfect.

So who will introduce the club? The ending fairy?

- Yes. - You?

She prepared something.

I'm just asking.

- She's like a high school student. - Your shirt annoys me.

Eun Chae...

- She's like a high school student. - Your shirt annoys me.

- It's annoying. - My shirt?

It's my face. What's wrong with it?

- It's annoying. - It's me.

- It's you? - It's me.

- What? - Stop lying.

I'm not lying.

Will you show us what you prepared, Eun Chae?

Okay. Since KAZUHA showed us ballet,

I'll show you the standard of a K-pop medley.

(Eun Chae prepared the standard of a K-pop medley.)

Our Eun Chae dances very well.

- Really? - She dances well.

- She has the princess's hair. - Please start the music.

("OMG" by NewJeans)

You're good!

(Who gave birth to the beautiful Eun Chae?)

(My mom did.)

That's right.

- She dances well. - You're so good!

She's so cute.

You're good!

(Her sweet charm bursts out.)

You dance really well.

This is Kai's song.

Hey, you're really good!

She's talented.

(Her unexpected powerfulness)

She dances well.

She's really good.

BLACKPINK.

She's cute, but she's powerful.

- I know. - Very good.

"Hankuk University of Foreign Studies?"

Hankuk University of Foreign Studies

(Hong Eun Chae, the future of K-pop)

It used to be different.

- S.E.S. and Fin.K.L. - Everyone.

- Yes? - You want to join our club,

Fearless and Talented, Change the World with Talent, right?

- Yes! - Right!

Then let's go and start the test.

- Let's go. - Let's go.

- Senior Dong. - Senior Dong.

Dong.

- What? - Hello.

Hello.

(He enters with a warm welcome from his juniors.)

(Responding with a dance)

To prevent just random people...

joining our club,

I'll be filtering those who want to enter.

We'll have a competition. If you win the current members,

you'll be allowed to join.

Do you all agree with this?

- Yes. - Yes.

But this...

We can't lose.

- Why not? - We can't.

- Why? - Why?

We can't compete.

First of all, we're more in number. We're eight.

It's quality over quantity.

- You know that phrase? - Quality over quantity.

- You studied well. - Quality.

I'll tell you the test for joining this club.

The Fearless Mission...

- Jenga. - Jenga.

Each team will take turns to remove a block.

When you remove a block with a mission,

you'll compete on that mission.

The team that loses will remove the next block.

If you remove a block with nothing written on it,

you have to continue removing blocks until you get one with a mission.

The team that makes the Jenga fall first...

will lose.

We'll begin the test now!

(The club application test starts!)

Let's go!

(They're setting up the Jenga.)

In Japanese...

(Shaking)

- I'm sorry, but... - Stop shaking.

Don't shake it. What are you doing?

Hey.

Are you shaking your hands because LE SSERAFIM is here?

Why are you shaking so much?

Why are you shaking so much?

My goodness.

- His face turned really red. - LE SSERAFIM made him shake a lot.

Which team will go first?

Ho Dong and Sakura will play rock-paper-scissors.

- Okay. - Play or lose...

- Good. - Good.

Play or lose, rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - This is incredible.

(5 consecutive ties)

- What's going on? - Scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

You beat me in rock-paper-scissors.

Sakura, I seriously hate you!

I hate you!

Sakura, do you want to go 1st or 2nd?

- He is the worst. - The losing team should go first.

- Okay. - Okay.

- Team Brother will go first. - Look what you have done.

Even if I had won, I would have chosen to go first.

Is it more disadvantageous to go first?

(He figured out the situation belatedly.)

- Let's begin. - Please shut your mouth.

Please.

Which member of Team Brother wants to go first?

I will go first.

- Okay. - Hee Chul.

Just...

Don't pick a difficult block.

- All right. - But...

He went with a safe option.

- But... - Is there a mission?

- There is a mission. - Thank goodness.

- All right. - Is there a mission?

Please read the mission out loud.

Number 47, identify KAZUHA's the globally popular line.

KAZUHA will deliver a popular line from a Korean movie or a drama...

in a foreign language as she acts.

I will deliver this line in Japanese.

Everyone would understand.

It's a famous line.

- Sakura understood. - Yes.

I got it.

- Sakura understood. - Yes.

- I got it. - Hold on.

- Hold on. - This is unfair.

Seriously.

This is too advantageous to Sakura.

What kind of a mission is this?

The Japanese members would understand.

However...

They don't know many Korean movies or dramas.

- I got it. - Team Brother.

Team Brother was faster.

Hee Chul, what's the answer?

Is it a cherry blossom card?

- Is it a cherry blossom card? - It's a cherry blossom card.

Let's see it.

- What? - It's a cherry blossom card.

- It's a cherry blossom card. - "The War of Flower."

- What's that? - Incorrect.

- What's that? - All right. Sang Min was faster.

It tasted like ripe persimmon, so I voiced my thought.

If you ask me why it tastes like ripe persimmon,

what am I supposed to say?

"Dae Jang Geum."

Correct!

- Is it correct? - Correct.

Why?

How did you know?

How did he know?

- Come on. - Come on.

We got it right.

- In my opinion... - Jang Hoon isn't dancing!

(Soo Geun tells on him right away.)

(Woo, ah!)

Team Brother answered correctly.

(If you ask me why it tastes like ripe persimmon...)

(It tasted like ripe persimmon, so I voiced my thought.)

All right.

It was easy to guess since her acting was spot on.

- Seriously. How did you know? - How did you know?

Did you listen to the Japanese lines?

I figured it out by listening to the Japanese words...

- and her tone. Her acting was nice. - Tone?

"It tasted like ripe persimmon, so I voiced my thought."

She had that tone.

- You were spot on. - Some words got repeated.

- You did well. - It's Team LE SSERAFIM's turn...

- to remove a block. - Okay.

- I will go. - Let's go.

- Our leader. - Here she comes.

- Hurry up. - What?

- No. - Don't move other blocks.

- She touched a block. - Remove what you touched.

It will collapse.

- It will collapse. - She is good.

- She removed a hard one. - It's like the pyramid of Egypt.

What's the mission?

- There is no mission. - There is no mission.

What's the mission?

(Despairing)

Remove another block.

- Put it on the top. - Remove another block.

- Put it on the top and go again. - It's game over.

Keep going until you get a mission.

- Until I get a mission? - That's right.

I hope it collapses.

- Why are you removing that one? - Is it easier with the middle one?

What?

She is using both hands.

- There you go. - Can't I use both hands?

- You can use both hands. - You can use both hands.

- There is a mission. - What's the number?

- Number 36. - Number 36.

Chae Won's Initial Charades.

- Good. - Let's go.

- Good. - When I give you initials,

Chae Won will describe a fitting word with her body.

- Then we need to guess. - Yes.

- Pick a word we would know. - Pick a word we would know.

- Chae Won. - Yes?

Pick a word we would know.

- Pick a word we would know. - Pick a word we would know.

Here comes the question. G, S.

Hee Chul.

Hee Chul.

Hee Chul was faster.

- Gratitude. - It was too easy.

- Gratitude. - It was too easy.

- No. - It's incorrect.

- No. - It's incorrect.

- Hold on. - It's incorrect.

- It isn't "Gratitude." - I got it.

She will answer first.

What's the answer?

Hardship.

Correct.

That makes no sense.

It was strange.

It was strange.

It was a bit strange.

It was wrong.

- It was a bit strange. - They shouldn't lie.

They shouldn't lie.

(Chae Won is the king of getting what she wants.)

- Hardship. - For goodness' sake.

(In any case, the answer was "Hardship.")

(I will whisper it to the sky)

- The answer was "Hardship." - Time out.

Chae Won, I am sorry,

but the answer was obviously "Gratitude."

- No. - It was "Hardship."

Thank you for your hardship.

- How... - Thank you for your hardship.

LE SSERAFIM, thank you for your hardship.

- It makes sense. - Right?

- Thank you for your hardship. - But you were smiling.

The answer seemed like "Gratitude."

- Chae Won, it seemed like... - I say it with a smile.

- "Gratitude." - Thank you for your hardship.

Celebrities do that after work.

- Thank you for your hardship. - I say it with a smile.

Well done.

- I understand. - You know, the truth will prevail.

That's right.

- Just you watch. - The viewers...

- will unveil the truth. - Watch it when it airs.

- The truth will prevail. - All right.

It's Team Brother's turn to remove a block.

Wasn't there a set answer for the Initial Charades?

Was it up to Chae Won?

- Chae Won knew the answer. - Ho Dong, let's get that mission.

Ho Dong, let's get that mission.

Ho Dong, let's get that mission.

- Ho Dong, go ahead. - I am scared.

He removes three blocks at a time because his fingers are thick.

I need to remove it carefully.

- Remove one at a time. - Give it a go.

- Do it. - It will be easy.

- The other side. - This one? Number 34?

- Number 34. - This one?

Good.

It will be difficult.

It's okay.

- It's a bad idea. - I don't think I can do it.

I don't think I can do it.

- It's too tight. - You are a coward.

- You are a coward. - You are a coward.

- Number 23. - Okay.

- Okay? - Start with the bottom ones.

- Okay. - Are you touching the blocks?

- Just pick a block. - See if it moves.

- Okay. - He got it.

He got it.

- Jin Ho. - He got it.

- Ho Dong is fragile. - Just take it out.

Ho Dong is fragile.

Ho Dong is fragile.

Okay.

- Let's see. - Read the mission out loud.

Number 29, Eun Chae and Jin Ho's Mixed Dance Quiz.

- Old and New. - Mixed Dance Quiz.

- Old and New. - Good.

- Old and New. - Old and New.

Eun Chae and Jin Ho will come forward...

and each will do a dance from a different era.

Eun Chae will do a dance that was popular...

during the time she was a baby or wasn't born.

Jin Ho will do the latest dance that is popular these days.

- Two dances. - Guess the song title...

and the artist for both dances.

- All right. - Both dances.

What? What's that?

There you go.

- Yun Jin. - Yun Jin, what's the answer?

- What's that? - There you go.

- Yun Jin. - Yun Jin, what's the answer?

- You need to get both dances. - I need to get both dances.

- One, two, three. - Come on.

- Time's up. - I don't know.

There you go. Jin Ho is good.

- I recognized Jin Ho's dance. Yes. - What's that?

- I recognized Jin Ho's dance. - I got it.

Eun Chae's dance is "Place Where You Need to Be" by gof.

- Next. - Jin Ho's dance is...

- One... - "Savage" by aespa.

Correct.

No way.

- This is the dance, right? - That's right.

I know all the dances.

(How did he get it right?)

(Showing the way)

Hey.

- Come back to me - Hey.

I am amazing with old songs.

This is the place where you need to be

Let's go.

Come on.

Okay. Correct.

It's LE SSERAFIM's turn to remove a block.

- Let's get it. - Whom is it up to?

It's up to Jennifer.

It's up to Jennifer.

- Will she remove that one? - She knows what to do.

- Okay. - Number 26.

Number 26.

She has thin fingers.

- Oh, yes. - It doesn't have a mission.

- No mission. - Remove another one.

- Compared to Ho Dong's fingers... - Her finger is thin.

It went in easily.

It's 1-3rd the size of Ho Dong's finger.

Her finger went in.

What?

- There you go. Number 22. - She is from New York.

- Be careful. - Those glasses have no lenses.

Ma'am.

(Ta-da.)

- What a reaction. - She reacted to his comment.

In New York, do you play Jenga in front of the Statue of Liberty?

Yes, we play it while eating pizza.

Is the Statue of Liberty in New York?

- Isn't it in New York? - Yes, it is.

- How about LA? - Did you get your glasses...

at the West Germany Optical in New York?

New York.

- I got it. - She got it.

- All right. What's the mission? - Number 22.

Relay Voice Impression.

Relay Voice Impression.

The next mission is the Relay Voice Impression.

When I give you a figure,

do a voice impression in turn.

Team Brother will go first.

It should be a 5-on-5 match,

so five people should come forward.

Five people who are confident...

- should participate. - Yeong Cheol.

- Yeong Cheol. - Five people, come on out.

- Go on. - Five people, come on out.

- Do you lack confidence? - Yeong Cheol.

- One, two, three... - Do you lack confidence?

- You are a coward. - Seriously.

- A coward? - You are a coward.

- A coward? - You are a coward.

Let's begin.

Choi Hwa Jeong.

- One, two, three. - It's easy.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

"Choi Hwa Jeong's Power Time" will begin now.

- Well done. - It was okay, right?

It was awkward. All right. Choi Hwa Jeong.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

Now comes the 12pm radio show. Let's go.

- He sounded nothing like her. - Choi Hwa Jeong.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

Yeong Cheol, stop it already.

(His voice impression is realistic.)

You are in my way.

Choi Hwa Jeong.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

Thank you for listening to my radio show.

- Wasn't that Ida Daussy? - It was awkward.

- Ida Daussy. - The last one. Choi Hwa Jeong.

(The last member gives it a go.)

Hello.

Hello.

I am Choi Hwa Jeong.

"Choi Hwa Jeong's Power Time."

- Choi Hwa Jeong. - Let's begin in a cheerful way.

- Incorrect. - We were close.

- What was that? - Didn't I sound like her?

That was too bad.

Other members did pretty well.

- What was that? - All right.

- This time, - Hello.

LE SSERAFIM will go.

- Is it the same person? - Choi Hwa Jeong.

- Choi Hwa Jeong. - Choi Hwa Jeong.

- Choi Hwa Jeong. - It should be someone else.

Hello, I'm Choi Hwa Jeong.

Yeong Cheol, stop it already.

Well done.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

Thank you.

- Perfect. - She sounded similar.

Choi Hwa Jeong.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

Thank you for listening to my radio show.

- She sounded perfect. - Choi Hwa Jeong.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

(This Choi Hwa Jeong sounds a bit different.)

Guys, stop it already.

The last one. Choi Hwa Jeong.

Hello, I am Choi Hwa Jeong.

I am in your care.

Who won?

- We won. - LE SSERAFIM won.

All right.

Yeong Cheol did an amazing job.

("Fighting" by B.S.S featuring Lee Young Ji)

Whose song is this?

(Let's fight on)

- We are LE SSERAFIM. - We are LE SSERAFIM.

(We are LE SSERAFIM.)

Success.

(They even nailed the voice impression.)

We had Choi Hwa Jeong on the team. It was Soo Geun.

It was neck-and-neck.

- Choi Hwa Jeong. - Hello, I am Choi Hwa Jeong.

Let's begin in an energetic way.

Now comes Team Brother.

- Jin Ho. - This is fun.

His fingers are too thick.

- Let's hurry up. - We removed many blocks.

- Remove it. - No.

- Good. - No.

- It was fast. - Is there no mission?

- Is there no mission? - It will be difficult from now on.

- My goodness. - Come on.

Remove one of the upper ones.

- Number 11. - There you go.

- Be careful. - Number 17.

Number 17.

He is daring.

He is indeed Snake Eyes.

(Shaking)

(He barely succeeds in removing a block!)

- It's a blank block. - There is no mission.

- Keep going. Number 11. - No.

- You need to go well. - Number 11.

- Did you remove the upper one? - It will collapse.

Jin Ho.

The bottom one.

- There you go. - There you go.

- There you go. - It's a blank block.

- Come on. - Hey.

- It's shaking. - It's written on the bottom side.

- The bottom side. - Come on.

- It's blank, right? - It's blank again.

- Come on. - Of course...

- It's blank, right? - It's blank again.

- Come on. - Of course, it's on the bottom.

- Jin Ho, it's poking out. - Number ten.

- It's poking out. - Number ten.

- Number ten? - It's poking out.

- Number ten, you punk! - That one.

What happens if the tower collapses?

- Then you lose. - Is it game over?

All right.

- It's blank. It's on the bottom. - There you go.

- It's on the bottom. - It's here.

- What's the number? - Number ten.

Identify the globally popular line.

Just like KAZUHA, Sakura will act and deliver the line.

Sakura, give us the question.

- What is it? - Guess.

I got it.

- What's the answer? - I did really well, right?

"Love on a Jujube Tree." For goodness' sake.

(For goodness' sake.)

I did really well.

Sakura will deliver the line one more time.

It's short, so you need to watch carefully.

Did she say "Mago?"

- "Mago?" - Mago.

It's that line.

- Mago. - What's "Mago?"

I see.

- I got it. - Go ahead.

This is the answer.

If you drink this,

you would have drunken so many shots.

Come to your senses.

- Is it incorrect? - Incorrect.

- It's from a drama. - A drama?

- I am bad with dramas. - All of you know this drama.

- Do all of us know it? - Do the foreign members know it?

They are bound to know it.

It was very popular.

It isn't too old.

- That's right. It isn't too old. - It isn't too old.

- I got it. - Chae Won.

"Reborn Rich."

What's the line? One, two, three.

He is my granddaughter.

He is my granddaughter.

"Granddaughter?" Incorrect.

- "Granddaughter?" - I got it.

- What's the answer? - "Reborn Rich." Jin Yang Cheol.

He says this tearfully.

He is my grandson.

He is my grandson.

He is the grandson I love the most.

He says it to Jin Do Jun.

- The last line was a bit different. - Chae Won.

- What's the answer? - "Reborn Rich."

He is my grandson.

He is the grandson who resembles me the most.

Correct.

(He is the grandson who resembles me the most.)

("The Boys" by Girls' Generation)

(The entire world pays attention to you)

(You are the most confident)

He is my grandson.

He is my grandson.

He is the grandson who resembles me the most.

He is the grandson who resembles me the most.

- It's Team Brother's turn. - Again?

How about number 25?

- But it's... - Go with number 44.

Number 44.

Number 34. Number 44?

- Come on. - I will do what Jang Hoon says.

- Yes. - Number 44.

It comes out easily.

It comes out easily.

- Is there a mission? - Number 44.

Yun Jin's Classical Singing Lyrics Quiz.

- Put it on the top. - Classical singing?

- She will do classical singing. - Oh, Yun Jin will?

Gosh, we should be careful when we put the blocks on the top.

You didn't need to do that.

Someone began to do that.

It was my doing.

Yun Jin will give the Classical Singing Lyrics Quiz.

Since Yun Jin once did classical singing,

she will sing the lyrics in a classical singer's version.

Listen carefully and guess the song title and the artist.

- Let's go. - It must be an idol singer's song.

Give us the question.

All right.

(Follow me, the one who dazzles brightly, oh)

(Laugh at the fake words, ha)

- How nice. - Whose song is it?

- The lyrics contain "Oh" and "Ha." - You are only pretty

(From now on, no)

(Throw yourself)

It sounds like a song that exists.

(Into the exciting music)

- She is good. - It sounded nice.

"Throw yourself."

- I got it. - Go ahead.

Matthew 2:12.

(Matthew 2:12)

Incorrect.

(That was how celestial it was.)

"Throw yourself."

Do you want her to sing it again?

- Sing it again. - Sing it again.

Okay. Here I go.

It sounds nice.

- "Fake." - We don't know this song.

- That's right. - We don't know this song.

"Dazzles brightly?"

In my opinion...

"Dazzles brightly."

None of us know the song.

- I got it. - What's the answer?

None of us know the song.

- I got it. - What's the answer?

- "Bang!" by After School. - Correct.

- How did he get it right? - He didn't disappoint.

- Correct. - How did he get it right?

He didn't disappoint.

How did the dance go? It was something like this.

- Something like this. - "A-ha."

(They look like an army band.)

- Chae Won knows. - Come on.

There you go.

(Move out of the way)

She knows the dance.

There you go.

She is good.

(Tonight, I will steal your ceremony.)

That was the song.

(They know the song.)

Chae Won, how do you know this song?

- I was around when it came out. - Really?

- I was a fan of After School. - It came out in 2010.

You were really young. You were in elementary school.

- You were 11 years old. - That's right.

- All right. - After School.

- It's game over. - Eun Chae.

- Eun Chae, it's over. - It will be difficult.

Eun Chae, you are out.

Be quiet.

It will be dangerous.

- There you go. - Eun Chae, it will go down.

Number 37.

Eun Chae, it will go down.

- Eun Chae, it will go down. - She is good.

There isn't a mission.

Don't put it there.

It will collapse.

You can put it anywhere.

Eun Chae, it will go down.

- You need to be careful. - If...

(Gosh!)

(Shaking)

(Surprised)

Don't touch the bottom.

Be careful.

- Don't shake the desk. - Take out number 40.

Number 40.

- Number 46. - What's the number?

- She is good. - Number 33, Emotions Charades.

- Soo Geun will give the question. - It will be hard.

Here it comes.

(He will describe an emotion with his body.)

Give us the question.

What?

A pigeon.

- Goosebumps? - I got it.

- What's the answer? - Startled enough to get goosebumps.

- Incorrect. - I got it.

(That was close.)

Got enough goosebumps to get frightened.

- That makes no sense. - It's different. Incorrect.

- I got it. - Incorrect.

Frightened enough to get...

- goosebumps. - Goosebumps.

Correct.

It was perfect, right?

(Frightened enough to get goosebumps)

("Genuine" by KOYOTE)

(I don't care about the result because I am excited.)

All right.

One, two, three, four.

(Stealing the ceremony for the 2nd time)

Follow me.

Follow me. Make a single pile.

- Let's go. - Follow me.

Let's go.

Short legs, let's party. Everybody, let's party.

Everybody, let's party.

Let's go.

(Trudging)

How annoying.

How annoying.

I hate this the most.

(He sticks to the very end as he complains.)

All right. That was correct.

(Team Brother got the answer.)

- How tiring. - Even Jang Hoon joined.

Jang Hoon ended up joining too.

- Jang Hoon did it too. - Seriously...

- You had to think a lot, right? - Seriously...

It's become unstable.

I know. It's LE SSERAFIM's turn.

- All right. Sakura. - It's our turn.

- You can do it. - Sakura is going next?

- Number 12. - Sakura?

- Number 11. - Sakura.

- Get number 11, Sakura. - Get number 5.

- You must decide. - Stick to your choice.

- Stick to your choice. - Get number 23.

Will she get it?

(Bold)

- It has no mission. - Number 23.

(Shaking)

You need to be careful with that.

- Be careful. - The top part is more unstable.

What do I do?

- It might fall if you hit the desk. - Get number 23.

- Number 34. - You should breathe in first.

- Number 12. - Okay.

Or get number 31.

But getting number 34 will be risky.

(She took it at once again!)

- She got number 34. - There's no mission!

Sakura did it again!

- Is it Sakura? - It is.

- Can't we put it on the side? - You can do that.

That's dangerous too.

You must keep a balance on both sides.

- Sakura, go. - Number 12.

- Yes, that one. - Sakura!

- Number 12. - There you go!

(She pulls it out without hesitating again.)

What's the mission?

Eun Chae and Jin Ho's Mixed Dance Quiz, Old and New.

- What? - Let us have you perform it again.

Eun Chae and Jin Ho!

- Don't pick songs that are too old. - Jin Ho's dancing improved a lot.

I could tell right away from Jin Ho's dance.

I thought you were aespa.

- I know. I could tell right away. - It's almost like...

- They're doing something. - Are you dancing?

(After massaging his head, )

(he does jumping jacks?)

All right. I think I got Jin Ho's.

- Isn't it "Teddy Bear?" - That's it.

- It's so easy. - That's right.

Gosh, Eun Chae. That's it.

- What is Eun Chae's? - That's it.

- No idea what Eun Chae is dancing. - I got it!

- What's the answer, Sang Min? - Sobangcha.

- Sobangcha. - Eun Chae's is...

"Kung Ddari Sha Bah Rah."

- By whom? - By Clon.

Wrong. It's not "Kung Ddari Sha Bah Rah."

Say the answer.

- I got it. - Do the dance again.

- Let's see it again. - Chae Won went first.

Chae Won, what's the answer?

"Kung Ddari Sha Bah Rah" by...

- Wait. You don't know the answer. - Whose song is it?

- Whose song is it? - It's...

- Crone. - "Crone?"

- Crew Neck? - It's not Crone.

- Let's see the dance again. - It's not Crone.

Get her out of here!

- I got it. - Crone.

(They start dancing again.)

- What is Jin Ho's dance? - Look at Jin Ho.

- Jin Ho is trying hard. - Jin Ho's is easy.

(What is Eun Chae's dance?)

- I got it. - Yes, Yeong Cheol.

- "Kung Ddari Sha Bah Rah" by Clon. - And?

- "Eternal Love" by Fin.K.L? - Wrong.

- It's not the answer. - I got it!

- Chae Won, go. - "Kung Ddari Sha Bah Rah" by Clon.

- And? - "Teddy Bear" by STAYC.

Wrong. That's not the answer.

You'll get a point if you get both right.

- Eun Chae's dance must be wrong. - What is Eun Chae's dance?

Or both of them are wrong.

- "Teddy Bear." - You got only one of them right.

"Teddy Bear" must be correct. The other song isn't by Clon.

(Jin Ho is dancing to "Teddy Bear" by STAYC.)

(He got the highlight moves correctly.)

- "Teddy Bear!" - It must not be Clon's song.

Are you Mr. Teddy Bear?

- What's the name of the band? - He's just a bear.

What's the answer? Whose song is it?

(Mr. Teddy Bear just went for it.)

I know the dance.

You got Jin Ho's correctly.

- What is Eun Chae's dance? - We don't know Eun Chae's.

Let's see their dance one more time.

That is "Teddy Bear."

Whose song is that?

What is it?

- I got it. - Chae Won, go.

"Atlantis Princess" by BoA.

- And the other one? - "Teddy Bear" by STAYC.

Wrong! It's wrong. That was so close!

(Screaming)

You're almost there!

- Yun Jin. - Yun Jin was fast.

"Teddy Bear" by STAYC.

- And? - And?

It's a song by BoA.

- "Only One?" - Wrong! It's wrong.

- I got it. - It's not "Only One."

- "Teddy Bear" by STAYC. - And?

"No.1" by BoA.

Wrong. It's not "No.1."

Oh, it's "ID: Peace B" by BoA.

- And? - And "Teddy Bear" by STAYC.

Correct!

He's indeed good.

Oh, that's why she did this move.

Oh, right. I get it now.

I get it now.

Team Brother got it!

(Disappointed)

- It was difficult. - Eun Chae did it correctly.

- Pika Pikachu - Let's do it!

We're winning!

- We're winning. - What matters is...

- our determination to keep going. - Okay.

- That's what matters. - Number 32?

That's what matters!

- You can do it! - That's what matters.

- KAZUHA knows that expression? - That's what matters!

- That's what matters! - What matters is...

our determination to keep going.

That's right. You had a lot of hardships.

- Keep going. - That was risky.

Even if you feel discouraged, keep going.

That's risky.

- Number 31. - That's risky.

- You can do it. - This one... Be careful.

- It's risky. - You can do it.

- I got it. - She got it.

- All right. - Number 31.

Yun Jin's Classical Singing Lyrics Quiz.

Let's do Yun Jin's Classical Singing Lyrics Quiz one more time.

You need to put it up well.

(It has become too high.)

- Put it on the bottom. - On the bottom.

- On the bottom. - Put it on the side.

- On the bottom. - On the bottom?

No, not there.

- On the bottom? - Yes.

(A superb move)

No, not there. Over there.

Right here.

She's hilarious.

She put it down there.

It could be dangerous.

(The Jenga piece was put on the side.)

- We must get this. - Yun Jin, come on up.

We must get this.

Let's hear it.

(You must guess the multiple choice answer at once)

- Hot - It sounds like a trot song.

(How you and I feel)

- I got it. - You got it?

The CSAT question for 2022.

- Wrong. - Was it not multiple choice?

Was it a short-answer question?

It must've been a short-answer question.

Oh, it was a short-answer question.

- One thing for sure... - It sounds like a trot song.

Is that we've never heard of it.

- Everyone here knows this song. - Are you sure?

- You guys know this song. - Really?

Everyone.

"Multiple choice" is a part of the lyrics?

The singer of this song...

even came to our show and sang and danced.

"Multiple choice" is a part of the lyrics?

- Are you sure? - It must be that song.

Everyone knows this song for sure.

- Really? - I got it!

Ho Dong, go.

- "Amor Fati" by Kim Yon Ja. - One...

- Wrong. It's wrong. - It's not "Amor Fati."

I bet you'll know the dance once the song starts playing.

- Come on! - We know it too?

- You all know this song. - Come on.

- What is it? - Let's hear it again.

(My heart beating)

(Someone new)

- I'm so excited that I'm dizzy - I have no idea.

She's doing really well.

Gosh, it is indeed a difficult part.

I won't be able to tell if I just read it.

(Screaming)

That startled me.

- Gosh. - I got it!

(Extraordinary youngest member, Hong Eun Chae)

- I bet it's correct! - What was that?

- What's the answer? - Go with your hunch.

I bet you know it.

"New Face" by PSY.

Correct!

"Multiple choice" is in the lyrics?

- I know. - That's in the lyrics?

Eun Chae is good.

("New Face" by PSY)

"Multiple choice" is in the lyrics?

You guys are great.

(The scent of an unfamiliar woman)

(LE SSERAFIM got it.)

You got it!

- If you just read it... - How did you get it?

Isn't he your best friend, Jang Hoon?

Don't you know this song?

Well, regardless of that,

I didn't know "multiple choice" was a part of the lyrics.

(He revealed the song for the first time on Men on a Mission.)

It's too much, objectively speaking.

That's understandable.

Are you saying his lyrics are too much?

- Yes. - How did you know?

- I can say that about him. - I see.

I can never say that about others.

It's okay to say that about him.

- That part can air, right? - Of course.

How did you suddenly remember it?

The part that goes, "I'm so excited..."

- became a hint. - That's right.

Do you always scream like that?

Yes, I couldn't help it.

- Sorry. - She was excited.

It's Team Brother's turn. It's become more dangerous now.

- It's risky! - We won!

- It's risky. - I'm pretty good at this, though.

Sang Min, you can easily pull it off.

- His hand is shaking. - Make it fun.

Make it fun, okay?

How about number 35?

Make it fun!

Just pull out your teeth.

- How about number 35? - We'll show you how it turns out...

for unlucky people.

- Pulling the bottom one... - I think he's getting ready...

- to make it fall. - could be better.

You can't hold it?

Don't you have to just pull it out?

- His pose is amazing. - He did it.

(He managed to pull a piece out.)

- He did it. - Just pull it out, Sang Min.

Gosh, Sang Min. That's amazing.

- He has no problem doing it. - Sang Min.

- What's wrong with you, Sang Min? - Just pull it out.

- He was almost done. - I know.

It could be a blank one.

(He almost made it, but...)

It could be a blank one.

(Falling)

- What did I tell you? - He made a terrible move.

Unlucky people...

- end up like this. - That was incredible.

All right. Team Brother collapsed the Jenga tower.

- After a fierce battle, - We did well, though.

- You were almost there. - LE SSERAFIM became...

the final winner!

(The final winner, LE SSERAFIM)

All right, LE SSERAFIM.

I'm sorry, but the members of Team Brother,

you can't join the club.

Unfortunately, you'll have to look for other clubs.

How was the shoot today?

How was it to be here? Let's start with Chae Won.

It was really fun.

And we're releasing our first full-length album this time.

So I hope you'll look forward to it.

We're highly looking forward to it.

- "Unforgiven." - Yun Jin.

The highlight move that Soo Geun changed for us.

We'll make use of it one day.

We'll do it for our last performance.

- Sounds good. - Really?

I was really satisfied with the shoot.

You ought to be.

Hee Chul.

What is it?

Follow me to the rooftop.

We had a rooftop?

She was supposed to tell us how the shoot was.

She was supposed to tell us how it was.

She told Hee Chul to follow her to the rooftop.

It's from the movie, "Once Upon a Time in High School."

Every time I'm on the show, I get on bad terms with Ho Dong.

I hope we get along next time I'm on the show.

Will you give him your number after this?

I'll contact him through my manager.

- Through your manager? - Through her manager.

I had so much fun,

and I feel like I got new uncles in Korea.

"Uncles."

- That's nice. - "Uncles."

Will you give your uncles your number?

Wait. I have to ask my manager.

- Let's go, FTCWT. - Music, please.

Hong Eun Chae.

- Music, please. - Hong Eun Chae.

(Unforgiven will be the new era)

(The warrior looking for prey)

(The fights we lost helplessly)

(I aim at the taboo)

They're so professional.

(Unforgiven, that's that passage I walk)

(Unforgiven will be the new era)

The end.

(To be continued)

Amazing.

(The preview of next week's episode will be revealed soon.)

(Junjin, Kim Min Kyoung, Heo Min, Kim Hye Sun, Oh Na Mi)

(This club is extremely athletic.)

(The former comedienne)

(The current national athlete)

(The national athlete who only hits the bull's-eye)

(If you don't jump with your best, I won't forgive you.)

(The deity of jumping, Gym Hye Sun)

(Heo Min, a rank-holder in martial arts)

(Even the preschooler...)

(who was riding a bicycle)

(Junjin, you clearly shouldn't be here.)

(He's a real passionate man.)

(The national athlete of passion)

(The passionate goalkeeper never gets tired.)

(Copying right away)

(Junjin continues on with his passion.)

(Watch out for speeding.)

(How about watching Men on a Mission on Saturday?)

(Min Kyoung was born athletic.)

(Will she become the arm-wrestling champion on Men on a Mission?)

(1 General Min Kyoung is stronger than 7 guys.)

(Something is indeed impossible in this world.)

(Hye Sun grew her love jumping around the world.)

(You were popular when you were in Australia.)

(Among the kangaroos?)

(Mr. Kangaroo's confession)

(I love you.)

(Testing their athletic skill through a penalty shoot-out)

(Scaring their opponents with a loud warmup)

(Shooting Sirasoni appears.)

(Sirasoni is helpless in front of Hye Sun.)

(Move!)

(Here comes General Min Kyoung.)

(Men on a Mission Soccer Club falls apart.)

(The leader of the soccer club is scared of the soccer ball.)

(I was scared.)

(The fearful penalty shoot-out begins.)

(The result is never predictable.)

(Only those who focus can win.)

(Overcome your hardship!)

(Men on a Mission Soccer Club versus FC Comedienne Avengers)

(Who will overcome hardships and become the winner?)

(Men on a Mission)