Original subtitles

Αυτό είναι σε επαφή, και αυτό είναι full time.

Καλή τύχη την επόμενη φορά φίλε.

Τρεις επευφημίες για τον ελάφια του νότιου Λονδίνου.

Hip hip... Hooray.

- Ισχίο ισχίου. - Ωραία.

- Καλό παιχνίδι, παιδιά.

Σηκώστε το πηγούνι, παιδιά.

Αυτό ήταν ένα μεγάλο παιχνίδι.

Ναι, ήταν κοντά, οπότε εγώ δεν θελω να ανησυχεις

σχετικά με τη γραμμή σκορ.

Αυτοί οι χοντροί, ίσιοι παλιοί μάγκες,

έπαιζαν α πολύ περισσότερο από όσο έχετε.

Όμως, όπως πάνε τα πρώτα παιχνίδια, έτσι ήταν πραγματικά υπέροχο.

Ήσουν επιθετικός, εσύ υποστήριξε ο ένας τον άλλον,

και κρατήσατε το δικό σας αντίθετο μια πολύ πιο έμπειρη πλευρά.

Είναι μια υπέροχη αρχή για το εποχή, και ξέρετε τι;

Ελα.

Είμαι γαμημένος ενθουσιασμένος.

Κάντε ντους και αφήστε να φύγουμε και πιες μερικές μπύρες.

- Νομίζεις ότι πληρώνει;

- Τρώγοντας για δύο, μωρό μου;

- Δεν θέλω γίνε αδύνατη σκύλα

σαν ένα από αυτήν την παρτίδα.

Υδατάνθρακες!

- Κυρίες και κύριοι.

Πάω να πηδήξω ευθεία μέσα και πες ένα μεγάλο ευχαριστώ

στους οικοδεσπότες μας, το Ρότσεστερ αγόρια, για το μάθημα ράγκμπι,

και την πιο γενναιόδωρη φιλοξενία.

Εκτιμάται πολύ.

Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψουμε η χάρη στον τόπο μας,

και στα δύο μέτωπα, όταν έρθει η ώρα.

Τώρα, για τον παίκτη του αγώνα, ήταν μια εύκολη επιλογή

για να δώσει τον τόνο για αυτή τη σεζόν.

Αυτός ο άνθρωπος έβαλε ένα απίστευτα επίμονος

και δημιουργική απόδοση,

και ίσως και να είχε κερδίσει για εμάς στο τέλος,

αν κοιτούσε απλώς μέσα.

Όχι, αλλά πραγματικά, πραγματικά υπέροχη δουλειά,

και μπορώ να το δω θα είσαι

ένα μεγάλο ατού για εμάς αυτή τη σεζόν.

Λοιπόν, μπράβο, Mark Newton.

Και το πρώτο μου πουλί της ημέρας το βραβείο πηγαίνει στον μοναδικό άντρα

Ήξερα ποτέ να ασχολούμαι ένας από τους δικούς του παίκτες.

- Αχ ​​γάμα.

Χτύπησα το κεφάλι μου

Είναι ένα αρσενικό ελάφι, είναι ένα παλικάρι ελάφι,

το φωνάζει περήφανα, νύχτα και μέρα, γεια, γεια.

Δεν είναι ποτέ μόνος όταν είμαστε μαζί του,

και ξέρει να βάζει μια πίντα μακριά, πίντα μακριά, πίντα μακριά,

πίντα μακριά, πίντα μακριά, πίντα μακριά, πίντα μακριά.

Δεν πήρες κανένα φωτογραφίες σήμερα; Σημάδι.

- Ω, ναι, όχι, δεν ήμουν πραγματικά στο κλίμα μετά το παιχνίδι,

για να ειμαι ειλικρινης.

- Ντροπή. Αυτός ο διαιτητής θα έκανε έχουν κάνει μια ωραία εικόνα.

0h, ήταν ζεστός.

Να μας κλείσω εισιτήρια για αύριο;

Τι λατρεύετε να δείτε;

- Αύριο; - Ναι.

- Κοίτα, δεν μπορώ. Ο Ρίκι έρχεται.

- Κάμινγκ; Έχει γίνει για λίγο, έτσι δεν είναι;

Δεν έχει γιατρευτεί από πάνω τώρα? Δεν υπάρχει ιστός αράχνης;

- Ναι, και αράχνες. στοιχηματίζω υπάρχουν αράχνες εκεί μέσα και όλα.

- Εκνευρίζω.

Δεν ξέρω για σένα,

αλλά θα σκότωνα το δικό μου πρωτότοκος για ένα μοχίτο.

Πρωτότοκος τι;

Κοκτέιλ στο λέσχη. Θα είσαι τυχερός.

- Ουφ

- Ναι, θα σου αγοράσω μια πίντα.

Κοίτα, συμφώνησα το μικρό σου έργο

να εκπαιδεύσει νέους παίκτες για να ενταχθεί τελικά

και να ωφελήσει την ομάδα,

να μην καεί τα περιορισμένα μας κεφάλαια

με ένα ολόκληρο άλλο ξεχωριστή ομάδα,

και να τα ξεφορτωθώ... ναι, αλλά μόνο στρατολόγηση

έμπειροι παίκτες δεν είναι θα μας βάλει στον χάρτη.

- Είμαστε ήδη στον χάρτη.

Το α κερδίζει σχεδόν όλα τα παιχνίδια τους.

Για χρόνια, παλεύαμε με δόντια και καρφί για να πάρει την αναγνώριση

και σεβαστείτε ότι τώρα έχουν ως σοβαρό κλαμπ,

όχι κάποια καινοτομία.

Δεν θα επιστρέψω σε αυτό.

- Και έχοντας μια ομάδα β που χάνει μερικά παιχνίδια

δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι.

Απλώς χρειάζονται λίγο χρόνο.

Ήταν το πρώτο τους παιχνίδι της σεζόν.

Σε παρακαλώ, Μπάρι.

- Απλά να είσαι σίγουρος ότι είσαι μην αφήνεις την περηφάνια σου

σύρετε το όνομά μας στο χώμα.

- Κουντ. Όπως αυτοί κατέχουν το μέρος.

- Βαθιές ανάσες, ροζ.

- Είμαι από το as. Παρακολουθήστε μας κουνάμε τα μεγάλα μας πουτσάκια περίπου.

- Πίστεψε με, το έχω είδα μερικά από αυτά,

και δεν είναι όλοι αξίζει να γράψω για το σπίτι.

- Δεν είναι όλοι μούδια, ξέρεις.

- Ω! ναι? Γι' αυτό εσύ έπεσε κάτω για να παίξει μαζί μας;

Δείτε, τώρα πάμε.

Μπράβο παιδιά.

- Λοιπόν, κέρδισαν τότε;

Φυσικά και το έκαναν.

Μπορείτε να μυρίσετε το αυτονομία στον αέρα.

Συμπαθούν καν ο ένας τον άλλον;

Οχι δεν είναι πραγματικά.

- Τι είναι γαμημένο σημείο, τότε;

- Είναι απλά κάτι διαφορετικό νοοτροπία, έτσι δεν είναι;

Γι' αυτό κρατάνε κερδίζοντας, υποθέτω.

- Είσαι βασίλισσα τέτοιου μεγέθους.

Δεν τη νοιάζει καν με ποιον συνδέεται,

καθώς χρειάζεται ένα σύνολο μπανιέρα λιπαντικού για να χωράει

σε αυτό το σφιχτό το γαϊδουράκι της.

- Αγάπη μου, τουλάχιστον εγώ εχεις αρσε, ενταξει;

Δεν ξέρω καν τι είσαι καλέστε εκείνο το ανάχωμα της άμμου

κρέμεται από την πλάτη σας.

Τώρα, βλέπεις αυτόν τον τύπο;

- Τι, ο μυς μπαμπά;

Μμμμ.

Τον είδα νωρίτερα στα ουρητήρια.

Έλεγξα τα εμπορεύματα. Η εργασία έχει γίνει.

Τώρα, απλά πρέπει παραδίδω την αποστολή μου,

αν καταλαβαίνεις τι εννοώ.

- Χαίρομαι που τα βλέπω όλα αυτά πληρωμένα χρόνια στο αγγλικό σχολείο,

Είμαι πραγματικά.

- Πρόσεξε φίλε. - Συγνώμη.

Χένρι, Χένρι.

Μαζί μου, εντάξει;

Ιησούς.

Henry, πόσα είχες;

Εγώ, ε...

Να σου φέρω λίγο νερό ή κάτι τέτοιο;

Όχι, απλά φύγε. Σε παρακαλώ φύγε. Πηγαίνω.

- Είσαι ο Mark Newton, σωστά;

- Ναι σωστά.

- Έχω ακούσει πολλά καλά πράγματα για σένα.

- Από ποιον;

Άνθρωπος του αγώνα σήμερα. Δεν είναι κακό.

- Οτι?

- Όχι, μπράβο. Είμαι ο Γουόρεν.

- Είσαι στην ομάδα;

Δηλαδή, σε είδα στο το κλαμπ νωρίτερα,

αλλά δεν έχω δει στρογγυλοποιείς πριν.

- Ναι, έχω πάει έξω λίγο με τραυματισμό.

Γάμησε το πόδι μου, αλλά επέστρεψα και είναι κατάλληλο να παίξω ξανά τώρα.

- Σαφώς.

- Θες ένα ποτό?

- Σίγουρος.

Δύο σφηνάκια τεκίλα.

Είσαι σοβαρός?

- Βάζει τρίχες στο στήθος σου.

- Α, κάτι είναι αυτό Θέλω, είναι;

- Εσύ πες μου.

- Δεν σε κατάλαβα πολύ μίλησε σε εμάς τους ταπεινούς θνητούς.

- Κάνουμε εξαιρέσεις για ορισμένα άτομα.

- Είναι σωστό? Με τιμα.

- Όπως πρέπει.

Ναι?

Λοιπόν, σίγουρα ζεις μέχρι το στερεότυπο.

- Διαβολικά όμορφος;

- Γεμάτα τον εαυτό σου.

- Χτύπησα.

- Πραγματικά? δεν το κατάλαβα μελανιέσαι τόσο εύκολα.

Αυτό πρέπει να κάνει τα πράγματα λίγο ανέφικτο, όχι;

- Παίρνετε καν μελανιασμένος στην ομάδα β;

Αυτό δεν συνεπάγεται παίρνοντας πρώτα μερικά χτυπήματα;

- Είσαι ένα κομμάτι δουλειά, το ξέρεις;

Απολαύστε το υπόλοιπο της νύχτας σας.

Αυτεπαγωγής?

- Γάμα.

- Ολα καλά?

- Δεν έπρεπε με έφερε εδώ.

- Με συγχωρείς?

Πού είναι το πορτοφόλι μου;

- Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ;

Γεια σου.

- Αντίο.

Ουαου.

Πραγματικά ανταποκρίνεστε το στερεότυπο a-squad-a-hole,

δεν είσαι;

- Εχω φίλο.

- Λοιπόν αυτό μπορεί να ήταν χρήσιμες πληροφορίες χθες το βράδυ,

δεν νομίζεις;

- Δεν ρώτησες ποτέ.

Πότε έπρεπε να το κάνω αυτό;

Πριν ή μετά από εσάς με στρίμωξε σε μια τουαλέτα

και σου κόλλησε τη γλώσσα κάτω από το λαιμό μου;

- Είναι ελάφι.

- ΠΟΥ?

Τζον Πενρόουζ. Είναι στην ομάδα μου...

- Ναι, ξέρω ποιος είναι.

Ναι, δεν μπορεί ενημερωθείτε για αυτό,

οπότε μην του το πεις ή κάποιος, με ακούς;

Χαλάρωσε, Ιησού, δεν θα το κάνω.

Σοβαρολογώ.

- Ναι, το βλέπω.

- Κοίτα, δεν θέλω να είμαι...

- Απλά πήγαινε, εντάξει;

Συνέχισε.

Γεια σου.

- Γεια σου.

Έφαγες;

Οχι δεν είναι πραγματικά.

- Φαίνεσαι τραχύς.

- Σας ευχαριστώ. Εγώ έφυγε χθες το βράδυ.

- Με την υποκριτική σου ομάδα ράγκμπι;

- Και πώς ήταν η πτήση σας;

Έφερες ένα από αυτά στο σπίτι;

Ρίτσαρντ, πραγματικά θα το κανεις αυτο τωρα?

Έχεις κυριολεκτικά μόλις μπήκε στην πόρτα.

Λοιπόν, θα αγαπήσεις

τι έχω να πω μετά.

Πρέπει να φύγω πάλι σε δύο μέρες.

- Είσαι σοβαρός?

- Για ένα μήνα. - Ενα μήνα?

Αστειεύεσαι?

Η πτήση έγινε την Τρίτη.

Συγγνώμη.

Γεια, που πήγες τελειώνει το βράδυ του Σαββάτου;

Εξαφανίστηκες.

-Μόνο σπίτι. προσπάθησα σε ψάχνω, αλλά...

- Είναι εντάξει. ήμουν μόλις λίγο σπασμένα.

- Θα πω. - Αυτή είναι μια λέξη.

Πώς τον έλεγαν πάλι;

- Τι είναι αυτό?

Πρέπει να το ακούσεις αυτό.

Όχι, δεν το κάνει, στην πραγματικότητα.

Αυτό λοιπόν σκόνταψε,

λέγοντας ότι έφευγε, αλλά πριν φύγει,

τρέχει πάνω στον τύπο που Ο Νιλ τα βγάζει πέρα

όλη νύχτα.

Ω Χένρι, όχι.

Ναι. Πρόχειρα δευτερόλεπτα.

- Ο Γκάρεθ με εξοργίζει πραγματικά.

- Αυτός είναι μόνο. - Κανείς δεν νοιάζεται πραγματικά.

-Δέχομαι.

- Εντάξει.

Ήταν πραγματικά τόσο κακός αυτός ο τύπος;

- Όχι φίλε. Χειρότερος. - Δεν ήταν η καλύτερη στιγμή μου.

Γύρνα πίσω, τζόκ πίσω.

Σωστά, εξαιρετικό.

Κρατήστε το χαμηλό, παιδιά.

Καλό, συντριβή, καλό.

Αυτό ήταν, καλή επιτυχία. Αυτό είναι. Μπράβο. Καλός.

Κτύπημα! Καλό χτύπημα. Καλό χτύπημα.

Προσπαθήστε και συνεχίστε να οδηγείτε σε όλη τη διαδρομή.

Καλό, εξαιρετικό. Καλό χτύπημα.

Εντάξει, είναι η μητέρα σου στο δίκαιο. Δώστε της ένα χτύπημα.

Καλα καλα. Αυτό είναι.

Μια ομάδα, τελειώνει με Εμένα, μακριά, παρακαλώ.

- Πλούσιος;

- Γεια σου.

- Μπορώ να σταθώ εδώ και να χαμογελάσω σε σας όλη τη νύχτα, αν θέλετε.

- Συγγνώμη, έλα μέσα.

Ουάου.

Αυτό είναι πραγματικά κάτι.

- Ναι. Ναι, δεν παλιώνει ποτέ.

- Πώς μπορείτε να αντέξετε οικονομικά αυτό το μέρος;

Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι του συντρόφου μου Richard's.

Τι? Ούτε εσύ δεν ρώτησες ποτέ.

Ξέρεις, νομίζω ότι μπορώ δείτε τη θέση μου από εδώ.

Μέχρι εκεί κάτω, με τα άλλα ανθρωπάκια.

- Θες ένα ποτό?

- Πράγματι. Μια προσπάθεια να λυτρώσω τον εαυτό μου.

Συγγνώμη για την Κυριακή.

- Ευχαριστώ. Δεν ήμουν πραγματικά περιμένω να μου στείλεις μήνυμα.

Ένιωσα άσχημα να μην το κάνει πριν.

Δεν μου άρεσε πολύ πώς έμειναν τα πράγματα.

- Σκεφτόμουν για σένα, υποθέτω.

- Πραγματικά?

Μετά βίας το σκέφτηκα για σένα καθόλου.

Πόσο καιρό λοιπόν ήσασταν μαζί;

- Περίπου 4 χρόνια.

Εντάξει. Αλλά είστε ανοιχτοί;

- Ναι, προφανώς.

- Δεν νομίζω Γιάννη θα συμφωνούσε ποτέ σε αυτό.

Λοιπόν, απλά το κάνεις πίσω από την πλάτη του;

Γεια σου. Αυτό δεν συνέβη ποτέ πριν. Το εννοώ.

- Εντάξει, εντάξει. - Δεν χρειάζεται να πας αμυντικός.

- Δεν είμαι.

Δεν είμαι πραγματικά.

- Εντάξει. Μόνο πειράζω.

- Λοιπόν, έχετε κανόνες ή κάτι, λοιπόν;

- Στην πραγματικότητα, ναι. Αλλά είναι όλοι του Ρίτσαρντ.

- Τι? Χωρίς ύπνο με παίκτες ράγκμπι;

- Παραδόξως, αυτό είναι στην πραγματικότητα ούτε ένα από αυτά.

Αν και αυτό είναι το ο μόνος λόγος που σκέφτεται

Εντάχθηκα στα ελάφι.

- Λοιπόν, είναι;

- Οχι.

- Λοιπόν, γιατί το έκανες; - Στο σχολείο έπαιζες;

- Βάζω στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός στο σχολείο.

Ήσουν, έτσι δεν είναι;

Τυπικός παίκτης ομάδας.

- Εσείς πραγματικά δεν μας αρέσουν, ε;

- Λοιπόν δεν το κάνεις πραγματικά βοηθήστε τον εαυτό σας.

Εδώ που τα λέμε, είδα εσύ και ο Γιάννης στην προπόνηση.

- Ω. Το ευτυχισμένο ζευγάρι;

- Εσύ πες μου.

- Λοιπόν, τι ήταν πάλι αυτοί οι κανόνες;

Της ανοιχτής σου σχέσης.

- Εντάξει.

Δεν γνωρίζουμε λοιπόν κανέναν.

Πρέπει να πω στους πλούσιους με όποιον κοιμάμαι.

- Και, εμ

- και?

- Και όχι επαναλαμβανόμενες επισκέψεις.

- Έτσι είναι;

Λοιπόν, υποθέτω ότι ο Ρίτσαρντ ξέρει Θα έρθω απόψε;

- Όχι ακριβώς, όχι.

- Αλλά ξέρει για Το βράδυ του Σαββάτου?

Παραβίαση όλων των κανόνων. είμαστε τα πάμε τόσο καλά, έτσι δεν είναι;

- Σκάσε.

- Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις

ότι δεν είμαστε τέλειο ζευγάρι είτε.

- Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση του Θα σου κλωτσούσα τον κώλο

έξω από αυτό το φανταχτερό μέρος.

- Είναι καλό που είσαι όχι αυτός, λοιπόν, έτσι δεν είναι;

- Ναι, δεν θα ήθελες να εμπλακούν. Είμαι απαίσια.

- Ω! ναι?

- Ναι, σίγουρα όχι.

- Θα πρέπει απλώς να μείνω σαφής.

- Ίσως το καλύτερο.

- Πιθανώς.

- Θα έχεις πρόβλημα.

Οδηγώ μέσα από. Οδηγήστε το προς τα πάνω.

Κρατήστε την πλάτη σας ευθεία, παιδιά.

Έτοιμοι, έτοιμοι, έτοιμοι, πάμε.

Έτοιμος, έτοιμος, έτοιμος.

Ωραία, θυμήσου, μπες στο τάκλιν

με το μπροστινό σου πόδι, έτσι ελέγχετε την επαφή.

Εντάξει?

Έτοιμοι, έτοιμοι, έτοιμοι, πάμε.

Αυτό είναι.

Καλό, καλό, καλό, μπράβο, μπράβο.

Έτοιμος, έτοιμος, έτοιμος, επάνω!

Εύκολο, ροζ.

Εντάξει, η Κίνα κολλάει.

Έτοιμοι, έτοιμοι, έτοιμοι, πάμε.

Έτοιμοι, έτοιμοι, έτοιμοι, πάμε.

Μια ομάδα.

- Δεν πρόκειται να πω ψέματα, ροζ.

Βλέποντας τη σκύλα Γκάρεθ και γκρίνια όταν τον κατέβασες,

με έκανε να νιώσω όλα είδος ζεστού μέσα.

- Καλό ήταν, έτσι δεν είναι;

- Κατεβαίνω.

- Εντάξει, φίλε. Ηρέμησε.

- Γεια σου Τζον.

Γουόρεν, γύρισες;

Ναι.

Μου έχουν δοθεί τα πάντα σαφές για να παίξετε ξανά.

- Λοιπόν λέει, τέλος πάντων.

Ω, Γιάννη, αυτά είναι συμπαίκτες μου.

Αυτό είναι ροζ και ο Μαρκ.

- Πίνκι, Μαρκ; Είμαι ο Γιάννης, αυτός είναι ο Warren, ο σύντροφός μου.

- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μαρκ. Pinky.

Ο Γουόρεν και εγώ μιλάμε για να πάω για φαγητό,

παιδιά θέλετε να συμμετάσχετε;

- Θα ήθελα πολύ.

Ω, πρέπει να φύγω.

Έχω δουλειά να κάνω πριν τον ύπνο.

- Ναι, όχι, μάλλον θα έπρεπε φύγε κι εσύ, στην πραγματικότητα.

Ω, έλα Μαρκ.

Απλώς γκρίνιαζε ότι λιμοκτονούσε.

Που σκεφτόσουν;

- Κάπου τοπικά.

- Κάπου τοπικά;

- Ναι σίγουρα. Ας.

ναι

Ξέρω κάπου όμορφα.

- Ήταν ο τρόπος που ήρθε κάτω και μας κοίταξε

καθώς βγήκαμε από το γήπεδο.

Όχι, αλλά τουλάχιστον εμείς είχε υποστηρικτές όμως.

- Αλήθεια.

Θεέ μου, μου λείπει να είμαι φοιτητής.

Λοιπόν, εσύ ακόμα πιες όπως είσαι.

Δεν θέλεις να ηρεμήσεις,

και να έχεις έναν καλό άνθρωπο και ένας σκύλος κάποια μέρα;

Τι και να καταλήξετε έτσι;

- Χένρι. - Ω γαμ, συγγνώμη.

Όλοι αλυσοδεμένοι και δυστυχισμένοι.

Όχι, όχι, υπάρχει ακόμα μακριά πάρα πολλή εξερεύνηση για να κάνετε.

- Εντάξει, Κολόμβος. Νομίζω φτάνει, φίλε.

- Τι στο διάολο;

Είναι αλήθεια, φίλε.

Τα δόντια σας έχουν φτάσει στο α απολαυστική απόχρωση Merlot.

Ποιος στο διάολο είσαι; Η γαμημένη νεράιδα των δοντιών;

Λοιπόν, είναι απόλαυση για να σε γνωρίσω, Μαρκ.

Θα ήταν ωραίο να συναντηθούμε Κάποτε ο Ρίτσαρντ.

- Τώρα, μιλώντας για η νεράιδα των δοντιών.

Δεν τον βλέπεις ποτέ.

Αλλά πάντα υπάρχει χρήματα κάτω από το μαξιλάρι.

Εντάξει, λογαριασμός παρακαλώ;

Ελα έλα.

Κοίτα, κοίτα, δεν το κάνει ελάτε σε κάποιο από τα παιχνίδια του.

Κανένα από αυτά, αλλά είναι μια χαρά γιατί,

«Βρισκόμαστε σε πολύ καιρό σχέση απόστασης.'Ι

Χένρι, φτάνει. Αρκετά.

- Εντάξει.

Τα βγάζει πέρα ​​με το περιστασιακά γαμώ στο πλάι

για να τον συνεχίσω-Φτάνει.

Αστο.

Χένρι, μην αλλάξεις ποτέ, φίλε.

- Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα. Είσαι καλά?

- Ναι. - Σήκω πάνω.

Ελα. Σωστά.

- Εντάξει?

- Θεέ μου, ήθελα να πεθάνω.

Πραγματικά? Νόμιζα ότι ήταν ζεστό.

- Τι σου συμβαίνει; - Τι λέτε για αυτό ήταν καυτό;

- Ο Χένρι έχει πολλά να πει για τον εαυτό του, έτσι δεν είναι;

- Τι σκεφτόσουν,

προσκαλώντας με έξω για δείπνο με το γαμημένο αγόρι σου;

- Είναι απλώς άλλο ένα ελάφι, και ένας από τους φίλους του Χένρι.

- Δεν με νοιάζει. δεν με νοιάζει.

Χριστέ μου έσκασα έξω από το δέρμα μου.

- Έσκαγα από μέσα μου παντελόνι. Είμαι ακόμα γαμημένος.

- Είσαι απίστευτος.

Παιδιά, φίλε.

Θα με αφήσετε και οι δύο εδώ με αυτή την ανθρώπινη λακκούβα;

- Ναι, θα παραγγείλω ένα ταξί τώρα.

- Ταξί.

Τι κάνεις αυτή την εβδομάδα;

Θέλω να σε βγάλω έξω.

Παιδιά.

- Το κάνω. Είναι σοβαρολογείς;

Ταξί.

- Αυτό είναι ναι?

- Ναι, εντάξει. Απλώς σκάσε, εντάξει;

Θεός.

Έκλαιγα τα μάτια μου κατά τη διάρκεια αυτής.

- Αστειεύεσαι. Ήταν τόσο βαρετό.

Διαλέγω το επόμενο.

- Πώς δεν έκλαψες όταν πέθανε η μητέρα του;

Δεν γνωρίζω.

Ίσως επειδή δεν είμαι κουρασμένος και υπερβολικά συναισθηματικός;

Ποιος είναι αυτός?

- Δεν είναι τίποτα.

- Ρίτσαρντ;

- Τι?

Ρίτσαρντ.

- Ε, όχι. Χμ-

Κοίτα, συγγνώμη, πρέπει να φύγω.

- Τι?

- Είναι δουλειά. Κάτι προέκυψε.

Πρέπει να πάω να το αντιμετωπίσω.

- Εντάξει.

Σωστά, υποθέτω Θα τα πούμε στην προπόνηση.

- Ναι, ναι, σίγουρα.

- Αργησες.

- Ήρθες νωρίς.

- Ελα.

- Ξέρεις, δεν έχω πάει το πανηγύρι από τότε που ήμουν παιδί.

- Ναί.

Όχι, δεν το συνεχίζω.

Όχι, δεν το συνεχίζω.

- ΖΗΣΕ λιγο. Θα έχει πλάκα.

- Οχι.

Όχι, περίμενε, Γουόρεν, εγώ...

- Ας επιστρέψουμε στα δικά σου.

- Εντάξει?

- Ναι.

-Μένεις;

Δεν μπορώ. Συγνώμη.

- Οχι, είναι εντάξει. Καταλαβαίνω.

Γιατί μένεις μαζί του;

- Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα.

- Ναι, ξέρω, ξέρω.

Αλλά όπως,

- αλλά σαν, γιατί να το κάνω μείνετε μαζί

όταν ξέρεις τα πράγματα δεν είναι καλά;

- Αυτό για σένα και Ρίτσαρντ ή εγώ και ο Γιάννης;

- Λίγο και από τα δύο, ίσως;

- Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό;

- Όχι, όχι φυσικά.

Ξεχάστε ότι είπα τίποτα.

- Εντάξει. Πριν από πέντε χρόνια- - Θεέ μου, παίρνω

η πλήρης ιστορία δεν είμαι;

- Σσς!

- Πριν από πέντε χρόνια- - κοίτα το παίρνω πίσω,

Το παίρνω πίσω.

Μακάρι να μην το έκανα ποτέ ρώτησε, λύσε με.

- Άκουσε.

Ήμουν σε λίγο άσχημο μέρος.

- Αχ ​​τι; Κρόιντον;

Συγνώμη.

- Ο Γιάννης ήταν καλός μαζί μου.

Με σύστησε στο ελαφιών, με έφερε πίσω στο ράγκμπι.

- Φύλαξέ με το κλισέ λευκού ιππότη.

- Συγγνώμη, κύριε «Εγώ μένω στο αγόρι μου

- ακριβό ρετιρέ». - Ου.

- Απλώς λέω ότι νομίζω είναι λίγο διαφορετικό.

- Λίγο?

- Λοιπόν, ίσως α λίγες ομοιότητες.

- Δύο δευτερόλεπτα. Μόλις Μείνε εδώ. Μην κουνηθείς.

Όπως ακριβώς είσαι.

- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? - Απλά μείνε ακίνητος.

10 δευτερόλεπτα.

- Ουάου. - Μην το μουτζουρώνεις.

- Αυτό είναι υπέροχο.

Ευχαριστώ.

Ένα για τη συλλογή σας;

- Ναι. Κάτι τέτοιο.

Κάτι να θυμηθείτε την ημέρα.

Εντάξει, παιδιά, σωστά.

Πήρε ένα μεγάλο παιχνίδι αυτό το Σαββατοκύριακο, ναι;

Κάρντιφ, μακριά τον χλοοτάπητα του σπιτιού τους.

Πάω να βάλω θα βγει η λίστα της ομάδας αύριο,

ώστε να μπορείτε να τακτοποιήσετε το δικό σας ταξιδιωτικές ρυθμίσεις.

Αν έχετε κάποιο προβλήματα με αυτό,

έλα να μιλήσεις με τον καπετάνιο.

Τώρα, έχω μια καλή δεξαμενή παίκτες από τους οποίους μπορώ να διαλέξω.

Πάω να επιλέξω το η πιο δυνατή ομάδα.

- Και δεν ζητώ συγγνώμη κανένας από εσάς δεν είναι σε αυτήν την ομάδα.

Εντάξει?

Αλλά αν έχετε ένα θέμα σχετικά,

μπορείς να έρθεις να μου μιλήσεις,

και αν θέλετε να συνομιλήσετε για τη βελτίωση του παιχνιδιού σας,

μπορείς να το κάνεις και αυτό.

Αλλά όπως πάντα, η απόφασή μου είναι οριστικό. Εντάξει?

Και είναι αυτονόητο ότι αν δεν είσαι επιλεγμένος,

μπορείς να έρθεις και υποστηρίξτε τους συμπαίκτες σας,

και ελπίζω ότι πολλά από θα το κάνεις, πραγματικά το κάνω.

Ωραία, πάμε.

Μην ανησυχείτε για το. Θα είσαι μια χαρά.

- Θα είσαι μια χαρά. - Δεν υπάρχει κανείς τόσο χοντρός όσο εσύ.

Σταυρωμένα δάχτυλα για εσύ όμως αγάπη.

- Ω, Μαρκ. Θα μας κλείσω ένα δωμάτιο ξενοδοχείου για το Κάρντιφ.

- Ναι ναι. Τι για σένα, ροζ;

- Θα τρακάρω με τον Κάρλος, αν είναι επιλεγμένος, ούτως ή άλλως.

Λέει ότι δεν θα πάει αλλιώς καθώς,

«Το Κάρντιφ είναι πολύ μακριά και πολύ σκατά για να πάει

μόνο για μια βραδινή έξοδο».

- Τι? Παίζεις οι δρακόντειοι;

Ναι.

Καλή τύχη. Έδωσαν κιόλας τρέχουμε για τα χρήματά μας.

- Μεγάλος.

Ο Στιούαρτ πρέπει να εκτοξεύεται,

γιατί ο Μπάρι δεν το έχει μας έστελνε εκεί για χρόνια.

Βόρεια γραμμή: Η το τρένο τώρα πλησιάζει

είναι να...

- Συνεχίστε μπροστά. Θα σταθώ πίσω.

- Ναι σίγουρα.

- Παιδιά, η επιλογή έχει τελειώσει.

Ω, ναι.

- Τι? Δώσε μου ένα λεπτό. - Εντάξει, ελάφια του νότιου Λονδίνου.

Εκτός έδρας αγώνας της Β ομάδας Κάρντιφ.

Εντάξει, πάμε.

Pinky, Jimmy, Gareth, Vlad, Bjorn.

Δεν έχει πάει προπόνηση σε εβδομάδες.

- Βάζει ακόμα τον εαυτό του κάτω ως διαθέσιμο.

Dean, Peter h, Frankie, εγώ, σκραμ μισό.

Ευχαριστώ πολύ, stu. Τομ στα 10-

- δόξα τω θεώ. Κάποιος αξιοπρεπής για να πιάσω τα σκασμένα σου πετάγματα-

- Ο Μαρκ και ο Χένρι στα κέντρα.

Ο Κάρλος και ο Λίαμ στο wings και ο Ian στα 15.

Υποδοχείς στον πάγκο, Γιορκ, Φορντ και ο Γουόρεν κυνήγι. Τι? ΠΟΥ?

Περίμενε, έτσι είναι; Άσε με να το δω.

Ω σκατά, κακή τύχη oli.

- Οχι, είναι εντάξει. Μπορεί Ακόμα θα έρθω να δω.

Δεν είμαι σίγουρος γιατί φαίνεσαι τόσο χαρούμενος.

Ο Στιούαρτ δεν πρόκειται να φύγει ένας παίκτης της ομάδας στον πάγκο.

Θα είναι στο αρχικό σχήμα.

- Είναι στήριγμα, έτσι δεν είναι;

- Ω γαμ, ναι. Αυτός είναι. Καλά, αυτός είναι ένας από εμάς έξω τότε, g.

Απλώς θέλει να του δώσει τρέξιμο στο γήπεδο

σε κάποιο σημείο.

Δεν ανησυχώ.

Είπε ότι θα πήγαινε πεδίο η πιο δυνατή ομάδα.

Προφανώς όχι, γιατί αυτός σε επέλεξε, έτσι δεν είναι;

- Γάμησέ σε. - Στοιχηματίζω ότι θα το έκανες.

Αλλά κι εγώ έχω πρότυπα.

- Γεια σου. - Ουάου.

- Ας πιούμε ένα ποτό.

- Οχι απόψε.

Απορρίψτε ένα ποτό; Αυτό είναι ένα πρώτο.

- Είσαι τρελός? Τι σκεφτόσουν;

- Χαλαρώστε. Κοίτα, μόλις μίλησα στον Στιούαρτ και του είπα ότι-

- Μίλησες με τον Στιούαρτ; Και είπε τι ακριβώς;

-Μόλις του είπα εγώ φανταζόταν ένα εύκολο παιχνίδι

για να μπω ξανά μέσα πράγματα μετά από τραυματισμό,

και επίσης δεν θα το έκανε καλό βράδυ έξω.

- Εύκολο παιχνίδι; Ναι?

Τι, και δεν νομίζεις οι άνθρωποι μπορεί να το βρουν αυτό

λίγο ύποπτο;

Είναι ομαδικός παίκτης απλά αποφάσισε να κάνει τυχαία

ελάτε να παίξουμε με εμείς για παιχνίδι;

Τι είπε ο Γιάννης;

Του έχεις μιλήσει καν;

Χριστός, Γουόρεν.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχεις κάνει γαμημένο το έκανε αυτό.

-Αντιδράς υπερβολικά.

Θα έχει πλάκα. Καλά παίζουμε μαζί.

- Σκέφτηκες καν να ρωτήσεις αν θα ήμουν εντάξει με αυτό;

Όχι, δεν το έκανες.

- Μας έκλεισα δωμάτιο ξενοδοχείου.

- Δωμάτιο ξενοδοχείου; Αυτό είναι εκπληκτικός. Αλήθεια αλήθεια.

Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι το καλύτερο μέχρι τώρα.

Μάλλον δεν θα έπρεπε φτάνουν μαζί.

Για το 8:18 υπέροχο δυτική σιδηροδρομική υπηρεσία

στο κέντρο του Κάρντιφ...

Λοιπόν, πάνε με αυτοκίνητο.

Α, γεια.

Χόλα.

Ένα εισιτήριο τρένου για εσάς κύριε.

Ευχαριστώ.

Σωστά. Είναι όλοι αυτοί;

Ε, ο Pinky δεν είναι ακόμα εδώ.

- Φυσικά και δεν είναι. - Έχει περίπου πέντε λεπτά.

Καλύτερα να βιαστείτε.

Α, επιτέλους.

Ο Ντικ της ημέρας ήδη, ροζ.

- Όχι, ήταν πουλί χθες το βράδυ.

- Ωχ.

Σωστά παιδιά, είναι χάλια ο καιρός.

Βγες γρήγορα, ζεστά επάνω, ξεκινά σε 30 λεπτά.

Βλαντ, κολλήστε τον εαυτό σας πάνω. Πηδάς.

- Γάμα, είμαι στην πραγματικότητα αρκετά νευρικός.

- Θα είσαι μια χαρά. Απλά σκέψου όπως κάθε άλλο παιχνίδι.

Σωστά, θέλω να ξεκινήσεις

τα νοητικά τελετουργικά σας πριν από τον αγώνα.

Οραματιστείτε αυτά πρώτα τάκλιν. Αυτά τα πρώτα χτυπήματα.

Πώς θα νιώσουν;

Θέλω να μπεις μέσα ο σωστός χώρος στο κεφάλι.

Διοχέτευση αυτής της επιθετικότητας.

Ξεφορτωθείτε όλο αυτό το ψυχικό αποσκευές και μόνο εστίαση.

Εντάξει, ροζ, είσαι θα είναι χαλαρό.

Τζίμι, θα γίνεις πόρνη. Γουόρεν, σφιχτό κεφάλι.

Συγγνώμη g, αλλά χρειάζομαι πολλή εμπειρία

εναντίον αυτής της ομάδας σήμερα.

Θα σε φέρω για το δεύτερο ημίχρονο.

Στο μηχανοστάσιο, έχουμε πήρε Vlad, Bjorn, Flankers,

έχουμε τον Πιτ και τον Ντιν, και ο αριθμός οκτώ, ο Φέλιξ.

Νιλ, θα γίνεις νούμερο εννέα, Tommy, 10,

και μετά τα κέντρα, έχουμε τον Μαρκ, Χένρι.

Μαρκ, θέλω να παίξεις έξω από το κέντρο σήμερα.

Ας δούμε πώς θα πάει.

Στα φτερά, έχουμε πήρε τον Λίαμ και τον Κάρλος.

Φουλ μπακ, έχουμε Γιόρκι.

Ίαν, θα σε φέρω για yorkie στο δεύτερο ημίχρονο.

Απλά κρατήστε τον εαυτό σας ζεστό και έτοιμο.

- Δύο λεπτά, κύριοι.

- Σας ευχαριστώ, κύριε.

- Σωστά, καπετάνιο. Τι εχεις?

- Έχω επιθετικότητα, ναι? Έχουμε πείνα.

Και έχω την πλάτη σου.

Χρειάζομαι να έχεις το δικό μου και ο ένας του άλλου, ναι;

Τώρα, δεν ήρθα μέχρι την Ουαλία

σε αυτόν τον κακό καιρό

να μας δουν πολλά δίνουμε τίποτα λιγότερο από 100%, εντάξει;

Ναι, κανένα έλεος. Έλα, ναι.

Τρία δύο ένα.

Ελαφριά!

Εντάξει, παιδιά, πολύ καλά έγινε, πραγματικά μπράβο,

αλλά δεν είμαστε ακόμα εκεί.

επρόκειτο να κάντε μερικές αλλαγές,

αλλά θα κρατήσω η σύνθεση όπως είναι.

Pinky, ένα, φανταστική ομαδική δουλειά.

Mark, εξαιρετική προσπάθεια.

Ας επιστρέψουμε εκεί ψηλά και κάνε την επιχείρηση.

- Παιδιά, παλικάρια. Λίγο κάτι για να φρυγανίσουμε την πρώτη μας νίκη.

Αντρών? Σας ευχαριστώ.

Ήταν ένα δύσκολο παιχνίδι,

και νομίζω ότι πάω να περπατάς αστεία

για λίγες μέρες μετά.

Σας ευχαριστώ, Κάρντιφ, για που μας φιλοξενούν τόσο γενναιόδωρα,

και για να μας δώσει μια τέτοια καλή πορεία για τα χρήματά μας.

Ευχαριστώ λοιπόν.

- Και για τον άνθρωπο μας ο αγώνας αυτής της εβδομάδας,

Νομίζω ότι έχει να πάω σε κάποιον

που πραγματικά γύρισε το παιχνίδι για εμάς.

Το είδος της απόδοσης που νομίζω

πρέπει όλοι να επιδιώκουμε.

Και έχουν περάσει μερικά χρόνια, αλλά απόλαυσα πραγματικά

έχοντας τον ξανά ανάμεσά μας.

Και ξέρω ότι, ακριβολογώντας,

δεν είναι ένας από τους αριθμούς μας,

αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ όποιος αξίζει περισσότερο

παρά ο κύριος Γουόρεν κυνήγι.

Και λίγο νοικοκυριό πριν συνεχίσουμε.

Όταν μιλάμε για επιθετικότητα...

- Ο Γουόρεν κυνήγι.

Ακούγεται σαν να είναι από μια μακρά σειρά κυνηγιών.

Ο Βλαντ ο κοπανιστής για την έναρξη ενός καβγά

στους αντιπάλους μας.

- Είναι ένα παλικάρι ελάφι, είναι ένα παλικάρι ελάφι,

Ω είναι τόσο όμορφο θέαμα.

- Σκάσε.

- Τι στο διάολο λάθος μαζί σου?

- Είναι ένα αστείο, Τζίμι που δίνει τον γαμημένο άντρα του αγώνα.

Αν αγαπάει τα παλιά του συμπαίκτες τόσο πολύ,

μπορεί να τους γαμήσει πίσω.

- Ελα. Σαν να κερδίσαμε, εντάξει; - Απλά απολαύστε τη νύχτα, ναι;

Ήμασταν τυχεροί να να τον έχεις πάντως.

- Τυχερός; Θέλεις να να τον γαμήσω ή κάτι τέτοιο;

- Φύγε, τσίκα.

Όχι, ροζ, σοβαρά μιλάω.

Ποιο είναι το νόημα ερχόμαστε όλο αυτό το δρόμο

μόνο και μόνο για να έχω μια ομάδα μαλάκα μπείτε για τη δόξα;

Ενώ κάποιοι από εμάς καθόμαστε στο περιθώριο.

- Το ξέρω, είναι υπέροχο.

- Χένρι, αν μισείς οι συμπαίκτες σου τόσο πολύ-

- Μόνο το ένα. Ενας.

Μου αρέσεις.

- Μεγάλωσε.

- Εντάξει. Να πιει κανείς;

- Δεν νομίζω ότι θα κερδίσω

οποιοσδήποτε διαγωνισμός δημοτικότητας απόψε.

- Από πότε αυτό ενοχλεί εσείς? Θα το ξεπεράσουν.

Απλώς είναι καλωδιωμένα λίγο διαφορετικά, αυτό είναι όλο.

- Σαφώς. Ήμασταν πάνω από το φεγγάρι μετά την πρώτη μας νίκη.

- Δεν είναι αυτοί ενοχλήθηκε για αυτό,

σε αντίθεση με τον αγαπημένο μας παλιό πρόεδρος δυστυχώς.

- Θέλεις να του μιλήσω;

- Δεν πρόκειται να κάνει πολλή διαφορά.

Σήμερα απλά θα μας δώσει λίγο περισσότερο, αυτό είναι όλο.

Τέλος πάντων, έχεις μεγαλύτερο πράγματα που πρέπει να ανησυχούν.

- Τι κάνεις? Αυτεπαγωγής?

- Μου λείπεις.

- Σε βλέπω όλους ώρα, ηλίθιε...

- είσαι πάντα εκτός, τώρα. Κάνοντας πράγματα.

- Δεν με αγαπάς πια. - Μην είσαι ηλίθιος.

Τι είναι αυτό?

- Ω, κοίτα, είναι οπουδήποτε αλλού εκτός από εδώ!

- Ροζ, μπορείς να κρατήσεις αυτό για ένα δευτερόλεπτο; Σας παρακαλούμε?

Ω, όχι, όχι, δεν το κάνεις.

- Όχι, έλα, έλα.

- Σε μισώ.

Σας ευχαριστώ. Θα είμαι έξω.

- Δεν έχεις ιδέα πόσο Ήθελα να το κάνω σήμερα.

- Ναι?

Θα μπορούσες να το κάνεις και πάλι αν σας αρέσει.

Μου άρεσε πολύ να παίζω μαζί σας σήμερα.

Χαίρομαι που ήρθες.

- Και εγώ.

- Ω, γάμα.

Γαμώ

- Αχ.

Πρωί, κοιμισμένη ομορφιά.

Θα το πάρεις.

Θεέ μου, ζει.

-Μην.

- Δεν έχεις ιδέα για τη νύχτα που είχαμε με αυτό.

Που ήσουν ρε φίλε;

- Γάμα, παιδιά, συγγνώμη.

Ήμουν τρελός και εγώ υποθέτω ότι κάπως...

- Πρέπει να κοιμήθηκες σαν τους πεθαμένους,

γιατί σφυροκοπούσαμε στην πόρτα σας για μια ώρα.

- Σταχτοπούτα εδώ έχασε την κάρτα του δωματίου της.

- Ποιον τράβηξες;

Τι? Χένρι, σοβαρά; Ελα.

- Πώς δεν μας άκουσες;

Έπρεπε να κοιμηθεί στο πάτωμά μας, αφού τον ξεπλύναμε,

πλήρως ντυμένος στο ντους.

Σας αρέσει ο εμετός; Οχι?

Ούτε εμείς.

- Εδώ είμαι.

- Θεέ μου, Χένρι. Ούτε μια λέξη παραπάνω.

Ουάου. Πάντα το περπάτημα αγγελία για αντισύλληψη.

Φύγε, έτσι;

Δεν σε κατηγορώ, Μαρκ.

Δεν θα μοιραζόμουν ένα δωμάτιο με αυτό είτε.

Σαφώς, αγόρια, βρήκε κάπου καλύτερα να μείνεις.

- Καλύτερα να μην έχει.

Κοίτα, συγγνώμη, εντάξει;

Πήγα για ύπνο και πρέπει να έχει λιποθυμήσει.

Και από πότε είναι είναι δική μου ευθύνη

να τον προσέχεις, τέλος πάντων;

Είναι ενήλικας, έτσι δεν είναι;

- Αν το λες εσύ.

Γεια.

- Ιησούς.

Κάθαρμα, κόντεψα να πεθάνω.

- Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.

- Νόμιζα ότι δεν ήσουν πίσω μέχρι την επόμενη εβδομάδα.

Τελειώσαμε νωρίς,

έτσι μου μετέφεραν την πτήση.

Σε πειράζει να βγούμε; Πεινάω τελείως.

- Πραγματικά? Εχουμε προς το? Είμαι συντετριμμένος.

- Πώς ήταν το ποδόσφαιρό σου αγώνας? Κέρδισες?

- Σου το είπα ήδη.

- Εσύ; Καλά ήταν είσαι «άνθρωπος της στιγμής»;

- Κοίτα, μπορούμε να πάρουμε ένα σε πακέτο ή κάτι τέτοιο;

- Ναι, καλά. Εδώ, Χάσε μου αυτό το κιτ.

Θα το ρίξω στο πλύσιμο.

Ποιος κυνηγάει ο Γουόρεν;

- Απλά συμπαίκτης. Γιατί;

- Έχεις το δικό του πουκάμισο στην τσάντα σου.

Να το τσακίσω με τα υπολοιπα?

- Ναι. Βεβαίως, ευχαριστώ. Εγώ θα δώστε του στην προπόνηση.

Γεια σου φίλε.

Συγχαρητήρια για το παιχνίδι το Σάββατο.

- Ναι, ήταν υπέροχο.

Δεν πρόλαβα να παίξω όμως, αλλά δεν είναι σπουδαίο.

Αυτεπαγωγής.

- Είναι κρίμα. - Χένρι.

- Μαρκ. Έφυγες, αγάπη;

- Ναι. Τα άλλα μισά τελείωσε, οπότε απλά...

Και ακόμα καταλήξατε εκπαίδευση? Καλός άνθρωπος.

- Καλός άνθρωπος, πράγματι. Ελπίζω εσείς να περάσετε ένα όμορφο βράδυ μαζί.

Κάνετε τίποτα ωραίο;

Όχι, όχι πραγματικά, απλά μια ήσυχη νύχτα μέσα.

Ωραίος. ΑΠΟΛΑΥΣΕ το απογευμα σου.

- Ευχαριστώ.

Τα λέμε.

- Τα λέμε.

- Τα λέμε αργότερα, φίλε.

- Όσο θυμάμαι, έχω αποφάσισες για τα Χριστούγεννα;

- Ριτς, μιλήσαμε γι' αυτό.

Έχω ήδη κλείσει πτήσεις.

Ναι, ξέρω.

Απλώς σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο

αν μπορούσαμε να ξοδέψουμε λίγο ώρα στο Ηνωμένο Βασίλειο μαζί.

- Θα μπορούσες πάντα να έρχεσαι μαζί μου.

- Δεν μπορώ να κάνω σκι.

Δεν είσαι τόσο κακός, πλούσιος.

- Δεν είναι αυτό είπε ο μπαμπάς σου.

- Λοιπόν, αυτό είναι ένα όχι, έτσι;

- Δεν προλαβαίνω ποτέ να ξοδέψω οποιαδήποτε στιγμή με την οικογένειά μου-

- Ναι, ούτε κι εγώ. - Τότε τακτοποιήθηκε.

Δεν έχει πολύ νόημα να το συζητήσουμε περαιτέρω, υπάρχει;

Προσπάθησε ξανά.

- Ναι βρόχο, και βρόχο, και βρόχο!

Αυτεπαγωγής!

Τι είναι αυτό?

Επόμενη γραμμή, έτοιμη;

Ναί.

- Έλα, Χένρι.

Επόμενη γραμμή.

- Ναι.

Εντάξει, παιδιά, αυτό είναι. Ώρα να μπεις. Έλα.

- Τι ήταν αυτό?

Γεια σου.

Ολα καλά?

- Γιατί να μην είναι;

- Λοιπόν, προφανώς δεν είναι.

Μετά βίας μίλησες σε μένα όλη την εβδομάδα.

- Λοιπόν, είσαι ενήλικας, Μαρκ,

οπότε είμαι σίγουρος ότι θα επιβιώσεις.

- Ελα τώρα. Κοίτα, εντάξει Συγγνώμη, αλλά σοβαρά...

- Σοβαρά τι, Μαρκ;

Γιατί ήσουν χαζός φίλος τους τελευταίους μήνες.

Εννοώ, εσύ ποτέ θέλουν να κάνουν παρέα.

Δεν θέλεις να κάνεις τίποτα εκτός προπόνησης, άρα -

φίλε, Κάρντιφ, αυτό ήταν μόνο το σημείο καμπής.

Όπως έψαχνα πραγματικά προς τα εμπρός στο τέλος

περνώντας λίγο χρόνο μαζί.

- Λοιπόν, νόμιζα ότι το κάναμε.

Δηλαδή μέχρι να σε τσακίσουν

από το γαμημένο σου μυαλό, ως συνήθως.

- Ποιος στο διάολο είσαι; Γκάρεθ;

- Ποιο είναι το πρόβλημα? - Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα.

- Ποιο είναι το πρόβλημα, λοιπόν;

Δεν σου έκανα μπέιμπισιτ και τρίψτε την πλάτη σας

ενώ έριχνες σε κάποια γωνία του δρόμου;

- Γάμησέ σε, Μαρκ.

- Κοίτα, λυπάμαι που δεν είμαι λαμπρό παράδειγμα φιλίας

ότι εσύ ξεκάθαρα περίμενε να είμαι.

Έχετε ιδέα τι είναι συμβαίνει στη ζωή μου;

Πιο επί της ουσίας, έχεις ρωτήσει κιόλας;

- Εντάξει τότε. Πες μου πες μου.

Τι είδους πραγματικό προβλήματα νομίζεις

έχεις στη ζωή σου, Μαρκ;

- Ξέρεις τι, Χένρι;

Ξέχνα το. Δεν πειράζει.

Απλά ξέχνα το.

- Κανένα πρόβλημα.

- Αυτό με κάνει να γαμήσω τρελός. Πότε φεύγει ο Ρίτσαρντ;

- Δεν ξέρω, εντάξει;

- Τι εννοείς, δεν ξερεις?

- Τέλος της εβδομάδας, ίσως;

Νομίζω.

Σταμάτα, Γουόρεν. Αυτό είναι τρελό.

Λαβύρινθος.

Αυτό ήταν λίγο σκληρό. Νιώθω άσχημα για αυτό.

- Μην είσαι. - Είναι ένα τρελλό παιδί.

Δεν ξέρω γιατί σε νοιάζει.

Θα το ξεπεράσει.

- Η χθεσινή νύχτα ήταν πραγματικά δύσκολο για μένα.

- Πώς νομίζεις ότι νιώθω; - Γνωρίζοντας ότι ήσουν μαζί του.

- Επιστρέφεις στο Γιάννη κάθε βράδυ.

Δεν είναι το ίδιο.

Νομίζεις ότι μου αρέσει πρέπει να το κρύψει αυτό

από όλους όσους γνωρίζουμε,

ενώ σε παρακολουθώ παρέλαση μαζί του;

- Σε μισώ που είσαι μαζί του.

Λοιπόν, τώρα ξέρετε πώς νιώθετε.

Αν θέλεις να αλλάξεις ότι, ξέρεις τι να κάνεις.

Α, επειδή είναι τόσο απλό;

Λοιπόν, δεν είναι αδύνατο, Γουόρεν.

- Έχεις ιδέα για το δράμα που θα προκαλούσε;

- Α, και σε νοιάζει για αυτό, εσύ;

-Είσαι τόσο αφελής μερικές φορές... - και είσαι μουνί.

- Συγγνώμη.

Είναι απλά -

- είναι λίγο συντριπτικό.

- ΤΕΛΟΣ παντων.

Λοιπόν, σκεφτόμουν.

Είστε ακόμα στο δικό σας δικός στις γιορτές;

- Καλά.

Εγώ και η οικογένεια του Γιάννη μην ανεβείτε ακριβώς.

- Εντάξει.

Λοιπόν, έλα μαζί μου, να ο τόπος των γονιών μου.

- Είσαι σοβαρός?

- Αυτό είναι ναι?

Ναι, ξέρω. Κι εσύ.

-Υποψιάζεται τίποτα;

- Τίποτα. Και τι να υποψιάζεσαι;

Πάω στη Γενεύη να δω τους φίλους μου.

Λοιπόν, είσαι έτοιμος;

- Ναι, πήρα το διαβατήριό μου.

- Όχι, εννοώ να γνωρίσω τους γονείς μου.

- Γιατί? Πρέπει να ανησυχώ;

Βάζω στοίχημα ότι η μαμά σου είναι άγρια.

- Αχ ​​αυτή είναι.

Τόσο άγριος.

- Θεέ μου, αυτή είναι.

- Ναι. Θα είσαι μια χαρά. - Μην ανησυχείς για αυτό.

- Είναι, έτσι δεν είναι;

Σημάδι.

Σημάδι.

- Γεια. - Γεια σου, Μαρκ.

- Πώς είσαι?

Πώς ήταν η πτήση σου? Πέρασε Μέσα!

- Ναι, όχι, εμείς επέζησε, σχεδόν.

- Και πρέπει να είσαι ο Γουόρεν.

- Λέοναρντ. - Χαρά.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γουόρεν.

Είμαι η Αλίκη. Εσείς τα αγόρια φαίνονται διψασμένα.

Θα σου φέρω ένα ποτό.

Λοιπόν, μου λέει ο Μαρκ είσαι αρκετά ο παίκτης.

Είναι στην ομάδα, μαμά.

Στοιχηματίζω.

Κάνεις σκι, Γουόρεν;

Το κάνω, ναι. Λοιπόν, έχω.

Πήγα μια-δυο φορές Όταν ήμουν νεότερος.

Θα σε πάρει ο μπαμπάς και τα δύο αύριο.

Μπορείτε να δανειστείτε ένα από τα τα κοστούμια μας αν θέλετε.

Μοιάζεις ότι θα το κάνεις συμπληρώστε το καλά.

- Είναι λίγο στην άνετη πλευρά.

- Ας ρίξουμε μια ματιά. Ω ναι. Το βλέπω.

- Πώς φαίνομαι?

- Σφιχτό.

- Είσαι καλά? - Ναι.

Νομίζω ότι μπορεί να έχω υπερεκτίμησα τις δυνατότητές μου.

- Θα είσαι μια χαρά. Ελα.

Λοιπόν δες το. Επιτέλους ένα άθλημα που μπορώ...

- μην το πεις καν.

Φύγαμε.

- Θεέ μου, πρέπει να έχεις παγώσει.

-Εδώ μεγάλωσα, έτσι δεν είναι;

- Σας ευχαριστώ.

- Για ποιο λόγο?

- Ολα αυτά.

Η μητέρα σου είναι, εμ...

- ενδιαφέρον.

- Ναι, είναι λίγο εκκεντρική.

- Είσαι τόσο τυχερός.

- Ξέρεις, δεν ήσουν πραγματικά τόσο άσχημα σήμερα.

- Ολα πονάνε.

- Δεν σε κατάλαβα μελανιά του α τόσο εύκολα.

- Ξέρεις, είμαι αρκετά σίγουρος ότι έχουν πάει για ύπνο.

αγάπη, το νιώθω

πόσο το χρειάζομαι

σε χρειαζόμουν τόσο πολύ j"

ποτέ μην σε αφήσει να φύγεις

j" Δεν μπορώ να βρω τις λέξεις να σε σταματήσω να φεύγεις

σου φέρθηκα τόσο άσχημα

j" Πρέπει να σε ενημερώσω

j" δεν υπάρχει τίποτα Δεν θα έλεγα

Χριστούγεννα μαζί σας

Θα περνούσα

Χριστούγεννα μαζί σας

J" δεν υπάρχει τίποτα Δεν θα έλεγα

Χριστούγεννα μαζί σας

Θα προχωρήσω

Χριστούγεννα μαζί σας

Χριστούγεννα μαζί σας

- Δεν θα σου πω αν δεν το κάνεις.

- Και πότε το έκανες ξαναρχίσω να καπνίζεις;

- Δεν μιλούσα για το τσιγάρο.

Είναι τόσο υπέροχο να έχεις εσύ εδώ, αγάπη μου.

Και φυσικά, ο Warren είναι υπέροχος.

- Ναι.

κάνω το σωστό όμως;

- Όταν γνώρισα τον πατέρα σου,

Μετά βίας μπορούσα να πάρω και τα μάτια μου μακριά του.

Ούτε αυτός ήταν διαθέσιμος.

- Τι?

- Δεν ήμουν άγγελος.

Εκείνη την ώρα κοιμόμουν με τον καθηγητή ιστορίας μου,

αλλά ξέραμε και οι δύο αυτό ήταν απλώς σεξ.

- Μα τι σεξ ήταν. - Μαμά. Σας παρακαλούμε.

- Ο πατέρας σου, όμως, ήταν με την Τζένιφερ.

Τεράστια βυζιά, όπως δεν έχεις δει ποτέ.

Το σημείο που προσπαθώ να θίξω είναι ότι ήταν ερωτευμένοι.

Αγαπημένοι του Λυκείου.

Οπότε, φυσικά, δεν μπορούσε κράτησε τα χέρια του μακριά μου.

Πήγαμε στην πανεπιστημιούπολη κρύβονται στις σκιές,

κρυφά ο ένας στο άλλο υπνοδωμάτια, για μήνες.

Ανέχτηκα να ζω στη σκιά της Τζένιφερ,

γιατί ήξερα ότι μπορούσα κλέψει τελικά την καρδιά του.

Η Τζένιφερ ήταν ραγισμένη.

Αφού το τελείωσε, μου έστειλε ένα γράμμα.

Ήταν ένα από τα πιο δυσάρεστα πράγματα που έχω διαβάσει ποτέ.

Το έχω ακόμα. Τα δικα σου ο πατέρας δεν έχει ιδέα.

Παντρευτήκαμε για λίγο μετά, και μετά σε είχαμε,

ο αγαπημένος μου άνθρωπος όντας σε αυτή τη γη.

Αλλά αγάπη μου, ο πατέρας σου δεν έχει αλλάξει ποτέ.

Όλη η πόλη ήξερε για τη Νάταλι.

- Το au pair μου; - Χριστέ, μαμά. Ήμουν πέντε.

Και τα χρόνια των κλεμμένων στιγμών

με τη γραμματέα.

Αυτό είναι μόνο το δύο ξέρω για.

- Μαμά, αυτό είναι ένα πολλά να λάβουν.

Έχω μάθει να ζω με την απιστία του πατέρα σου.

Κάθε χρόνο, παίρνουμε λίγο μεγαλύτερος,

αλλά δεν γίνεται πιο εύκολο.

Ω, με αγαπάει, και τον αγαπώ,

αλλά κάτι καταλαβαίνω τώρα

που δεν το έκανα όλα αυτά τα χρόνια πριν, από το γράμμα της Τζένιφερ.

Καταλαβαίνω όχι μόνο την παράπλευρη ζημία

μια υπόθεση προκαλεί,

αλλά πώς μια σχέση γεννήθηκε από εξαπάτηση

συνεχίζει μόνο να δημιουργεί περισσότερα.

Πήγαινε να κοιμηθείς λίγο.

- Γίνεται καλύτερα.

- Πραγματικά μου αρέσει.

- Οτι σε κάνει ευτυχισμένο.

- Μπαμπά, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

- Ναι?

-Εγώ και η μαμά, μιλήσαμε για την Τζένιφερ χθες το βράδυ.

- Ένα πάρα πολλά ros?s, λοιπόν.

- Ναι, υποθέτω.

Δεν ξέρω, είναι απλά... Μαρκ, αγαπώ τη μητέρα σου.

Δεν ξέρω γιατί θέλει ξεθάψει αυτή την αρχαία ιστορία.

Ο Γουόρεν φαίνεται καλός άνθρωπος.

Τα βυζιά του δεν είναι τόσο ωραία όσο Η Τζένιφερ όμως πρέπει να πω.

Ακούω.

Η ζωή σε έρχεται γρήγορα.

Μερικές φορές, είναι δύσκολο να βρεις τη χαρά σε αυτό,

οπότε χρειάζεται απλά να αρπάξεις κρατήστε το όποτε μπορείτε.

- Υποθέτω ότι είναι απλά δύσκολο να ξέρεις ποιο είναι το σωστό.

Χωρίς να πληγώσει κανέναν.

- Αν είσαι πάντα ανήσυχος για να πληγώσεις κάποιον,

θα χάσετε μερικά

από τα πιο απίστευτα πράγματα που έχει να προσφέρει η ζωή.

Γου-έι.

Καλυτερευει.

- Ναι.

Ετοιμος?

- Ναι.

- Ευτυχισμένο το νέο έτος!

- Όχι ακριβώς, αγάπη.

- Ωχ, σκάσε, Sandy vagina. - Έλα μέσα και μεθύσε.

Παρακαλώ.

- Ευχαριστώ.

- Αυτό είναι τόσο κακό.

- Γεια σου αγαπη. Πως ήταν οι διακοπές σας;

- Ναι, όχι, πολύ καλό, ευχαριστώ. Πραγματικά καλό, ευχαριστώ.

Ω

- ακόμα δεν έχεις μπαλώσει τα πράγματα;

Πιστεύεις ότι μπορεί να σωθεί;

- Είσαι εσύ.

Ελα.

Γεια σου άγνωστε.

- Γεια σου.

- Είσαι καλά?

-Όσο καλός μπορώ να είμαι, βαθιά στο εχθρικό έδαφος.

Κοίτα, υπάρχει πιθανότητα να μπορούμε απλά -

- Μπορούμε ίσως να ξαναρχίσουμε;

- Ναι.

Μου λείπεις φίλε.

- Μου λείπεις.

Ολα καλά?

- Ναι ναι.

Καλή χρονιά παιδιά.

- Γεια σου.

Λοιπόν, υπάρχουν αποφάσεις για το νέο έτος;

- Ναι, ένα ή δύο.

- Συγγνώμη για ένα λεπτό.

- Πρέπει να το κάνεις φίλε.

- Ειλικρινά, δεν είναι ενδιαφερόμενος. Δεν είναι.

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι.

- Τι?

Ξέρεις τι κάνεις.

- Πάλι τα ίδια παιδιά;

Χριστέ μου, το μισώ αυτό.

Το ξέρω και λυπάμαι, εντάξει;

- Ωχ σκατά.

Λυπάμαι πολύ.

- Γάμα.

Δεν πειράζει, δεν είδα Οτιδήποτε. Λοιπόν, το έκανα.

Μπορώ όμως να προσποιηθώ ότι δεν το έκανα. Εντάξει, όχι, είναι κι αυτό ψέμα.

- Pinky, παρακαλώ. Μην πεις τίποτα.

- Εντάξει εντάξει.

Λαβύρινθος.

- Γεια, ροζ.

Παρακαλώ, ροζ.

Δεν πειράζει, δεν θα το κάνω.

Απλώς πηγαίνω πίσω κάτω.

Απλώς, μόλις ήρθα να πάρω τον φορτιστή μου.

Ξέρεις τι? Δεν πειράζει. Θα επανέλθω αργότερα.

- 10 λεπτά, αγόρια.

- Ας βγάλουμε μια ομαδική φωτογραφία.

Υπέροχοι άνθρωποι, ομάδα β,

ας πάρουμε μια τελική ομάδα φωτογραφία της χρονιάς.

Δώσε μου το τηλέφωνό σου, ροζ.

Το δικό μου είναι συνδεδεμένο για τη μουσική.

- Το δικό μου είναι νεκρό.

Μόλις πήγες να το φορτίσεις.

- Είναι εντάξει, απλά χρησιμοποιήστε το δικό μου.

- Και εσύ επίσης. Ελα.

- Τρία δύο ένα.

- Ελαφριά.

- Τι στο διάολο του είπες;

- Ειλικρινά, Μαρκ.

Δεν μπορεί να του είναι εύκολο ανταγωνίζονται για την προσοχή σου,

ακόμα κι όταν μόνο εσύ είχε ένα αγόρι.

- Ο Ιησούς γαμημένος Χριστός.

-Τον έκανα μια χάρη, πραγματικά.

Ναι, φίλε, μπορείς προσπάθησε να τρέξεις.

Απλά παράτησέ το.

Μήπως πραγματικά νοιάζεται για κανέναν;

Η ομάδα?

Δώδεκα, έντεκα, δέκα...

Είναι η αντίστροφη μέτρηση, άνδρας. Ελα.

Εννιά, οκτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα,

τρία, δύο, ένα, καλή χρονιά.

- Γαμήτο, το ξανακάνεις άνδρας! Κάνε το ξανά -

- Δεν του αξίζει.

- Θα τον σκοτώσω, γαμώτο. - Φίλε, φίλε,

δεν αξίζει, κοίτα με.

Δεν του αξίζει, ναι;

Θα πεις τίποτα;

- Ίσως ήρθε η ώρα να πας γλυκιά...

- μη με αγγίζεις.

Καλή γαμημένη χρονιά.

- Καλη χρονια μωρο μου.

- Πλούσιος, υπάρχει κάτι που εχω κάνει-

- Είναι εντάξει.

Ήδη ξέρω.

Ξέρω τα πάντα.

- ΠΟΥ?

- Εχει σημασία?

- Ρίτσαρντ, δεν το κάνω ξέρω τι να πω-

- μη.

Σας παρακαλούμε.

- Λυπάμαι πολύ.

Έχω στρώσει ένα κρεβάτι μέσα το εφεδρικό δωμάτιο για εσάς.

Μπορείτε να πακετάρετε το δικό σας πράγματα το πρωί.

Όχι, αυτό είναι ένα χτύπημα,

και αυτό είναι το παιχνίδι με την μπάλα.

Τζίμι, μπορώ να πω μια λέξη;

- Πως ήσουν?

- Ναι. Ναι. Όχι, καλά. Καλός.

Η ζωή είναι ωραία.

- Ο Μπάρι αφήνει την ομάδα β-

- Μην το κάνεις, ροζ.

- Μπορείτε να συμπεριφέρεστε σαν δεν σε νοιάζει...

- Δεν το κάνω.

Συγνώμη.

Δεν το κάνω. Πραγματικά.

Δεν πρόκειται να συμβεί, εντάξει;

Απλά ρίξτε το λοιπόν.

- Μισούσα το ράγκμπι μέσα σχολείο. Ξέρατε ότι?

Ήμουν υπέροχος σε αυτό, αλλά Μισούσα κάθε δευτερόλεπτο.

Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα δώσε το άλλο.

Μετά σας γνώρισα όλους αγόρια.

Ήταν σαν να βρίσκω οικογένεια.

Ίσως να είσαι ελάφι δεν σήμαινε τίποτα για σένα-

- Αυτό δεν είναι δίκαιο, ροζ.

- Όχι, δεν είναι.

- Κοίτα, λυπάμαι, εντάξει? Η απάντηση είναι όχι.

- Εντάξει παιδιά. - Φτάνει, πάμε.

- Γεια σου.

Χρειάζομαι κάτι από σένα.

Με τιποτα.

Δεν θέλει να με δει.

Μας το χρωστάς αυτό.

- Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για τα Χριστούγεννα -

- να σταματήσει.

- Την επόμενη φορά, θα νικήσω κιόλας ο μπαμπάς σου κάτω από το βουνό -

- Γουόρεν, δεν θα υπάρξει την επόμενη φορά. Ξέρεις ότι.

- Μου λείπεις.

- Γιατί είμαστε ακόμα εδώ;

Ο Pinky σου μίλησε, έτσι δεν είναι;

- Πονούσε πολύ αυτό δεν απάντησες ποτέ.

- Είμαι έκπληκτος που νοιάζεσαι.

- Μην το λες αυτό.

Σημάδι.

Σ'αγαπώ.

- Και τι καλό κάνει αυτό κάνω τώρα; Χμμ;

- Γιατί το κάνεις αυτό?

- Γιατί είμαι? Γιατί είσαι, Γουόρεν;

Από τι θέλεις μου? Είχες την ευκαιρία σου.

Τώρα είναι μόνο λόγια.

Ξέρει ο Γιάννης ότι είσαι εδώ;

- Πώς φτάσαμε εδώ, Μαρκ;

- Ο Πίνκι μου το έδωσε αυτό.

Μην τους τιμωρείτε.

- Είσαι καλός άνθρωπος, Μαρκ.

Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

Έτοιμοι, έτοιμοι έτοιμοι, πήγαινε!

Ήταν ένα δύσκολο παλιό εποχή για όλους μας,

αλλά έχουμε τα πάντα για να παλέψεις.

Τώρα, οι δυνάμεις που είναι ίσως δεν πιστεύω σε εσένα, αλλά εγώ πιστεύω,

εντελώς και το ξέρω ότι ο καθένας σας

πιστεύει ο ένας στον άλλον.

Ας το δείξουμε λοιπόν σήμερα

- και ας το δείξουμε όλοι όσοι παρακολουθούν.

- Ελάτε, παιδιά. Ας Κάνε αυτό. Χέρια μέσα.

Τρία δύο ένα.

Ελαφριά!

- Ελάτε, παιδιά.

- Μου έλειψαν πολλά;

- Είναι πέντε όλα και έχουν μόλις κλήθηκε το ημίχρονο.

Πρέπει να συγκεντρωθούμε και να πάρουμε κάποια πειθαρχία, ναι;

Μπορούμε να πάρουμε λίγο νερό;

Σωστά, ακούστε, παιδιά.

Οι πλάτες τους είναι ακατάλληλες.

Βασίζονται σε μπροστινή δύναμή τους.

Κύριε Pink, το βλέπετε αυτό πλαγιά εκεί πέρα;

Ποιό απ'όλα?

- Η όμορφη.

Ω! ναι.

Βγάλτε τον έξω.

- Νομίζω ότι μπορώ να το διαχειριστώ.

Σωστά, ακούστε.

Μαρκ, Χένρι, το αφήνεις εμπρός για να κάνουν τη δουλειά τους.

Τότε θα σπάσεις μέσα από την πίσω γραμμή, εντάξει;

Έτσι είμαστε θα το κερδίσει. Ελα.

- Πολύς καιρός.

- Εσείς πραγματικά καταλαβαίνετε όλους αυτούς τους κανόνες;

- Πρώτο ματς;

Λοιπόν, πρώτα από όλα, είναι νόμοι, όχι κανόνες,

- και όχι,

αλλά, δεν νομίζω ότι το κάνει κανείς.

Τουλάχιστον, αυτή η αναφ.

Ω, είσαι τόσο δικός μου.

Υψηλό τάκλιν.

Δεν είναι ακριβώς αυτό Εννοούσα, κύριε Πινκ.

Έχουν μείνει έναν παίκτη πιο κάτω, τώρα.

Πέντε λεπτά έμειναν. Ακόμα ισοπαλία.

Κυρίες, εστίαση.

Χένρι, το κατάλαβες αυτό.

Ελάτε παιδιά. Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

Κάρλος.

- Περίμενε, δώσε το στον Χένρι.

Μπράβο, Χένρι.

- Νόμιζα ότι θα έβλεπα επιτέλους για το τι ήταν όλη η φασαρία.

- Αυτό σημαίνει πολλά.

Λυπάμαι. εγώ ποτέ είχε σκοπό να σε πληγώσει.

- Είναι αργά.

- Κοίτα, ίσως μπορούμε να πάμε για ένα ποτό ή κάτι τέτοιο, κάποια στιγμή;

- Είμαι πολύ χαρούμενος που το πήρα για να σε δω να παίζεις, Μαρκ.

Πού είναι ο Μαρκ;

- Μαρκ.

Ελα.

- Είναι εντάξει.

- Κοίτα τους.

Ποτέ δεν κατάλαβες πραγματικά πώς κερδίζαμε, εσύ;

Αλλά δεν ήταν ποτέ για το να είσαι ο καλύτερος.

-Είμαστε καλά;

- Μπορούμε να το δουλέψουμε.

- Μαρκ.

Mark, περίμενε. Σας παρακαλούμε.

Μπορούμε να μιλήσουμε?

Αυτό ήταν το καλύτερο που έχω σε έχω δει ποτέ να παίζεις σήμερα.

- Ευχαριστώ.

- Χαίρομαι που επέστρεψες.

Ο Γιάννης ήθελε να έρθει κάτω και στηρίξτε τον Χένρι.

Και εμ,

Καλά,

- Ήθελα απλώς να δω το παλιό μέρος για μια τελευταία φορά.

- Τι εννοείς?

-Εγώ και ο Γιάννης είμαστε φεύγοντας από τον σύλλογο.

Είναι ίσως για το καλύτερο.

Τώρα, δεν είμαι τόσο σίγουρος.

Τα λέμε ξανά αυτή την εβδομάδα -

- Γουόρεν.

- Θα μπορούσα να πάω να το τελειώσω μαζί του τώρα, τώρα.

Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε ξανά, αλλά σωστά αυτή τη φορά-

- σας παρακαλούμε.

πραγματικά το εκτιμώ έρχεσαι σήμερα.

Δέχομαι.

Κοίτα, εγώ απλά...

Χάσαμε το δρόμο μας.

- Και νομίζω ότι έχω το ξαναβρήκε τώρα.

- Πρέπει να φύγω.

Ελα εδώ.

Αγόρια!

- Ωραία κίτρινη κάρτα σήμερα.

- Ω, γάμα.

- Κυρίες και κύριοι,

- σας ευχαριστώ.

Καταρχάς, θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη

στα αγόρια του Ρότσεστερ για να κατέβω σήμερα,

και παρέχοντάς μας με τέτοιο πνεύμα

και αθλητική αντιπολίτευση.

Ευχαριστώ λοιπόν.

Αν και πρέπει να πω αισθάνεται πολύ καλά

να έχει ανακτήσει το τιμήστε σήμερα, αυτήν την ημέρα,

την ημέρα του τελικού μας ταιριάζουν μαζί.

Ο τελικός μας αγώνας μαζί αυτή τη σεζόν.

Και θα ήθελα να πάρω αυτό ευκαιρία να ευχαριστήσω τον Stuart,

και κάθε ένα από τα οι συμπαίκτες μου, ακόμα και ο Γκάρεθ.

Η οικογένειά μου στο ράγκμπι.

Για να μου το θύμισες, πέρα την πορεία της φετινής σεζόν,

τι αυτό το παιχνίδι ράγκμπι είναι πραγματικά περίπου.

Ευχαριστώ λοιπόν.

Και τώρα, για το δικό μας παίκτης του αγώνα.

Ήταν μια δύσκολη κλήση αυτή την εβδομάδα,

αλλά θα ήθελα να το δώσω σε κάποιον που νομίζω

όλοι ξέρουμε ότι είχε την τιμητική του μοιράζονται αγώνες εκτός γηπέδου.

Δεν παραλείπει ποτέ αφήστε το στην άκρη,

και δίνει στον εαυτό του το 100% όταν είναι στο γήπεδο,

μαγκιά ή όχι.

Χένρι Μάικλς.

Μία πίντα χωρίς αλκοόλ.

Και τώρα, για το δικό μας πουλί της ημέρας.

Τον ξέρουμε όλοι. Ολοι εμείς ακόμα τον αγαπώ πάντως.

Κατάφερε να πάρει άλλο κίτρινη κάρτα σήμερα.

Μπορεί να είναι απλώς δικός μας πουλί της σεζόν.

Είναι το κλικ μας η εποχή. κύριε Ροζ.

- Εσείς γαμημένοι. Σας μισώ όλους.

Είναι ένα αρσενικό ελάφι, είναι ένα παλικάρι ελάφι,

το φωνάζει περήφανα, νύχτα και μέρα, γεια, ρε!

Δεν είναι ποτέ μόνος όταν είμαστε μαζί του,

και ξέρει πώς να βάλεις μια πίντα μακριά,

πίντα μακριά, πίντα μακριά, πίντα μακριά, πίντα μακριά,

πίντα μακριά, πίντα μακριά.

Να τος!

-Μην τολμήσεις.

νιώθω το χέρι σου στο δικό μου

και οι τυφώνες

κυνηγήστε τις βροντές και τη βροχή

τα πόδια σου πάλι

νιώθω το χέρι σου στο δικό μου

πλευρά, πλευρά σου,

πλευρά, πλευρά, πλευρά,

την πλευρά σου, την πλευρά σου

οι μώλωπες εξαφανίζονται με τον καιρό

ο κόσμος μπορεί να φαίνεται

είμαστε στην ίδια ομάδα

πάντα προοριζόταν να είναι

όλος αυτός ο πόνος

μπορείς να αρχίσεις να ξεθωριάζεις

νιώθω το χέρι σου στο δικό μου

πλευρά, πλευρά, πλευρά,

πλευρά, πλευρά, πλευρά,

και οι μώλωπες εξαφανίζονται με τον καιρό

ο κόσμος μπορεί να φαίνεται

είμαστε στην ίδια ομάδα

χτυπούν στο έδαφος

νιώθω το χέρι σου στο δικό μου

φτιάχτηκες για να ζεις

πάντα θα κερδίζουμε

φτιάχτηκες για να ζεις

πάντα θα κερδίζουμε

φτιάχτηκες για να ζεις